समाचारं

बीजिंग-नगरस्य इतिहासः संस्कृतिः च चीनीयसभ्यतायाः दीर्घ-इतिहासस्य महान् साक्षिणः सन्ति, महासचिवः शी जिनपिङ्गः २०१७ तमस्य वर्षस्य फरवरी-मासे बीजिंग-नगरे स्वस्य निरीक्षणस्य समये बोधितवान् यत् "अस्माभिः तस्य अधिकसावधानीपूर्वकं रक्षणं करणीयम्, बीजिंग-नगरस्य इतिहासस्य संस्कृतिस्य च समग्रमूल्यं प्रकाशयितव्यम्, तथा च 'राजधानीशैली, प्राचीनराजधान्याः आकर्षणं, कालशैली च'" "बीजिंग-नगरस्य केन्द्रीय-अक्षः निःसंदेहं बीजिंग-नगरस्य पारम्परिकविन्यासस्य मूलः अस्ति

बीजिंग-नगरस्य राजधानी-लक्षणस्य रक्षणाय, निरन्तरतायै च तस्य सुनिश्चित्य कठोर-योजनायाः, प्रबन्धनस्य च आवश्यकता वर्तते । वस्तुतः बीजिंगराजधान्याः पारम्परिकविन्यासः केवलं केन्द्रीय-अक्षे एव सीमितः नास्ति । १९९३ तमे वर्षे राज्यपरिषद् बीजिंगनगरस्य गुरुनियोजनदस्तावेजस्य अनुमोदनं कृत्वा पारम्परिकनगरस्य केन्द्रीयअक्षस्य, मिंग-किङ्ग्-वंशस्य बीजिंगस्य "उत्तल" रूपरेखा, नदी-सरोवरजलव्यवस्था, मूल-चेकरबोर्ड-मार्ग-जाल-कंकालस्य रक्षणं प्रस्तावितवान् तथा वीथीनां गल्ल्याः च प्रतिमानं, नगरस्य च महत्त्वपूर्णं परिदृश्यरेखा इत्यादीनां पारम्परिकप्रतिमानानाम् कृते पारम्परिकनिवासभवनानां नगरीयवर्णानां च लक्षणं अवशोषयितुं ध्यानं दातव्यं, भवनस्य ऊर्ध्वतां च निषिद्धनगरेन सह स्तररूपेण नियन्त्रितव्या तथा च केन्द्ररूपेण इम्पेरियल् सिटी। ऐतिहासिक-सांस्कृतिक-संरक्षणस्य त्रयः स्तराः प्रस्ताविताः सन्ति : सर्वेषु स्तरेषु सांस्कृतिक-अवशेष-संरक्षण-एककानां रक्षणं, ऐतिहासिक-सांस्कृतिक-संरक्षितक्षेत्राणां रक्षणं, प्रसिद्धानां ऐतिहासिक-सांस्कृतिक-नगरानां समग्र-संरक्षणं च जिंगशानस्य संरक्षणनियोजनस्य, केन्द्रीय-अक्षस्य उपरि आज्ञाकारी-उच्चतायाः, परितः अष्टानां ऐतिहासिक-सांस्कृतिक-खण्डानां, तथैव "चाओफु-वीथि" (फुचेङ्गमेन्-चाओयाङ्गमेन्) इत्यस्य नगर-निर्माण-कार्यस्य अध्यक्षतां कर्तुं मम गौरवम् अभवत् पूर्वपश्चिमयोः पार्श्वे जिंगशान् केन्द्रत्वेन।

△बीजिंग केन्द्रीय अक्ष (भाग) बीजिंग केन्द्रीय अक्ष अनुप्रयोग तथा संरक्षण कार्यालय के सौजन्य से तस्वीर

