Regelungen zur Militärpension und zur Vorzugsbehandlung (Volltext)
2024-08-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Laut der Nachrichtenagentur Xinhua, Peking, 13. August
Militärrenten- und Vorzugsbehandlungsvorschriften
(Beschluss Nr. 413 des Staatsrates der Volksrepublik China und der Zentralen Militärkommission der Volksrepublik China vom 1. August 2004 wurde erstmals gemäß der „Entscheidung des Staatsrates und der Zentralen Militärkommission“ bekannt gegeben zur Änderung der „Verordnung über Militärrenten und Vorzugsbehandlungen“ vom 29. Juli 2011, überarbeitet gemäß dem „Beschluss des Staatsrates zur Änderung einiger Verwaltungsvorschriften“ vom 2. März 2019, der zweiten Überarbeitung und der dritten Überarbeitung im August 5, 2024, Anordnung Nr. 788 des Staatsrates der Volksrepublik China und der Zentralen Militärkommission der Volksrepublik China)
Kapitel 1 Allgemeine Bestimmungen
Artikel 1 Um die staatliche Rente und Vorzugsbehandlung des Militärpersonals sicherzustellen, das Engagement des Militärpersonals für die Verteidigung und den Aufbau des Vaterlandes zu fördern, die Landesverteidigung und die militärische Modernisierung zu stärken und das Militärpersonal zu einem Beruf zu machen, der von der gesamten Gesellschaft respektiert wird, im Einklang mit dem Nationales Verteidigungsgesetz der Volksrepublik China und das Nationale Verteidigungsgesetz der Volksrepublik China, das Militärdienstgesetz der Volksrepublik China, das Gesetz der Volksrepublik China über den Schutz des Status sowie der Rechte und Interessen des Militärpersonals, das Gesetz der Volksrepublik China zum Schutz des Veteranensicherheitsgesetzes und andere relevante Gesetze formulieren diese Vorschriften.
Artikel 2 Zu den in diesem Reglement genannten Renten- und Begünstigungsgegenständen gehören:
(1) Soldaten;
(2) Kriegsversehrte, die im aktiven Dienst dienen und aus dem aktiven Dienst ausgeschieden sind;
(3) Die Überlebenden von Märtyrern, die Überlebenden von Soldaten, die im Dienst gestorben sind, und die Überlebenden von Soldaten, die an Krankheit gestorben sind;
(4) Familienangehörige von Militärangehörigen;
(5) Militärangehörige im Ruhestand.
Artikel 3 Die Arbeit an Renten und Vorzugsbehandlungen für Militärangehörige obliegt der Führung der Kommunistischen Partei Chinas.
Die Renten- und Vorzugsbehandlungsarbeit für Militärangehörige sollte die Grundwerte des Sozialismus umsetzen, die Grundsätze der Angleichung von Leistungen und Beiträgen umsetzen, Spiritualität und Material gleichermaßen berücksichtigen und Fürsorge und Dienst kombinieren. Wir sollten schrittweise Garantien bieten und Schlüsselpunkte hervorheben Förderung der städtischen und ländlichen Koordinierung des Renten- und Vorzugsbehandlungssystems und Verbesserung des Mechanismus zur dynamischen Anpassung der Renten- und Vorzugsbehandlungsstandards, um sicherzustellen, dass die Höhe der Renten und Vorzugsbehandlungen dem Niveau der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung und der Landesverteidigung entspricht und militärischer Baubedarf.
Artikel 4 Die Empfänger staatlicher Renten und Vorzugsbehandlungen genießen allgemeine Leistungen für Bürger wie Sozialversicherung und grundlegende öffentliche Dienstleistungen sowie entsprechende Renten und Vorzugsbehandlungen.
Bei der Prüfung, ob die Renten- und Begünstigtenempfänger die Voraussetzungen für den Genuss entsprechender sozialer Sicherheit und grundlegender öffentlicher Dienstleistungen erfüllen, werden Renten, Zuschüsse und Begünstigungen nicht in das persönliche und familiäre Einkommen des Renten- und Begünstigtenempfängers einbezogen.
Artikel 5 Die zuständige Abteilung für Militärangelegenheiten im Ruhestand des Staatsrates ist für die Renten und Vorzugsbehandlungen des Militärpersonals im ganzen Land verantwortlich. Die für Militärangelegenheiten im Ruhestand zuständigen Abteilungen der örtlichen Volksregierungen auf oder über der Kreisebene sind für die Renten und Vorzugsbehandlungen verantwortlich Behandlung von Militärangehörigen innerhalb ihrer jeweiligen Verwaltungsregionen.
Die zuständigen zentralen und staatlichen Behörden, die zuständigen Abteilungen der Zentralen Militärkommission und die zuständigen lokalen Behörden auf allen Ebenen sollten im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten gute Arbeit bei der Gewährung von Renten und Vorzugsbehandlungen für Militärangehörige leisten.
Artikel 6 Gemäß dem Grundsatz der Aufteilung der Finanzbefugnisse und der Ausgabenverantwortung zwischen der Zentralregierung und den lokalen Regierungen werden die für Militärrenten und Vorzugsbehandlungen erforderlichen Mittel hauptsächlich von der Zentralregierung getragen. Die finanziellen Investitionen der Provinzen werden angemessen erhöht, um die finanziellen Mittel zu verringern Druck auf Basisebene.
Lokale Volksregierungen auf oder über der Kreisebene stellen die Mittel für die Renten und Vorzugsbehandlungen des Militärpersonals sicher.
Die für die Pensionen und Vorzugsbehandlungen des Militärpersonals durch die Zentral- und Kommunalfinanzen erforderlichen Mittel und Betriebsmittel werden während des gesamten Prozesses der Haushaltsausführung verwaltet und unterliegen der Aufsicht der Finanz- und Rechnungsprüfungsabteilungen.
Artikel 7 Der Staat ermutigt und leitet gesellschaftliche Kräfte wie Massenorganisationen, Unternehmen und Institutionen, soziale Organisationen und Einzelpersonen, durch Spenden, Einrichtung von Fonds, Freiwilligendienste usw. Unterstützung und Hilfe für die Renten und Vorzugsbehandlungen von Militärangehörigen bereitzustellen das Gesetz.
Die gesamte Gesellschaft muss sich um die Empfänger von Renten und Vorzugsbehandlungen kümmern und sie respektieren, verschiedene Aktivitäten zur Unterstützung des Militärs durchführen, ihren Familien Vorzugsbehandlung gewähren und eine starke Atmosphäre des Patriotismus, der Unterstützung und des Respekts für das Militär schaffen.
Artikel 8 Der Staat fördert die Informatisierung der Renten- und Vorzugsbehandlungsarbeit des Militärpersonals, stärkt den Aufbau einer umfassenden Informationsplattform für die Rente und Vorzugsbehandlung des Militärpersonals, stärkt die Abteilungskoordination und den Informationsaustausch und erreicht eine genaue Identifizierung der Renten- und Vorzugsbehandlungsarbeit des Militärpersonals und verbessert die Dienstfähigkeiten und das Niveau der Renten- und Vorzugsbehandlungsarbeit des Militärpersonals.
Der Staat hat ein jährliches Bestätigungssystem für Empfänger regelmäßiger Rentenzuschüsse und einen Rechenschaftsmechanismus für falsche Leistungen eingerichtet, um die korrekte Auszahlung von Renten- und Vorzugsgeldern sicherzustellen.
Artikel 9 Einheiten und Einzelpersonen, die in der Arbeit der Militärrenten und der Vorzugsbehandlung herausragende Leistungen erbracht haben, werden gemäß den einschlägigen nationalen Vorschriften gelobt und belohnt.
Kapitel 2 Militärische Sterbegeldleistung
Artikel 10: Die Hinterbliebenen von Märtyrern genießen Märtyrerbelobigungsfonds und einmalige Renten und können gemäß den Vorschriften auch regelmäßige Renten, Bestattungszuschüsse, einmalige Sonderrenten usw. erhalten.
Die Hinterbliebenen von Soldaten, die im Dienst oder wegen Krankheit verstorben sind, erhalten eine einmalige Rente und können nach Maßgabe der Vorschriften auch regelmäßige Renten, Bestattungszuschüsse, einmalige Sonderrenten usw. erhalten.
