Положение о военной пенсии и льготах (полный текст)
2024-08-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
По сообщению информационного агентства Синьхуа, Пекин, 13 августа.
Положения о военных пенсиях и льготах
(Приказом № 413 Госсовета Китайской Народной Республики и Центральной военной комиссии Китайской Народной Республики от 1 августа 2004 года впервые объявлено в соответствии с «Решением Госсовета и Центральной военной комиссии КНР» о внесении изменений в «Положение о военных пенсиях и льготах» от 29 июля 2011 года» В редакции «Решения Госсовета о внесении изменений в некоторые административные правила» от 2 марта 2019 года, вторая редакция, третья редакция от августа 5 ноября 2024 г., Приказ Госсовета Китайской Народной Республики и Центральной военной комиссии Китайской Народной Республики № 788)
Глава 1. Общие положения
Статья 1. В целях обеспечения государственного пенсионного обеспечения и льготного режима военнослужащих стимулировать преданность военнослужащих защите и строительству Родины, укреплять национальную оборону и военную модернизацию, а также сделать военнослужащих профессией, уважаемой всем обществом, в соответствии с Конвенцией. Закон Китайской Народной Республики о национальной обороне и Закон Китайской Народной Республики о национальной обороне, Закон Китайской Народной Республики о военной службе, Закон Китайской Народной Республики о защите статуса, прав и интересов Эти правила сформулированы в Законе Китайской Народной Республики о защите ветеранов и других соответствующих законах.
Статья 2. К объектам пенсионного и льготного режима, упомянутым в настоящих Положениях, относятся:
(1) Солдаты;
(2) Военнослужащие-инвалиды, проходящие действительную службу и уволенные с действительной службы;
(3) Выжившие мученики, выжившие солдаты, погибшие при исполнении служебных обязанностей, и выжившие солдаты, умершие от болезни;
(4) Члены семей военнослужащих;
(5) Военнослужащие в отставке.
Статья 3. Работу по пенсионному обеспечению и льготам для военнослужащих осуществляет руководство Коммунистической партии Китая.
Работа по пенсионному обеспечению и льготам для военнослужащих должна основываться на основных социалистических ценностях, реализовывать принципы сопоставления пособий и взносов, уделения равного внимания духовному и материальному, а также сочетания ухода и службы. Мы должны постепенно предоставлять секретные гарантии, выделять ключевые моменты. содействовать городской и сельской координации системы пенсионного и льготного режима, а также совершенствовать динамическую корректировку стандартов пенсионного и льготного режима, обеспечивающего соответствие уровня пенсий и льгот уровню экономического и социального развития, национальной обороны. и нужды военного строительства.
Статья 4. Получатели государственных пенсий и льгот пользуются универсальными льготами для граждан, такими как социальное обеспечение и основные государственные услуги, а также пользуются соответствующими пенсиями и льготами.
При проверке соответствия получателей пенсий и льгот условиям для получения соответствующего социального обеспечения и основных государственных услуг пенсии, субсидии и льготы не включаются в личный и семейный доход получателя пенсии и льгот.
Статья 5. Компетентный отдел по делам военнослужащих в отставке при Государственном совете отвечает за пенсии и льготы для военнослужащих по всей стране. обращение с военнослужащими в пределах их соответствующих административных регионов.
Соответствующие центральные и государственные ведомства, соответствующие отделы Центральной военной комиссии и соответствующие местные ведомства всех уровней должны хорошо поработать над обеспечением пенсий и льгот военнослужащим в рамках своих соответствующих обязанностей.
Статья 6. В соответствии с принципом разделения финансовых полномочий и расходов по расходам между центральными и местными органами власти, средства, необходимые для военных пенсий и льгот, в основном несет центральное правительство. Финансовые инвестиции провинции должны быть соответствующим образом увеличены для сокращения финансовых. давление на низовом уровне.
Местные народные правительства уровня уезда и выше должны гарантировать средства для пенсий и льгот военнослужащим.
Фонды и оборотные фонды, необходимые для пенсионного обеспечения и льгот военнослужащих, организованных центральными и местными финансами, управляются на протяжении всего процесса исполнения бюджета и подлежат контролю финансовых и ревизионных отделов.
Статья 7. Государство поощряет и направляет общественные силы, такие как массовые организации, предприятия и учреждения, общественные организации и отдельных лиц, для оказания поддержки и помощи в выплате пенсий и льгот военнослужащим посредством пожертвований, создания фондов, волонтерских услуг и т. д. в соответствии со статьей 7. закон.
Все общество должно заботиться и уважать получателей пенсий и льгот, осуществлять различные виды деятельности по поддержке военнослужащих и предоставлению льгот их семьям, создавать крепкую атмосферу патриотизма, поддержки и уважения к военнослужащим.
Статья 8. Государство способствует информатизации пенсионной и льготной работы военнослужащих, усиливает создание комплексной информационной платформы по пенсионному и льготному режиму военнослужащих, усиливает координацию ведомств и обмен информацией, добивается точной идентификации пенсионной и льготной работы военнослужащих. повышает служебные возможности и уровень пенсионной и льготной работы военнослужащих.
Государство установило систему ежегодного подтверждения получателей регулярных пенсионных субсидий и механизм ответственности за ложные выплаты для обеспечения точной выплаты пенсионных и льготных фондов.
Статья 9 Подразделения и отдельные лица, добившиеся выдающихся успехов в работе по выплате военных пенсий и льгот, должны поощряться и награждаться в соответствии с соответствующими национальными правилами.
Глава 2. Пособие в случае смерти военнослужащего
Статья 10. Лица, пережившие мучеников, получают почетные фонды шахидов и единовременные пенсии, а также могут пользоваться обычными пенсиями, погребальными субсидиями, единовременными специальными пенсиями и т. д. в соответствии с правилами.
Семьи погибших военнослужащих, погибших при исполнении служебных обязанностей или умерших по болезни, получают единовременную пенсию, а также могут получать обычные пенсии, погребальные субсидии, единовременные специальные пенсии и т.д. в соответствии с нормативными актами.
Статья 11. Если солдат умирает при одном из следующих обстоятельств, он будет признан мучеником:
(1) Принести жертву в бою против врага или получить ранения в бою с врагом и умереть из-за травм до завершения медицинского лечения;
(2) Те, кто был убит врагами или преступниками при исполнении своих обязанностей, или кто был схвачен или арестован и отказался сдаться, но был убит врагами или подвергнут пыткам и принесен в жертву;
(3) Жертвовать ради спасения и защиты государственного имущества, коллективной собственности, жизни и имущества граждан или для выполнения антитеррористических задач и реагирования на чрезвычайные ситуации;
4) пожертвовавшие своей жизнью при проведении военных учений, навигационных полетов боевой готовности, тренировок по воздушному и ракетному пуску, ходовых и летных испытаниях, а также при участии в научных исследованиях и испытаниях вооружения и техники;
(5) Погиб при выполнении дипломатических миссий или миссий по оказанию иностранной помощи, отправленных страной, или миссий по поддержанию международного мира;
(6)Особенно выдающимися являются и другие сюжеты жертвоприношений, которые могут служить образцами.
