Reglamento sobre Pensión Militar y Trato Preferencial (texto completo)
2024-08-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Según la agencia de noticias Xinhua, Beijing, 13 de agosto.
Reglamento de Pensiones Militares y Trato Preferencial
(Orden No. 413 del Consejo de Estado de la República Popular China y la Comisión Militar Central de la República Popular China del 1 de agosto de 2004 anunciada por primera vez de conformidad con la "Decisión del Consejo de Estado y la Comisión Militar Central sobre la modificación del "Reglamento sobre pensiones militares y tratamientos preferenciales" del 29 de julio de 2011" Revisado de conformidad con la "Decisión del Consejo de Estado sobre la modificación de algunos reglamentos administrativos" del 2 de marzo de 2019, la segunda revisión y la tercera revisión sobre 5 de agosto de 2024, Orden No. 788 del Consejo de Estado de la República Popular China y de la Comisión Militar Central de la República Popular China)
Capítulo 1 Disposiciones generales
Artículo 1 Con el fin de garantizar la pensión estatal y el trato preferencial al personal militar, inspirar la dedicación del personal militar a la defensa y construcción de la patria, fortalecer la defensa nacional y la modernización militar, y hacer del personal militar una profesión respetada por toda la sociedad, de conformidad con el Ley de Defensa Nacional de la República Popular China y Ley de Defensa Nacional de la República Popular China, Ley del Servicio Militar de la República Popular China, Ley de la República Popular China sobre la Protección del Estatuto y los Derechos e Intereses de Personal Militar, la Ley de la República Popular China sobre la Ley de Protección de la Seguridad de los Veteranos y otras leyes pertinentes, formulan estas regulaciones.
Artículo 2 Los objetos de pensión y trato preferencial mencionados en este Reglamento incluyen:
(1) Soldados;
(2) Personal militar discapacitado en servicio activo y retirado del servicio activo;
(3) Los supervivientes de los mártires, los supervivientes de los soldados que murieron en el cumplimiento del deber y los supervivientes de los soldados que murieron por enfermedad;
(4) Familiares del personal militar;
(5) Personal militar retirado.
Artículo 3 La pensión y el trato preferencial del personal militar se regirán por la dirección del Partido Comunista de China.
El trabajo de pensiones y trato preferencial para el personal militar debe practicar los valores socialistas fundamentales, implementar los principios de igualar beneficios y contribuciones, prestar igual atención a lo espiritual y material, y combinar atención y servicio. Debemos brindar garantías clasificadas y resaltar los puntos clave, gradualmente. promover la coordinación urbana y rural del sistema de pensiones y trato preferencial, y mejorar el ajuste dinámico de los estándares de pensiones y trato preferencial para garantizar que el nivel de las pensiones y el trato preferencial sea proporcional al nivel de desarrollo económico y social, y la defensa nacional. y necesidades de edificios militares.
Artículo 4 Los beneficiarios de pensiones de seguridad estatal y tratamientos preferenciales disfrutan de beneficios universales para los ciudadanos tales como seguridad social y servicios públicos básicos, y también disfrutan de las correspondientes pensiones y tratamientos preferenciales.
Al examinar si los beneficiarios de una pensión y un trato preferencial cumplen las condiciones para disfrutar de la seguridad social y los servicios públicos básicos correspondientes, las pensiones, los subsidios y el trato preferencial no se incluyen en los ingresos personales y familiares del beneficiario de una pensión y un trato preferencial.
Artículo 5 El departamento competente para asuntos militares retirados dependiente del Consejo de Estado es responsable de las pensiones y el trato preferencial del personal militar en todo el país; el departamento competente para asuntos militares retirados de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior es responsable de las pensiones y el trato preferencial; trato al personal militar dentro de sus respectivas regiones administrativas.
Las agencias centrales y estatales pertinentes, los departamentos pertinentes de la Comisión Militar Central y las agencias locales pertinentes de todos los niveles deben hacer un buen trabajo proporcionando pensiones y trato preferencial al personal militar dentro del alcance de sus respectivas responsabilidades.
Artículo 6 De conformidad con el principio de división de poderes financieros y responsabilidades de gasto entre los gobiernos central y local, los fondos necesarios para las pensiones militares y el trato preferencial correrán a cargo principalmente del gobierno central. La inversión financiera provincial se incrementará adecuadamente para reducir la financiación. presión a nivel popular.
Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior garantizarán fondos para las pensiones y el trato preferencial del personal militar.
Los fondos y fondos de trabajo necesarios para las pensiones del personal militar y el trato preferencial dispuestos por las finanzas centrales y locales se gestionarán durante todo el proceso de ejecución del presupuesto y estarán sujetos a la supervisión de los departamentos de finanzas y auditoría.
Artículo 7 El Estado alienta y orienta a las fuerzas sociales, como organizaciones de masas, empresas e instituciones, organizaciones sociales e individuos, a brindar apoyo y asistencia para las pensiones y el trato preferencial del personal militar mediante donaciones, establecimiento de fondos, servicios voluntarios, etc., de conformidad con la ley.
Toda la sociedad debe cuidar y respetar a los beneficiarios de pensiones y trato preferencial, llevar a cabo diversas formas de actividades para apoyar a los militares y dar trato preferencial a sus familias, y crear una fuerte atmósfera de patriotismo, apoyo y respeto por los militares.
Artículo 8 El Estado promueve la informatización del trabajo de pensiones y trato preferencial del personal militar, fortalece la construcción de una plataforma de información integral sobre las pensiones y el trato preferencial del personal militar, fortalece la coordinación departamental y el intercambio de información, logra una identificación precisa del trabajo de pensión y trato preferencial del personal militar. y mejora las capacidades de servicio y los niveles de pensión y trato preferencial del personal militar.
El Estado ha establecido un sistema de confirmación anual para los beneficiarios de subsidios de pensiones regulares y un mecanismo de rendición de cuentas por beneficios falsos para garantizar el pago exacto de los fondos de pensiones y de trato preferencial.
Artículo 9 Las unidades y personas que hayan logrado logros sobresalientes en el trabajo de pensiones militares y trato preferencial serán elogiados y recompensados de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.
Capítulo 2 Beneficio por muerte militar
Artículo 10: Los supervivientes de los mártires disfrutan de fondos de encomio de mártires y de pensiones únicas, pudiendo también disfrutar de pensiones periódicas, subsidios funerarios, pensiones especiales únicas, etc., de conformidad con el reglamento.
Los sobrevivientes del personal militar que falleció en cumplimiento del deber o que falleció por enfermedad disfrutan de una pensión única, pudiendo también disfrutar de pensiones regulares, subsidios funerarios, pensiones especiales únicas, etc., de conformidad con la reglamentación.