Artikel 11 Wenn ein Soldat unter einem der folgenden Umstände stirbt, wird er als Märtyrer gewertet:
(1) Im Kampf gegen den Feind Opfer bringen oder im Kampf gegen den Feind Verletzungen erleiden und aufgrund von Verletzungen sterben, bevor die medizinische Behandlung abgeschlossen ist;
(2) Diejenigen, die bei der Erfüllung ihrer Pflichten von Feinden oder Kriminellen getötet wurden oder die gefangen genommen oder verhaftet wurden und sich weigerten, sich zu ergeben, aber von Feinden getötet oder gefoltert und geopfert wurden;
(3) Opfer zur Rettung und zum Schutz von Staatseigentum, kollektivem Eigentum, Leben und Eigentum der Bürger oder zur Erfüllung von Antiterroraufgaben und zur Bewältigung von Notfällen;
(4) Diejenigen, die ihr Leben geopfert haben, während sie militärische Übungen, Navigationsflüge zur Gefechtsbereitschaft, Schulungen zum Abschuss von Luft- und Raketenabschüssen, Seeversuche und Flugtestmissionen durchführten und an wissenschaftlichen Forschungen und Tests von Waffen und Ausrüstung teilnahmen;
(5) bei der Durchführung diplomatischer Missionen oder von vom Land entsandter Auslandshilfemissionen oder von Missionen zur Wahrung des internationalen Friedens gestorben sind;
(6) Andere Opferhandlungen sind besonders herausragend und können als Vorbild dienen.
Soldaten, die vermisst werden, während sie Aufgaben wie den Kampf gegen den Feind, die Wahrung des Weltfriedens, die Erfüllung von Grenz- und Küstenverteidigungsaufgaben oder die Durchführung von Notrettungs- und Katastrophenhilfeeinsätzen erfüllen, und für tot erklärt werden, werden als Märtyrer behandelt.
Um Märtyrer zu beurteilen, müssen sie, wenn sie im Kampf geopfert werden, von der Abteilung für politische Arbeit der Einheiten auf Regimentsebene oder höher genehmigt werden. Wenn sie in Situationen außerhalb des Krieges geopfert werden, müssen sie von den Abteilungen für politische Arbeit der Einheiten genehmigt werden auf oder über der Korpsebene; wenn sie unter die in Punkt 6 von Absatz 1 dieses Artikels genannten Umstände fallen, werden sie von der Abteilung für politische Arbeit der Zentralen Militärkommission als genehmigt eingestuft.
Artikel 12 Wenn ein Soldat unter einem der folgenden Umstände stirbt, gilt er als im Dienst gestorben:
(1) an den Folgen eines Unfalls bei der Ausführung von Aufgaben, bei der Arbeit oder auf dem Weg zur und von der Arbeit gestorben sind;
(2) Tod durch Wiederauftreten früherer Verletzungen nach Feststellung der Invalidität aufgrund von Krieg oder Dienst;
(3) Tod aufgrund von Berufskrankheiten;
(4) Plötzlicher Tod aufgrund einer Krankheit während der Ausübung von Aufgaben oder am Arbeitsplatz;
(5) Andere, die im Dienst gestorben sind.
Wenn ein Soldat vermisst wird, während er andere Aufgaben als den Kampf gegen den Feind, die Aufrechterhaltung des Weltfriedens, die Erfüllung von Grenz- und Küstenverteidigungsaufgaben oder die Durchführung von Notrettungs- und Katastrophenhilfeaufgaben ausführt, und für tot erklärt wird, wird er als Opfer im Sinne von behandelt Pflicht.
Der Tod eines Soldaten im Dienst wird von der Abteilung für politische Arbeit der Militäreinheit auf oder über der Regimentsebene bestätigt, wenn er unter die in Absatz 1 Punkt 5 dieses Artikels genannten Umstände fällt bestätigt durch die Abteilung für politische Arbeit der Militäreinheit auf oder über der Korpsebene.
Artikel 13 Wenn ein Soldat an anderen als den in Artikel 12 Absatz 1 Punkte 3 und 4 dieser Verordnung genannten Krankheiten stirbt, wird dies als Tod durch Krankheit bestätigt.
Wenn ein Soldat stirbt, während er seinen Dienst nicht erfüllt, oder vermisst wird und für tot erklärt wird, wird er so behandelt, als wäre er an einer Krankheit gestorben.
Der krankheitsbedingte Tod eines Soldaten muss von der Abteilung für politische Arbeit der Militäreinheit auf oder über der Regimentsebene bestätigt werden.
Artikel 14 Nachdem das Opfer eines Soldaten als Märtyrer gewertet, als Opfer im Dienst oder als Folge einer Krankheit bestätigt wurde, melden sich die zuständigen Militärabteilungen oder -einheiten bei der zuständigen Abteilung für Militärangelegenheiten im Ruhestand der Volksregierung Kreisebene, auf der die Familienangehörigen des Märtyrers, die Hinterbliebenen eines Soldaten, der im Dienst gestorben ist, oder der Hinterbliebene eines Soldaten, der an einer Krankheit gestorben ist, bei der Volksregierung auf Kreisebene ansässig sind, bei der sich ihre Haushaltsregistrierung befindet . Senden Sie die „Mitteilung über den Tod eines Soldaten im Dienst“, die „Benachrichtigung über den Tod eines Soldaten durch Krankheit“, die „Bescheinigung über den Tod eines Soldaten im Dienst“ und die „Bescheinigung über den Tod eines Soldaten durch Krankheit“. ". Die Ausstellung von Märtyrerzeugnissen erfolgt gemäß den Bestimmungen der „Verordnung über die Belobigung von Märtyrern“. Es werden die „Bescheinigung über die Opferung von Soldaten im Dienst“ und die „Bescheinigung über den Tod eines Soldaten durch Krankheit“ ausgestellt von der für militärische Angelegenheiten im Ruhestand zuständigen Abteilung der Volksregierung auf Kreisebene, wie in diesem Artikel festgelegt, an die Hinterbliebenen und Familienangehörigen von Soldaten, die im Dienst gestorben sind.
Wenn es sich bei den Hinterbliebenen ausschließlich um Militärangehörige handelt und sie über keine Haushaltsregistrierung verfügen, ist der Standort der Militäreinheit der Ort der Haushaltsregistrierung der Hinterbliebenen.
Artikel 15 Die Belobigungsgelder für Märtyrer werden von der für Militärangelegenheiten im Ruhestand zuständigen Abteilung der Volksregierung auf Kreisebene am Wohnort der Märtyrer, die die Märtyrerurkunden erhalten haben, an die überlebenden Mitglieder der Familien der Märtyrer verteilt auf dem Standard des 30-fachen des nationalen verfügbaren Pro-Kopf-Einkommens der Stadtbewohner im Vorjahr, als die Märtyrer starben. Während des Krieges kann der Goldstandard für die Ehrung von Märtyrern, die im Krieg ihr Leben geopfert haben, entsprechend angehoben werden.
Für den Tod eines Soldaten, basierend auf der Art des Todes und dem monatlichen Grundgehalt zum Zeitpunkt des Todes, muss der pensionierte Militärangelegenheitsbeauftragte der Volksregierung auf Kreisebene, der die „Mitteilung über die Beurteilung des Märtyrers“ erhalten hat, „ Mitteilung über militärisches Opfer im Dienst“ und „Mitteilung über militärischen Tod durch Krankheit“. Die Abteilung stellt den Hinterbliebenen eine einmalige Rente gemäß den folgenden Standards aus: für Märtyrer und diejenigen, die im Dienst gestorben sind, es beträgt das 20-fache des verfügbaren nationalen Pro-Kopf-Einkommens der Stadtbewohner im Vorjahr zuzüglich des 40-fachen Grundgehalts für diejenigen, die an Krankheit gestorben sind. Es beträgt das 20-fache des verfügbaren nationalen Pro-Kopf-Einkommens der Stadtbewohner im Vorjahr ; Doppelt so viel wie das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen der Stadtbewohner im ganzen Land plus 40 Monatsgehalt. Liegt das monatliche Grundgehalt oder die monatliche Zulage unter dem Grundgehaltsstandard für Leutnantoffiziere, wird es nach dem Grundgehaltsstandard für Leutnantoffiziere berechnet. Für diejenigen, denen posthum ein militärischer Dienstgrad verliehen wird, richtet sich das monatliche Grundgehalt nach dem posthum verliehenen militärischen Dienstgrad und der entsprechenden Behandlungsstufe.
Artikel 16 Wenn ein Soldat, der für seine Verdienste während des aktiven Dienstes gelobt wurde, als Märtyrer beurteilt wird, bestätigt wird, dass er sein Leben im Dienst geopfert hat oder an einer Krankheit gestorben ist, müssen seine oder ihre überlebenden Familienangehörigen auf der Grundlage des Die einmalige Rente, die sie erhalten sollten, wird vom Direktor für Militärangelegenheiten im Ruhestand der Volksregierung auf Kreisebene gezahlt. Die Abteilung wird zusätzliche einmalige Renten in folgenden Anteilen auszahlen:
(1) Wer Medaillen oder nationale Ehrentitel erhält, erhält zusätzlich 40 %;
(2) Diejenigen, denen vom Zentralkomitee der Partei, dem Staatsrat und der Zentralen Militärkommission einzeln oder gemeinsam Ehrentitel verliehen werden, erhalten zusätzlich 35 %;
(3) Diejenigen, die erstklassige militärische Leistungen erbracht haben, erstklassige Auszeichnungen erhalten haben oder von Einheiten, die von der Zentralen Militärkommission autorisiert wurden, mit Ehrentiteln ausgezeichnet wurden, erhalten zusätzlich 30 %;
(4) Wer militärische Verdienste zweiten oder ersten Grades erlangt oder eine Belobigung und Anerkennung zweiter Klasse erhält, erhält zusätzlich 25 %;
(5) Für diejenigen, die militärische Verdienste dritten oder zweiten Grades erworben haben, wird die Ausgabe um 15 % erhöht;
(6) Wer einen militärischen Verdienstgrad vierter oder dritter Klasse erreicht hat, erhält zusätzlich 5 %.
