소식

베이징의 역사와 문화는 중국 문명의 유구한 역사를 보여주는 위대한 증인이다. 시진핑 총서기는 2017년 2월 베이징 시찰에서 “우리는 이를 더욱 신중하게 보호하고 베이징 역사와 문화의 총체적 가치를 강조하며, 문화를 강화해야 한다”고 강조했다. '수도의 스타일, 고대 수도의 매력, 시대의 스타일'" "베이징의 중심축은 의심할 여지없이 베이징 전통 레이아웃의 핵심입니다.

베이징의 자본 특성을 보호하고 지속하려면 이를 보장하기 위한 엄격한 계획과 관리가 필요합니다. 실제로 베이징 수도의 전통적인 배치는 중심축에만 국한되지 않습니다. 1993년 국무원은 베이징시 종합계획 문서를 승인하고 전통적인 도시 중심 축, 명청 시대 베이징의 "볼록한" 윤곽, 강과 호수 수계, 원래의 바둑판 도로 네트워크 뼈대를 보호할 것을 제안했습니다. 경관선 등 전통적인 패턴의 경우 전통주거건물의 특성과 도시색채를 흡수하는데 주의를 기울여야 하며, 건물높이는 자금성, 자금성과 함께 층위적으로 조절되어야 한다. 임페리얼 시티를 중심으로. 역사문화 보호는 각급 문화재 보호 단위 보호, 역사문화 보호지역 보호, 유명 역사문화 도시 전체 보호라는 세 가지 수준의 역사문화 보호를 제안합니다. 나는 중심 축의 우뚝 솟은 경산과 주변 8개 역사 문화 구역의 보호 계획과 "조부 거리"(부청문-조양문)의 도시 설계 작업을 주재하는 영광을 누렸습니다. Jingshan을 중심으로 동쪽과 서쪽 측면.

△베이징 중앙축(일부) 사진 제공: 베이징 중앙축 응용보호국

역사문화지구의 배경이 없으면 중심축의 웅장함을 비출 수 없다. 1999년 8월, 베이징시 정부는 1990년에 발표한 1차 25개 역사문화 보호구역의 보호 및 통제 범위를 설명하기 위해 "베이징 구도시 역사문화 보호구역 보호 및 통제 범위 계획"을 발표했습니다. 이러한 역사 및 문화 보호구역은 총 면적이 1,038헥타르로 구시가지 면적의 17%를 차지하며 남북 축으로 황성, 산하이, 종루 및 고루 지역과 연결되어 있습니다. Dashilan, Temple of Heaven, Xiannongtan 및 Qianmen 이외의 기타 지역은 기본적으로 베이징의 역사 문화 도시 보호의 전반적인 패턴을 반영합니다. 2000년에 나는 베이징 기획위원회의 지도 하에 국가계획연구소 팀을 이끌고 '역사적 진실성, 역사 완전성'을 보호한다는 원칙에 따라 징산 8개 역사문화 보호구역 보호 계획을 작성하고 완성했습니다. 역사적 특징을 보존한다는 전제 하에 인구밀도의 합리적인 감소를 견지하고 기반 시설을 적극적으로 개선하며 지역사회 환경을 최적화하고 지역 보호 정책 지도를 통해 주민의 참여 의지를 동원해야 하며, 갱신하고, "마이크로사이클" 보호와 갱신을 채택하고 한 번에 한 단계씩 지속하십시오. 2001년에는 보전계획으로 국가우수기획디자인상 1등상을 수상하였습니다.