Artículo 11 Si un soldado muere en una de las siguientes circunstancias, será considerado mártir:
(1) Sacrificarse en combate contra el enemigo, o sufrir heridas en combate contra el enemigo y morir a causa de las heridas antes de completar el tratamiento médico;
(2) Aquellos que fueron asesinados por enemigos o criminales mientras cumplían con sus deberes, o que fueron capturados o arrestados pero se negaron a rendirse y fueron asesinados por enemigos o torturados y sacrificados;
(3) Sacrificio para rescatar y proteger la propiedad estatal, la propiedad colectiva, la vida y la propiedad de los ciudadanos, o para realizar tareas antiterroristas y manejar emergencias;
(4) Aquellos que sacrificaron sus vidas mientras realizaban ejercicios militares, vuelos de navegación de preparación para el combate, entrenamiento aerotransportado y de lanzamiento de misiles, pruebas en el mar y misiones de prueba en vuelo, y participaban en investigaciones científicas y pruebas de armas y equipos;
(5) Fallecido en el desempeño de misiones diplomáticas o misiones de ayuda exterior enviadas por el país, o misiones para mantener la paz internacional;
(6) Otros argumentos de sacrificio son particularmente destacados y pueden servir de modelo.
Los soldados que desaparezcan mientras desempeñan tareas como luchar contra el enemigo, mantener la paz internacional, realizar tareas de defensa fronteriza y costera o realizar operaciones de rescate de emergencia y socorro en casos de desastre, y sean declarados muertos serán tratados como mártires.
Para evaluar a los mártires, si son sacrificados en batalla, serán aprobados por el departamento de trabajo político de las unidades a nivel de regimiento o superior; si son sacrificados en situaciones que no sean de guerra, serán aprobados por el departamento de trabajo político de las unidades; en el nivel militar o superior; si se encuentran en las circunstancias especificadas en el punto 6 del párrafo 1 de este artículo, serán evaluados como mártires Aprobado por el Departamento de Trabajo Político de la Comisión Militar Central.
Artículo 12 Si un soldado muere en alguna de las siguientes circunstancias, se considerará que ha fallecido en el cumplimiento del deber:
(1) Falleció debido a un accidente mientras realizaba tareas, en el trabajo o en el camino hacia y desde la salida del trabajo;
(2) Muerte debida a la recurrencia de viejas lesiones después de que se haya determinado que está discapacitado debido a la guerra o al deber;
(3) Muerte por enfermedades profesionales;
(4) Muerte súbita por enfermedad en el desempeño de tareas o en el trabajo;
(5) Otros que fallecieron en el cumplimiento del deber.
Si un soldado desaparece mientras realiza tareas distintas de luchar contra el enemigo, mantener la paz internacional, realizar tareas de defensa fronteriza y costera o realizar tareas de rescate de emergencia y socorro en casos de desastre, y es declarado muerto, será tratado como un sacrificio en la línea de deber.
La muerte de un soldado en el cumplimiento del deber será confirmada por el departamento de trabajo político de la unidad militar a nivel de regimiento o superior, si se produce en las circunstancias especificadas en el punto 5 del párrafo 1 de este artículo, la muerte será confirmada; por el departamento de trabajo político de la unidad militar en o por encima del nivel de cuerpo.
Artículo 13 Si un soldado muere a causa de otras enfermedades distintas de las especificadas en los puntos 3 y 4 del párrafo 1 del artículo 12 de este Reglamento, se considerará muerte por enfermedad.
Si un soldado muere sin cumplir con sus deberes, o está desaparecido y declarado muerto, será tratado como si hubiera muerto por enfermedad.
La muerte de un soldado por enfermedad será confirmada por el departamento de trabajo político de la unidad militar del nivel de regimiento o superior.
Artículo 14 Después de que el sacrificio de un soldado sea evaluado como mártir, confirmado como sacrificio en el cumplimiento del deber o como resultado de una enfermedad, los departamentos o unidades militares correspondientes informarán al departamento competente de asuntos militares retirados del gobierno popular en el a nivel de condado donde se encuentran los familiares del mártir, la familia afligida de un soldado que murió en el cumplimiento del deber, o el miembro afligido de un soldado que murió por enfermedad, en el gobierno popular a nivel de condado donde se encuentra el registro de su hogar Enviar el "Aviso de Evaluación de Mártir", "Notificación de Muerte de Soldado en el Cumplimiento del Deber", "Notificación de Muerte del Soldado por Enfermedad" y "Certificado de Muerte del Soldado en el Cumplimiento del Deber" y "Certificado de Muerte del Soldado por Enfermedad". ". La expedición de los certificados de mártir se realizará de conformidad con las disposiciones del "Reglamento sobre la encomio de los mártires". Se expedirá el "Certificado de sacrificio de los soldados en el cumplimiento del deber" y el "Certificado de muerte por enfermedad del soldado". por el departamento a cargo de asuntos militares retirados del gobierno popular a nivel de condado, según lo estipulado en este artículo, a los familiares sobrevivientes de los soldados que murieron en el cumplimiento del deber.
Si todos los supervivientes son personal militar y no tienen registro de hogar, la ubicación de la unidad militar será el lugar del registro de hogar de los supervivientes.
Artículo 15 Los fondos de encomio de los mártires serán distribuidos a los miembros sobrevivientes de las familias de los mártires por el departamento a cargo de asuntos militares retirados del gobierno popular a nivel de condado donde se encuentra el registro de la familia de los mártires, y se basarán en el estándar de 30 veces el ingreso nacional disponible per cápita de los residentes urbanos en el año anterior al momento de la muerte del mártir. Durante tiempos de guerra, se puede elevar apropiadamente el estándar de oro para elogiar a los mártires que sacrificaron sus vidas en la guerra.
Para la muerte de un soldado, según la naturaleza de la muerte y el salario básico mensual estándar en el momento de la muerte, el supervisor de asuntos militares retirado del gobierno popular a nivel de condado que haya recibido el "Aviso de evaluación de mártir", " Notificación de sacrificio militar en el cumplimiento del deber" y "Notificación de muerte militar por enfermedad". El departamento emitirá una pensión única a los sobrevivientes de acuerdo con las siguientes normas: para los mártires y aquellos que murieron en el cumplimiento del deber, será 20 veces el ingreso disponible nacional per cápita de los residentes urbanos en el año anterior más 40 meses de salario básico para aquellos que murieron por enfermedad, será 20 veces el ingreso disponible nacional per cápita de los residentes urbanos en el año anterior; ; el doble del ingreso disponible per cápita de los residentes urbanos en todo el país más 40 meses de salario básico. Si el salario base mensual o la asignación es inferior al salario base estándar para los subtenientes oficiales, se calculará de acuerdo con el salario base estándar para los subtenientes oficiales. Para quienes obtengan un rango militar póstumo, el salario base mensual estándar se determinará de acuerdo con el rango militar otorgado póstumamente y el nivel de tratamiento correspondiente.