Wird einem Soldaten nach seinem Tod posthum eine Auszeichnung für Verdienste verliehen, so wird ihm zusätzlich eine einmalige Rente nach Maßgabe des vorstehenden Absatzes gewährt.
Für Märtyrer, Soldaten, die ihr Leben im Dienst geopfert haben, und an Krankheiten verstorbene Soldaten, die im aktiven Dienst mehrfach für ihre verdienstvollen Dienste gelobt wurden, erhalten ihre Hinterbliebenen vom Landkreis eine zusätzliche einmalige Rente. Abteilung der Volksregierung auf höchster Ebene, zuständig für militärische Angelegenheiten im Ruhestand.
Artikel 17 Für Märtyrer, die sich zu Lebzeiten besondere Verdienste erworben haben, Soldaten, die im Dienst ihr Leben geopfert haben, oder Soldaten, die aufgrund von Krankheit gestorben sind, zusätzlich zu der einmaligen Rente, die ihren Hinterbliebenen gemäß den Bestimmungen dieser Bestimmungen gezahlt wird Nach Maßgabe der einschlägigen Vorschriften kann das Militär seinen Hinterbliebenen auch eine einmalige Sonderrente zahlen.
Artikel 18 Das Märtyrer-Belobigungsgold wird an die Eltern (Unterstützer), Ehepartner und Kinder der Märtyrer verteilt, wenn es keine Eltern (Unterstützer), Ehepartner oder Kinder gibt, wird es an Brüder und Schwestern verteilt, die unter 18 Jahre alt sind alt und diejenigen, die über 18 Jahre alt sind, aber keine Möglichkeit haben, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten. Brüder und Schwestern, die der Soldat zu seinen Lebzeiten unterstützt hat.
Die einmalige Rente wird den Hinterbliebenen von Märtyrern, den Hinterbliebenen von im Dienst verstorbenen Soldaten und den Hinterbliebenen von durch Krankheit verstorbenen Soldaten gezahlt. Der Umfang der Hinterbliebenen richtet sich nach den vorstehenden Bestimmungen Absatz.
Artikel 19 Für die Hinterbliebenen von Märtyrern, Hinterbliebenen von Soldaten, die im Dienst gestorben sind, und Hinterbliebene von Soldaten, die an Krankheiten gestorben sind und die folgenden Bedingungen erfüllen, ist die für militärische Angelegenheiten im Ruhestand zuständige Abteilung der Volksregierung auf Kreisebene zuständig Der Arbeitnehmer, der seinen Wohnsitz hat, zahlt auf der Grundlage seines Antrags ab dem Monat, in dem er die Rentenvoraussetzungen erfüllt, ein regelmäßiges Gehalt aus:
(1) Eltern (Unterhaltsberechtigte) und Ehegatten sind arbeitsunfähig und haben keine Möglichkeit, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, oder ihr Einkommen liegt unter dem durchschnittlichen Lebensstandard der Ortsansässigen;
(2) Das Kind ist jünger als 18 Jahre oder hat das 18. Lebensjahr vollendet, verfügt aber aufgrund der Schulausbildung oder einer Behinderung über keine Möglichkeit, den Lebensunterhalt zu bestreiten;
(3) Brüder und Schwestern, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben oder über 18 Jahre alt sind, aber aufgrund der Schulausbildung keinen Lebensunterhalt bestreiten können und zu Lebzeiten vom Soldaten unterstützt wurden.
Der Standard für die regulären Renten wird unter Bezugnahme auf das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen der inländischen Einwohner im Vorjahr festgelegt. Die spezifischen Standards und ihre Anpassungsmethoden werden von der für Militärangelegenheiten im Ruhestand zuständigen Abteilung des Staatsrates gemeinsam festgelegt mit der Finanzabteilung des Staatsrates.
Artikel 20: Der Ehegatte eines Märtyrers, eines Soldaten, der sein Leben im Dienst geopfert hat, oder eines Soldaten, der an einer Krankheit gestorben ist, unterstützt weiterhin die Eltern (Eltern) eines Märtyrers, eines Soldaten, der im Dienst gestorben ist. oder ein Soldat, der nach seiner Wiederverheiratung an einer Krankheit gestorben ist und weiterhin die Eltern (Eltern) eines Märtyrers, eines Soldaten, der sein Leben im Dienst geopfert hat, oder eines Soldaten, der zu Lebzeiten an einer Krankheit gestorben ist, unterstützt und Schwestern, die jünger als 18 Jahre sind oder älter als 18 Jahre sind, aber nicht arbeiten können und keine Möglichkeit haben, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, wenden sich an die für Militärangelegenheiten im Ruhestand zuständige Abteilung der Volksregierung auf Kreisebene, in der ihr Haushalt registriert ist wird weiterhin regelmäßige Renten auszahlen.
Artikel 21 Für die Hinterbliebenen von Märtyrern, die Hinterbliebenen von Soldaten, die im Dienst gestorben sind, oder die Hinterbliebenen von Soldaten, die an Krankheiten gestorben sind und nach Erhalt der regulären Renten immer noch besondere Schwierigkeiten haben, zu leben, sind die örtlichen Volksregierungen im Kreis oder darüber zuständig Höhe kann die Renten erhöhen oder andere Methoden zur Gewährung von Härtefallzuschüssen nutzen.
Artikel 22 Wenn die Hinterbliebenen von Märtyrern, Hinterbliebenen von Soldaten, die im Dienst gestorben sind, oder Hinterbliebene von Soldaten, die an Krankheiten gestorben sind und regelmäßige Renten beziehen, sterben, werden die regulären Renten, die sie ursprünglich bezogen haben, sechs Monate lang als Bestattungsgeld weitergezahlt .
Artikel 23 Wenn ein Soldat vermisst wird und für tot erklärt wird und, nachdem er als Märtyrer beurteilt wurde, bestätigt wird, dass er sein Leben in Ausübung des Dienstes geopfert hat oder an einer Krankheit gestorben ist, und er dann die Todeserklärung durch rechtliche Verfahren widerruft, wird das Original zurückgenommen Die Feststellungs- oder Bestätigungsbehörde widerruft die Feststellung seines Todes als Märtyrer oder wegen Krankheit. Die Qualifikation eines Soldaten, der öffentlich oder an einer Krankheit gestorben ist, wird von der ausstellenden Behörde widerrufen, ebenso wie die ursprünglich von seinen Familienangehörigen genossenen Pensionsleistungen wird beendet.
Kapitel 3 Militärinvalidenrenten
Artikel 24 Kriegsversehrte Militärangehörige erhalten Invalidenrenten und können gemäß den Vorschriften Unterstützungsleistungen, Pflegegebühren usw. erhalten.
Artikel 25 Wenn ein Militärangehöriger kampfunfähig ist und einer der folgenden Umstände erfüllt ist, gilt er als kampfunfähig:
(1) Verwundete und Behinderte im Kampf mit dem Feind;
(2) Verletzung und Behinderung durch Feinde oder Kriminelle bei der Ausführung von Aufgaben oder Verletzung und Behinderung durch Feinde oder Folter und Behinderung nach der Gefangennahme oder Verhaftung;
(3) Behinderung zum Zweck der Rettung und des Schutzes von Staatseigentum, kollektivem Eigentum, Leben und Eigentum von Bürgern oder zur Wahrnehmung von Aufgaben zur Terrorismusbekämpfung und zur Bewältigung von Notfällen;
(4) Behinderung aufgrund der Durchführung von Militärübungen, Navigationsflügen zur Gefechtsbereitschaft, Ausbildung zum Abschuss von Luft- und Raketenabschüssen, Probefahrten und Flugtests sowie der Teilnahme an wissenschaftlichen Forschungen und Tests von Waffen und Ausrüstung;
(5) Behinderung während der Durchführung diplomatischer Missionen oder von Auslandshilfe- oder internationalen Friedensmissionen, die vom Staat entsandt werden;
(6) Andere sind kriegsbedingt arbeitsunfähig.
Wenn ein Militärangehöriger arbeitsunfähig ist und einen der folgenden Umstände erfüllt, gilt er oder sie als dienstunfähig:
(1) Behinderung aufgrund eines Unfalls bei der Ausführung von Aufgaben, bei der Arbeit oder auf dem Weg zur und von der Arbeit;
(2) Invalidität aufgrund einer Berufskrankheit;
(3) Plötzliche Krankheit, Verletzung oder Behinderung während der Ausführung von Aufgaben oder am Arbeitsplatz;
(4) Andere, die im Dienst behindert sind.
