berita

Sejarah dan budaya Beijing adalah saksi besar sejarah panjang peradaban Tiongkok. Sekretaris Jenderal Xi Jinping menekankan selama inspeksinya di Beijing pada bulan Februari 2017 bahwa "kita harus melindunginya dengan lebih hati-hati, menyoroti nilai keseluruhan sejarah dan budaya Beijing, dan memperkuat sejarah dan budaya Beijing. 'Gaya ibu kota, pesona ibu kota kuno, dan gaya zaman'" "Poros tengah Beijing tidak diragukan lagi merupakan inti tata ruang tradisional Beijing.

Perlindungan dan kelanjutan karakteristik ibu kota Beijing memerlukan perencanaan dan pengelolaan yang ketat untuk memastikannya. Faktanya, tata letak tradisional ibu kota Beijing tidak terbatas pada poros tengah. Pada tahun 1993, Dewan Negara menyetujui dokumen Perencanaan Induk Kota Beijing dan mengusulkan untuk melindungi poros pusat kota tradisional, garis besar "cembung" Beijing pada Dinasti Ming dan Qing, sistem air sungai dan danau, kerangka jaringan jalan kotak-kotak yang asli. dan pola jalan dan gang, serta pentingnya kota Untuk pola tradisional seperti garis lanskap, perhatian harus diberikan pada penyerapan karakteristik bangunan tempat tinggal tradisional dan warna perkotaan, dan ketinggian bangunan harus dikontrol berlapis-lapis dengan Kota Terlarang dan Kota Terlarang. Kota Kekaisaran sebagai pusatnya. Tiga tingkat perlindungan sejarah dan budaya diusulkan: perlindungan unit perlindungan peninggalan budaya di semua tingkatan, perlindungan kawasan lindung sejarah dan budaya, dan perlindungan keseluruhan kota sejarah dan budaya terkenal. Saya mendapat kehormatan untuk memimpin perencanaan perlindungan Jingshan, ketinggian tertinggi di poros tengah, dan delapan blok sejarah dan budaya di sekitarnya, serta pekerjaan desain perkotaan "Jalan Chaofu" (Fuchengmen-Chaoyangmen) yang meluas hingga ke sisi timur dan barat dengan Jingshan sebagai pusatnya.

△ Poros Pusat Beijing (bagian) Foto milik Kantor Perlindungan dan Penerapan Poros Pusat Beijing

Tanpa latar belakang kawasan sejarah dan budaya, kemegahan poros tengah tidak bisa tercermin. Pada bulan Agustus 1999, Pemerintah Kota Beijing mengumumkan "Rencana Lingkup Perlindungan dan Pengendalian Cagar Sejarah dan Budaya Kota Tua Beijing" untuk menggambarkan cakupan perlindungan dan pengendalian gelombang pertama dari 25 cagar sejarah dan budaya yang diumumkan pada tahun 1990. Cagar sejarah dan budaya ini mencakup area seluas 1.038 hektar, mencakup 17% dari luas kota tua, dan terhubung dengan kawasan Kota Kekaisaran, Sanhai, Menara Lonceng dan Genderang di poros utara-selatan Dashilan, Kuil Surga, Xiannongtan dan area lain di luar Qianmen pada dasarnya mencerminkan pola keseluruhan perlindungan kota sejarah dan budaya Beijing. Di bawah kepemimpinan Komite Perencanaan Beijing, pada tahun 2000, saya memimpin tim Institut Perencanaan Nasional untuk menyusun dan menyelesaikan rencana perlindungan delapan cagar sejarah dan budaya di Jingshan sesuai dengan prinsip melindungi "keaslian sejarah, integritas". gaya dan kelangsungan hidup". Dengan alasan melestarikan ciri-ciri sejarah, kita harus mematuhi pengurangan kepadatan penduduk secara rasional, secara aktif meningkatkan infrastruktur, mengoptimalkan lingkungan masyarakat, memobilisasi antusiasme warga untuk berpartisipasi melalui pedoman kebijakan dalam perlindungan lingkungan dan pembaruan, dan terapkan perlindungan dan pembaruan "siklus mikro". Lakukan selangkah demi selangkah dan gigih. Pada tahun 2001, rencana konservasi memenangkan hadiah pertama Penghargaan Perencanaan dan Desain Unggulan Nasional.