Artículo 16 Si un soldado que ha sido elogiado por servicios meritorios durante el servicio activo es considerado mártir, se confirma que ha sacrificado su vida en el cumplimiento del deber o ha muerto de enfermedad, sus familiares supervivientes, sobre la base de la La pensión única que deberían disfrutar será administrada por el director de asuntos militares retirados del gobierno popular del condado. El departamento emitirá pensiones adicionales únicas en las siguientes proporciones:
(1) Quienes reciban medallas o títulos honoríficos nacionales recibirán un 40% adicional;
(2) Aquellos a quienes el Comité Central del Partido, el Consejo de Estado y la Comisión Militar Central concedan títulos honoríficos individual o conjuntamente recibirán un 35% adicional;
(3) Aquellos que hayan logrado hazañas militares de primera clase, hayan recibido condecoraciones de primera clase o hayan recibido títulos honoríficos de unidades autorizadas por la Comisión Militar Central recibirán un 30% adicional;
(4) Aquellos que alcancen mérito militar de segunda clase, mérito de primera clase u obtengan elogios y aprobación de segunda clase recibirán un 25% adicional;
(5) Para quienes hayan alcanzado mérito militar de tercera clase o mérito militar de segunda clase, la emisión se incrementará en un 15%;
(6) A quienes hayan alcanzado méritos militares de cuarta clase o de tercera clase se les concederá un 5% adicional.
Si un soldado recibe póstumamente una mención por servicios meritorios después de su muerte, se le otorgará una pensión adicional única de conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior.
Para los mártires, los militares que sacrificaron sus vidas en el cumplimiento del deber y los militares que murieron por enfermedad y que han sido elogiados por sus servicios meritorios muchas veces durante su servicio activo, sus sobrevivientes recibirán una pensión adicional única del condado. departamento del gobierno popular a nivel a cargo de los asuntos militares retirados según la mayor proporción del aumento.
Artículo 17 Para los mártires que hicieron contribuciones especiales durante su vida, los militares que sacrificaron su vida en el cumplimiento del deber, o los soldados que fallecieron por enfermedad, además de la pensión única pagada a sus sobrevivientes de acuerdo con las disposiciones de estos Según las regulaciones, los militares también pueden pagar a sus sobrevivientes una pensión especial única de conformidad con las regulaciones pertinentes.
Artículo 18 El Oro de la Encomienda de los Mártires se distribuye a los padres (partidarios), cónyuges e hijos de los mártires; si no hay padres (partidarios), cónyuges o hijos, se distribuirá a los hermanos y hermanas menores de 18 años; los mayores de 18 años que no tienen recursos para vivir y los hermanos y hermanas que fueron mantenidos por el soldado durante su vida.
La pensión única se paga a los supervivientes de los mártires, a los supervivientes de los soldados fallecidos en cumplimiento del deber y a los supervivientes de los soldados fallecidos por enfermedad. El alcance de los supervivientes se determina de conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior. párrafo.
Artículo 19 Para los supervivientes de mártires, supervivientes de militares que murieron en el cumplimiento del deber y supervivientes de militares que murieron por enfermedad que cumplan las siguientes condiciones, el departamento encargado de los asuntos militares retirados del gobierno popular a nivel de condado donde se encuentre su residencia, en base a su solicitud, emitirán un salario regular a partir del mes en que se confirme que cumplen con las condiciones de pensión:
(1) Los padres (dependientes) y cónyuges no pueden trabajar y no tienen ninguna fuente de gastos de manutención, o su nivel de ingresos es inferior al nivel de vida promedio de los residentes locales;
(2) El niño es menor de 18 años o ha cumplido 18 años pero no tiene ninguna fuente de gastos de manutención debido a educación o discapacidad;
(3) Hermanos y hermanas menores de 18 años o mayores de 18 años pero que no tienen ninguna fuente de gastos de manutención debido a la escolarización y fueron mantenidos por el soldado durante su vida.
El estándar para las pensiones regulares se determinará con referencia al nivel de ingreso disponible per cápita de los residentes nacionales en el año anterior. Los estándares específicos y sus métodos de ajuste serán estipulados por el departamento encargado de asuntos militares retirados del Consejo de Estado en conjunto. con el departamento financiero del Consejo de Estado.
Artículo 20: El cónyuge de un mártir, un soldado que sacrificó su vida en el cumplimiento del deber, o un soldado que murió por enfermedad continúa manteniendo a los padres (padres) de un mártir, un soldado que murió en el cumplimiento del deber, o un soldado que murió de una enfermedad después de volver a casarse y continúa apoyando a los padres (padres) de un mártir, un soldado que sacrificó su vida en el cumplimiento del deber o un soldado que murió de una enfermedad durante su vida. y hermanas menores de 18 años o mayores de 18 años pero que no pueden trabajar y no tienen ninguna fuente de sustento, el departamento encargado de los asuntos militares retirados del gobierno popular a nivel de condado donde se registra su hogar se encuentra continuará emitiendo pensiones regulares.
Artículo 21 Para los supervivientes de mártires, los supervivientes de soldados que murieron en el cumplimiento del deber o los supervivientes de soldados que murieron por enfermedad y que todavía tienen dificultades especiales para vivir después de recibir pensiones regulares, los gobiernos populares locales en el condado o por encima de él nivel puede aumentar las pensiones o adoptar otros métodos para proporcionar subsidios por dificultades económicas.
Artículo 22 Si mueren los sobrevivientes de mártires, sobrevivientes de soldados que murieron en el cumplimiento del deber o sobrevivientes de soldados que murieron por enfermedad que disfrutan de pensiones regulares, las pensiones regulares que disfrutaban originalmente se seguirán pagando durante 6 meses como subsidios funerarios. .
Artículo 23 Si un soldado está desaparecido y es declarado muerto, y después de que se le considere mártir, se confirme que sacrificó su vida en el cumplimiento del deber o murió por enfermedad, y luego se revoca la declaración de su muerte mediante procedimientos legales, el La autoridad de evaluación o confirmación original revocará la declaración de su muerte como mártir o de haber fallecido por enfermedad. Las calificaciones de un soldado que murió en público o fallecieron por enfermedad serán revocadas por la autoridad emisora, y los beneficios de pensión disfrutados originalmente. por sus familiares será rescindido.
Capítulo 3 Pensiones por Incapacidad Militar
Artículo 24 El personal militar discapacitado disfruta de pensiones de invalidez y puede disfrutar de prestaciones de manutención, honorarios de enfermería, etc., de conformidad con la reglamentación.
Artículo 25 Si un militar está incapacitado y reúne una de las siguientes circunstancias, se considerará incapacitado por combate:
(1) Heridos e incapacitados en combate con el enemigo;
(2) Ser herido y discapacitado por enemigos o criminales mientras realiza tareas, o ser herido y discapacitado por enemigos o ser torturado y discapacitado después de ser capturado o arrestado;
(3) Estar discapacitado con el fin de rescatar y proteger bienes estatales, bienes colectivos, vidas y bienes de ciudadanos, o realizar tareas antiterroristas y atender emergencias;
(4) Estar incapacitado debido a la realización de ejercicios militares, vuelos de navegación de preparación para el combate, entrenamiento de lanzamiento de misiles y aerotransportados, misiones de prueba en el mar y de vuelo, y participación en investigaciones científicas y pruebas de armas y equipos;
(5) Quedar discapacitado durante el desempeño de misiones diplomáticas o de ayuda exterior o misiones internacionales de mantenimiento de la paz enviadas por el Estado;
(6) Otros discapacitados debido a la guerra.
Si un militar está incapacitado y cumple con una de las siguientes circunstancias, se considerará incapacitado en servicio:
(1) Estar incapacitado debido a un accidente mientras realizaba tareas, en el trabajo o en el camino hacia y desde la salida del trabajo;
(2) Incapacitado por enfermedad profesional;
(3) Enfermedad, lesión o discapacidad repentina mientras realiza tareas o en el trabajo;
(4) Otros que estén incapacitados en el servicio.