Солдаты, пропавшие без вести при выполнении таких задач, как борьба с врагом, поддержание международного мира, выполнение обязанностей по пограничной и береговой обороне или проведение аварийно-спасательных операций и операций по ликвидации последствий стихийных бедствий, и объявленные погибшими, должны считаться мучениками.
Для оценки мучеников, если они принесены в жертву в бою, они должны быть одобрены отделом политической работы частей уровня полка или выше, если они принесены в жертву в невоенных ситуациях, они должны быть одобрены отделами политической работы частей; звена корпуса и выше; при наличии обстоятельств, предусмотренных пунктом 6 пункта 1 настоящей статьи, они причисляются к шехидам, утверждаемым Отделом политической работы Центральной военной комиссии.
Статья 12. Если солдат умирает при одном из следующих обстоятельств, он считается умершим при исполнении служебных обязанностей:
(1) погиб в результате несчастного случая при выполнении заданий, на работе или по дороге на работу и с работы;
(2) Смерть в результате повторения старых травм после того, как он был признан инвалидом из-за войны или службы;
(3) Смерть в результате профессиональных заболеваний;
(4) Внезапная смерть из-за болезни во время выполнения работы или на работе;
(5) Другие, погибшие при исполнении служебных обязанностей.
Если солдат пропал без вести при выполнении задач, отличных от борьбы с врагом, поддержания международного мира, выполнения обязанностей по пограничной и береговой обороне или проведения экстренных спасательных операций и оказания помощи при стихийных бедствиях, и объявлен мертвым, он должен рассматриваться как жертва по линии долг.
Смерть военнослужащего при исполнении служебных обязанностей подтверждается отделом политработы воинской части уровня полка и выше, если она отнесена к обстоятельствам, указанным в пункте 5 пункта 1 настоящей статьи, смерть признается; подтверждается отделом политической работы воинской части корпусного звена и выше.
Статья 13 В случае смерти военнослужащего вследствие иных заболеваний, кроме указанных в пунктах 3 и 4 пункта 1 статьи 12 настоящего Положения, это подтверждается смертью от болезни.
Если солдат умирает при неисполнении своих обязанностей или пропал без вести и объявлен умершим, с ним обращаются так, как если бы он умер по болезни.
Смерть военнослужащего вследствие болезни подтверждается отделом политработы воинской части уровня полка и выше.
Статья 14. После того, как жертва солдата признана мученической, подтверждена как жертва при исполнении служебных обязанностей или в результате болезни, соответствующие военные ведомства или части должны отчитываться перед компетентным отделом по делам отставных военных народного правительства в уездного уровня, где члены семьи шахида, скорбящая семья солдата, погибшего при исполнении служебных обязанностей, или скорбящий член солдата, умершего от болезни, находятся в народном правительстве уездного уровня, где находится их семейная регистрация Отправьте «Уведомление о смерти солдата», «Уведомление о смерти солдата при исполнении служебных обязанностей», «Уведомление о смерти солдата от болезни», «Свидетельство о смерти солдата при исполнении служебных обязанностей» и «Свидетельство о смерти солдата от болезни». ". Выдача мученических удостоверений осуществляется в соответствии с положениями «Положения о награждении мучеников». Выдаются «Свидетельство о жертве воина при исполнении служебного долга» и «Свидетельство о смерти солдата от болезни». отделом по делам отставных военнослужащих народного правительства уездного уровня, как это предусмотрено в настоящей статье, выжившим и членам семей военнослужащих, погибших при исполнении служебных обязанностей. Выжившим военнослужащим, умершим от болезни.
Если все выжившие являются военнослужащими и не имеют бытовой регистрации, местом расположения воинской части считается место бытовой регистрации выживших.
Статья 15. Фонды благодарности мученикам распределяются среди оставшихся в живых членов семей мучеников отделом по делам отставных военных народного правительства уездного уровня по месту жительства шахидов, получивших удостоверения шахидов на основании на уровне 30-кратного национального располагаемого дохода городских жителей на душу населения в предыдущем году, когда умерли мученики. Во время войны можно соответствующим образом повысить золотой стандарт чествования мучеников, отдавших свои жизни на войне.
За смерть солдата, в зависимости от характера смерти и ежемесячного базового оклада на момент смерти, отставной руководитель военного дела уездного народного правительства, получивший «Уведомление об оценке мученика»,» «Уведомление о воинских жертвах при исполнении служебных обязанностей» и «Уведомление о воинских смертях от болезни». Оставшимся в живых ведомство выдает единовременную пенсию по следующим нормам: шехидам и погибшим при исполнении служебных обязанностей, он будет в 20 раз превышать национальный располагаемый доход городских жителей на душу населения в предыдущем году плюс 40-месячная базовая зарплата для тех, кто умер от болезни, он будет в 20 раз превышать национальный располагаемый доход городских жителей на душу населения в предыдущем году; В два раза выше располагаемого дохода городских жителей по всей стране плюс 40-месячная базовая зарплата. Если месячный основной оклад или надбавка ниже основной нормы оклада подпоручиков, то он рассчитывается по основной норме оклада подпоручиков. Для лиц, которым присвоено воинское звание посмертно, месячная базовая норма заработной платы будет определяться в зависимости от присвоенного посмертно воинского звания и соответствующего уровня обращения.
Статья 16. Если солдат, удостоенный награды за достойную службу во время действительной службы, признан мучеником, подтверждено, что он пожертвовал своей жизнью при исполнении служебных обязанностей или умер от болезни, его или ее оставшиеся в живых члены семьи должны на основании единовременную пенсию, которую они должны получать, выплачивает директор по делам военных в отставке уездного народного правительства. Департамент выдает дополнительные единовременные пенсии в следующих пропорциях:
(1) Лица, получившие медали или национальные почетные звания, получают дополнительно 40%;
(2) Лицам, удостоенным почетных званий ЦК партии, Госсовета и Центральной военной комиссии индивидуально или совместно, будут присвоены дополнительные 35%;
(3) Лицам, совершившим первоклассные военные подвиги, получившим награды первой степени или удостоенным почетных званий в частях, уполномоченных Центральной военной комиссией, будут выданы дополнительные 30%;
(4) Лицам, достигшим воинских заслуг второй степени, заслуг первой степени или получившим похвалу и одобрение второй степени, предоставляются дополнительные 25 процентов;
(5) Для лиц, добившихся воинских заслуг третьей степени или второй степени, выдача увеличивается на 15 процентов;
(6) Лицам, достигшим воинских заслуг четвертого или третьего класса, предоставляются дополнительные 5%.
