noticias

La historia y la cultura de Beijing son grandes testimonios de la larga historia de la civilización china. El secretario general Xi Jinping enfatizó durante su inspección en Beijing en febrero de 2017 que "debemos protegerla más cuidadosamente, resaltar el valor general de la historia y la cultura de Beijing y fortalecer la cultura". 'estilo de la capital, el encanto de la antigua capital y el estilo de la época'" "El eje central de Beijing es sin duda el núcleo del diseño tradicional de Beijing.

La protección y continuación de las características de la capital de Beijing requieren una planificación y gestión estrictas para garantizarla. De hecho, el trazado tradicional de la capital de Pekín no se limita al eje central. En 1993, el Consejo de Estado aprobó el documento de planificación maestra de la ciudad de Beijing y propuso proteger el eje central tradicional de la ciudad, el contorno "convexo" de Beijing en las dinastías Ming y Qing, los sistemas de agua de ríos y lagos, el esqueleto original de la red de carreteras en forma de tablero de ajedrez. y el patrón de calles y callejones, y los importantes Para patrones tradicionales como las líneas del paisaje, se debe prestar atención a absorber las características de los edificios residenciales tradicionales y los colores urbanos, y las alturas de los edificios deben controlarse en capas con la Ciudad Prohibida y la Ciudad Imperial como centro. Se proponen tres niveles de protección histórica y cultural: protección de unidades de protección de reliquias culturales en todos los niveles, protección de áreas protegidas históricas y culturales y protección general de ciudades históricas y culturales famosas. Tuve el honor de presidir la planificación de la protección de Jingshan, la altura dominante en el eje central, y los ocho bloques históricos y culturales circundantes, así como el trabajo de diseño urbano de la "Calle Chaofu" (Fuchengmen-Chaoyangmen) que se extiende hasta el lados este y oeste con Jingshan como centro.

△Eje Central de Beijing (parte) Foto cortesía de la Oficina de Protección y Solicitud del Eje Central de Beijing

Sin el trasfondo de los distritos históricos y culturales, no se puede reflejar la magnificencia del eje central. En agosto de 1999, el gobierno municipal de Beijing anunció el "Plan de alcance de control y protección de la reserva histórica y cultural de la ciudad vieja de Beijing" para delinear el alcance de protección y control del primer lote de 25 reservas históricas y culturales anunciado en 1990. Estas reservas históricas y culturales cubren un área total de 1.038 hectáreas, lo que representa el 17% del área de la ciudad antigua. Están conectadas con las áreas de la Ciudad Imperial, Sanhai, Bell y Drum Tower en el eje norte-sur, así como con las áreas de la Ciudad Imperial, Sanhai, Bell y Drum Tower en el eje norte-sur. Dashilan, el Templo del Cielo, Xiannongtan y otras áreas fuera de Qianmen Básicamente reflejan el patrón general de protección histórica y cultural de la ciudad de Beijing. Bajo el liderazgo del Comité de Planificación de Beijing, en 2000, dirigí el equipo del Instituto Nacional de Planificación para compilar y completar un plan de protección para las ocho reservas históricas y culturales en Jingshan de acuerdo con los principios de proteger "la autenticidad histórica, la integridad de estilo y continuidad de vida". Partiendo de la premisa de preservar las características históricas, debemos adherirnos a la reducción racional de la densidad de población, mejorar activamente la infraestructura, optimizar el entorno comunitario, movilizar el entusiasmo de los residentes para participar a través de la orientación política en la protección del vecindario y renovación y adopte protección y renovación de "microciclos". Vaya paso a paso y sea persistente. En 2001, el plan de conservación ganó el primer premio del Premio Nacional de Excelente Planificación y Diseño.