Salvo las circunstancias previstas en los puntos segundo y tercero del párrafo anterior, se considerarán incapacitados por enfermedad los reclutas y sargentos menores que estén incapacitados por otras enfermedades.
Artículo 26 El grado de discapacidad se determina según el grado de discapacidad funcional en el trabajo y el grado de discapacidad en el autocuidado, y se divide en grados uno a diez, de grave a leve.
Los estándares de evaluación específicos para los niveles de discapacidad los estipula el departamento a cargo de asuntos militares retirados dependiente del Consejo de Estado en conjunto con el departamento de recursos humanos y seguridad social, el departamento de salud y los departamentos militares pertinentes del Consejo de Estado.
Artículo 27 Si un soldado queda discapacitado debido a la guerra o al servicio y cumple las condiciones para la evaluación del nivel de discapacidad después del tratamiento y la estabilización de la lesión, el nivel de discapacidad se evaluará de manera oportuna. Si los reclutas y sargentos menores quedan discapacitados debido a una enfermedad y su condición se estabiliza después del tratamiento y cumplen las condiciones para la evaluación del nivel de discapacidad, la persona (una persona sin capacidad para la conducta civil o una persona con capacidad limitada para la conducta civil tendrá su o su tutor) o la unidad a la que pertenece deberá presentar oportunamente durante el período de servicio activo una solicitud para evaluar el nivel de discapacidad.
Los discapacitados debido a la guerra o el servicio, y el nivel de discapacidad es de uno a diez, disfrutarán de pensiones; los que están incapacitados debido a una enfermedad, y el nivel de discapacidad es de uno a seis, disfrutarán de pensiones; Si se evalúa el nivel de invalidez, la pensión de invalidez se emitirá a partir del mes de aprobación.
Artículo 28 La autoridad para determinar la naturaleza de la invalidez debida a guerra, trabajo o enfermedad y evaluar el nivel de invalidez es:
(1) Las discapacidades de los reclutas y sargentos menores serán identificadas y evaluadas por el departamento de salud de las unidades militares por encima del nivel militar junto con los departamentos pertinentes;
(2) La discapacidad de los oficiales militares y suboficiales de nivel intermedio o superior será identificada y evaluada por el departamento de salud de las unidades en o por encima del nivel del teatro militar junto con los departamentos pertinentes;
(3) Si el personal militar que se ha retirado del servicio activo y los cuadros militares retirados y los sargentos retirados que han sido transferidos al gobierno para su reasentamiento necesitan identificar la naturaleza de la discapacidad y evaluar el nivel de discapacidad, la identificación y evaluación se realizará por el departamento competente de asuntos militares retirados del gobierno popular provincial.
La evaluación del nivel de discapacidad se basará en el dictamen médico de valoración del nivel de discapacidad emitido por un grupo de expertos médicos y sanitarios.
El personal militar discapacitado recibirá un "Certificado de personal militar discapacitado de la República Popular China" de la agencia que determina la naturaleza de la discapacidad y evalúa el nivel de discapacidad.
Artículo 29 Si un soldado queda discapacitado debido a la guerra o en el cumplimiento del deber y no se le evalúa oportunamente su grado de discapacidad, después de retirarse del servicio activo, él o ella (una persona sin capacidad para la conducta civil o una persona con capacidad limitada para conducta civil tendrá su tutor) deberá solicitar una nueva emisión del grado de discapacidad de manera oportuna si los registros del expediente original y los registros médicos originales pueden probar que la condición y naturaleza de la discapacidad durante el servicio activo cumplen con los requisitos; condiciones para evaluar el nivel de discapacidad, se puede evaluar el nivel de discapacidad.
Si a una persona se le diagnostica o se identifica que tiene una enfermedad profesional o está discapacitada debido a que queda metralla en el cuerpo y cumple con las condiciones para la evaluación del grado de discapacidad, puede volver a solicitar una evaluación del grado de discapacidad.
Después de que se evalúa el nivel de discapacidad de un soldado, si la discapacidad de la parte discapacitante original cambia significativamente durante el servicio activo o después del retiro del servicio activo, y el nivel de discapacidad original es obviamente inconsistente con la discapacidad, el individuo (una persona sin capacidad para conducta civil o una persona con capacidad limitada para conducta civil) será El nivel de discapacidad puede ser reevaluado si un tutor) lo solicita o si el departamento de salud militar o el departamento del gobierno popular local a cargo de los asuntos militares retirados propone que el Es necesario ajustar el nivel de discapacidad. La solicitud de ajuste del nivel de discapacidad debe presentarse un año después de la última evaluación del nivel de discapacidad.
Artículo 30 Los militares discapacitados que se retiren del servicio activo o que sean transferidos al gobierno deberán, dentro de los 60 días posteriores a que el ejército complete los procedimientos de retiro o transferencia, presentar una solicitud al departamento a cargo de asuntos militares retirados del gobierno popular a nivel de condado. cuando se traslada su residencia registrada para solicitar el traslado a una relación de pensión Las pensiones de invalidez se disfrutan según la naturaleza y el nivel de la invalidez. La pensión de invalidez para el año en que se jubile o sea entregado al gobierno será pagada por su ejército, y el departamento a cargo de los asuntos militares retirados del gobierno popular a nivel del condado al que se traslade la pagará de acuerdo con las normas locales. a partir del próximo año.
Los militares discapacitados que continúen sirviendo en servicio activo debido a necesidades laborales recibirán pensiones de invalidez de sus unidades de acuerdo con las regulaciones con la aprobación de las unidades militares de nivel militar o superior.
Artículo 31 Las normas de pensión para el personal militar discapacitado se determinarán con referencia al nivel salarial anual promedio nacional de los empleados en unidades urbanas en el año anterior. Las normas para las pensiones de invalidez y los métodos específicos para que los militares discapacitados de los grados uno a diez disfruten de las pensiones de invalidez serán estipuladas por el departamento encargado de asuntos militares retirados del Consejo de Estado junto con el departamento financiero del Consejo de Estado.
Para los militares discapacitados que todavía tienen dificultades especiales para vivir después de recibir pensiones de invalidez, los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior pueden emitir pensiones adicionales o proporcionar subsidios por dificultades económicas de otras maneras.
Artículo 32 Si un soldado discapacitado que se retira del servicio activo y queda discapacitado debido a la guerra o en el trabajo muere debido a la recurrencia de una antigua lesión, el departamento a cargo de los asuntos militares retirados del gobierno popular a nivel de condado pagará una pago único a sus familiares sobrevivientes de acuerdo con los estándares de pensión para soldados que murieron en el cumplimiento del deber, y sus sobrevivientes disfrutarán de beneficios de pensión regulares para los sobrevivientes de los soldados que murieron en el cumplimiento del deber. de acuerdo con las regulaciones nacionales.