Mit Ausnahme der im zweiten und dritten Punkt des vorstehenden Absatzes genannten Umstände gelten Wehrpflichtige und Unteroffiziere, die aufgrund anderer Krankheiten arbeitsunfähig sind, als krankheitsbedingt arbeitsunfähig.
Artikel 26 Der Grad der Behinderung richtet sich nach dem Grad der funktionellen Beeinträchtigung bei der Arbeit und dem Grad der Beeinträchtigung bei der Selbstfürsorge und wird in die Grade eins bis zehn von schwer bis leicht eingeteilt.
Die spezifischen Beurteilungsstandards für den Grad der Behinderung werden von der für militärische Angelegenheiten im Ruhestand zuständigen Abteilung des Staatsrates in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Humanressourcen und soziale Sicherheit, der Gesundheitsabteilung und den zuständigen Militärabteilungen des Staatsrates festgelegt.
Artikel 27 Wenn ein Soldat aufgrund von Krieg oder Dienst eine Behinderung erleidet und nach der Behandlung und Stabilisierung der Verletzung die Voraussetzungen für die Beurteilung des Invaliditätsgrades erfüllt, muss der Invaliditätsgrad rechtzeitig ermittelt werden. Wenn Wehrpflichtige und Unteroffiziere krankheitsbedingt arbeitsunfähig werden und sich ihr Zustand nach der Behandlung stabilisiert und die Voraussetzungen für die Feststellung des Grads der Behinderung erfüllen, erhält die Person (eine Person ohne Zivilfähigkeit oder eine Person mit eingeschränkter Zivilfähigkeit die Möglichkeit, ihre bzw Ihr/e Vormund/in oder die Einheit, zu der er/sie gehört, muss während der aktiven Dienstzeit rechtzeitig einen Antrag stellen und den Grad der Behinderung beurteilen.
Wer aufgrund von Krieg oder Dienst arbeitsunfähig ist und der Invaliditätsgrad zwischen eins und zehn liegt, erhält eine Rente. Wer aufgrund von Krankheit arbeitsunfähig ist und der Invaliditätsgrad zwischen eins und sechs liegt, erhält Rente. Bei Feststellung des Invaliditätsgrades erfolgt die Auszahlung der Invalidenrente ab dem Monat der Bewilligung.
Artikel 28 Die Befugnis, die Art der Behinderung aufgrund von Krieg, Arbeit oder Krankheit zu bestimmen und den Grad der Behinderung zu beurteilen, ist:
(1) Die Behinderungen von Wehrpflichtigen und Unteroffizieren werden von der Gesundheitsabteilung der militärischen Einheiten über der militärischen Ebene in Zusammenarbeit mit den zuständigen Dienststellen festgestellt und beurteilt;
(2) Die Behinderung von Militäroffizieren und Unteroffizieren auf mittlerer oder höherer Ebene wird vom Gesundheitsamt der Einheiten auf oder über der militärischen Einsatzebene in Zusammenarbeit mit den zuständigen Abteilungen festgestellt und beurteilt;
(3) Wenn Militärangehörige, die aus dem aktiven Dienst ausgeschieden sind, sowie pensionierte Militärkader und pensionierte Unteroffiziere, die zur Umsiedlung an die Regierung versetzt wurden, die Art der Behinderung feststellen und den Grad der Behinderung beurteilen müssen, werden sie von der zuständigen Behörde identifiziert und beurteilt zuständige Abteilung für militärische Angelegenheiten im Ruhestand der Provinzvolksregierung.
Die Beurteilung des Grads der Behinderung muss auf der ärztlichen Beurteilung des Grads der Behinderung basieren, die von einer Gruppe von Medizin- und Gesundheitsexperten erstellt wurde.
Militärbehinderten Militärangehörigen wird von der Behörde, die die Art der Behinderung feststellt und den Grad der Behinderung festlegt, ein „Behinderten-Militärpersonalzertifikat der Volksrepublik China“ ausgestellt.
Artikel 29 Wenn ein Soldat aufgrund von Krieg oder im Dienst eine Invalidität erleidet und es versäumt, den Grad der Invalidität rechtzeitig zu ermitteln, und nach seinem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst, wird er/sie (eine Person, die nicht in der Lage ist, sich zivilrechtlich zu verhalten, oder eine Person mit... Die eingeschränkte zivilrechtliche Handlungsfähigkeit unterliegt seinem Vormund) muss rechtzeitig eine Neuzuteilung des Invaliditätsgrades beantragen, wenn die Originalakten und die Originalakten den Nachweis über den Zustand und die Art der Behinderung während des aktiven Dienstes erbringen können Wenn die Voraussetzungen für die Beurteilung des Grads der Behinderung erfüllt sind, kann der Grad der Behinderung beurteilt werden.
Wenn bei einer Person eine Berufskrankheit diagnostiziert oder festgestellt wird oder sie aufgrund von im Körper verbliebenen Granatsplittern arbeitsunfähig ist und die Voraussetzungen für die Beurteilung der Behinderungsstufe erfüllt, kann sie sich erneut für eine Beurteilung der Behinderungsstufe bewerben.
Nachdem ein Soldat mit einem Invaliditätsgrad bewertet wurde und sich die Invalidität des ursprünglichen Invaliditätsteils während des aktiven Dienstes oder nach dem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst erheblich ändert und der ursprüngliche Invaliditätsgrad offensichtlich nicht mit der Invalidität vereinbar ist, wird die Person (eine Person ohne Fähigkeit zur Behinderung) Der Grad der Behinderung kann neu bewertet werden, wenn ein Vormund dies beantragt oder wenn das Militärgesundheitsamt oder die für militärische Angelegenheiten im Ruhestand zuständige Abteilung der örtlichen Volksregierung dies vorschlägt Der Grad der Behinderung muss angepasst werden. Der Antrag auf Anpassung des Grads der Behinderung sollte ein Jahr nach der letzten Beurteilung des Grads der Behinderung eingereicht werden.
Artikel 30 Kriegsversehrte Soldaten, die aus dem aktiven Dienst ausscheiden oder in die Regierung versetzt werden, müssen innerhalb von 60 Tagen nach Abschluss des Ruhestandsverfahrens oder Versetzungsverfahrens durch die Armee einen Antrag bei der für militärische Angelegenheiten im Ruhestand zuständigen Abteilung der Volksregierung auf Kreisebene stellen Bei einer Wohnsitzverlegung wird eine Invalidenrente entsprechend der Art und dem Grad der Invalidität beantragt. Die Invalidenrente für das Jahr, in dem er in den Ruhestand geht oder an die Regierung übergeben wird, wird von seiner Armee gezahlt, und die für Militärangelegenheiten im Ruhestand zuständige Abteilung der Volksregierung auf Kreisebene, in die er umzieht, zahlt sie gemäß den örtlichen Standards ab dem nächsten Jahr.
Invalidensoldaten, die aus beruflichen Gründen weiterhin im aktiven Dienst dienen, werden von ihren Einheiten mit Zustimmung der Militäreinheiten auf oder über der militärischen Ebene gemäß den Vorschriften Invalidenrenten gewährt.
Artikel 31 Die Rentenstandards für behindertes Militärpersonal werden unter Bezugnahme auf das landesweite durchschnittliche jährliche Gehaltsniveau der Mitarbeiter in städtischen Einheiten im Vorjahr festgelegt. Die Standards für Invalidenrenten und die spezifischen Modalitäten für den Bezug von Invalidenrenten für Invalidensoldaten der Besoldungsgruppen 1 bis 10 werden von der für Militärangelegenheiten im Ruhestand zuständigen Abteilung des Staatsrates in Zusammenarbeit mit der Finanzabteilung des Staatsrates festgelegt.
Für behinderte Soldaten, die nach Erhalt einer Invalidenrente immer noch besondere Lebensschwierigkeiten haben, können die lokalen Volksregierungen auf oder über der Kreisebene zusätzliche Renten gewähren oder auf andere Weise Härtezuschüsse gewähren.
Artikel 32 Wenn ein behinderter Soldat, der aus dem aktiven Dienst ausscheidet und aufgrund des Krieges oder der Arbeit arbeitsunfähig ist, aufgrund des erneuten Auftretens einer alten Verletzung stirbt, zahlt die für Militärangelegenheiten im Ruhestand zuständige Abteilung der Volksregierung auf Kreisebene a eine einmalige Zahlung an seine oder ihre Hinterbliebenen gemäß den Rentenstandards für im Dienst verstorbene Soldaten, und ihre Hinterbliebenen erhalten regelmäßige Rentenleistungen für die Hinterbliebenen von im Dienst verstorbenen Soldaten gemäß den nationalen Vorschriften.