ऐतिहासिक-सांस्कृतिक-मण्डलानां पृष्ठभूमिं विना केन्द्रीय-अक्षस्य भव्यता प्रतिबिम्बितुं न शक्यते । १९९९ तमे वर्षे अगस्तमासे बीजिंगनगरसर्वकारेण "बीजिंग-पुराणनगरस्य ऐतिहासिक-सांस्कृतिक-आरक्षित-संरक्षण-नियन्त्रण-व्याप्ति-योजना" इति घोषितम्, यस्मिन् १९९० तमे वर्षे घोषितस्य २५ ऐतिहासिक-सांस्कृतिक-आरक्षितानां प्रथम-समूहस्य संरक्षण-नियन्त्रण-व्याप्तिः परिभाषिता एते ऐतिहासिकाः सांस्कृतिकाः च आरक्षिताः कुलक्षेत्रं १,०३८ हेक्टेयरं व्याप्नुवन्ति, येषु पुरातननगरस्य क्षेत्रफलस्य १७% भागः अस्ति, ते उत्तर-दक्षिणमध्य-अक्षे इम्पेरियल्-सिटी, सन्हाई, बेल, ड्रम-गोपुरक्षेत्रैः सह सम्बद्धाः सन्ति यथा दशिलान्, स्वर्गस्य मन्दिरं, क्षियानोङ्गतान् इत्यादिषु क्षेत्रेषु किआन्मेन्-नगरात् बहिः मूलतः एतत् बीजिंगस्य ऐतिहासिकस्य सांस्कृतिकस्य च नगरसंरक्षणस्य समग्रप्रतिरूपं प्रतिबिम्बयति । बीजिंग योजनासमितेः नेतृत्वे २००० तमे वर्षे मया राष्ट्रियनियोजनसंस्थायाः दलस्य नेतृत्वं कृत्वा "ऐतिहासिकप्रामाणिकता, अखण्डता style and continuity of life". ऐतिहासिकविशेषतानां संरक्षणस्य आधारेण अस्माभिः जनसंख्याघनत्वस्य तर्कसंगतकमीकरणस्य पालनं कर्तव्यं, आधारभूतसंरचनायाः सक्रियरूपेण सुधारः करणीयः, सामुदायिकवातावरणस्य अनुकूलनं करणीयम्, आसपासस्य संरक्षणे नीतिमार्गदर्शनस्य माध्यमेन निवासिनः उत्साहं संयोजितव्यम् तथा च नवीकरणम्, तथा "सूक्ष्मचक्रम्" रक्षणं नवीकरणं च स्वीकुर्वन्तु किस्तयोः गृहीत्वा धैर्यं धारयन्तु। २००१ तमे वर्षे संरक्षणयोजनायाः राष्ट्रियउत्कृष्टयोजनानिर्माणपुरस्कारस्य प्रथमपुरस्कारः प्राप्तः ।

आदर्शनियोजनस्य समर्थनं सम्यक् कार्यान्वयनेन अपि करणीयम्। २००३ तमे वर्षात् बीजिंगनगरसर्वकारेण ऐतिहासिकसांस्कृतिकसंरक्षणानाम् रक्षणार्थं प्रायोगिकपरियोजनानां कार्यान्वयनस्य प्रचारः कृतः । अक्टोबर् २००३ तमे वर्षे नगरपालिकासर्वकारस्य नेतृत्वे चीनराष्ट्रीयनियोजनं डिजाइनं च संस्थानं क्षिचेङ्गजिल्लासर्वकारेण, क्षिचेङ्गजिल्लानगरप्रबन्धनसमित्या सह अन्यैः प्रासंगिकब्यूरोकार्यालयैः सह सहकार्यं कृत्वा Zhishanmen Street Historical इत्यस्य संरक्षणार्थं विस्तृतयोजनां पूर्णं कृतवान् जिंगशान-बेइहाई-योः मध्ये सांस्कृतिक-आरक्षितः ओवरहेड-तार-ग्राउण्डिंग्-नगरपालिका-अन्तर्निर्मित-सुधार-परियोजनानां, गली-मुखावस्थायाः प्रारम्भिक-नवीनीकरण-परियोजनायाः, तथा च मन्त्रालयस्य शाही-महलस्य, अन्येषां सांस्कृतिक-अवशेष-भवनानां च नवीकरण-नवीनीकरण-उपयोग-परियोजनानां डिजाइनं कृत्वा कार्यान्वयनम् अकरोत् आन्तरिक मामिला। सिहेयुआन् प्राङ्गणानि तेषां इतिहासस्य वर्तमानस्थितेः च आधारेण संरक्षणवर्गेषु, सुधारवर्गेषु, परिवर्तनवर्गेषु, धारणवर्गेषु च विभक्ताः भवन्ति, संरक्षणं सुधारं च कार्यं वर्षे वर्षे प्रवर्धितं भवति सरकारीनेतृत्वं, निवासीभागीदारी, क्रमिकसुधारः च ज़िशानमेन्-वीथि-ऐतिहासिक-सांस्कृतिक-आरक्षणस्य रक्षणे कार्यान्वयने च महत्त्वपूर्णाः अनुभवाः सन्ति, यत् बीजिंग-नगरस्य ऐतिहासिक-सांस्कृतिक-खण्डानां रक्षणाय, कार्यान्वयनस्य च दिशि महत्त्वपूर्णं कदमम् अङ्गीकृतवान् अस्ति नवम्बर २००३ तमे वर्षे बीजिंगनगरपालिकाजनसर्वकारस्य सामान्यकार्यालयेन संरक्षितक्षेत्रेषु गृहानाम् रक्षणस्य मरम्मतस्य च सिद्धान्ताः अपि जारीकृताः, येषु संरक्षितक्षेत्रेषु समग्रपरम्परागतविशेषतानां रक्षणं पुनर्स्थापनं च, ऐतिहासिकप्रामाणिकतायाः रक्षणं, तथा च ऐतिहासिक अवशेषाणां मूलविशेषतानां च संरक्षणं तथा च "संरक्षणयोजनायाः" कार्यान्वयनम् आधारभूतसंरचनानां सुधारणेन सह मिलित्वा, एकीकृतनियोजनस्य, प्रथमं नगरपालिकाप्रशासनस्य, जैविकनवीकरणस्य, तथा च चरणबद्धरूपेण संरक्षणस्य पालनम् पुरातननगरात् बहिः विकासेन सह संरक्षितक्षेत्राणि सम्पत्तिस्वामिनः उपयोक्तृणां वा उचितभारेन सह सर्वकारीयनिवेशं संयोजयन्ति, समाजस्य सर्वेभ्यः क्षेत्रेभ्यः सहभागितायाः प्रोत्साहनं कुर्वन्ति, विपण्यस्य भूमिकां पूर्णतया क्रीडन्ति, अनेकेषां पक्षानाम् उत्साहं संयोजयन्ति इत्यादयः पुरातननगरस्य रक्षणाय नवीकरणाय च बहुविभागीयसहकारकार्यतन्त्रस्य स्थापना बहुस्तरीयजनसहभागितायाः च आवश्यकता वर्तते। बीजिंग-नगरस्य जिंगशान्-नगरस्य परितः ऐतिहासिक-सांस्कृतिक-खण्डानां निरन्तरं रक्षणं नवीकरणं च तथा च चोङ्गयोङ्ग-वीथिस्य हाले रक्षणं नवीकरणं च ज्ञातवान् यत् पुरातननगरस्य रक्षणं नवीकरणं च इदानीं सरलं भवनसंरक्षणं वा नवीनीकरणकार्यं वा न भवति, अपितु सामग्री अपि अस्ति , पर्यावरणं, संस्कृतिः, अर्थव्यवस्था च समाजः च स्थायिसुधारार्थं व्यापकं, एकीकृतदृष्टिः, कार्यवाही च।