Si un soldado discapacitado que se retira del servicio activo muere debido a una enfermedad, la pensión de invalidez que disfrutaba originalmente se seguirá pagando a sus familiares sobrevivientes durante 12 meses como subsidio para funerales, entre ellos, los soldados discapacitados de primer grado; a cuatro que quedaron discapacitados debido a la guerra o fallecieron en servicio por enfermedad, sus sobrevivientes disfrutarán de beneficios de pensión regulares para los sobrevivientes del personal militar fallecido de acuerdo con las regulaciones nacionales.
Artículo 33: Los militares discapacitados que se encontraban en los grados primero a cuarto al retirarse del servicio activo serán sostenidos por el Estado de por vida, entre ellos, aquellos que requieran tratamiento médico de larga duración o que se encuentren solos y les resulte inconveniente mantenerlos por separado; aprobado por el departamento competente de asuntos militares retirados del gobierno popular provincial. Puede proporcionarse de forma centralizada.
Artículo 34: Militares discapacitados que reciben apoyo por separado del Nivel 1 al Nivel 4 cuando se retiran del servicio activo, que son reemitidos o ajustados del Nivel 1 al Nivel 4 después de retirarse del servicio activo, y que son evaluados del Nivel 5 al Nivel 6 debido a trastornos mentales durante el servicio activo Honorarios de enfermería, el estándar de honorarios de enfermería es:
(1) Para incapacidades de primer y segundo nivel por guerra o trabajo, el 50% del salario mensual promedio de los empleados de las unidades urbanas locales en el año anterior;
(2) Para incapacidades de tercer y cuarto grado por guerra o trabajo, el 40% del salario mensual promedio de los empleados de las unidades urbanas locales del año anterior;
(3) Para aquellos con discapacidad de nivel uno a cuatro por enfermedad, el 30% del salario mensual promedio de los empleados de las unidades urbanas locales en el año anterior;
(4) Para las personas con discapacidad del nivel 5 al nivel 6 debido a un trastorno mental, el subsidio será el 25% del salario mensual promedio de las personas empleadas en unidades urbanas locales en el año anterior.
Los honorarios de enfermería para los militares discapacitados que se hayan retirado del servicio activo y hayan sido transferidos al área local serán pagados por el departamento a cargo de asuntos militares retirados del gobierno popular local a nivel de condado o superior. Los honorarios de enfermería para los militares discapacitados que no se hayan retirado del servicio activo o no hayan sido trasladados a un lugar local serán pagados por el ejército al que pertenecen de conformidad con las normas militares pertinentes. Los honorarios de enfermería para los militares discapacitados retirados transferidos al gobierno para su colocación se implementarán de acuerdo con las regulaciones nacionales y militares pertinentes.
Durante el período en que los militares discapacitados que disfrutan de honorarios de enfermería sean admitidos en el Hospital de Cuidados Especiales para recibir tratamiento centralizado, los honorarios de enfermería serán utilizados por el Hospital de Cuidados Especiales en su conjunto. Cuando un soldado discapacitado que disfruta de honorarios de enfermería está en el ejército y la unidad compra servicios de atención del gobierno local, los honorarios de enfermería se incluirán en la compra de servicios sociales por parte de la unidad para su gestión y uso unificados de acuerdo con las reglamentaciones.
Artículo 35: El personal militar discapacitado que necesite prótesis, sillas de ruedas, audífonos y otros medios de rehabilitación debido a su discapacidad y se encuentre actualmente en servicio activo será atendido por unidades militares de nivel militar o superior si se retira del servicio activo, el; El departamento encargado de los asuntos militares retirados del gobierno popular provincial será responsable de resolver el problema, los fondos necesarios serán garantizados por el gobierno popular provincial.
Capítulo 4 Trato preferencial
Artículo 36: Los objetos de pensión y trato preferencial gozan de beneficios familiares preferenciales, incentivos honoríficos, cuidados y asistencia, así como trato preferencial en educación, atención médica, empleo, vivienda, cuidado de personas mayores, transporte, cultura, etc., de conformidad con la ley. .
Artículo 37 El Estado mejora los métodos para elogiar y recompensar a los beneficiarios de pensiones y tratos preferenciales, construye un sistema de incentivos de honor que presta igual atención a los aspectos espirituales y materiales, establece un mecanismo de incentivos de honor para los beneficiarios de pensiones y tratos preferenciales, mejora las invitaciones para participar en importantes celebraciones, realiza publicidad típica, cuelga placas de honor y elabora políticas y sistemas como la emisión de certificados de trato preferencial, el envío de buenas noticias, la inscripción en los anales locales y la organización de recuperaciones a corto plazo.
Artículo 38 El Estado establece un mecanismo de atención y asistencia para los beneficiarios de pensiones y trato preferencial, y mejora gradualmente el sistema de registro para obtener información sobre las condiciones de vida de los beneficiarios de pensiones y trato preferencial. Cuando las condiciones lo permitan, se pueden establecer fondos de atención para veteranos y veteranos. ' Los fondos de atención se pueden utilizar en su totalidad para llevar a cabo asistencia y asistencia. Aumentar la atención y la asistencia a los beneficiarios de pensiones y trato preferencial que han experimentado cambios importantes en sus vidas o han encontrado dificultades especiales.
Los gobiernos populares de los municipios y las oficinas subdistritales toman la iniciativa de comprender las condiciones de vida de los beneficiarios de pensiones y trato preferencial en sus respectivas regiones administrativas mediante visitas puerta a puerta, descubrir rápidamente a los beneficiarios de pensiones y trato preferencial que se encuentran en dificultades y brindar servicios. como asistencia con la solicitud y organización de la asistencia. Las organizaciones autónomas de masas de base deberían ayudar a visitar y ayudar a los beneficiarios de pensiones y trato preferencial. Alentar a las organizaciones sociales, trabajadores sociales y voluntarios a desempeñar su papel en la prestación de asesoramiento psicológico, consuelo espiritual, asistencia jurídica, atención humanística y otros servicios a los pensionados y beneficiarios de un trato preferencial. Los gobiernos populares a nivel distrital o superior deben tomar medidas para brindar condiciones y apoyo a los gobiernos populares municipales, las oficinas subdistritales y las organizaciones autónomas de masas de base para llevar a cabo el trabajo relevante.
Artículo 39 El Estado aumentará gradualmente el trato preferencial en educación, atención médica, empleo, cuidado de ancianos, vivienda, transporte, cultura, etc. para los sobrevivientes de los mártires.
Los departamentos pertinentes del Consejo de Estado, los departamentos militares pertinentes y los gobiernos populares locales deben preocuparse por las condiciones de vida de las familias de los mártires en duelo, realizar visitas y condolencias y brindar rápidamente aliento honorario y consuelo espiritual a las familias en duelo.
Los hijos de mártires que cumplan los requisitos de admisión y empleo para funcionarios públicos y trabajadores comunitarios a tiempo completo tendrán prioridad en la contratación o el empleo en las mismas condiciones.