Verstirbt ein krankheitsbedingt aus dem aktiven Dienst ausscheidender Kriegsinvalide, wird die ursprüngliche Invalidenrente an seine Hinterbliebenen als Bestattungsgeld weitergezahlt, darunter auch an Kriegsversehrte des ersten Dienstgrades Bis zu vier Personen, die kriegsbedingt kriegsunfähig geworden sind oder im Dienst gestorben sind, erhalten ihre Hinterbliebenen regelmäßige Rentenleistungen für Hinterbliebene verstorbener Militärangehöriger nach Maßgabe der Landesvorschriften.
Artikel 33: Versehrte Soldaten, die sich bei ihrem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst in der ersten bis vierten Klasse befinden, werden vom Staat lebenslang unterstützt, darunter auch diejenigen, die eine langfristige medizinische Behandlung benötigen oder alleinstehend sind und deren gesonderte Unterstützung nicht möglich ist genehmigt durch die zuständige Abteilung für Militärangelegenheiten im Ruhestand der Provinzvolksregierung. Kann zentral bereitgestellt werden.
Artikel 34: Versehrte Soldaten, die bei ihrem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst getrennt von Stufe 1 bis Stufe 4 unterstützt werden, die nach ihrem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst auf Stufe 1 bis Stufe 4 neu eingestellt oder angepasst werden und die als fällig auf Stufe 5 bis Stufe 6 eingestuft werden Bei psychischen Störungen während des aktiven Dienstes beträgt die Höhe des Pflegehonorars:
(1) Bei Behinderungen ersten und zweiten Grades aufgrund von Krieg oder Arbeit 50 % des durchschnittlichen Monatsgehalts der Arbeitnehmer in örtlichen städtischen Einheiten im Vorjahr;
(2) Bei Behinderungen der dritten und vierten Stufe aufgrund von Krieg oder Arbeit 40 % des durchschnittlichen Monatsgehalts der Arbeitnehmer in örtlichen städtischen Einheiten im Vorjahr;
(3) Für Personen mit krankheitsbedingten Behinderungen der Stufen eins bis vier: 30 % des durchschnittlichen Monatsgehalts der Arbeitnehmer in örtlichen städtischen Einheiten im Vorjahr;
(4) Für Menschen mit Behinderungen der Stufen 5 bis 6 aufgrund einer psychischen Störung beträgt die Zulage 25 % des durchschnittlichen Monatsgehalts der im Vorjahr in örtlichen städtischen Einheiten beschäftigten Personen.
Die Pflegegebühren für behinderte Militärangehörige, die aus dem aktiven Dienst ausgeschieden sind und in die örtliche Region versetzt wurden, werden von der zuständigen Abteilung für militärische Angelegenheiten im Ruhestand der örtlichen Volksregierung auf oder über der Kreisebene gezahlt. Die Pflegegebühren für Kriegsversehrte, die nicht aus dem aktiven Dienst ausgeschieden sind oder nicht an einen örtlichen Ort versetzt wurden, werden von der Armee, zu der sie gehören, gemäß den einschlägigen militärischen Vorschriften gezahlt. Die Pflegegebühren für pensionierte behinderte Militärangehörige, die zur Unterbringung an die Regierung übertragen werden, werden in Übereinstimmung mit den einschlägigen nationalen und militärischen Vorschriften erhoben.
Während der Zeit, in der behinderte Soldaten, die Pflegegebühren erhalten, zur zentralen Behandlung in das Special Care Hospital aufgenommen werden, werden die Pflegegebühren vom Special Care Hospital als Ganzes verwendet. Wenn ein behinderter Soldat, der Pflegegebühren erhält, in der Armee ist und die Einheit Pflegedienste von der örtlichen Regierung erwirbt, werden die Pflegegebühren in den Kauf von Sozialdiensten durch die Einheit einbezogen, damit diese gemäß den Vorschriften einheitlich verwaltet und genutzt werden können.
Artikel 35: Behinderte Militärangehörige, die aufgrund ihrer Behinderung Prothesen, Rollstühle, Hörgeräte und andere Rehabilitationshilfen benötigen und derzeit im aktiven Dienst dienen, werden von Einheiten auf oder über der militärischen Ebene betreut Die für militärische Angelegenheiten im Ruhestand zuständige Abteilung der Volksregierung der Provinz ist für die Lösung des Problems verantwortlich. Die erforderlichen Mittel werden von der Volksregierung der Provinz garantiert.
Kapitel 4 Vorzugsbehandlung
Artikel 36: Renten- und Vorzugsempfänger genießen in Übereinstimmung mit dem Gesetz bevorzugte Familienleistungen, Ehrenanreize, Pflege und Unterstützung sowie Vorzugsbehandlung in den Bereichen Bildung, medizinische Versorgung, Beschäftigung, Wohnen, Altenpflege, Transport, Kultur usw .
Artikel 37 Der Staat verbessert die Methoden zur Anerkennung und Belohnung von Rentnern und Begünstigten, baut ein Ehrenanreizsystem auf, das geistigen und materiellen Aspekten gleichermaßen Rechnung trägt, richtet einen Ehrenanreizmechanismus für Renten- und Begünstigtenempfänger ein und verbessert die Einladungen zur Teilnahme an wichtigen Veranstaltungen Feierlichkeiten, führt typische Öffentlichkeitsarbeit durch, hängt Ehrentafeln auf und erstellt Richtlinien und Systeme wie die Ausstellung von Vorzugsbehandlungsbescheinigungen, die Übermittlung guter Nachrichten, die Eintragung in örtliche Annalen und die Organisation kurzfristiger Erholungsmaßnahmen.
Artikel 38 Der Staat richtet einen Pflege- und Unterstützungsmechanismus für Renten- und Sonderbehandlungsempfänger ein und verbessert schrittweise das Registrierungssystem für Informationen über die Lebensbedingungen von Renten- und Sonderbehandlungsempfängern. Wo die Bedingungen dies zulassen, können Veteranenpflegefonds eingerichtet werden „Pflegemittel können in vollem Umfang für die Durchführung von Hilfen und Hilfen für Renten- und Begünstigte genutzt werden, die große Veränderungen in ihrem Leben erlebt haben oder auf besondere Schwierigkeiten gestoßen sind.“
Gemeindeverwaltungen und Unterbezirksämter ergreifen die Initiative, um durch Haustürbesuche die Lebensbedingungen von Renten- und Vorzugsempfängern in ihren jeweiligen Verwaltungsbezirken zu verstehen, Renten- und Vorzugsempfänger, die Schwierigkeiten im Leben haben, umgehend zu ermitteln und ihnen zu helfen Dienstleistungen wie Unterstützung bei der Beantragung und Organisation der Hilfe. Autonome Massenorganisationen an der Basis sollten dabei helfen, Empfänger von Renten und Vorzugsbehandlungen zu besuchen und ihnen Hilfe zu leisten. Ermutigen Sie soziale Organisationen, Sozialarbeiter und Freiwillige, ihre Rolle bei der Bereitstellung psychologischer Beratung, spirituellem Trost, Rechtsbeistand, humanistischer Betreuung und anderen Dienstleistungen für Rentner und Empfänger von Vorzugsbehandlungen zu übernehmen. Die Volksregierungen auf oder über der Kreisebene sollten Maßnahmen ergreifen, um den Volksregierungen der Gemeinden, den Unterbezirksämtern und den Basis-Massenautonomieorganisationen Bedingungen und Unterstützung für die Durchführung relevanter Arbeiten zu bieten.
Artikel 39 Der Staat wird die Vorzugsbehandlung der Hinterbliebenen von Märtyrern in den Bereichen Bildung, medizinische Versorgung, Beschäftigung, Altenpflege, Wohnen, Transport, Kultur usw. schrittweise ausbauen.
Die zuständigen Abteilungen des Staatsrates, die zuständigen Militärabteilungen und die lokalen Volksregierungen sollten sich um die Lebensbedingungen der Hinterbliebenenfamilien der Märtyrer kümmern, Besuche und Beileidsbekundungen durchführen und den Hinterbliebenen der Märtyrer umgehend ehrenamtliche Ermutigung und spirituellen Trost spenden.
Kinder von Märtyrern, die die Zulassungs- und Beschäftigungsvoraussetzungen für Beamte und hauptamtliche Gemeindearbeiter erfüllen, werden unter den gleichen Bedingungen bei der Einstellung oder Beschäftigung bevorzugt.
Artikel 40 Kinder, Brüder und Schwestern von Märtyrern, Soldaten, die ihr Leben im Dienst geopfert haben, oder Soldaten, die an Krankheiten gestorben sind, sowie Kinder von Militärangehörigen, die sich freiwillig zum Militärdienst bewerben und die Bedingungen für die militärische Rekrutierung erfüllen, Wer sich für den Militärdienst bewirbt, wird nach Maßgabe der Vorschriften bevorzugt behandelt.