La planificación ideal también debe estar respaldada por una implementación correcta. Desde 2003, el Gobierno Municipal de Beijing ha promovido la implementación de proyectos piloto para la protección de reservas históricas y culturales. En octubre de 2003, bajo la dirección del gobierno municipal, el Instituto Nacional de Planificación y Diseño de China colaboró ​​con el gobierno del distrito de Xicheng, el comité de gestión municipal del distrito de Xicheng y otras oficinas y oficinas pertinentes para completar un plan detallado para la protección del patrimonio histórico y cultural de la calle Zhishanmen. Reserva Cultural entre Jingshan y Beihai Diseñó e implementó los proyectos de mejora de la infraestructura municipal y de puesta a tierra del cableado aéreo, el proyecto preliminar de mejora de las fachadas de las calles y los proyectos de desalojo, reparación y utilización del Palacio Imperial y otros edificios de reliquias culturales del Ministerio de. Asuntos Internos. Los patios de Siheyuan se dividen en categorías de protección, categorías de mejora, categorías de transformación y categorías de retención según su historia y condiciones actuales, y el trabajo de protección y mejora se promueve año tras año. El liderazgo gubernamental, la participación de los residentes y la mejora gradual son experiencias importantes en la protección e implementación de la Reserva Histórica y Cultural de la Calle Zhishanmen, que ha dado un paso importante hacia la protección e implementación de los bloques históricos y culturales de Beijing. En noviembre de 2003, la Oficina General del Gobierno Popular Municipal de Beijing también emitió principios para la protección y reparación de viviendas en áreas protegidas, exigiendo la protección y restauración de las características tradicionales generales de las áreas protegidas, la protección de la autenticidad histórica y la preservación de reliquias históricas y características originales; y la implementación del "Plan de Protección" Combinado con la mejora de la infraestructura y la mejora de las condiciones de vivienda de los residentes, adherirse a la planificación unificada, la administración municipal primero, la renovación orgánica y la protección gradual de; áreas protegidas con desarrollo fuera de la ciudad vieja; combinar la inversión gubernamental con cargas razonables para los propietarios o usuarios, fomentar la participación de todos los sectores de la sociedad, dando pleno juego al papel del mercado, movilizando el entusiasmo de muchas partes, etc. La protección y renovación de la ciudad vieja requiere el establecimiento de un mecanismo de trabajo de cooperación multisectorial y participación pública a múltiples niveles. La continua protección y renovación de los bloques históricos y culturales alrededor de Jingshan en Beijing y la reciente protección y renovación de la calle Chongyong han demostrado que la protección y renovación de la ciudad vieja ya no es una simple protección o renovación del edificio, sino también el material. , medio ambiente, cultura, economía y sociedad. Una visión y una acción integral e integrada para una mejora duradera.

El eje central norte-sur levanta la columna vertebral de la ciudad de Beijing. La calle Chaofu de este a oeste es como un pergamino que muestra el estilo de la antigua capital y registra las vicisitudes de la historia urbana de Beijing. Beijing que mejor refleja el contexto histórico de Beijing. En 2002, el Instituto de Planificación y Diseño de China participó en el Diseño Urbano del Eje Central de Beijing y en el Diseño Urbano de la Calle Chaofu. El diseño urbano de la calle Chaofu que presido toma "el renacimiento de las áreas urbanas históricas en el proceso de modernización" como idea principal de diseño. A través de la protección de las características históricas de la calle Chaofu, la preservación y reproducción de los paisajes históricos, el. El diseño de la estructura espacial y la secuencia espacial, el uso del suelo y el control de la construcción, la creación de un entorno de vida moderno, la estrategia de desarrollo del transporte y otros aspectos de la planificación y el diseño se implementan para proporcionar una base de gestión para proteger y crear un espacio estético urbano agradable.

El Sr. Liang Sicheng mencionó una vez que el valor de la antigua ciudad de Beijing no radica solo en los tipos arquitectónicos individuales y las obras maestras artísticas individuales, sino más importantemente en la coordinación general de cada edificio. Su relación con el plan general y el diseño general de Beijing radica en la forma. Ubicación y calles de estos edificios La complementariedad del sistema radica en el orden solemne de todos los despliegues y la formación de un entorno general grandioso y hermoso. Después de más de 20 años de prácticas de protección, planificación, gestión y renovación, Beijing ha protegido eficazmente la forma arquitectónica tradicional de "hutong-siheyuan", ha protegido el magnífico orden y el valor general con el eje central como esqueleto y ha continuado el patrón tradicional. y patrón de planificación del capital. Esta obra maestra ideal ha promovido efectivamente que Beijing se convierta en la principal ventana para los intercambios y el aprendizaje mutuo entre las civilizaciones del mundo.

(El autor es miembro del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y planificador jefe adjunto del Instituto de Diseño y Planificación Urbana de China)