В случае посмертного награждения военнослужащего благодарностью за заслуги перед смертью после его смерти дополнительная единовременная пенсия назначается в соответствии с положениями предыдущего пункта.
Шехидам, военнослужащим, отдавшим свою жизнь при исполнении служебного долга, а также военнослужащим, умершим от болезни, многократно награжденным за заслуги на действительной службе, оставшимся в живых будет назначена дополнительная единовременная пенсия по округу. Уровень департамента народного правительства, отвечающий за отставных военных дел в наибольшей степени.
Статья 17. Шахидам, внесшим при жизни особый вклад, военнослужащим, отдавшим свою жизнь при исполнении служебного долга, или солдатам, умершим по болезни, дополнительно к единовременной пенсии, выплачиваемой их оставшимся в живых в соответствии с положениями настоящих Правил. По правилам, военнослужащие также могут выплачивать пережившим насилие единовременную специальную пенсию в соответствии с соответствующими правилами.
Статья 18. Золото благодарности мученикам вручается родителям (сторонникам), супругам и детям мучеников, если нет родителей (помощников), супругов или детей, оно передается братьям и сестрам до 18 лет; пожилые и старше 18 лет, но не имеющие источника средств к существованию. Братья и сестры, которых солдат содержал при жизни.
Единовременная пенсия выплачивается оставшимся в живых шехидам, оставшимся в живых воинам, погибшим при исполнении служебных обязанностей, а также оставшимся в живых военнослужащим, умершим от болезни. Размер пособия определяется в соответствии с положениями предыдущего. абзац.
Статья 19. Для переживших мучеников, военнослужащих, погибших при исполнении служебных обязанностей, а также переживших военнослужащих, умерших от болезни, отвечающих следующим условиям, отдел, отвечающий за отставные военные дела народного правительства на уездном уровне, где место их проживания, на основании их заявления выплачивает регулярную заработную плату, начиная с месяца, когда будет подтверждено их соответствие пенсионным условиям:
(1) Родители (иждивенцы) и супруги нетрудоспособны и не имеют источника средств к существованию либо уровень их доходов ниже среднего уровня жизни местных жителей;
(2) Ребенок моложе 18 лет или достиг 18-летнего возраста, но не имеет источника расходов на жизнь из-за обучения или инвалидности;
(3) Братья и сестры, которым не исполнилось 18 лет или которые старше 18 лет, но не имеют источника средств на жизнь из-за обучения и находились на содержании солдата в течение его жизни.
Норматив обычных пенсий определяется с учетом уровня располагаемого дохода жителей страны в предыдущем году. Конкретные нормативы и методы их корректировки устанавливаются совместно отделом по делам отставных военных Государственного совета. с финансовым отделом Госсовета.
Статья 20. Супруг мученика, военнослужащего, отдавшего свою жизнь при исполнении служебного долга, или военнослужащего, умершего от болезни, продолжает содержать родителей (родителей) мученика, военнослужащего, погибшего при исполнении служебного долга, или солдат, умерший от болезни после повторного брака и продолжающий содержать родителей (родителей) мученика, солдата, отдавшего свою жизнь при исполнении служебного долга, или солдата, умершего от болезни при жизни За братьев. и сестры, которым не исполнилось 18 лет или которые старше 18 лет, но не могут работать и не имеют источника средств к существованию, отдел, отвечающий за дела военных в отставке народного правительства на уровне уезда, где зарегистрирована их семья. расположен будет продолжать выдавать регулярные пенсии.
Статья 21. Для оставшихся в живых мучеников, выживших солдат, погибших при исполнении служебных обязанностей, или выживших солдат, умерших от болезни, которые все еще испытывают особые трудности в жизни после получения обычных пенсий, местные народные правительства на уровне уезда или выше уровень может увеличить пенсии или использовать другие методы для предоставления субсидий в трудных условиях.
Статья 22. Если умирают оставшиеся в живых мученики, оставшиеся в живых солдаты, умершие при исполнении служебных обязанностей, или оставшиеся в живых солдаты, умершие от болезни и получающие обычные пенсии, обычные пенсии, которые они первоначально получали, будут продолжать выплачиваться в течение 6 месяцев в качестве погребальных субсидий. .
Статья 23. Если солдат пропал без вести и объявлен умершим, и после того, как он был признан мучеником, подтвержден как пожертвовавший своей жизнью при исполнении служебных обязанностей или умер от болезни, а затем отменяет заявление о его смерти в судебном порядке, оригинал орган оценки или подтверждения должен аннулировать заявление о его смерти как мученика или по причине болезни. Квалификация солдата, который умер публично или умер от болезни, будет аннулирована органом, выдавшим разрешение, и пенсионные пособия, первоначально которыми пользовались члены его семьи. будет прекращено.
Глава 3. Пенсии по военной инвалидности
Статья 24. Военнослужащие-инвалиды получают пенсии по инвалидности и могут пользоваться пособиями по содержанию, оплатой ухода и т. д. в соответствии с правилами.
Статья 25. Если военнослужащий является инвалидом и соответствует одному из следующих обстоятельств, он считается инвалидом в результате боевых действий:
(1) Раненые и инвалиды в бою с противником;
(2) Получение травм и увечий от врагов или преступников при выполнении заданий, или получение травм и увечий от врагов, или пыток и получение инвалидности после захвата или ареста;
3) быть инвалидом в целях спасения и защиты государственного имущества, коллективного имущества, жизни и имущества граждан либо выполнения антитеррористических задач и ликвидации чрезвычайных ситуаций;
(4) Получение инвалидности в связи с выполнением боевых учений, навигационных полетов по боевой готовности, воздушной и ракетной пусковой подготовкой, ходовыми и летно-испытательными полетами, а также участием в научных исследованиях и испытаниях вооружения и техники;
(5) Стать инвалидом при выполнении дипломатических миссий или иностранной помощи или международных миротворческих миссий, направленных государством;
(6) Другие стали инвалидами войны.
Если военнослужащий является инвалидом и соответствует одному из следующих обстоятельств, он считается инвалидом при исполнении служебных обязанностей:
(1) получение инвалидности в результате несчастного случая при выполнении работы, на работе или по дороге на работу и с работы;
(2) инвалиды по профессиональным заболеваниям;
(3) Внезапное заболевание, травма или инвалидность во время выполнения заданий или на работе;
(4) Другие лица, ставшие инвалидами при исполнении служебных обязанностей.
