समाचारं

सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी, टोक्यो, २७ जुलै (रिपोर्टर झोङ्ग या) जापानदेशे तण्डुलस्य मूल्यं वर्षस्य आरम्भस्य तुलने प्रायः २०% वर्धितम् अस्ति जूनमासे ब्राउन राइसस्य थोकमूल्यं प्रायः ११ वर्षेषु नूतनं उच्चतमं स्तरं प्राप्तवान्। "निहोन् केइजाई शिम्बुन्" इत्यनेन उक्तं यत् वर्तमानकाले तण्डुलमूल्यानां वृद्धिः दुर्लभा अस्ति।

जनाः सहितुं न शक्नुवन्ति

संवाददातुः अवलोकनस्य अनुसारम् अस्मिन् वर्षे आरम्भात् जापानीसुपरमार्केट्-मध्ये विक्रियमाणानां तण्डुलानां मूल्यं प्रायः २०% वर्धितम्, केषाञ्चन उच्चगुणवत्तायुक्तानां तण्डुलानां मूल्यं अपि प्रायः द्विगुणं वर्धितम् अस्ति गतशरदऋतौ एकस्य प्रकारस्य तण्डुलस्य मूल्यं प्रति ६० किलोग्रामं प्रायः १५,००० येन् (प्रायः ७०३.५ युआन्) आसीत्, अस्मिन् वर्षे मेमासे च २९,००० येन् (प्रायः १,३६७.९ युआन्) यावत् अभवत् जापानदेशस्य कृषि, वानिकी, मत्स्यपालनमन्त्रालयस्य आँकडानुसारं गतवर्षस्य समानकालस्य तुलने जूनमासे ब्राउन राइसस्य औसतथोकमूल्ये १४% वृद्धिः अभवत्, यत् २०१३ तमस्य वर्षस्य अगस्तमासात् आरभ्य अभिलेखं स्थापितवान्

चिबा-प्रान्तस्य नागरिका फुकिटो मिनामी इत्यस्याः कथनमस्ति यत् तण्डुलस्य मूल्यानि अतिशीघ्रं वर्धन्ते इति कारणतः सा विपण्यं अवलोक्य प्रत्येकस्य क्रयणस्य परिमाणं समायोजयितुं निश्चयं कृतवती ओसाका-नगरस्य नागरिकः तोशिहिरो योशिडा इत्यनेन उक्तं यत् येनस्य मूल्यक्षयेन सह तण्डुलमूल्यानां वर्धनेन जीवनव्ययः वर्धितः। धनस्य रक्षणार्थं सः स्वस्य मेजस्य उपरि सोबा नूडल्स्, कोल्ड् नूडल्स् इत्यादीन् नूडल्स् इत्यादीन् योजितवान् ।

तण्डुलमूल्यानां वृद्धिः न केवलं जनानां भोजनमेजं प्रभावितं करोति, अपितु भोजनालयस्य कार्याणि अपि प्रभावितं करोति। केषाञ्चन भोजनालयानाम् उपभोक्तृभ्यः व्ययदबावः प्रसारितव्यः अस्ति । फुकुशिमा-प्रान्तस्य एकस्य भोजनालयस्य स्वामी नाओटो ताकाहाशी इत्यनेन उक्तं यत्, भोजनालये स्थानीय-उच्चगुणवत्तायुक्तानां कोशिहिकारी-तण्डुलानां उपयोगेन तण्डुल-गोलानां निर्माणं भवति यद्यपि यथासम्भवं विद्युत्-गैस-रक्षणाय प्रयत्नः कृतः तथापि कठिनः निर्णयः कर्तव्यः आसीत् मूल्यवर्धनार्थम् ।

सेण्डाई फूड् बैंक् इति अलाभकारी संस्था अस्ति, या आवश्यकतावशात् जनानां कृते भोजनं वितरति । संस्थायाः निदेशकः याहिरो कावाकुबो इत्यनेन उक्तं यत् उच्चतापमानं, तण्डुलमूल्यानां वर्धनं च इत्यादीनां कारकानाम् कारणात् अद्यतनकाले प्राप्तस्य तण्डुलदानस्य संख्यायां महती न्यूनता अभवत्, "एकमासस्य एव सूची अवशिष्टा अस्ति" इति संस्था मूलतः प्रत्येकस्मिन् दानकार्यक्रमे साहाय्यं याचमानं प्रत्येकं व्यक्तिं ३ किलोग्रामं तण्डुलं वितरति स्म, परन्तु जूनमासात् २ किलोग्रामं यावत् न्यूनीकृता

आपूर्तिः माङ्गलिका च किमर्थं कठिना अस्ति ?