이상적인 계획은 올바른 구현을 통해 뒷받침되어야 합니다. 2003년부터 베이징시 정부는 역사문화 보호구역 보호를 위한 시범 프로젝트 시행을 추진해 왔습니다. 2003년 10월, 시 정부의 지도 하에 중국국가계획설계연구소는 서성구 정부, 서성구 시 관리위원회 및 기타 관련 국 및 사무소와 협력하여 지산문 거리 역사 및 역사 보호를 위한 세부 계획을 완료했습니다. 경산과 북해 사이의 문화 보호 구역. 가공 전선 접지 및 도시 기반 시설 개선 프로젝트, 거리 정면의 예비 개선 프로젝트, 황궁 및 기타 문화 유물 건물의 비우기, 수리 및 활용 프로젝트를 설계 및 시행했습니다. 내무. 사합원 안뜰은 역사와 현황에 따라 보호범주, 개량범주, 개조범주, 유지범주로 나누어 보호개량사업을 해마다 추진하고 있다. 정부의 리더십, 주민 참여 및 점진적인 개선은 베이징의 역사 문화 구역 보호 및 구현을 향한 중요한 단계를 밟은 Zhishanmen Street 역사 문화 보호 구역의 보호 및 구현에 있어 중요한 경험입니다. 2003년 11월 베이징시 인민정부 총판공판부는 보호지역 내 가옥의 보호 및 수리에 관한 원칙을 발표했는데, 이는 보호지역의 전반적인 전통적 특징을 보호하고 복원하며 역사적 진정성을 보호하고 역사적 유물과 본래의 특징을 보존하고 "보호 계획"을 시행하며 기반시설을 개선하고 주민 주거 조건을 개선하며 통일된 계획을 고수하고 우선적으로 도시 행정을 실시하며 유기적인 재생과 단계별 보호를 병행합니다. 구시가지 외부 개발이 있는 보호 지역; 정부 투자와 부동산 소유자 또는 사용자의 합리적인 부담을 결합하고, 사회 모든 부문의 참여를 장려하고, 시장 역할을 충분히 발휘하고, 많은 당사자의 열정을 동원합니다. 구도시를 보호하고 재생하려면 다부처 협력 작업 메커니즘의 구축과 다층적인 대중 참여가 필요합니다. 베이징 징산(Jingshan) 주변의 역사문화 구역에 대한 지속적인 보호와 재생, 그리고 최근 충용 거리(Chongyong Street)의 보호와 재생은 구도시의 보호와 재생이 더 이상 단순한 건물 보호나 개조 작업이 아니라 물질적 자원이기도 함을 보여주었습니다. , 환경, 문화, 경제 및 사회. 지속적인 개선을 위한 포괄적이고 통합된 비전과 행동.

남북 중심축은 베이징시의 중추를 높이며, 동서쪽의 차오푸 거리는 고대 수도의 스타일을 보여주는 두루마리처럼 베이징 도시 역사의 변천을 기록한 거리입니다. 베이징의 역사적 맥락을 가장 잘 반영하는 베이징. 2002년 중국계획설계연구소는 베이징 중심축 도시설계와 조부거리 도시설계에 참여했다. 내가 주재하는 차오푸 거리의 도시 디자인은 "현대화 과정에서 역사적 도시 지역의 재탄생"을 주요 디자인 이념으로 삼아 차오푸 거리의 역사적 특징을 보호하고, 역사적 경관을 보존하고 재현합니다. 공간구조와 공간순서의 설계, 토지이용과 건축물의 통제, 현대적인 생활환경 조성, 교통발전전략 등의 계획과 디자인 측면을 추진하여 쾌적한 도시미적 공간을 보호하고 조성하기 위한 관리기반을 마련합니다.

Liang Sicheng 씨는 고대 도시 베이징의 가치는 개별 건축 유형과 개별 예술적 걸작에만 있는 것이 아니라 각 건물의 전체적인 조화에 있으며 가장 중요한 것은 베이징의 전체 계획 및 전체 레이아웃과의 관계에 있다고 말했습니다. 이 건물의 위치와 거리 시스템의 보완성은 모든 배치의 엄숙한 순서와 웅장하고 아름다운 전체 환경의 형성에 있습니다. 20여년 동안의 보호, 계획, 관리 및 재생 관행을 거쳐 베이징은 전통 건축 형태인 '호통사합원'을 효과적으로 보호하고 중심축을 뼈대로 삼아 장엄한 질서와 전반적인 가치를 보호하며 전통 패턴을 이어갔습니다. 이 이상적인 걸작은 베이징을 세계 문명 간의 교류와 상호 학습의 주요 창구로 효과적으로 촉진했습니다.

(저자는 중국인민정치협상회의 전국위원회 위원이자 중국도시계획설계연구소 부주임)