За исключением обстоятельств, указанных в пунктах втором и третьем предыдущего пункта, призывники и младшие сержанты, ставшие инвалидами по другим заболеваниям, считаются инвалидами по болезни.
Статья 26. Степень инвалидности определяется в зависимости от степени функционального нарушения трудовой деятельности и степени нарушения самообслуживания и подразделяется на первую-десятую группы от тяжелой до легкой.
Конкретные стандарты оценки степеней инвалидности устанавливаются управлением по делам военнослужащих в отставке при Госсовете совместно с отделом кадров и социального обеспечения, отделом здравоохранения и соответствующими военными ведомствами Госсовета.
Статья 27. Если военнослужащий становится инвалидом в результате войны или службы и соответствует условиям оценки степени инвалидности после лечения и стабилизации травмы, степень инвалидности должна быть оценена своевременно. Если призывники и младшие сержанты стали инвалидами по болезни и их состояние стабилизировалось после лечения и соответствует условиям оценки степени инвалидности, лицо (лицо, неспособное к гражданской деятельности или лицо с ограниченной дееспособностью) имеет право на ее опекун) или подразделение, в котором он находится, обязано своевременно подать заявление. В период действительной службы провести оценку степени инвалидности.
Пенсии получают лица, ставшие инвалидами войны или службы и имеющие группу инвалидности от одного до десяти; В случае установления степени инвалидности пенсия по инвалидности будет назначаться с месяца утверждения.
Статья 28. Полномочиями по определению характера инвалидности, вызванной войной, работой или болезнью, а также по оценке степени инвалидности являются:
(1) Инвалиды призывников и младших сержантов выявляются и оцениваются органами здравоохранения воинских частей выше воинского звена совместно с соответствующими ведомствами;
(2) Инвалидность офицеров и унтер-офицеров среднего и выше звена выявляется и оценивается отделом здравоохранения частей уровня военного театра военных действий и выше совместно с соответствующими ведомствами;
(3) Если у военнослужащих, уволенных с действительной службы, а также уволенных военных кадров и сержантов в отставке, переведенных государству на переселение, возникает необходимость установления характера инвалидности и оценки уровня инвалидности, их выявление и оценка проводится компетентный отдел отставных военных дел провинциального народного правительства.
Оценка степени инвалидности осуществляется на основании медицинского заключения об инвалидности, выдаваемого группой медицинских экспертов.
Военнослужащим-инвалидам выдается «Свидетельство военнослужащего-инвалида Китайской Народной Республики» органом, определяющим характер инвалидности и оценивающим уровень инвалидности.
Статья 29. В случае, если военнослужащий стал инвалидом вследствие войны или при исполнении служебных обязанностей и не смог своевременно оценить степень инвалидности, то после увольнения с действительной службы ему (лицу, неспособному к гражданской деятельности, или лицу с ограниченно дееспособный, подлежит его опекуну) своевременно обращается с заявлением о восстановлении инвалидности, если оригиналами дел и оригиналами медицинских документов можно доказать состояние и характер инвалидности во время действительной службы; соответствуют условиям оценки уровня инвалидности, уровень инвалидности может быть оценен.
Если у человека диагностировано или установлено профессиональное заболевание или он становится инвалидом из-за оставшихся в организме осколков и соответствует условиям оценки инвалидности, он может повторно подать заявление на получение степени инвалидности.
После установления военнослужащему группы инвалидности, если инвалидность первоначальной инвалидизирующей части значительно изменяется в период действительной службы или после выхода на действительную службу и первоначальный уровень инвалидности явно не соответствует инвалидности, гражданину (лицу, не способному к уровень инвалидности может быть пересмотрен, если опекун) обратится за этим или если отдел военного здравоохранения или отдел местного народного правительства, отвечающий за дела военных в отставке, предложит, чтобы Уровень инвалидности должен быть скорректирован. Заявление о корректировке уровня инвалидности следует подать через год после последней оценки уровня инвалидности.
Статья 30. Военнослужащие-инвалиды, увольняющиеся с действительной службы или переведенные в правительство, в течение 60 дней после завершения в армии процедуры увольнения или перевода в армию должны подать заявление в отдел по делам отставных военных народного правительства уездного уровня. где их зарегистрированное место жительства перемещается для подачи заявления о переводе в пенсионные отношения. Пенсии по инвалидности выплачиваются в зависимости от характера и степени инвалидности. Пенсия по инвалидности за год, когда он выйдет в отставку или будет передан правительству, будет выплачиваться его армией, а отдел, отвечающий за отставных военных дел народного правительства на уровне уезда, куда он переедет, будет выплачивать ее в соответствии с местными стандартами. со следующего года.
Военнослужащим-инвалидам, продолжающим службу на действительной службе в связи с трудовой необходимостью, пенсии по инвалидности назначаются их частями в соответствии с уставом с согласия воинских частей воинского звена и выше.
Статья 31. Пенсионные нормативы для военнослужащих-инвалидов определяются с учетом среднегодового по стране уровня заработной платы служащих городских единиц за предыдущий год. Нормы пенсий по инвалидности и конкретные способы получения пенсий по инвалидности военнослужащими-инвалидами первого-десятого классов устанавливаются управлением по делам военных в отставке при Госсовете совместно с финансовым отделом Госсовета.
Военнослужащим-инвалидам, которые после получения пенсии по инвалидности по-прежнему испытывают особые трудности в жизни, органы местного самоуправления уездного уровня и выше могут назначать дополнительные пенсии или предоставлять субсидии в связи с трудными условиями иными способами.
Статья 32. Если военнослужащий-инвалид, который увольняется с действительной службы и становится инвалидом по причине войны или на работе, умирает из-за повторения старой травмы, отдел, отвечающий за дела военных в отставке народного правительства уездного уровня, выплачивает компенсацию единовременная выплата оставшимся в живых членам его семьи в соответствии с пенсионными нормами для военнослужащих, погибших при исполнении служебных обязанностей. Пенсии, а их оставшимся в живых предоставляются обычные пенсионные выплаты для оставшихся в живых военнослужащих, погибших при исполнении служебных обязанностей. соответствии с национальными правилами.
Если военнослужащий-инвалид, уволившийся с действительной службы, умирает по болезни, пенсия по инвалидности, которую он первоначально получал, будет продолжать выплачиваться оставшимся в живых членам его семьи в течение 12 месяцев в качестве пособия на погребение, в том числе солдат-инвалидов первой группы; до четырех человек, ставших инвалидами в результате войны или умерших от болезни при исполнении служебных обязанностей, их оставшиеся в живых будут пользоваться обычными пенсионными пособиями для оставшихся в живых умерших военнослужащих в соответствии с национальным законодательством.
