uutiset

Zhang Guanghan: Ilman historiallisten ja kulttuuristen alueiden taustaa Pekingin keskusakselin loisto ei voi heijastua

2024-08-10

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Pekingin historia ja kulttuuri ovat suuria todistajia Kiinan sivilisaation pitkälle historialle Pääsihteeri Xi Jinping korosti tarkastuksessaan Pekingissä helmikuussa 2017, että "meidän on suojeltava sitä huolellisemmin, korostettava Pekingin historian ja kulttuurin yleistä arvoa ja vahvistettava sitä. "pääkaupungin tyyli, muinaisen pääkaupungin viehätys ja ajan tyyli"" "Pekingin keskusakseli on epäilemättä Pekingin perinteisen ulkoasun ydin.

Pekingin pääomaominaisuuksien suojaaminen ja jatkaminen vaatii tiukkaa suunnittelua ja hallintaa sen varmistamiseksi. Itse asiassa Pekingin pääkaupungin perinteinen ulkoasu ei rajoitu keskiakseliin. Vuonna 1993 valtioneuvosto hyväksyi Pekingin kaupungin yleissuunnitteluasiakirjan ja ehdotti perinteisen kaupungin keskusakselin, Pekingin Ming- ja Qing-dynastioiden "kuperan" ääriviivan, jokien ja järvien vesistöjen, alkuperäisen shakkilaudan tieverkoston luurankon suojelemista. ja katujen ja kujien kuvioita sekä kaupungin tärkeitä Perinteisissä kuvioissa, kuten maisemalinjoissa, tulee kiinnittää huomiota perinteisten asuinrakennusten ominaisuuksien ja kaupunkivärien omaksumiseen, ja rakennusten korkeutta tulee hallita kerroksittain Kielletyn kaupungin ja Keisarillinen kaupunki keskustana. Ehdotuksessa on kolme historiallisen ja kulttuurisen suojelun tasoa: kulttuurimuistomerkkien suojeluyksiköiden suojelu kaikilla tasoilla, historiallisten ja kulttuuristen suojelualueiden suojelu sekä kuuluisien historiallisten ja kulttuuristen kaupunkien yleinen suojelu. Minulla oli kunnia johtaa Jingshanin, keskusakselin hallitsevan korkeuden, ja kahdeksan ympäröivän historiallisen ja kulttuurisen korttelin suojelusuunnittelua sekä Chaofu Streetin (Fuchengmen-Chaoyangmen) kaupunkisuunnittelutyötä, joka ulottuu itä- ja länsipuolella Jingshanin keskellä.

△ Beijing Central Axis (osa) Kuva Pekingin keskusakselin sovellus- ja suojatoimiston luvalla

Ilman historiallisten ja kulttuuristen alueiden taustaa keskusakselin loisto ei voi heijastua. Pekingin kunnanhallitus julkisti elokuussa 1999 "Pekingin vanhan kaupungin historiallisen ja kulttuurisen suojelualueen suojelu- ja valvontasuunnitelman", jolla rajataan vuonna 1990 julkistetun 25 historiallisen ja kulttuurisen suojelualueen ensimmäisen erän suojelu- ja valvonta-alue. Nämä historialliset ja kulttuuriset suojelualueet kattavat yhteensä 1 038 hehtaaria, mikä muodostaa 17 prosenttia vanhan kaupungin pinta-alasta. Dashilan, Taivaan temppeli, Xiannongtan ja muut alueet Qianmenin ulkopuolella Se heijastelee periaatteessa Pekingin historiallisen ja kulttuurisen kaupungin suojelua. Johdin Pekingin suunnittelukomitean johdolla vuonna 2000 kansallisen suunnitteluinstituutin tiimiä laatimaan ja saattamaan päätökseen suojelusuunnitelman kahdeksalle Jingshanin historiallisesta ja kulttuurisesta suojelualueesta "historiallisen aitouden, suojelun eheyden" periaatteiden mukaisesti. elämäntyyli ja jatkuvuus". Historiallisten piirteiden säilyttämisen edellytyksenä on, että meidän tulee noudattaa rationaalista väestötiheyden vähentämistä, aktiivisesti parantaa infrastruktuuria, optimoida yhdyskuntaympäristöä, mobilisoida asukkaiden innostus osallistua poliittisen ohjauksen kautta naapuruston suojeluun ja uusiminen ja ota käyttöön "mikrosyklinen" suojaus ja uusiminen. Ota se askel kerrallaan ja ole sinnikäs. Vuonna 2001 suojelusuunnitelma voitti kansallisen Erinomaisen suunnittelun ja muotoilun palkinnon ensimmäisen palkinnon.