Artículo 40 Los hijos, hermanos y hermanas de mártires, soldados que sacrificaron su vida en el cumplimiento del deber o soldados que murieron por enfermedad, así como los hijos de personal militar, que soliciten voluntariamente el servicio militar y reúnan las condiciones para el reclutamiento militar. tendrán prioridad para la aprobación para prestar servicio activo, quienes soliciten el servicio civil militar gozarán de un trato preferencial de conformidad con el reglamento;
Artículo 41: El Estado establece hospitales de atención especial y hospitales honorarios para brindar servicios preferenciales a los destinatarios de atención y tratamiento especiales de acuerdo con la reglamentación. Los gobiernos populares a nivel de condado o superior deben hacer pleno uso de los recursos existentes de servicios médicos y de atención a personas mayores, fortalecer la construcción de hospitales de atención especial y hogares honorarios de acuerdo con las condiciones locales, y admitir o brindar apoyo centralizado al personal militar retirado que sea huérfano y incapaz de cuidar de sí mismo.
Veteranos que participaron en la guerra, sobrevivientes de mártires, sobrevivientes de militares que murieron en el cumplimiento del deber, sobrevivientes de militares que murieron por enfermedad y familiares del personal militar que cumplen con las condiciones prescritas y solicitan atención centralizada, hospitalización o La recuperación a corto plazo en hospitales de cuidados especiales y hogares honorarios establecidos por el Estado gozará de trato prioritario y preferencial.
Varias instituciones de bienestar social deberían dar prioridad a la recepción de pensiones y a los beneficiarios de un trato preferencial. Se dará prioridad a los supervivientes de los mártires, a los supervivientes de los soldados que murieron en el cumplimiento del deber, a los supervivientes de los soldados que murieron por enfermedad y a los familiares del personal militar que cumplan las condiciones prescritas y soliciten la admisión en hogares de ancianos públicos. bajo las mismas condiciones.
Artículo 42 El Estado ha establecido un sistema de pensiones preferencial para las familias de los reclutas con cargas financieras graduales de los gobiernos central y local. Durante el período de servicio activo, las familias de los reclutas recibirán pensiones preferenciales del gobierno popular a nivel de condado donde. están aprobados para unirse al ejército y también disfrutarán de otro trato preferencial de acuerdo con la reglamentación.
Los derechos de gestión de contratos de tierras rurales obtenidos por los reclutas y sargentos de conformidad con la ley antes de incorporarse al ejército se conservarán durante el servicio activo.
Las cartas regulares enviadas por reclutas del ejército se entregan de forma gratuita.
Artículo 43 Los hijos de mártires que soliciten la admisión a escuelas secundarias ordinarias, escuelas secundarias vocacionales y colegios y universidades disfrutarán de un trato preferencial de acuerdo con el "Reglamento sobre la recomendación de los mártires" y otras leyes, reglamentos y reglamentos nacionales pertinentes. Aquellos que estudien en jardines de infancia y escuelas públicas disfrutarán de diversas ayudas financieras para estudiantes y otras políticas de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.
Los hijos de personal militar que sacrificaron sus vidas en el cumplimiento del deber y los hijos de personal militar discapacitado de grados uno a cuarto que soliciten admisión a escuelas secundarias regulares, escuelas secundarias vocacionales y colegios y universidades recibirán un trato preferencial de acuerdo con las normas pertinentes. regulaciones nacionales durante la admisión; aquellos que reciban educación académica disfrutarán de diversos subsidios para estudiantes de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.
Los hijos de personal militar que se matriculen en escuelas públicas de educación obligatoria y jardines de infancia inclusivos podrán matricularse en el lugar de residencia de ellos mismos, de sus padres, abuelos, abuelos maternos u otros tutores legales, o donde vivan sus padres o esté estacionado el ejército, y disfruten políticas educativas locales preferenciales para niños militares que soliciten el examen. Las escuelas secundarias ordinarias, las escuelas secundarias vocacionales y los colegios y universidades tendrán prioridad en la admisión de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes; quienes reciban educación académica disfrutarán de diversas ayudas financieras para estudiantes y otros; políticas de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Los gobiernos populares locales en todos los niveles y sus departamentos pertinentes deben crear las condiciones para que los hijos del personal militar reciban una buena educación de acuerdo con las leyes, reglamentos y regulaciones nacionales pertinentes.
Después de retirarse del servicio activo, los militares, reclutas y sargentos menores discapacitados disfrutarán de un trato preferencial de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes cuando soliciten ingreso a escuelas secundarias vocacionales, colegios y universidades. Se dará prioridad al personal militar discapacitado para participar en estudios y capacitación, y disfrutarán de políticas de financiación nacional de acuerdo con las reglamentaciones. El personal militar retirado participa en educación y capacitación de forma gratuita de acuerdo con la normativa. Los soldados universitarios retirados elegibles que reanuden sus estudios, cambien de especialidad, estudien para obtener títulos de maestría, etc., disfrutarán de políticas de trato preferencial de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.
Las medidas específicas para que los beneficiarios de pensiones y tratos preferenciales disfruten de un trato preferencial en materia educativa serán estipuladas por el departamento encargado de asuntos militares retirados del Consejo de Estado junto con el departamento de educación del Consejo de Estado.
Artículo 44 El Estado garantiza los gastos médicos de los militares discapacitados de los grados uno a seis de conformidad con la reglamentación. Entre ellos, se cubrirán los gastos médicos por recaída de lesiones antiguas de los militares discapacitados de los grados uno a seis que participan en el seguro de lesiones relacionadas con el trabajo. pagado por el fondo del seguro de accidentes de trabajo.
Los gastos médicos por la reaparición de lesiones antiguas de los militares discapacitados de los grados séptimo a décimo serán pagados por la caja del seguro de accidentes laborales si han participado en el seguro de accidentes laborales y si no han participado en el seguro de accidentes laborales; , les pagarán sus lugares de trabajo si tienen un lugar de trabajo, y si no tienen un lugar de trabajo, les pagarán a nivel del condado local o superior. El gobierno popular es responsable de resolver el problema. Para los gastos médicos distintos de la recurrencia de lesiones antiguas de militares discapacitados en los grados 7 a 10, que no participan en el seguro médico y tienen dificultades para pagarse a sí mismos, el gobierno popular local a nivel de condado o superior proporcionará subsidios a discreción del gobierno popular local.
Los beneficiarios de pensiones y de trato preferencial disfrutan de servicios de trato preferencial en las instituciones médicas y de salud militares y en las instituciones médicas y de salud administradas por el gobierno de conformidad con las regulaciones. El Estado alienta a las instituciones médicas y de salud administradas por fuerzas sociales a brindar servicios de trato preferencial a los beneficiarios de pensiones y trato preferencial. . Los veteranos y el personal militar discapacitado que hayan participado en la guerra disfrutan de descuentos médicos de acuerdo con la normativa.
Las medidas específicas para que los beneficiarios de pensiones y tratos preferenciales disfruten de tratamiento médico y trato preferencial serán estipuladas por el departamento encargado de asuntos militares retirados del Consejo de Estado y el Departamento de Apoyo Logístico de la Comisión Militar Central en conjunto con los departamentos de finanzas, salud, seguridad médica y otros departamentos del Consejo de Estado.
El gobierno central proporcionará subsidios apropiados a los gobiernos locales para ayudar a resolver las dificultades de gastos médicos de los beneficiarios de pensiones y trato preferencial.