Artikel 41: Der Staat richtet Spezialkrankenhäuser und Ehrenkrankenhäuser ein, um Empfängern von Sonderrenten gemäß den Vorschriften bevorzugte Leistungen zu erbringen. Volksregierungen auf oder über der Kreisebene sollten die vorhandenen Ressourcen für medizinische Versorgung und Altenpflege in vollem Umfang nutzen, den Bau von Spezialkrankenhäusern und Ehrenheimen entsprechend den örtlichen Gegebenheiten verstärken und verwaiste und pensionierte Militärangehörige aufnehmen oder zentral unterstützen nicht in der Lage, für sich selbst zu sorgen.
Veteranen, die am Krieg teilgenommen haben, Hinterbliebene von Märtyrern, Hinterbliebene von Soldaten, die im Dienst gestorben sind, Hinterbliebene von Soldaten, die an Krankheiten gestorben sind, und Familienangehörige von Militärangehörigen, die die vorgeschriebenen Bedingungen erfüllen und eine zentrale Pflege, einen Krankenhausaufenthalt oder einen Antrag stellen Kurzfristige Erholung in vom Staat eingerichteten Spezialkrankenhäusern und Ehrenheimen wird vorrangig und bevorzugt behandelt.
Verschiedene Sozialhilfeträger sollen der Aufnahme von Renten- und Begünstigten Vorrang einräumen. Den Hinterbliebenen von Märtyrern, den Hinterbliebenen von Soldaten, die im Dienst gestorben sind, den Hinterbliebenen von Soldaten, die an Krankheiten gestorben sind, und den Familienangehörigen von Militärangehörigen, die die vorgeschriebenen Bedingungen erfüllen und einen Antrag auf Aufnahme in öffentliche Pflegeheime stellen, wird Vorrang eingeräumt unter den gleichen Bedingungen.
Artikel 42 Der Staat hat ein Vorzugsrentensystem für die Familien von Wehrpflichtigen mit abgestuften finanziellen Belastungen von der Zentral- und Kommunalverwaltung eingerichtet. Während der Zeit des aktiven Dienstes erhalten die Familien von Wehrpflichtigen Vorzugsrenten von der Volksregierung auf Kreisebene Sie erhalten die Zulassung zum Militärdienst und genießen darüber hinaus gemäß den Vorschriften sonstige Vorzugsbehandlungen.
Die Rechte zur Verwaltung ländlicher Grundstücke, die Wehrpflichtige und Unteroffiziere gemäß dem Gesetz vor ihrem Eintritt in die Armee erworben haben, bleiben während des aktiven Dienstes erhalten.
Reguläre Briefe von Wehrpflichtigen der Armee werden kostenlos zugestellt.
Artikel 43 Kinder von Märtyrern, die sich um die Aufnahme in normale Oberschulen, weiterführende Berufsschulen sowie Hochschulen und Universitäten bewerben, genießen eine Vorzugsbehandlung gemäß den „Vorschriften zur Belobigung von Märtyrern“ und anderen Gesetzen und Vorschriften sowie relevanten nationalen Vorschriften. Diejenigen, die in öffentlichen Kindergärten und öffentlichen Schulen studieren, erhalten verschiedene finanzielle Unterstützung für Studierende und andere Richtlinien gemäß den einschlägigen nationalen Vorschriften.
Kinder von Militärangehörigen, die im Dienst ihr Leben geopfert haben, und Kinder von behinderten Militärangehörigen der Klassen eins bis vier, die sich für reguläre Oberschulen, weiterführende Berufsschulen sowie Hochschulen und Universitäten bewerben, werden gemäß den einschlägigen nationalen Vorschriften bevorzugt behandelt Während der Zulassung erhalten diejenigen, die eine akademische Ausbildung erhalten, verschiedene Studienzuschüsse gemäß den einschlägigen nationalen Vorschriften.
Militärkinder, die sich in öffentlichen Pflichtschulen und inklusiven Kindergärten einschreiben, können sich am Wohnort ihrer Eltern, Großeltern, Großeltern mütterlicherseits oder anderen Erziehungsberechtigten, am Wohnort ihrer Eltern oder an dem Ort, an dem das Militär stationiert ist, einschreiben und genießen örtliche Vorzugsrechte Bildungsrichtlinien für Militärkinder; bewerben Sie sich für die Prüfung. Normale Oberschulen, weiterführende Berufsschulen sowie Hochschulen und Universitäten erhalten gemäß den einschlägigen nationalen Vorschriften Vorrang bei der Zulassung. Diejenigen, die eine akademische Ausbildung erhalten, erhalten entsprechend verschiedene Studienbeihilfen und andere Richtlinien mit den einschlägigen nationalen Vorschriften. Die lokalen Volksregierungen auf allen Ebenen und ihre zuständigen Abteilungen sollten Bedingungen dafür schaffen, dass die Kinder von Militärangehörigen eine gute Ausbildung im Einklang mit den Gesetzen, Vorschriften und den einschlägigen nationalen Vorschriften erhalten.
Nach ihrem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst genießen Kriegsversehrte, Wehrpflichtige und Unteroffiziere bei der Bewerbung an weiterführenden Berufsschulen und Hochschulen eine Vorzugsbehandlung gemäß den einschlägigen nationalen Vorschriften. Militärbehinderten wird bei der Teilnahme an Studien- und Ausbildungsmaßnahmen Vorrang eingeräumt, und sie profitieren von der nationalen Finanzierungspolitik im Einklang mit den Vorschriften. Militärangehörige im Ruhestand nehmen gemäß den Vorschriften unentgeltlich an der Aus- und Weiterbildung teil. Berechtigte pensionierte Hochschulsoldaten, die ihre Schule wieder aufnehmen, das Hauptfach wechseln, einen Master-Abschluss anstreben usw., genießen eine Vorzugsbehandlung gemäß den einschlägigen nationalen Vorschriften.
Die spezifischen Maßnahmen für Renten- und Vorzugsbehandlungsempfänger, um in den Genuss einer Bildungsvorzugsbehandlung zu kommen, werden von der für Militärangelegenheiten im Ruhestand zuständigen Abteilung des Staatsrates in Zusammenarbeit mit der Bildungsabteilung des Staatsrates festgelegt.
Artikel 44 Der Staat garantiert die medizinischen Kosten für behinderte Soldaten der Besoldungsgruppen eins bis sechs gemäß den Vorschriften. Dazu gehören die medizinischen Kosten für Rückfälle von alten Verletzungen für behinderte Soldaten der Besoldungsgruppen eins bis sechs, die an einer Berufsunfallversicherung teilnehmen wird von der Berufsunfallversicherungskasse bezahlt.
Die medizinischen Kosten für das Wiederauftreten alter Verletzungen werden von der Berufsunfallversicherungskasse übernommen, sofern sie nicht an einer Berufsunfallversicherung teilgenommen haben , werden die medizinischen Kosten von der Arbeitseinheit bezahlt, wenn sie keine Arbeitseinheit haben, werden die medizinischen Kosten von der örtlichen Kreisebene oder höher bezahlt. Die Volksregierung ist für die Lösung des Problems verantwortlich. Für andere medizinische Kosten als das Wiederauftreten früherer Verletzungen von behinderten Soldaten der Besoldungsgruppen 7 bis 10, die nicht an der Krankenversicherung teilnehmen und Schwierigkeiten haben, sich selbst zu bezahlen, wird die örtliche Volksregierung auf Kreisebene oder darüber nach Ermessen Zuschüsse gewähren lokale Volksregierung.
Rentner und Empfänger von Vorzugsbehandlungen genießen in Übereinstimmung mit den Vorschriften Vorzugsbehandlungsleistungen in militärischen Gesundheits- und Gesundheitseinrichtungen sowie in staatlichen Gesundheits- und Gesundheitseinrichtungen. Der Staat ermutigt von Sozialkräften betriebene Gesundheits- und Gesundheitseinrichtungen, Renten- und Vorzugsbehandlungsempfängern Vorzugsbehandlungsleistungen anzubieten . Veteranen und Kriegsversehrte, die am Krieg teilgenommen haben, genießen gemäß den Vorschriften medizinische Ermäßigungen.
Die spezifischen Maßnahmen für Renten- und Vorzugsbehandlungsempfänger, um in den Genuss einer bevorzugten medizinischen Behandlung und Ermäßigungen zu kommen, werden von der für Militärangelegenheiten im Ruhestand zuständigen Abteilung des Staatsrates und der Abteilung für Logistikunterstützung der Zentralen Militärkommission in Verbindung mit den Finanz-, Gesundheits-, medizinische Sicherheit und andere Abteilungen des Staatsrates.
Die Zentralregierung wird den Kommunalverwaltungen angemessene Zuschüsse gewähren, um zur Lösung der medizinischen Kostenprobleme von Rentenempfängern und Empfängern von Vorzugsbehandlungen beizutragen.