Статья 33. Военнослужащие-инвалиды первого-четвертого класса при выходе в отставку с действительной службы подлежат пожизненному содержанию со стороны государства, в том числе нуждающиеся в длительном лечении или одинокие и нуждающиеся в отдельном содержании; одобрен компетентным отделом по делам отставных военных провинциального народного правительства. Может предоставляться централизованно.
Статья 34. Военнослужащие-инвалиды, которые получают отдельную поддержку с уровня 1 по уровень 4 при увольнении с действительной службы, которые переоформляются или переводятся на уровни 1-4 после увольнения с действительной службы и которым причитаются уровни с 5 по 6 в связи с при психических расстройствах во время действительной службы. Размер платы за уход составляет:
(1) За инвалидность первой и второй группы, обусловленную войной или работой, - 50 процентов среднемесячной заработной платы служащих местных городских единиц за предыдущий год;
2) за инвалидность третьей и четвертой степени вследствие войны или работы - 40 процентов среднемесячной заработной платы служащих местных городских единиц за предыдущий год;
3) для лиц с инвалидностью от первой до четвертой группы по болезни - 30 процентов среднемесячной заработной платы служащих местных городских единиц за предыдущий год;
(4) Лицам с ограниченными возможностями 5-6 групп вследствие психического расстройства пособие устанавливается в размере 25 процентов среднемесячной заработной платы лиц, работавших в местных городских поселениях в предыдущем году.
Плата за уход за военнослужащими-инвалидами, вышедшими в отставку с действительной службы и переведенными в местный район, оплачивается компетентным отделом по делам отставных военных местного народного правительства уездного уровня и выше. Оплата услуг по уходу за военнослужащими-инвалидами, не уволенными с действительной службы или не переведенными на место, осуществляется армией, к которой они принадлежат, в соответствии с соответствующими воинскими уставами. Плата за уход за отставными военнослужащими-инвалидами, переданными правительству для трудоустройства, осуществляется в соответствии с соответствующими национальными и военными правилами.
В период поступления в Больницу особого ухода на централизованное лечение военнослужащих-инвалидов, пользующихся платным уходом, плата за уход используется Больницей особого ухода в целом. Когда солдат-инвалид, получающий плату за уход, находится в армии, и подразделение приобретает услуги по уходу у местного самоуправления, плата за уход включается в закупку социальных услуг подразделения для единого управления и использования в соответствии с правилами.
Статья 35. Военнослужащие-инвалиды, нуждающиеся в протезах, инвалидных колясках, слуховых аппаратах и других средствах реабилитации из-за своей инвалидности и в настоящее время находящиеся на действительной службе, должны обслуживаться подразделениями военного уровня или выше для тех, кто увольняется с действительной службы; Отдел, отвечающий за отставные военные дела провинциального народного правительства, несет ответственность за решение проблемы, необходимые средства будут гарантированы провинциальным народным правительством.
Глава 4. Преференциальный режим
Статья 36. Объектам пенсионного и льготного режима предоставляются льготные семейные льготы, почетные льготы, уход и помощь, а также льготы в сфере образования, медицинского обслуживания, трудоустройства, жилья, ухода за престарелыми, транспорта, культуры и т.п. в соответствии с законом .
Статья 37. Государство совершенствует методы поощрения и награждения получателей пенсий и льгот, создает систему почетного поощрения, уделяющую равное внимание духовным и материальным аспектам, устанавливает механизм почетного поощрения получателей пенсий и льгот, совершенствует приглашения к участию в крупных праздники, проводит типичную рекламу, вешает почетные доски и разрабатывает политику и системы, такие как выдача сертификатов о льготном режиме, рассылка хороших новостей, запись в местных летописях и организация краткосрочного восстановления сил.
Статья 38. Государство создает механизм ухода и помощи получателям пенсий и льгот, а также постепенно совершенствует систему регистрации информации об условиях жизни получателей пенсий и льгот. Там, где позволяют условия, могут быть созданы фонды ухода за ветеранами и ветеранами. Средства по уходу могут быть полностью использованы для оказания помощи и помощи. Увеличить заботу и помощь получателям пенсий и льгот, которые пережили серьезные изменения в своей жизни или столкнулись с особыми трудностями.
Поселковые народные управы и районные управления берут на себя инициативу по изучению условий жизни получателей пенсий и льгот в соответствующих административных регионах посредством обходов домов, оперативно выявляют получателей пенсий и льгот, испытывающих трудности в жизни, и предоставляют такие услуги, как помощь в подаче заявления и организации помощи. Низовые массовые автономные организации должны оказывать содействие в посещении и оказании помощи получателям пенсий и льгот. Поощрять общественные организации, социальных работников и волонтеров играть свою роль в предоставлении психологического консультирования, духовного комфорта, юридической помощи, гуманистического ухода и других услуг пенсионерам и льготникам. Народные правительства уровня уезда и выше должны принять меры по обеспечению условий и поддержки поселковым народным правительствам, подрайонным управлениям и низовым массовым автономным организациям для выполнения соответствующей работы.
Статья 39. Государство будет постепенно увеличивать льготы в сфере образования, медицинского обслуживания, трудоустройства, ухода за престарелыми, жилья, транспорта, культуры и т. д. для оставшихся в живых мучеников.
Соответствующие ведомства Госсовета, соответствующие военные ведомства и местные народные правительства должны заботиться об условиях жизни семей погибших шехидов, осуществлять посещения и соболезнования, а также оперативно оказывать почетное поощрение и духовное утешение семьям погибших шехидов.
Детям мучеников, которые отвечают требованиям приема и трудоустройства государственных служащих и штатных общественных работников, будет отдан приоритет при приеме на работу или трудоустройстве на тех же условиях.
Статья 40. Дети, братья и сестры мучеников, солдат, отдавших свою жизнь при исполнении служебного долга, или солдат, умерших от болезни, а также дети военнослужащих, добровольно обратившихся на военную службу и отвечающих условиям призыва на военную службу, будет иметь приоритет при допуске на действительную службу; те, кто подает заявление на военную гражданскую службу, будут пользоваться льготами в соответствии с правилами.
Статья 41. Государство создает специальные больницы и почетные больницы для предоставления льготных услуг получателям специальных пенсий в соответствии с правилами. Народные правительства на уровне уезда или выше должны в полной мере использовать существующие ресурсы медицинских услуг и услуг по уходу за престарелыми, усилить строительство больниц специального ухода и домов почетного проживания в соответствии с местными условиями, а также принять или предоставить централизованную поддержку отставным военнослужащим, которые являются сиротами и неспособны позаботиться о себе.