Ihanteellista suunnittelua on tuettava myös oikealla toteutuksella. Pekingin kunnanhallitus on vuodesta 2003 lähtien edistänyt pilottihankkeiden toteuttamista historiallisten ja kulttuuristen suojelualueiden suojelemiseksi. Lokakuussa 2003 Kiinan kansallinen suunnittelu- ja suunnitteluinstituutti teki kunnallisen hallituksen johdolla yhteistyötä Xichengin piirihallituksen, Xichengin alueen kunnan hallintokomitean ja muiden asiaankuuluvien toimistojen ja toimistojen kanssa saadakseen valmiiksi yksityiskohtaisen suunnitelman Zhishanmen Streetin historiallisen ja Kulttuurialue Jingshanin ja Beihain välillä Suunnitteli ja toteutti ilmajohtojen maadoitus- ja kunnallisen infrastruktuurin parannusprojektit, katujulkisivujen alustavan parannusprojektin sekä Keisarillisen palatsin ja muiden ministeriön kulttuuristen rakennusten tyhjennys-, korjaus- ja käyttöhankkeet. Sisäasiat. Siheyuanin pihat on jaettu suojeluluokkiin, parannuskategorioihin, muutoskategorioihin ja säilytysluokkiin niiden historian ja nykyisten olosuhteiden perusteella, ja suojelu- ja parannustyötä edistetään vuosi vuodelta. Hallituksen johtajuus, asukkaiden osallistuminen ja asteittainen parantaminen ovat tärkeitä kokemuksia Zhishanmen Streetin historiallisen ja kulttuurisen suojelualueen suojelemisesta ja toteuttamisesta, mikä on ottanut tärkeän askeleen kohti Pekingin historiallisten ja kulttuuristen rakennusten suojelua ja toteuttamista. Marraskuussa 2003 Pekingin kaupungin kansanhallituksen kanslia julkaisi myös suojelualueiden talojen suojelua ja korjaamista koskevat periaatteet, jotka edellyttävät suojelualueiden yleisten perinteisten piirteiden suojelemista ja ennallistamista, historiallisen autenttisuuden suojelemista ja historiallisten jäänteiden ja alkuperäisten piirteiden säilyttäminen ja "suojelusuunnitelman" toteuttaminen Yhdessä infrastruktuurin parantamiseen ja asukkaiden asumisolosuhteiden parantamiseen, noudatetaan yhtenäistä suunnittelua, kunnan hallintoa, orgaaninen uudistaminen ja vaiheittainen suojelu; suojelualueet, joilla on kehitystä vanhan kaupungin ulkopuolella, yhdistävät valtion investoinnit kohtuullisiin kiinteistöjen omistajien tai käyttäjien rasitteisiin, rohkaisevat osallistumaan yhteiskunnan kaikilla sektoreilla, antamalla täysipainoisesti markkinoiden roolia, mobilisoimalla monien osapuolten innostusta jne. Vanhan kaupungin suojelu ja uudistaminen edellyttää monialaisen yhteistyön toimintamekanismin perustamista ja monitasoista yleisön osallistumista. Pekingin Jingshanin ympärillä olevien historiallisten ja kulttuuristen korttelien jatkuva suojelu ja uudistaminen sekä Chongyong Streetin äskettäinen suojelu ja uudistaminen ovat osoittaneet, että vanhan kaupungin suojeleminen ja uudistaminen ei ole enää pelkkä rakennuksen suojelu- tai kunnostustyö, vaan myös materiaali. , ympäristö, kulttuuri, talous ja yhteiskunta Kattava, yhtenäinen visio ja toiminta kestävää parantamista varten.

Pohjois-etelä-keskiakseli nostaa Pekingin kaupungin selkärangan Itä-länsi-Chaofu-katu on kuin rulla, joka näyttää muinaisen pääkaupungin tyylin ja tallentaa Pekingin kaupunkihistorian vaihtelut Peking, joka heijastaa parhaiten Pekingin historiallista kontekstia. Vuonna 2002 Kiinan suunnittelu- ja suunnitteluinstituutti osallistui Pekingin keskusakselin kaupunkisuunnitteluun ja Chaofu Street Urban Designiin. Hallitsemani Chaofu Streetin kaupunkisuunnittelu ottaa "historiallisten kaupunkialueiden uudestisyntymisen modernisointiprosessissa" pääideaksi Chaofu Streetin historiallisten piirteiden suojelemisen, historiallisten maisemien säilyttämisen ja jäljentämisen kautta Tilarakenteen ja tilajärjestyksen suunnittelua, Maankäyttöä ja rakentamisen valvontaa, nykyaikaisen elinympäristön luomista, liikenteen kehittämisstrategiaa ja muita suunnittelun ja suunnittelun näkökohtia toteutetaan luomaan johtamisperusta miellyttävän kaupunkien esteettisen tilan suojaamiselle ja luomiselle.

Herra Liang Sicheng puhui kerran siitä, että muinaisen Pekingin kaupungin arvo ei piile vain yksittäisissä arkkitehtonisissa tyypeissä ja yksittäisissä taiteellisissa mestariteoksissa, vaan mikä tärkeintä, niiden suhde Pekingin kokonaissuunnitelmaan ja yleiseen layoutiin on Näiden rakennusten sijainti ja kadut Järjestelmän täydentävyys on kaikkien käyttöönottojen juhlallinen järjestys ja upean ja kauniin kokonaisympäristön muodostuminen. Yli 20 vuoden suojelu-, suunnittelu-, hallinta- ja uusimiskäytäntöjen jälkeen Peking on suojellut tehokkaasti perinteistä arkkitehtonista "hutong-siheyuanin" muotoa, suojellut upeaa järjestystä ja yleistä arvoa keskiakselilla luurankona ja jatkanut perinteistä mallia. ja pääomasuunnittelun malli Tämä ihanteellinen mestariteos on tehokkaasti edistänyt Pekingistä tulevan vaihdon ja keskinäisen oppimisen ensisijainen ikkuna maailman sivilisaatioiden välillä.

(Kirjoittaja on Kiinan kansan poliittisen neuvoa-antavan konferenssin kansallisen komitean jäsen ja Kiinan kaupunkisuunnittelu- ja suunnitteluinstituutin varapääsuunnittelija)

Kirjailija: Zhang Guanghan
Kopiointieditori: Zhang Li
Uuden median toimittaja: Sun Baiyue (harjoittelu)
Arvostelija: Zhou Jiajia
Raportti/palaute