Artikel 45: Wehrpflichtige und Unteroffiziere, die vor ihrem Eintritt in die Armee Angestellte von Regierungsbehörden, Massenorganisationen, öffentlichen Einrichtungen oder Staatsbetrieben waren und nach ihrem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst in eine selbständige Erwerbstätigkeit aufgenommen werden, können sich für eine Rückkehr entscheiden Arbeit und ihre Löhne und Sozialleistungen dürfen nicht unter denen der Einheit liegen, während ihre Familienangehörigen unter den gleichen Bedingungen im aktiven Dienst tätig sind das Personal der Einheit.
Kriegsversehrte, Wehrpflichtige und Unteroffiziere, die sich nach ihrem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst für Beamtenprüfungen bewerben, genießen eine Vorzugsbehandlung gemäß den einschlägigen nationalen Vorschriften.
Artikel 46 Der Staat schützt die Beschäftigungs- und Vermittlungsrechte von Militärehegatten im Einklang mit dem Gesetz. Agenturen, Massenorganisationen, Unternehmen, Institutionen, soziale Organisationen und andere Organisationen erfüllen ihre Verpflichtungen zur Annahme der Beschäftigung und Vermittlung von Ehegatten von Militärangehörigen in Übereinstimmung mit dem Gesetz. Familienangehörige von Offizieren und Unteroffizieren, die von der Abteilung für politische Arbeit von Einheiten auf oder über der Regimentsebene zum Eintritt in die Armee zugelassen wurden, müssen die Registrierungsverfahren bei den Organen der öffentlichen Sicherheit durchlaufen, in denen die Armee stationiert ist.
Wenn ein militärischer Ehegatte vor seinem Eintritt in die Armee in einer Agentur oder öffentlichen Einrichtung gearbeitet hat, werden die Volksregierung des Umsiedlungsorts und ihre zuständige Abteilung den Ehegatten gemäß den einschlägigen nationalen Vorschriften in die entsprechende Arbeitseinheit einweisen. Darunter werden diejenigen, die vor ihrem Eintritt in die Armee Beamte waren, grundsätzlich im Rahmen der vorgeschriebenen Einrichtungsquote und Anzahl der Stellen durch Versetzung unter Berücksichtigung der tatsächlichen Situation vor Ort in entsprechende Positionen in den Behörden versetzt und die Familienangehörigen, die der Armee beigetreten sind; diejenigen, die vor ihrem Eintritt in die Armee Mitarbeiter öffentlicher Einrichtungen waren, durch Kommunikation, im Rahmen der vorgeschriebenen Einrichtungsquote und der Anzahl der Stellen und basierend auf der tatsächlichen Situation des örtlichen Gebiets und der militärischen Familienangehörigen Sie werden grundsätzlich auf entsprechende Stellen in öffentlichen Einrichtungen vermittelt. Nach gegenseitiger Auswahl durch den Einzelnen und die aufnehmende Einheit können sie gemäß den Vorschriften auch in anderen Einheiten an geeigneten Stellen eingesetzt werden.
Für militärische Ehegatten, die vor ihrem Eintritt in die Armee in anderen Einheiten gearbeitet haben oder keine Arbeitseinheiten hatten und die Fähigkeit und Bereitschaft haben, eine Beschäftigung zu finden, stellt die Volksregierung des Umsiedlungsorts Beschäftigungsdienste wie Berufsberatung, Stellenvermittlung und Berufsausbildung bereit Schulung und Umsetzung relevanter Unterstützungsmaßnahmen gemäß den Vorschriften, um ihnen bei der Erlangung einer Beschäftigung zu helfen.
Die örtliche Volksregierung räumt den Beschäftigungsregelungen für die Hinterbliebenen von Märtyrern, die Hinterbliebenen von im Dienst verstorbenen Soldaten und die Ehegatten von Militärangehörigen, die die vorgeschriebenen Bedingungen erfüllen, Vorrang ein. Wenn qualifizierte Offiziere und Unteroffiziere aus dem aktiven Dienst ausscheiden, können ihre Ehepartner und Kinder gemäß den einschlägigen nationalen Vorschriften mitziehen.
Artikel 47 Der Staat ermutigt Arbeitgeber mit Arbeitskräftebedarf, der Beschäftigung von Familienangehörigen, die den Militärdienst begleiten, Vorrang einzuräumen. Wenn staatliche Unternehmen neue Mitarbeiter einstellen, sollten sie bei der Einstellung neuer Mitarbeiter Militärangehörige in einem angemessenen Verhältnis zum Arbeitskräftebedarf einstellen.
Der Staat ermutigt und unterstützt qualifizierte und willige Militär-Ehepartner, sich selbstständig zu machen und ein eigenes Unternehmen zu gründen, und setzt entsprechende Fördermaßnahmen gemäß den Vorschriften um.
Artikel 48 Offiziere und Unteroffiziere, die in Grenzkreisen (Städten), Wüstengebieten, Gebieten der dritten Kategorie in abgelegenen Gebieten, die vom Staat bestimmt werden, und vom Militär bestimmten Spezialeinheiten der ersten und zweiten Kategorie auf Inseln stationiert sind, sind dazu nicht in der Lage Angehörige von Militärangehörigen können sich freiwillig an dem Ort niederlassen, an dem sich die ursprüngliche Haushaltsregistrierung des Militärangehörigen oder des Militär-Ehegatten befindet oder an dem die Eltern des Militärangehörigen oder der Eltern des Militär-Ehegatten ihren Wohnsitz haben. Die örtliche Volksregierung trifft entsprechende Vorkehrungen.
Artikel 49 Die Hinterbliebenen von Märtyrern, die die Armee begleiteten, die Hinterbliebenen von Soldaten, die im Dienst gestorben sind, oder die Hinterbliebenen von Soldaten, die an Krankheiten gestorben sind und zur Umsiedlung an die örtliche Volksregierung überstellt werden, genießen die festgelegte Vorzugsbehandlung in diesen Verordnungen und der örtlichen Volksregierung.
Artikel 50: Nach ihrem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst genießen behinderte Soldaten, die in Regierungsbehörden, Massenorganisationen, Unternehmen, Institutionen und sozialen Organisationen arbeiten, die gleichen Lebensunterhaltsleistungen und die gleiche medizinische Behandlung wie diejenigen, die bei der Arbeit in ihren Einheiten verletzt wurden. Der Arbeitgeber darf ihn aufgrund seiner Behinderung nicht entlassen oder seinen Arbeitsvertrag oder Arbeitsvertrag kündigen.
Artikel 51: Der Staat passt sich den Anforderungen der Reform und Entwicklung des Wohnungssicherungssystems an, verbessert schrittweise die Vorzugsbehandlungsmethoden für Renten- und Vorzugsbehandlungsempfänger und erhöht angemessen die Vorzugsbehandlung für Veteranen, die an Kriegen teilgenommen haben, Überlebende von Märtyrern, Hinterbliebene von Militärangehörigen, die im Dienst gestorben sind, und Hinterbliebene von Militärangehörigen, die an Krankheiten gestorben sind. Wenn Rentner und Empfänger von Vorzugsbehandlungen, die die örtlichen Wohnsicherheitsbedingungen erfüllen, bezahlbaren Wohnraum mieten oder kaufen, berücksichtigen die zuständigen Abteilungen der örtlichen Volksregierungen auf oder über der Kreisebene vorrangig. Anspruchsberechtigte Empfänger von Renten und Vorzugsbehandlungen, die in ländlichen Gebieten leben, werden vorrangig in nationale oder lokale Projekte zur Sanierung heruntergekommener ländlicher Gebäude einbezogen, die vom Staat oder von lokalen Regierungen unter den gleichen Bedingungen durchgeführt werden.
Artikel 52: Militärangehörige müssen gültige Zertifikate wie Offizierszeugnisse, Sergeantenzeugnisse, Wehrpflichtigenzeugnisse und Militäranwärterzeugnisse vorlegen Soldaten, die im Dienst gestorben sind, und Hinterbliebene von Soldaten, die an Krankheiten gestorben sind, müssen eine Vorzugsbehandlungsbescheinigung vorlegen. Bei der Nutzung von inländischen Eisenbahnpersonenzügen, Schiffen, Fernverkehrs-Shuttles und zivilen Flügen können Sie vorrangige Dienstleistungen wie den Ticketkauf in Anspruch nehmen , Sicherheitskontrolle, Warte- und Durchgangszeiten. Familienangehörige, die mit Ihnen reisen, können ebenfalls von ermäßigten Gebühren für inländische Transportunternehmen profitieren.
Militärangehörige und behinderte Militärangehörige können mit ihren Gutscheinen kostenlos Stadtbusse, Straßenbahnen, Fähren und Bahntransporte nutzen.
Artikel 53: Empfänger von Renten und Vorzugsbehandlungen genießen beim Besuch von Bibliotheken, Museen, Kunstgalerien, Wissenschafts- und Technikmuseen, Gedenkhallen, Sportstätten und anderen öffentlichen Kultureinrichtungen sowie Parks und Ausstellungshallen eine Vorzugsbehandlung und Vorzugsleistungen gemäß den Vorschriften , malerische Orte und historische Stätten usw.