Artículo 45: Los reclutas y suboficiales que fueron empleados de agencias gubernamentales, organizaciones de masas, instituciones públicas o empresas estatales antes de ingresar al ejército, y que sean colocados en trabajos por cuenta propia después de retirarse del servicio activo, podrán optar por regresar a trabajo, y sus salarios y prestaciones sociales no serán inferiores a los del nivel medio del personal que en las mismas condiciones se encuentre en servicio activo, sus familiares seguirán disfrutando de las prestaciones sociales correspondientes a los familiares de; el personal de la unidad.
Los militares, reclutas y sargentos subalternos discapacitados que soliciten exámenes de servicio civil después de retirarse del servicio activo disfrutarán de un trato preferencial de conformidad con las reglamentaciones nacionales pertinentes.
Artículo 46 El Estado protege los derechos de empleo y colocación de los cónyuges de militares de conformidad con la ley. Las agencias, organizaciones de masas, empresas, instituciones, organizaciones sociales y otras organizaciones cumplirán con sus obligaciones de aceptar el empleo y la colocación de los cónyuges del personal militar de conformidad con la ley. Los familiares de los oficiales y sargentos que hayan sido aprobados por el departamento de trabajo político de unidades de nivel de regimiento o superior para acompañar al ejército deben pasar por los procedimientos de registro ante los órganos de seguridad pública donde está estacionado el ejército.
Si el cónyuge de un militar trabajó en una agencia o institución pública antes de unirse al ejército, el gobierno popular del lugar de reasentamiento y su departamento competente asignarán al cónyuge a la unidad de trabajo correspondiente de conformidad con las normas nacionales pertinentes. Entre ellos, aquellos que eran funcionarios públicos antes de incorporarse al ejército serán, en principio, colocados en los puestos correspondientes en la agencia dentro de la cuota de establecimiento y el número de puestos prescritos, dentro de la cuota de establecimiento y el número de puestos prescritos, y en función de la situación actual. situación del área local y de los familiares que se incorporaron al ejército aquellos que eran personal de instituciones públicas antes de unirse al ejército, A través de la comunicación, dentro de la cuota de establecimiento prescrita y el número de puestos, y con base en la situación real del área local; y los familiares militares, en principio, serán ubicados en los puestos correspondientes en instituciones públicas. Después de una selección mutua por parte del individuo y de la unidad receptora, también podrán ser ubicados en posiciones adecuadas en otras unidades de acuerdo con la normativa.
Para los cónyuges de militares que trabajaron en otras unidades antes de unirse al ejército o que no tenían unidades de trabajo y que tienen la capacidad y la voluntad de encontrar empleo, el gobierno popular del lugar de reasentamiento proporcionará servicios de empleo tales como orientación profesional, introducción al empleo y capacitación vocacional. formación, e implementar políticas de apoyo pertinentes de acuerdo con la normativa para ayudarles a conseguir un empleo.
El gobierno popular local dará prioridad a las disposiciones laborales para los supervivientes de los mártires, los supervivientes de los soldados que murieron en el cumplimiento del deber y los cónyuges del personal militar que cumplan las condiciones prescritas. Cuando los oficiales y sargentos calificados se retiran del servicio activo, sus cónyuges e hijos pueden trasladarse con ellos de conformidad con las normas nacionales pertinentes.
Artículo 47 El Estado alienta a los empleadores con necesidades laborales a dar prioridad al empleo de familiares que acompañen a los militares. Cuando las empresas estatales contratan nuevos empleados, deben contratar militares dependientes en una proporción adecuada a la demanda laboral; las empresas privadas calificadas pueden contratar militares dependientes en una proporción adecuada a la demanda laboral al contratar nuevos empleados;
El Estado alienta y apoya a los cónyuges de militares calificados y dispuestos a trabajar por cuenta propia e iniciar sus propios negocios, e implementa políticas de apoyo pertinentes de acuerdo con las regulaciones.
Artículo 48 Los oficiales y suboficiales estacionados en condados (ciudades) fronterizos, áreas desérticas, áreas de tercera categoría en áreas remotas determinadas por el estado y unidades insulares especiales, de primera y segunda categoría determinadas por el ejército no pueden unirse al ejército si cumplen las condiciones para unirse al ejército, los dependientes del personal militar pueden optar por establecerse voluntariamente en el lugar donde se encuentra el registro familiar original del personal militar o del cónyuge del militar o donde los padres del personal militar o del cónyuge del militar tienen residencia registrada. El gobierno popular local tomará las disposiciones apropiadas.
Artículo 49 Los supervivientes de los mártires que acompañaron al ejército, los supervivientes de los soldados que murieron en el cumplimiento del deber o los supervivientes de los soldados que murieron por enfermedad, que sean trasladados al gobierno popular local para su reasentamiento, disfrutarán del trato preferencial estipulado. en este Reglamento y el gobierno popular local.
Artículo 50: Después de retirarse del servicio activo, los militares discapacitados que trabajen en agencias gubernamentales, organizaciones de masas, empresas, instituciones y organizaciones sociales gozarán de los mismos beneficios de vida y tratamiento médico que los lesionados en el trabajo en sus unidades. El empleador no podrá despedirlo ni rescindir su contrato de trabajo o contrato de trabajo por motivo de su discapacidad.
Artículo 51: El Estado se adapta a los requisitos de la reforma y el desarrollo del sistema de seguridad de la vivienda, mejora gradualmente los métodos de trato preferencial en materia de vivienda para los beneficiarios de pensiones y de trato preferencial, y aumenta adecuadamente el trato preferencial para los veteranos que participaron en guerras, supervivientes de mártires, sobrevivientes de personal militar que murió en el cumplimiento del deber y sobrevivientes de personal militar que murió por enfermedad. Si los beneficiarios de pensiones y trato preferencial que cumplen con las condiciones locales de seguridad de vivienda alquilan o compran viviendas asequibles, los departamentos pertinentes de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior darán consideración prioritaria. Los beneficiarios de pensión y trato preferencial que vivan en zonas rurales tendrán prioridad para ser incluidos en el alcance de los proyectos relacionados con la renovación de edificios rurales en ruinas implementados por los gobiernos estatales o locales en las mismas condiciones.
Artículo 52: El personal militar deberá presentar certificados válidos, como el certificado de oficial, el certificado de sargento, el certificado de recluta y el certificado de aprendiz; el personal militar discapacitado deberá presentar el "Certificado de personal militar discapacitado de la República Popular China" y los supervivientes de los mártires, los supervivientes; Los militares que murieron en el cumplimiento del deber y los sobrevivientes de los soldados que murieron por enfermedad deberán presentar certificados de trato preferencial. Al tomar trenes de pasajeros nacionales, barcos, transbordadores de pasajeros de larga distancia y vuelos civiles, podrá disfrutar de servicios prioritarios como la compra de billetes. , control de seguridad, espera y pasaje. Los familiares que viajen con usted también pueden disfrutar de servicios prioritarios. El personal militar discapacitado disfruta de tarifas reducidas para los operadores de transporte nacional.
Los militares y el personal militar discapacitado pueden viajar en autobuses urbanos, tranvías, ferries y transporte ferroviario de forma gratuita con sus vales.
