notizia

La storia e la cultura di Pechino sono grandi testimoni della lunga storia della civiltà cinese. Il segretario generale Xi Jinping ha sottolineato durante la sua ispezione a Pechino nel febbraio 2017 che "dobbiamo proteggerla con maggiore attenzione, evidenziare il valore complessivo della storia e della cultura di Pechino e rafforzare il valore" 'lo stile della capitale, il fascino dell'antica capitale e lo stile dei tempi'" "L'asse centrale di Pechino è senza dubbio il nucleo della tradizionale pianta di Pechino.

La protezione e il mantenimento delle caratteristiche del capitale di Pechino richiedono una pianificazione e una gestione rigorose per garantirlo. La tradizionale planimetria della capitale Pechino, infatti, non si limita all’asse centrale. Nel 1993, il Consiglio di Stato approvò il documento di pianificazione generale della città di Pechino e propose di proteggere il tradizionale asse centrale della città, il profilo "convesso" di Pechino durante le dinastie Ming e Qing, i sistemi idrici dei fiumi e dei laghi, l'originale scheletro della rete stradale a scacchiera e lo schema delle strade e dei vicoli, e gli aspetti importanti della città. Per gli schemi tradizionali come le linee del paesaggio, si dovrebbe prestare attenzione ad assorbire le caratteristiche degli edifici residenziali tradizionali e dei colori urbani, e le altezze degli edifici dovrebbero essere controllate a strati con la Città Proibita e il Città Imperiale come centro. Vengono proposti tre livelli di protezione storica e culturale: protezione delle unità di protezione delle reliquie culturali a tutti i livelli, protezione delle aree storiche e culturali protette e protezione generale delle famose città storiche e culturali. Ho avuto l'onore di presiedere la pianificazione della protezione di Jingshan, l'altezza dominante sull'asse centrale, e degli otto isolati storici e culturali circostanti, nonché il lavoro di progettazione urbana di "Chaofu Street" (Fuchengmen-Chaoyangmen) che si estende fino al lati est e ovest con Jingshan come centro.

△Asse Centrale di Pechino (parte) Foto per gentile concessione dell'Ufficio Richieste e Protezione dell'Asse Centrale di Pechino

Senza lo sfondo dei quartieri storici e culturali, la magnificenza dell’asse centrale non può essere riflessa. Nell'agosto 1999, il governo municipale di Pechino ha annunciato il "Piano di protezione e controllo della riserva storica e culturale della Città Vecchia di Pechino" per delineare la protezione e il controllo del primo lotto di 25 riserve storiche e culturali annunciate nel 1990. Queste riserve storiche e culturali coprono un'area totale di 1.038 ettari, pari al 17% dell'area della città vecchia. Sono collegate anche alle aree della Città Imperiale, Sanhai, Torre della Campana e del Tamburo sull'asse nord-sud Dashilan, Tempio del Cielo, Xiannongtan e altre aree fuori Qianmen Riflettono fondamentalmente il modello generale di protezione storica e culturale della città di Pechino. Sotto la guida del Comitato di pianificazione di Pechino, nel 2000, ho guidato il team dell'Istituto nazionale di pianificazione per compilare e completare un piano di protezione per le otto riserve storiche e culturali di Jingshan in conformità con i principi di protezione dell'"autenticità storica, dell'integrità del stile e continuità di vita". Sulla premessa di preservare le caratteristiche storiche, dovremmo aderire alla riduzione razionale della densità di popolazione, migliorare attivamente le infrastrutture, ottimizzare l'ambiente comunitario, mobilitare l'entusiasmo dei residenti a partecipare attraverso una guida politica alla protezione del quartiere e alla rinnovamento e adotta la protezione e il rinnovamento del "microciclo". Fai un passo alla volta e sii persistente. Nel 2001 il piano di conservazione ha vinto il primo premio del Premio Nazionale di Eccellenza Pianificazione e Design.