Perencanaan yang ideal juga perlu didukung dengan pelaksanaan yang benar. Sejak tahun 2003, Pemerintah Kota Beijing telah mendorong pelaksanaan proyek percontohan untuk perlindungan cagar sejarah dan budaya. Pada bulan Oktober 2003, di bawah kepemimpinan pemerintah kota, Institut Perencanaan dan Desain Nasional Tiongkok bekerja sama dengan Pemerintah Distrik Xicheng, Komite Manajemen Kota Distrik Xicheng dan biro serta kantor terkait lainnya untuk menyelesaikan rencana terperinci untuk perlindungan Jalan Sejarah dan Jalan Zhishanmen. Cagar Budaya antara Jingshan dan Beihai. Merancang dan melaksanakan proyek pemasangan kabel listrik dan peningkatan infrastruktur kota, proyek perbaikan awal fasad jalan, dan proyek pengosongan, perbaikan dan pemanfaatan Istana Kekaisaran dan bangunan peninggalan budaya lainnya di Kementerian. Urusan Dalam Negeri. Halaman Siheyuan dibagi ke dalam kategori perlindungan, kategori perbaikan, kategori transformasi, dan kategori retensi berdasarkan sejarah dan kondisi saat ini, dan pekerjaan perlindungan dan perbaikan dipromosikan dari tahun ke tahun. Kepemimpinan pemerintah, partisipasi penduduk, dan perbaikan bertahap merupakan pengalaman penting dalam perlindungan dan implementasi Cagar Sejarah dan Budaya Jalan Zhishanmen, yang telah mengambil langkah penting menuju perlindungan dan implementasi blok sejarah dan budaya Beijing. Pada bulan November 2003, Kantor Umum Pemerintah Kota Beijing juga mengeluarkan prinsip-prinsip perlindungan dan perbaikan rumah-rumah di kawasan lindung, yang mewajibkan perlindungan dan pemulihan keseluruhan ciri-ciri tradisional kawasan lindung, perlindungan keaslian sejarah, dan pelestarian peninggalan sejarah dan ciri-ciri asli; dan pelaksanaan "Rencana Perlindungan" Dikombinasikan dengan perbaikan infrastruktur dan perbaikan kondisi perumahan penduduk, mematuhi perencanaan terpadu, administrasi kota terlebih dahulu, pembaruan organik, dan perlindungan gabungan langkah demi langkah; kawasan lindung dengan pembangunan di luar kota tua; menggabungkan investasi pemerintah dengan beban yang wajar dari pemilik atau pengguna properti, mendorong partisipasi semua sektor masyarakat, memainkan peran pasar secara penuh, menggalang semangat banyak pihak, dan lain-lain. Perlindungan dan pembaharuan kota tua memerlukan terbentuknya mekanisme kerja kerjasama multisektor dan partisipasi masyarakat multilevel. Perlindungan dan pembaruan berkelanjutan terhadap blok sejarah dan budaya di sekitar Jingshan di Beijing serta perlindungan dan pembaruan Jalan Chongyong baru-baru ini telah menunjukkan bahwa perlindungan dan pembaruan kota tua bukan lagi sekadar pekerjaan perlindungan atau renovasi bangunan, tetapi juga material. , lingkungan, budaya, ekonomi dan masyarakat. Visi dan tindakan yang komprehensif dan terpadu untuk perbaikan jangka panjang.

Poros tengah utara-selatan mengangkat tulang punggung kota Beijing, Jalan Chaofu timur-barat seperti gulungan yang menunjukkan gaya ibu kota kuno, mencatat perubahan-perubahan sejarah perkotaan Beijing Beijing yang paling mencerminkan konteks sejarah Beijing. Pada tahun 2002, Institut Perencanaan dan Desain Tiongkok berpartisipasi dalam Desain Perkotaan Poros Pusat Beijing dan Desain Perkotaan Jalan Chaofu. Perancangan perkotaan Jalan Chaofu yang saya pimpin mengambil "kelahiran kembali kawasan perkotaan bersejarah dalam proses modernisasi" sebagai ide desain utama Melalui perlindungan ciri-ciri sejarah Jalan Chaofu, pelestarian dan reproduksi lanskap bersejarah, desain struktur ruang dan tatanan ruang, pengendalian penggunaan lahan dan bangunan, penciptaan lingkungan hidup modern, strategi pengembangan transportasi dan aspek perencanaan dan desain lainnya diterapkan untuk memberikan dasar pengelolaan untuk melindungi dan menciptakan ruang estetika perkotaan yang menyenangkan.

Tuan Liang Sicheng pernah membahas bahwa nilai kota kuno Beijing tidak hanya terletak pada tipe arsitektur individu dan mahakarya artistik individu, tetapi yang paling penting adalah koordinasi keseluruhan setiap bangunan. Hubungannya dengan keseluruhan rencana dan tata ruang Beijing terletak pada lokasi dan jalan-jalan dari bangunan-bangunan ini Kelengkapan sistem ini terletak pada keteraturan semua penerapan dan pembentukan lingkungan keseluruhan yang megah dan indah. Setelah lebih dari 20 tahun melakukan praktik perlindungan, perencanaan, pengelolaan, dan pembaruan, Beijing telah secara efektif melindungi bentuk arsitektur tradisional "hutong-siheyuan", melindungi tatanan megah dan nilai keseluruhan dengan poros tengah sebagai kerangka, dan melanjutkan pola tradisional dan pola perencanaan modal. Karya ideal ini telah secara efektif mendorong Beijing menjadi jendela utama pertukaran dan pembelajaran bersama di antara peradaban dunia.

(Penulis adalah anggota Komite Nasional Konferensi Konsultatif Politik Rakyat Tiongkok dan wakil kepala perencana Institut Perencanaan dan Desain Kota Tiongkok)