Ветераны, участвовавшие в войне, оставшиеся в живых шехиды, оставшиеся в живых военнослужащие, погибшие при исполнении служебных обязанностей, оставшиеся в живых военнослужащие, умершие от болезни, а также члены семей военнослужащих, отвечающие установленным условиям и обращающиеся за централизованной помощью, госпитализацией или краткосрочное выздоровление в больницах специального ухода и домах почетного ухода, созданных государством, будет пользоваться приоритетом и льготами.
Различные учреждения социального обеспечения должны отдавать приоритет получателям пенсий и льгот. Приоритет будет отдан выжившим шехидам, выжившим солдатам, погибшим при исполнении служебных обязанностей, выжившим солдатам, умершим от болезни, а также членам семей военнослужащих, которые соответствуют установленным условиям и подают заявление о приеме в государственные дома престарелых. на тех же условиях.
Статья 42. Государство установило льготную пенсионную систему для семей призывников с дифференцированной финансовой нагрузкой от центральных и местных органов власти. В период действительной службы семьи призывников будут получать льготные пенсии от народного правительства уездного уровня. им разрешено вступить в армию, а также им будут предоставлены другие льготы в соответствии с правилами.
Права подрядного управления сельской землей, полученные призывниками и сержантами в соответствии с законом до поступления в армию, сохраняются во время действительной службы.
Обычные письма, отправленные призывниками из армии, доставляются бесплатно.
Статья 43. Дети мучеников, подающие заявление о поступлении в обычные средние школы, средние профессиональные школы, колледжи и университеты, будут пользоваться льготами в соответствии с «Положением о награждении мучеников», другими законами и постановлениями, а также соответствующими национальными правилами. Те, кто учится в государственных детских садах и государственных школах, будут пользоваться различной финансовой помощью студентам и другими политиками в соответствии с соответствующими национальными правилами.
Детям военнослужащих, отдавших свою жизнь при исполнении служебных обязанностей, и детям военнослужащих-инвалидов первого-четвертого классов, подающим заявления в обычные средние школы, средние профессиональные школы, колледжи и университеты, будет предоставлено льготное обращение в соответствии с соответствующими национальными правилами. во время поступления те, кто получает академическое образование, будут пользоваться различными студенческими субсидиями в соответствии с соответствующими национальными правилами.
Дети военнослужащих, поступающие в государственные школы обязательного образования и инклюзивные детские сады, могут записаться по месту жительства себя, своих родителей, бабушек и дедушек, бабушек и дедушек по материнской линии или других законных опекунов, либо по месту жительства их родителей или места дислокации вооруженных сил, и пользоваться местными льготами. политика в области образования для детей-военнослужащих; подать заявку на сдачу экзамена. Обычные средние школы, средние профессиональные школы, колледжи и университеты будут иметь приоритет при поступлении в соответствии с соответствующими национальными правилами. Те, кто получает академическое образование, будут пользоваться различной студенческой помощью и другими политиками в соответствии с ними; с соответствующими национальными правилами. Местные народные правительства всех уровней и их соответствующие ведомства должны создать условия для получения детьми военнослужащих хорошего образования в соответствии с законами, постановлениями и соответствующими национальными правилами.
После увольнения с действительной службы военнослужащие-инвалиды, призывники и младшие сержанты будут пользоваться льготами в соответствии с соответствующими национальными правилами при подаче заявлений в средние профессиональные школы, колледжи и университеты. Приоритет будет отдан военнослужащим-инвалидам для участия в учебе и подготовке, и они будут пользоваться национальной политикой финансирования в соответствии с правилами. Военнослужащие в отставке проходят обучение и подготовку бесплатно в соответствии с уставом. Имеющие право на получение пенсии солдаты колледжей, которые возобновляют учебу, меняют специальность, учатся на степень магистра и т. д., будут пользоваться политикой преференций в соответствии с соответствующими национальными правилами.
Конкретные меры по предоставлению льгот по образованию пенсионерам и льготникам определяются отделом по делам отставных военных Госсовета совместно с отделом образования Госсовета.
Статья 44. Государство гарантирует медицинские расходы военнослужащих-инвалидов первой-шестой групп в соответствии с правилами, в том числе медицинские расходы в случае рецидива застарелых травм военнослужащих-инвалидов первой-шестой групп, участвующих в страховании от несчастных случаев на производстве. выплачивается из кассы страхования от производственных травм.
Медицинские расходы при повторении застарелых травм военнослужащих-инвалидов седьмого-десятого классов оплачиваются из кассы страхования от производственных травм, если они участвовали в страховании от производственных травм, если они не участвовали в страховании от производственных травм; , медицинские расходы будут оплачены рабочим подразделением, если у них есть рабочее подразделение; если у них нет рабочего подразделения, медицинские расходы будут оплачены местным уездным уровнем или выше. Народное правительство несет ответственность за решение проблемы. На медицинские расходы, за исключением рецидива старых травм военнослужащих-инвалидов 7–10 классов, которые не участвуют в медицинском страховании и испытывают трудности с оплатой себя, местное народное правительство на уровне уезда или выше будет предоставлять субсидии по усмотрению местное народное правительство.
Пенсионерам и льготникам предоставляются льготные услуги в военно-медицинских учреждениях и государственных лечебно-оздоровительных учреждениях в соответствии с нормативными актами. Государство поощряет медицинские и оздоровительные учреждения, находящиеся в ведении социальных сил, предоставлять льготные услуги получателям пенсий и льгот. . Ветеранам и инвалидам войны, участвовавшим в войне, предоставляются медицинские скидки в соответствии с уставом.
Конкретные меры по предоставлению льготного медицинского обслуживания и льгот пенсионерам и льготникам определяются отделом по делам отставных военных Госсовета и отделом тылового обеспечения Центральной военной комиссии совместно с отделом финансов, здравоохранения, медицинской безопасности и других ведомств Госсовета.
Центральное правительство предоставит соответствующие субсидии местным органам власти, чтобы помочь решить проблемы с медицинскими расходами получателей пенсий и льгот.
Статья 45. Призывники и унтер-офицеры, которые до вступления в армию были служащими государственных учреждений, массовых организаций, общественных учреждений или государственных предприятий и которые после увольнения с действительной службы были трудоустроены на самозанятость, могут по своему выбору вернуться в работу, а их заработная плата и социальные льготы не должны быть ниже, чем у среднего уровня сотрудников при тех же условиях, во время прохождения действительной службы члены их семей будут продолжать пользоваться соответствующими социальными льготами для членов семьи; личный состав подразделения.