उत्तर-दक्षिण-मध्य-अक्षः बीजिंग-नगरस्य मेरुदण्डं उत्थापयति पूर्व-पश्चिम-चाओफु-वीथिः प्राचीनराजधानी-शैलीं दर्शयति, बीजिंग-नगरस्य नगरीय-इतिहासस्य विपर्ययान् अभिलेखयति बीजिंग यत् बीजिंगस्य ऐतिहासिकसन्दर्भं सर्वोत्तमरूपेण प्रतिबिम्बयति। २००२ तमे वर्षे चीनस्य योजना-निर्माण-संस्थायाः बीजिंग-मध्य-अक्ष-नगरीय-निर्माणे, चाओफु-वीथि-नगरीय-निर्माणे च भागं गृहीतम् । मया अध्यक्षतायां चाओफु-वीथिस्य नगरीय-निर्माणं "आधुनिकीकरणस्य प्रक्रियायां ऐतिहासिक-नगरीयक्षेत्राणां पुनर्जन्म" इति मुख्य-निर्माण-विचाररूपेण गृह्णाति, चाओफु-वीथिस्य ऐतिहासिक-विशेषतानां रक्षणस्य माध्यमेन, ऐतिहासिक-दृश्यानां संरक्षणं, पुनरुत्पादनं च स्थानिकसंरचनायाः तथा स्थानिकक्रमस्य डिजाइनं, भूप्रयोगः भवननियन्त्रणं च, आधुनिकजीवनवातावरणस्य निर्माणं, परिवहनविकासरणनीतिः तथा च योजनायाः डिजाइनस्य च अन्यपक्षेषु सुखदनगरीयसौन्दर्यस्थानस्य रक्षणाय निर्माणाय च प्रबन्धनस्य आधारः प्रदातुं कार्यान्वितः भवति

एकदा लिआङ्ग सिचेङ्गमहोदयेन चर्चा कृता यत् प्राचीनस्य बीजिंगनगरस्य मूल्यं न केवलं व्यक्तिगतवास्तुकलाप्रकारेषु व्यक्तिगतकलाकृतिषु च निहितं भवति, अपितु सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं यत् प्रत्येकस्य भवनस्य समग्रसमन्वये बीजिंगस्य समग्रयोजनया समग्रविन्यासेन च सह तेषां सम्बन्धः अस्ति एतेषां भवनानां स्थानं तथा वीथिषु व्यवस्थायाः पूरकता सर्वेषां परिनियोजनानां गम्भीरक्रमेण भव्यस्य सुन्दरस्य च समग्रवातावरणस्य निर्माणे निहितम् अस्ति। २० वर्षाणाम् अधिककालस्य संरक्षणस्य, योजनायाः, प्रबन्धनस्य, नवीकरणस्य च अभ्यासस्य अनन्तरं बीजिंग-नगरेण प्रभावीरूपेण "हुटोङ्ग-सिहेयुआन्" इत्यस्य पारम्परिकवास्तुरूपस्य रक्षणं प्राप्तम्, भव्यस्य क्रमस्य रक्षणं समग्रं मूल्यं च यस्य केन्द्रीय-अक्षं कंकालरूपेण, and continued the traditional pattern of capital planning and एषा आदर्श कृतिः प्रभावीरूपेण बीजिंगं विश्वसभ्यतानां मध्ये आदानप्रदानस्य परस्परशिक्षणस्य च प्राथमिकविण्डो भवितुं प्रवर्धितवान् अस्ति।

(लेखकः चीनीजनराजनैतिकपरामर्शदातृसम्मेलनस्य राष्ट्रियसमितेः सदस्यः चीननगरनियोजननिर्माणसंस्थायाः उपमुख्यनियोजकः च अस्ति)