Artículo 53: Los beneficiarios de pensiones y trato preferencial disfrutarán de trato preferencial y servicios preferenciales de acuerdo con las regulaciones al visitar bibliotecas, museos, galerías de arte, museos de ciencia y tecnología, salones conmemorativos, instalaciones deportivas y otras instalaciones culturales públicas, así como parques, salas de exposiciones. , lugares escénicos y sitios históricos, etc.
Artículo 54 El personal militar goza de políticas preferenciales en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas de conformidad con la ley. El personal militar retirado que trabaje por cuenta propia o las empresas que recluten a militares retirados que cumplan las condiciones disfrutarán de incentivos fiscales de conformidad con la ley.
Capítulo 5 Responsabilidad Legal
Artículo 55 Si una unidad de gestión de pensiones y trato preferencial del personal militar y su personal se apropian indebidamente, retienen o distribuyen en privado los fondos y fondos de trabajo necesarios para la pensión y el trato preferencial del personal militar, lo que constituye un delito, los responsables pertinentes serán investigados por delito penal. responsabilidad conforme a la ley; si no constituye delito, serán procesados los responsables correspondientes serán sancionados conforme a la ley. Los fondos necesarios para las pensiones y el trato preferencial y los fondos de trabajo del personal militar que hayan sido malversados, retenidos o divididos en privado serán ordenados a ser recuperados por el departamento competente para asuntos militares retirados y los departamentos militares pertinentes del gobierno popular en el nivel inmediatamente superior. nivel.
Artículo 56 Si una unidad de gestión de pensiones y trato preferencial del personal militar y su personal, o una unidad y su personal involucrados en el trabajo de pensión y trato preferencial del personal militar, cometen cualquiera de los siguientes actos, sus autoridades superiores les ordenarán que hagan correcciones. ; si las circunstancias son lo suficientemente graves como para constituir un delito, serán investigadas de conformidad con la ley. La responsabilidad penal de los responsables pertinentes, si no constituye un delito, los responsables pertinentes serán sancionados de conformidad con la ley; ley:
(1) Violar las regulaciones al aprobar los beneficios de pensión del personal militar;
(2) Emitir diagnósticos, tasaciones y certificados falsos durante el proceso de aprobación de los beneficios de pensión del personal militar;
(3) No aprobar o emitir pensiones, subsidios o tratos preferenciales de acuerdo con las normas, montos y objetos prescritos;
(4) Aprovecharse de la autoridad para buscar beneficio personal en el trabajo de pensión y trato preferencial del personal militar;
(5) Otras violaciones de leyes y reglamentos.
Artículo 57 Si una unidad que tiene la obligación de brindar trato preferencial al personal militar no cumple con su obligación de brindar trato preferencial, el departamento a cargo de asuntos militares retirados del gobierno popular local a nivel de condado o superior le ordenará que realice sus obligaciones dentro de un plazo; si la unidad no cumple con sus obligaciones dentro de un plazo, será multada con no menos de 20.000 yuanes pero no más de 50.000 yuanes. La persona directamente responsable y otro personal directamente responsable serán; castigado conforme a la ley. Si el objeto de pensión y trato preferencial sufre pérdidas por incumplimiento de las obligaciones de trato preferencial, será responsable de la indemnización de conformidad con la ley.
Artículo 58 Si los beneficiarios de un trato preferencial de pensión y otras personas cometen cualquiera de los siguientes actos, los departamentos a cargo de los asuntos militares retirados de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior y los departamentos militares pertinentes cancelarán los beneficios correspondientes y recuperarán los ingresos ilícitos, y las unidades o departamentos correspondientes donde trabajen. Las penas se impondrán conforme a la ley; si se constituye un delito, la responsabilidad penal se investigará conforme a la ley:
(1) Pretender recibir pensiones, subsidios o trato preferencial;
(2) Falsificar la discapacidad, lesión o condición para defraudar gastos médicos u otras pensiones y tratos preferenciales relacionados;
(3) Expedir certificados falsos, falsificar documentos y sellos para defraudar pensiones, subsidios y tratos preferenciales;
(4) Otros que recurran al fraude para obtener pensión y trato preferencial.
Artículo 59: Cuando un objeto de pensión y trato preferencial sea condenado a pena de prisión determinada, privado de derechos políticos o sea buscado, se suspenderá el pago de las pensiones y subsidios si fuere condenado a muerte, prisión perpetua o; despedido del ejército, se cancelarán sus requisitos para recibir pensión y trato preferencial.
Si un objeto de pensión y trato preferencial se encuentra en las circunstancias especificadas en el párrafo anterior, el departamento encargado de los asuntos militares retirados del gobierno popular provincial suspenderá o cancelará los beneficios pertinentes de pensión y trato preferencial de conformidad con las regulaciones nacionales pertinentes y infórmelo al departamento a cargo de asuntos militares retirados dependiente del Consejo de Estado para su archivo.
Capítulo 6 Disposiciones complementarias
Artículo 60: Estas regulaciones se aplican a la Fuerza de Policía Armada del Pueblo Chino.
Artículo 61 La pensión y el trato preferencial para los cuadros militares retirados y los sargentos retirados se aplicarán de conformidad con lo dispuesto en este Reglamento sobre la pensión y el trato preferencial para el personal militar.
Los veteranos que participen en el examen deberán remitirse a las disposiciones de este reglamento relativas a los veteranos que participaron en la guerra.
Las pensiones de los reservistas, milicianos, trabajadores migratorios y otro personal que haya resultado herido o muerto debido a su participación en la guerra, operaciones militares distintas de la guerra, entrenamiento militar o desempeño de deberes militares se gestionarán de conformidad con las disposiciones pertinentes de este Reglamento.
Artículo 62 El Estado, de conformidad con los reglamentos, prevé los veteranos calificados que participaron en la guerra, los soldados retirados que regresaron enfermos a casa, los soldados retirados con ciudadanía rural que tengan más de 60 años, los que se alistaron antes del 31 de octubre de 1954 y luego se retiraron. del servicio activo con aprobación, y aquellos que viven en Hijos de mártires que no tienen trabajo en áreas rurales y urbanas y tienen más de 60 años y más de 18 años cuando el país estableció el sistema de pensiones regular recibirán subsidios de subsistencia regulares.
Después de la muerte de un veterano que participó en la guerra y recibió el subsidio de subsistencia regular nacional, el subsidio de subsistencia regular que disfrutó originalmente durante 6 meses se seguirá pagando como subsidio de funeral.
Artículo 63 Durante el período de profundización de la reforma de la defensa nacional y del ejército, el personal civil que se convierta de militar en activo estará sujeto a las disposiciones de este Reglamento en materia de pensiones y trato preferencial al personal militar.
Compensación y trato preferencial para otro personal civil que realice tareas de apoyo y apoyo en combate y operaciones militares con antecedentes de combate, participe en operaciones militares no bélicas y reciba bajas de entrenamiento militar aprobadas por unidades superiores al nivel militar e incluidas en planes de entrenamiento militar. se remitirá a las disposiciones pertinentes del presente reglamento.
Artículo 64 El presente reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de 2024.
Editor Xin Jing