सम्प्रति जापानदेशे तण्डुलानां अभावः अस्ति । जापान-तण्डुल-व्यापारि-सङ्घेन एप्रिल-मासतः मे-मासपर्यन्तं कृते सर्वेक्षणे ज्ञातं यत् ८५% तण्डुल-भण्डारेषु भण्डारं स्थापयितुं कष्टं भवति स्म, तेषु ३०% तण्डुल-भण्डारेषु इन्वेण्ट्री-विषये चिन्ता आसीत्, तेषु ३०% जनाः "गम्भीरचिन्ता" प्रकटितवन्तः जापानी-माध्यमानां समाचारानुसारं नागानो-प्रान्तस्य एकस्मिन् सुपरमार्केट्-मध्ये तण्डुल-अल्मारे एकं चिह्नं अस्ति यत् “प्रतिपरिवारं एकं पुटं अनुमतम्” इति भण्डार-प्रबन्धकः कामी नाओ यासुता अवदत् यत् “अधिकग्राहकानाम् अनुमतिं दातुं to buy rice, we वयं क्रयणप्रतिबन्धान् कार्यान्वयामः।"

उद्योगस्य अन्तःस्थजनाः मन्यन्ते यत् जापानदेशस्य वर्तमानस्य तण्डुलस्य आपूर्तिः, माङ्गल्याः च कठिनतायाः पृष्ठे त्रीणि कारणानि सन्ति ।

प्रथमं सर्वकारस्य उत्पादनसमायोजननीतिः तण्डुलस्य उत्पादनं नियन्त्रयति । जनसंख्यायाः न्यूनतायाः कारणेन तण्डुलस्य सेवनं न्यूनं भवति इति विचार्य कृषि, वानिकी, मत्स्यपालनमन्त्रालयः अन्यसस्यानां कृते परिवर्तनं कुर्वतां कृषकाणां कृते अनुदानं दत्त्वा तण्डुलस्य उत्पादनं नियन्त्रयति २०२३ तमे वर्षे जापानदेशस्य तण्डुलस्य उत्पादनं ६.६१ मिलियनटनं भविष्यति, वर्षे वर्षे १.४% न्यूनता, अभिलेखात्मकं न्यूनं च ।

द्वितीयं, अत्यन्तं मौसमेन जापानदेशस्य तण्डुलस्य फलानां न्यूनीकरणं जातम् । जापानदेशे विक्रीयमाणानां तण्डुलानां अधिकांशं पूर्ववर्षे एव कटनी भवति । १८९८ तमे वर्षे अभिलेखाः आरब्धाः ततः परं गतग्रीष्मकाले जापानदेशस्य औसततापमानं अभिलेखात्मकं उच्चतमं स्तरं प्राप्तवान् । तीव्रतापेन तण्डुलगुणवत्ता दुर्बलता, सुप्रसिद्धं तण्डुलउत्पादकक्षेत्रं निइगाटाप्रान्तं विशेषतया प्रभावितम् अस्ति । यद्यपि नीचतण्डुलानि खाद्यानि सन्ति तथापि तस्य विक्रयमात्रा सीमितं भवति अतः उच्चगुणवत्तायुक्तानां तण्डुलानां मूल्यं तदनुसारं वर्धते ।

तृतीयम्, अस्मिन् वर्षे प्रथमार्धे जापानदेशं गच्छन्तीनां पर्यटकानाम् संख्या अभिलेखात्मकं उच्चतमं कृतवती, तण्डुल-आधारित-सुशी-देशः विदेशीय-पर्यटकानाम् प्रियं जापानी-भोजनं सर्वदा अभवत्, तदनुसारं तण्डुलानां माङ्गलिका अपि वर्धिता अस्ति

किं निकटभविष्यत्काले पुनः पतति ?

अगस्तमासात् आरभ्य जापानदेशस्य विभिन्नेषु भागेषु नूतनानां तण्डुलानां कटनानां आरम्भः भविष्यति। जापानी-माध्यमानां समाचारानुसारं मियाजाकी-कागोशिमा-प्रान्तेषु यत्र पूर्वं फलानां कटनी अभवत्, तत्र स्थानीयकृषिसहकारिभिः कृषकाणां कृते दत्तस्य अग्रिमस्य वृद्धिः वर्षे वर्षे ४०% तः ५०% यावत् अभवत्, यदा तु गतवर्षे तदनुरूपवृद्धिः केवलं ५% तः ६% यावत् अभवत् । . एकस्य विशालस्य जापानी-तण्डुलवितरकस्य एकः कार्यकारी मीडिया-माध्यमेभ्यः अवदत् यत् - "गत-३० वर्षेषु एतादृशी नाटकीय-वृद्धिः न अभवत्" इति ।

मियागी विश्वविद्यालयस्य एमेरिटस् प्राध्यापकः ओइजुमी इत्यनेन निरन्तरं उक्तं यत् जापानी-तण्डुलानां मूल्येषु सितम्बर-अक्टोबर्-मासेषु न्यूनता भविष्यति यतः नूतनाः तण्डुलाः कटिताः भवन्ति, विपण्यां च प्रवहन्ति।

"निहोन् केइजाई शिम्बुन" इति प्रतिवेदनस्य अनुसारं वर्तमानस्य आपूर्तिस्थितेः आधारेण प्रारम्भिकतण्डुलानां क्रयमूल्येन च पूर्वं ५ किलोग्रामस्य नूतनतण्डुलस्य मूल्यं सामान्यतया १,७०० तः १,९०० येन् (प्रायः ८० तः ८९.४ युआन्) यावत् आसीत्, परन्तु एतत् वर्षे २००० येन (प्रायः ९४.२ युआन्)) अधिकं भवितुम् अर्हति । तदतिरिक्तं अस्मिन् ग्रीष्मकाले निरन्तरं उष्णवायुः तण्डुलस्य फलानां कृते अज्ञातः प्रभावं जनयति । ओइजुमी इत्यस्य सर्वदा विश्वासः अस्ति यत् आगामिवर्षे अस्मिन् समये तण्डुलस्य मूल्यं अधिकं भवितुम् अर्हति इति। (सम्पादकाः जू जिओलेई, चेन दान)