Военнослужащие-инвалиды, призывники и младшие сержанты, подающие заявление на сдачу экзаменов на государственную службу после увольнения с действительной службы, будут пользоваться льготами в соответствии с соответствующими национальными правилами.
Статья 46. Государство защищает право на трудоустройство и трудоустройство супругов военнослужащих в соответствии с законом. Органы, массовые организации, предприятия, учреждения, общественные организации и другие организации обязаны выполнять свои обязанности по приему на работу и трудоустройству супруг военнослужащих в соответствии с законом. Члены семей офицеров и сержантов, получившие одобрение отдела политической работы частей уровня полка и выше на вступление в армию, должны пройти процедуру регистрации в органах общественной безопасности, где размещен гарнизон армии.
Если супруг-военный работал в агентстве или государственном учреждении до вступления в армию, народное правительство места переселения и его компетентный отдел направят супруга на соответствующую работу в соответствии с соответствующими национальными правилами. Из них те, кто до призыва в армию были государственными служащими, в принципе будут размещены на соответствующие должности в государственных органах в пределах установленной квоты и количества должностей путем перевода с учетом фактического положения на местности. и члены семей, вступившие в армию; те, кто до призыва в армию были сотрудниками государственных учреждений, посредством связи, в пределах установленной квоты и количества должностей, а также исходя из фактического положения местности и членов семей военнослужащих. В принципе, они будут размещены на соответствующих должностях в государственных учреждениях. После взаимного выбора индивидуума и принимающего подразделения они также могут быть размещены на подходящих местах в других подразделениях в соответствии с правилами.
Супругам-военнослужащим, которые до призыва в армию работали в других частях или не имели рабочих частей и которые имеют возможность и желание найти работу, народное правительство по месту переселения оказывает такие услуги по трудоустройству, как профориентация, трудоустройство и профессиональная ориентация. обучение и реализовывать соответствующую политику поддержки в соответствии с правилами, чтобы помочь им трудоустроиться.
Местное народное правительство должно уделять приоритетное внимание трудоустройству оставшихся в живых мучеников, оставшихся в живых солдат, погибших при исполнении служебных обязанностей, а также супруг военнослужащих, отвечающих установленным условиям. Когда квалифицированные офицеры и сержанты уходят в отставку с действительной службы, их супруги и дети могут переезжать вместе с ними в соответствии с соответствующими национальными правилами.
Статья 47. Государство поощряет работодателей, испытывающих трудовые потребности, отдавать приоритет трудоустройству членов семей, сопровождающих военнослужащих. Когда государственные предприятия нанимают новых сотрудников, они должны нанимать иждивенцев военных в соответствующей пропорции к потребностям в рабочей силе; частные предприятия могут нанимать иждивенцев из числа военных в соответствующей пропорции к потребностям в рабочей силе при наборе новых сотрудников.
Государство поощряет и поддерживает квалифицированных и желающих супругов военных заниматься индивидуальной трудовой деятельностью и начинать собственный бизнес, а также реализует соответствующую политику поддержки в соответствии с правилами.
Статья 48. Офицеры и унтер-офицеры, дислоцированные в приграничных уездах (городах), пустынных районах, районах третьей категории в отдаленных районах, определенных государством, а также островных частях специального, первой и второй категорий, определяемых военными, не имеют права Иждивенцы военнослужащих могут добровольно поселиться по месту первоначальной прописки военнослужащего или супруга военнослужащего или места регистрации проживания родителей военнослужащего или супруга военнослужащего. Местное народное правительство должно принять соответствующие меры.
Статья 49. Оставшиеся в живых мученики, сопровождавшие армию, оставшиеся в живых солдаты, погибшие при исполнении служебных обязанностей, или оставшиеся в живых солдаты, умершие от болезни, которые переданы местному народному правительству для переселения, будут пользоваться предусмотренными льготами. в настоящих Правилах и местном народном правительстве.
Статья 50. Военнослужащие-инвалиды, работающие в государственных органах, массовых организациях, предприятиях, учреждениях и общественных организациях, после увольнения с действительной службы пользуются теми же льготами на проживание и лечение, что и раненые на производстве в своих частях. Работодатель не имеет права увольнять его или расторгать с ним трудовой договор или трудовой договор в связи с его инвалидностью.
Статья 51. Государство адаптируется к требованиям реформы и развития системы жилищного обеспечения, постепенно совершенствует методы льготного жилищного режима для получателей пенсий и льгот, а также соответствующим образом увеличивает льготы для ветеранов, участвовавших в войнах, переживших мучеников, выжившие военнослужащие, погибшие при исполнении служебных обязанностей, и выжившие военнослужащие, умершие от болезни. Если получатели пенсий и льготных режимов, отвечающие местным условиям жилищного обеспечения, арендуют или приобретают доступное жилье, соответствующие департаменты местных народных правительств уровня уезда или выше должны уделять первоочередное внимание. Имеющим право получателям пенсий и льгот, проживающим в сельской местности, будет отдан приоритет при включении в национальные или местные проекты, связанные с реконструкцией ветхих сельских зданий, реализуемые государством или местными органами власти на тех же условиях.
Статья 52: Военнослужащие должны предъявить действующие сертификаты, такие как удостоверение офицера, сержантское удостоверение, свидетельство призывника и удостоверение стажера; военнослужащие-инвалиды должны предъявить «Свидетельство военнослужащего-инвалида Китайской Народной Республики», а оставшиеся в живых мученики, выжившие; Военнослужащие, погибшие при исполнении служебных обязанностей, а также оставшиеся в живых военнослужащие, умершие от болезни, должны предъявить льготные удостоверения. На внутренних железнодорожных пассажирских поездах, судах, пассажирских маршрутках дальнего следования и гражданских рейсах вы можете воспользоваться приоритетными услугами, такими как покупка билетов. , проверка безопасности, ожидание и проезд. Члены семьи, путешествующие с вами, также могут пользоваться приоритетными услугами; военнослужащие с ограниченными возможностями получают льготные сборы для внутренних транспортных операторов. Объявите о 50% скидке на билеты.
Военнослужащие и военнослужащие-инвалиды по своим ваучерам могут бесплатно ездить на городских автобусах, трамваях, паромах и железнодорожном транспорте.
Статья 53. Пенсионерам и льготникам предоставляются льготы и льготные услуги в соответствии с правилами при посещении библиотек, музеев, художественных галерей, музеев науки и техники, мемориальных залов, спортивных объектов и других общественно-культурных объектов, а также парков, выставочных залов. , живописные места и исторические места и т. д.