Artikel 54 Militärangehörige genießen im Einklang mit dem Gesetz eine bevorzugte Einkommensteuerregelung. Militärangehörige im Ruhestand, die einer selbständigen Tätigkeit nachgehen, oder Unternehmen, die Militärangehörige im Ruhestand einstellen, die die Voraussetzungen erfüllen, genießen im Einklang mit dem Gesetz steuerliche Anreize.
Kapitel 5 Gesetzliche Haftung
Artikel 55 Wenn eine Verwaltungseinheit für die Rente und Vorzugsbehandlung von Militärangehörigen und ihr Personal die für die Rente und Vorzugsbehandlung von Militärangehörigen erforderlichen Gelder und Arbeitsmittel missbraucht, zurückhält oder privat verteilt, was eine Straftat darstellt, werden gegen die entsprechenden Verantwortlichen Ermittlungen wegen Straftaten eingeleitet Haftung gemäß dem Gesetz; wenn es sich nicht um eine Straftat handelt, werden die betreffenden Verantwortlichen gemäß dem Gesetz bestraft. Die für die Pensionen und Vorzugsbehandlungen des Militärpersonals erforderlichen Mittel sowie die Arbeitsmittel, die zweckentfremdet, einbehalten oder privat aufgeteilt wurden, werden von der zuständigen Abteilung für Militärangelegenheiten im Ruhestand und den zuständigen Militärabteilungen der nächsthöheren Volksregierung eingezogen Ebene.
Artikel 56 Wenn eine Einheit zur Verwaltung der Renten- und Vorzugsbehandlung des Militärpersonals und ihr Personal oder eine Einheit und ihr Personal, die an der Renten- und Vorzugsbehandlungsarbeit des Militärpersonals beteiligt ist, eine der folgenden Handlungen begehen, werden sie von ihren Vorgesetzten angewiesen, Korrekturen vorzunehmen ; wenn die Umstände schwerwiegend sind und eine Straftat darstellen, werden sie gemäß dem Gesetz untersucht. Die strafrechtliche Verantwortlichkeit der betreffenden Personen wird gemäß dem Gesetz bestraft, wenn es sich nicht um eine Straftat handelt :
(1) Verstöße gegen Vorschriften bei der Genehmigung von Rentenleistungen für Militärangehörige;
(2) bei der Genehmigung der Rentenleistungen von Militärangehörigen falsche Diagnosen, Beurteilungen und Bescheinigungen ausstellen;
(3) Versäumnis, Renten, Zuschüsse oder Vorzugsbehandlungen gemäß den vorgeschriebenen Standards, Beträgen und Zwecken zu genehmigen oder zu gewähren;
(4) Ausnutzen der eigenen Autorität, um durch die Arbeit, die Rente und die Vorzugsbehandlung des Militärpersonals persönlichen Gewinn zu erzielen;
(5) Sonstige Verstöße gegen Gesetze und Vorschriften.
Artikel 57 Wenn eine Einheit, die verpflichtet ist, Militärangehörigen eine Vorzugsbehandlung zu gewähren, ihrer Verpflichtung zur Gewährung einer Vorzugsbehandlung nicht nachkommt, ordnet die für Militärangelegenheiten im Ruhestand zuständige Abteilung der örtlichen Volksregierung auf oder über der Kreisebene dies an Kommt die Einheit ihren Verpflichtungen nicht innerhalb einer Frist nach, wird eine Geldstrafe von mindestens 20.000 Yuan und höchstens 50.000 Yuan verhängt nach dem Gesetz bestraft. Erleidet der Versorgungs- und Begünstigungsgegenstand durch die Nichterfüllung der Begünstigungspflichten einen Schaden, so haftet er nach den gesetzlichen Bestimmungen auf Schadensersatz.
Artikel 58 Wenn die Empfänger von Renten und Vorzugsbehandlungen sowie andere Personen eine der folgenden Handlungen begehen, streichen die für Militärangelegenheiten im Ruhestand zuständigen Abteilungen der lokalen Volksregierungen auf oder über der Kreisebene und die zuständigen Militärabteilungen die entsprechenden Leistungen und die illegalen Einkünfte einfordern und ihre Einheiten oder zuständigen Abteilungen müssen Strafen gemäß dem Gesetz verhängen, wenn eine Straftat vorliegt, wird die strafrechtliche Verantwortlichkeit gemäß dem Gesetz untersucht:
(1) Vorgeben, Renten, Zuschüsse oder eine Vorzugsbehandlung zu erhalten;
(2) Fälschung der Behinderung, Verletzung oder des Gesundheitszustands, um medizinische Kosten oder andere damit verbundene Renten und Vorzugsbehandlungen zu betrügen;
(3) falsche Bescheinigungen ausstellen, Dokumente fälschen und Siegel fälschen, um Renten, Subventionen und Vorzugsbehandlungen zu betrügen;
(4) Andere, die auf Betrug zurückgreifen, um Rente und Vorzugsbehandlung zu erhalten.
Artikel 59: Wenn eine Person, die eine Rente oder eine Vorzugsbehandlung erhält, zu einer Freiheitsstrafe verurteilt wird, ihrer politischen Rechte beraubt wird oder gesucht wird, wird die Zahlung von Renten und Zuschüssen ausgesetzt, wenn eine Person zum Tode, zu lebenslanger Haft oder verurteilt wird Wird er aus dem Militärdienst entlassen, erlischt sein Anspruch auf Rente und Vorzugsbehandlung.
Fällt ein Gegenstand der Rente und Vorzugsbehandlung unter die im vorstehenden Absatz genannten Umstände, setzt die für Militärangelegenheiten im Ruhestand zuständige Abteilung der Volksregierung der Provinz die betreffenden Renten- und Vorzugsbehandlungsleistungen gemäß den einschlägigen nationalen Vorschriften aus oder streicht sie Melden Sie es zur Einreichung bei der für militärische Angelegenheiten im Ruhestand zuständigen Abteilung des Staatsrates.
Kapitel 6 Ergänzende Bestimmungen
Artikel 60: Diese Vorschriften gelten für die bewaffnete Volkspolizei Chinas.
Artikel 61 Die Rente und Vorzugsbehandlung für pensionierte Militärkader und pensionierte Unteroffiziere erfolgt gemäß den Bestimmungen dieser Verordnung über die Rente und Vorzugsbehandlung für Militärangehörige.
Veteranen, die an der Prüfung teilnehmen, müssen sich auf die Bestimmungen dieser Verordnung über Veteranen beziehen, die am Krieg teilgenommen haben.
Die Renten für Reservisten, Milizsoldaten, Wanderarbeiter und anderes Personal, das aufgrund der Teilnahme am Krieg, an anderen militärischen Einsätzen, an der militärischen Ausbildung oder an der Ausübung militärischer Aufgaben verletzt oder getötet wurde, werden gemäß den einschlägigen Bestimmungen dieser Verordnung gehandhabt.
Artikel 62 Der Staat sorgt gemäß den Vorschriften für qualifizierte Veteranen, die am Krieg teilgenommen haben, pensionierte Soldaten, die krank nach Hause zurückgekehrt sind, pensionierte Soldaten ländlicher Herkunft, die über 60 Jahre alt sind, und diejenigen, die vor dem 31. Oktober 1954 eingezogen und dann in den Ruhestand getreten sind Mit Genehmigung aus dem aktiven Dienst ausscheiden, und Kinder von Märtyrern, die in ländlichen und städtischen Gebieten keine Arbeit haben und zum Zeitpunkt der Einführung des regulären Rentensystems über 60 Jahre alt und über 18 Jahre alt sind, erhalten regelmäßige Lebensunterhaltszulagen.
Nach dem Tod eines Kriegsveteranen, der staatliches reguläres Lebensunterhaltsgeld bezieht, wird das reguläre Lebensunterhaltsgeld, das er ursprünglich genossen hat, sechs Monate lang als Bestattungsgeld weitergezahlt.
Artikel 63 Während der Zeit der Vertiefung der Reform der Landesverteidigung und der Armee unterliegen Zivilangehörige, die aus aktiven Militärangehörigen umgewandelt werden, den Bestimmungen dieser Verordnung über Renten und Vorzugsbehandlung für Militärangehörige.
Entschädigung und Vorzugsbehandlung für sonstiges Zivilpersonal, das Unterstützungs- und Unterstützungsaufgaben in Kampf- und Militäreinsätzen mit Kampfhintergrund übernimmt, an nichtkriegsbezogenen Militäreinsätzen teilnimmt und von Einheiten über der militärischen Ebene genehmigte und in militärische Ausbildungspläne einbezogene militärische Ausbildungsopfer empfängt Es wird auf die entsprechenden Bestimmungen dieser Verordnung verwiesen.
Artikel 64 Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 2024 in Kraft.
Herausgeber Xin Jing