La pianificazione ideale deve inoltre essere supportata da una corretta attuazione. Dal 2003, il Governo Municipale di Pechino ha promosso la realizzazione di progetti pilota per la tutela delle riserve storiche e culturali. Nell'ottobre 2003, sotto la guida del governo municipale, l'Istituto nazionale cinese di pianificazione e progettazione ha collaborato con il governo distrettuale di Xicheng, il comitato di gestione municipale del distretto di Xicheng e altri uffici e uffici competenti per completare un piano dettagliato per la protezione del patrimonio storico e culturale di Zhishanmen Street. Riserva Culturale tra Jingshan e Beihai. Ha progettato e realizzato i progetti di messa a terra aerea e di miglioramento delle infrastrutture comunali, il progetto preliminare di miglioramento delle facciate stradali e i progetti di sgombero, riparazione e utilizzo del Palazzo Imperiale e di altri edifici di cimeli culturali del Ministero della Cultura. Affari interni. I cortili Siheyuan sono divisi in categorie di protezione, categorie di miglioramento, categorie di trasformazione e categorie di conservazione in base alla loro storia e alle condizioni attuali, e il lavoro di protezione e miglioramento viene promosso anno dopo anno. La leadership del governo, la partecipazione dei residenti e il miglioramento graduale sono esperienze importanti nella protezione e nell'implementazione della Riserva storica e culturale di Zhishanmen Street, che ha compiuto un passo importante verso la protezione e l'implementazione dei blocchi storici e culturali di Pechino. Nel novembre 2003, anche l'Ufficio Generale del Governo Popolare Municipale di Pechino ha emesso principi per la protezione e la riparazione delle case nelle aree protette, richiedendo la protezione e il ripristino delle caratteristiche tradizionali complessive delle aree protette, la protezione dell'autenticità storica e la conservazione dei reperti storici e delle caratteristiche originali e attuazione del "Piano di protezione" In combinazione con il miglioramento delle infrastrutture e delle condizioni abitative dei residenti, aderire alla pianificazione unificata, all'amministrazione comunale in primo luogo, al rinnovamento organico e alla protezione combinata passo dopo passo; aree protette con sviluppo al di fuori della città vecchia; combinare gli investimenti pubblici con oneri ragionevoli da parte dei proprietari o degli utenti della proprietà, incoraggiare la partecipazione di tutti i settori della società, dando pieno gioco al ruolo del mercato, mobilitando l’entusiasmo di molti partiti, ecc. La protezione e il rinnovamento della città vecchia richiedono l’istituzione di un meccanismo di lavoro di cooperazione multisettoriale e di partecipazione pubblica a più livelli. La continua protezione e rinnovamento degli isolati storici e culturali intorno a Jingshan a Pechino e la recente protezione e rinnovamento di Chongyong Street hanno dimostrato che la protezione e il rinnovamento della città vecchia non è più una semplice opera di protezione o ristrutturazione edilizia, ma anche l'intervento materiale , ambiente, cultura, economia e società Una visione e un’azione globale e integrata per un miglioramento duraturo.

L'asse centrale nord-sud costituisce la spina dorsale della città di Pechino. La via Chaofu est-ovest è come un cartiglio che mostra lo stile dell'antica capitale, registrando le vicissitudini della storia urbana di Pechino. È una strada dell'antica città di Pechino che riflette al meglio il contesto storico di Pechino. Nel 2002, il China Institute of Planning and Design ha partecipato al Beijing Central Axis Urban Design e al Chaofu Street Urban Design. Il progetto urbano di Chaofu Street da me presieduto prende "la rinascita delle aree urbane storiche nel processo di modernizzazione" come idea progettuale principale attraverso la protezione delle caratteristiche storiche di Chaofu Street, la conservazione e la riproduzione dei paesaggi storici, il la progettazione della struttura spaziale e della sequenza spaziale, l'uso del territorio e il controllo degli edifici, la creazione di un ambiente di vita moderno, la strategia di sviluppo dei trasporti e altri aspetti della pianificazione e del design sono implementati per fornire le basi gestionali per proteggere e creare uno spazio estetico urbano piacevole.

Il signor Liang Sicheng una volta disse che il valore dell'antica città di Pechino non risiede solo nei singoli tipi architettonici e nei singoli capolavori artistici, ma soprattutto nel coordinamento generale di ciascun edificio. La loro relazione con la pianta generale di Pechino e la disposizione complessiva risiede nel posizione e strade di questi edifici La complementarità del sistema risiede nell'ordine solenne di tutti gli schieramenti e nella formazione di un ambiente complessivo grandioso e bello. Dopo più di 20 anni di pratiche di protezione, pianificazione, gestione e rinnovamento, Pechino ha efficacemente protetto la tradizionale forma architettonica dell'"hutong-siheyuan", ha protetto il magnifico ordine e il valore complessivo con l'asse centrale come scheletro, e ha continuato il modello tradizionale e modello di pianificazione del capitale. Questo capolavoro ideale ha effettivamente promosso Pechino a diventare la finestra principale per gli scambi e l’apprendimento reciproco tra le civiltà del mondo.

(L’autore è membro del Comitato nazionale della Conferenza consultiva politica del popolo cinese e vice capo pianificatore del China Urban Planning and Design Institute)