Статья 54. Военнослужащие пользуются льготами по налогу на доходы физических лиц в соответствии с законом. Военнослужащие в отставке, занимающиеся самозанятостью или предприятиями, принимающими на работу военнослужащих в отставке, отвечающими условиям, будут пользоваться налоговыми льготами в соответствии с законодательством.
Глава 5. Юридическая ответственность
Статья 55. Если подразделение по управлению пенсиями и льготами военнослужащих и его сотрудники незаконно присваивают, удерживают или в частном порядке распределяют средства и трудовые фонды, необходимые для пенсионного обеспечения и льгот военнослужащих, что представляет собой преступление, соответствующие ответственные лица подлежат расследованию за совершение уголовных преступлений. ответственность в соответствии с законом; если это не является преступлением, соответствующие ответственные лица будут наказаны в соответствии с законом. Средства, необходимые для пенсий военнослужащих, льготного режима и трудовых фондов, которые были незаконно присвоены, удержаны или разделены в частном порядке, должны быть распоряжены о взыскании компетентным отделом по делам отставных военных и соответствующими военными управлениями народного правительства на следующей вышестоящей инстанции. уровень.
Статья 56. Если подразделение по управлению пенсионным обеспечением и льготами военнослужащих и его сотрудники или подразделение и его сотрудники, участвующие в работе по пенсионному обеспечению и льготам военнослужащих, совершают любое из следующих действий, им должно быть приказано внести исправления со стороны вышестоящих органов: ; если обстоятельства являются серьезными и представляют собой преступление, они подлежат расследованию в соответствии с законом. Уголовная ответственность соответствующих ответственных лиц, если это не является преступлением, соответствующие ответственные лица подлежат наказанию в соответствии с законом; :
(1) Нарушение правил назначения пенсионного обеспечения военнослужащим;
(2) выдавать ложные диагнозы, заключения и справки при назначении пенсионного обеспечения военнослужащим;
(3) Неутверждение или назначение пенсий, субсидий или льгот в соответствии с установленными стандартами, размерами и объектами;
4) использование своих полномочий в целях получения личной выгоды при обеспечении пенсионного обеспечения и льгот военнослужащих;
(5) Другие нарушения законов и правил.
Статья 57. Если подразделение, обязанное предоставлять преференциальный режим военнослужащим, не выполняет свои обязательства по предоставлению преференциального режима, отдел, отвечающий за дела военнослужащих в отставке местного народного правительства уездного уровня или выше, должен приказать ему выполнить это требование. свои обязательства в течение срока; если подразделение не выполняет свои обязательства в течение срока, оно подлежит штрафу на сумму не менее 20 000 юаней, но не более 50 000 юаней. Непосредственно ответственное лицо и другой непосредственно ответственный персонал должны быть наказаны. наказаны в соответствии с законом. Если объект пенсионного и льготного режима понес убытки из-за неисполнения льготных обязательств, он несет ответственность за их возмещение в соответствии с законом.
Статья 58. Если получатели пенсий и льгот и другие лица совершают любое из следующих действий, отделы, отвечающие за дела военнослужащих в отставке, местных народных правительств уездного уровня и выше, а также соответствующие военные ведомства должны отменить соответствующие льготы и взыскивать незаконные доходы и иметь свои подразделения или соответствующие ведомства. Наказания назначаются в соответствии с законом, при наличии состава преступления уголовная ответственность подлежит расследованию в соответствии с законом:
(1) Имитация получения пенсий, субсидий или льгот;
(2) Фальсификация инвалидности, травмы или состояния с целью мошенничества с медицинскими расходами или другими соответствующими пенсиями и льготами;
(3) Выдавать фальшивые справки, подделывать документы и печати с целью мошенничества с пенсиями, субсидиями и льготами;
(4) Другие, которые прибегают к мошенничеству для получения пенсии и льгот.
Статья 59. Если объект пенсионного и льготного режима приговорен к лишению свободы на определенный срок, лишен политических прав или находится в розыске, выплата пенсий и субсидий приостанавливается, если лицо приговорено к смертной казни, пожизненному заключению или лишению свободы; уволен из армии, его пенсионное и льготное право аннулируется.
Если объект пенсионного и преференциального режима подпадает под обстоятельства, указанные в предыдущем параграфе, отдел, отвечающий за дела отставных военных народного правительства провинции, должен приостановить или отменить соответствующие льготы по пенсии и преференциальному режиму в соответствии с соответствующими национальными правилами и сообщить об этом в отдел по делам отставных военных при Госсовете для оформления.
Глава 6. Дополнительные положения
Статья 60. Эти правила применяются к Народной вооруженной полиции Китая.
Статья 61. Пенсии и льготы для военнослужащих в отставке и сержантов в отставке осуществляются в соответствии с положениями настоящего Положения о пенсионном обеспечении и льготах для военнослужащих.
Ветераны, участвующие в экзамене, обязаны ознакомиться с положениями настоящего Положения о ветеранах, принимавших участие в войне.
Пенсионное обеспечение резервистов, милиционеров, трудовых мигрантов и другого личного состава, получившего ранения или погибшего в результате участия в войне, военных действиях, не являющихся военными, военной подготовки или выполнения воинской обязанности, осуществляется в соответствии с соответствующими положениями настоящего Положения.
Статья 62. Государство в соответствии с нормативными актами обеспечивает квалифицированных ветеранов, участвовавших в войне, военнослужащих в отставке, вернувшихся домой больными, военнослужащих-пенсионеров сельского происхождения старше 60 лет, пришедших на военную службу до 31 октября 1954 года и вышедших в отставку. от действительной службы с одобрением, а те, кто живет в «Детях мучеников», не имеет работы в сельской и городской местности и старше 60 лет и старше 18 лет, когда в стране была создана обычная пенсионная система, будут получать регулярные пособия на жизнь.
После смерти ветерана войны, получающего регулярное национальное пособие на проживание, обычное пособие на проживание, которое он первоначально получал, будет продолжать выплачиваться в течение 6 месяцев в качестве пособия на похороны.
Статья 63. В период углубления реформы национальной обороны и армии на гражданский персонал, преобразованный из действующих военнослужащих, распространяются положения настоящего Положения о пенсионном обеспечении и льготном режиме для военнослужащих.
Компенсации и льготы для другого гражданского персонала, который выполняет задачи поддержки и поддержки в боевых действиях и военных операциях, имеющих боевой опыт, участвует в невоенных военных операциях и получает потери от военной подготовки, одобренные частями выше военного уровня и включенные в планы военной подготовки следует обратиться к соответствующим положениям настоящих правил.
Статья 64. Настоящие правила вступят в силу 1 октября 2024 года.
Редактор Синь Цзин
