समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

१५ जुलैतः १८ पर्यन्तं चीनस्य साम्यवादीपक्षस्य २० तमे केन्द्रीयसमितेः तृतीयं पूर्णसत्रं बीजिंगनगरे अभवत्, यत् विश्वव्यापीं ध्यानं आकर्षितवान् पूर्णसत्रे "चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमितेः निर्णयः यत् सुधारं अधिकं व्यापकरूपेण गभीरं कर्तुं चीनीयशैल्याः आधुनिकीकरणं च प्रवर्धयितुं" इति।

१८ तमे दिनाङ्के सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी इत्यनेन जारीकृतस्य पूर्णसत्रस्य विज्ञप्तेः वयं सुधारस्य अधिकं व्यापकरूपेण गभीरीकरणस्य सामरिकं केन्द्रीकरणं पठितुं शक्नुमः।

(1) केन्द्रीयकार्यस्य निकटतया पालनं कुर्वन्तु तथा च आगामिषु पञ्चवर्षेषु सुधारकार्यस्य परिनियोजने ध्यानं ददतु

दलस्य केन्द्रीयकार्यस्य परितः निकटतया सुधारस्य योजनां प्रवर्धयितुं च सुधारेषु अस्माकं दलस्य नेतृत्वस्य निरन्तरसफलतायां महत्त्वपूर्णः अनुभवः अस्ति। चीनीशैल्या आधुनिकीकरणस्य प्रवर्धनं नूतनयात्रायां सम्पूर्णस्य दलस्य जनानां च बुद्धिं बलं च एकीकृत्य स्थापयति, तथा च सुधारस्य अधिकव्यापकरूपेण गभीरीकरणस्य विषयः अपि भवितुम् अर्हति |.

"सुधारस्य उद्घाटनस्य च प्रक्रियायां चीनीयशैल्याः आधुनिकीकरणं निरन्तरं प्रवर्तते, सुधारस्य उद्घाटनस्य च प्रक्रियायां व्यापकसंभावनाः अपि उद्घाटयिष्यति।" -शैल्या आधुनिकीकरणं सुधारं च उद्घाटनं च।

पूर्णसत्रे दर्शितं यत् सुधारस्य अधिकव्यापकरूपेण गभीरीकरणस्य समग्रलक्ष्यं "चीनीलक्षणैः सह समाजवादीव्यवस्थायां निरन्तरं सुधारं विकसितुं च राष्ट्रियसशासनव्यवस्थायाः शासनक्षमतायाः च आधुनिकीकरणं प्रवर्धयितुं च" अस्ति। तस्मिन् एव काले २०३५ तमवर्षपर्यन्तं साधयितव्यासु सुधारलक्ष्येषु लंगरं स्थापयति, आगामिपञ्चवर्षेषु परिनियोजने केन्द्रीक्रियते, तथा च स्पष्टं करोति यत् "२०२९ तमे वर्षे चीनगणराज्यस्य स्थापनायाः ८० वर्षाणि यावत् सुधारकार्यं भवति" इति अस्मिन् निर्णये निर्दिष्टः समाप्तः भविष्यति” इति ।

चीनस्य साम्यवादीदलस्य २० तमे केन्द्रीयसमितेः तृतीयपूर्णसत्रं अतीतस्य निर्माणं कृत्वा भविष्यं उद्घाटयति इति माइलस्टोन् अस्ति - १८ तमे तृतीयस्य पूर्णसमित्याः अनन्तरं सुधारस्य व्यापकगहनीकरणस्य न केवलं व्यावहारिकं उत्तरकथा अस्ति चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमितिः, परन्तु नूतनयात्रायां चीनीयशैल्या आधुनिकीकरणस्य प्रचारस्य नूतनयुगस्य नूतनः अध्यायः अपि।

"उच्चस्तरीयसमाजवादीबाजार-आर्थिकव्यवस्थायाः निर्माणे ध्यानं ददातु, सम्पूर्णप्रक्रियायां जनानां लोकतन्त्रस्य विकासे ध्यानं दत्तव्यं, समाजवादीसांस्कृतिकशक्तिनिर्माणे ध्यानं दत्तव्यं, जनानां जीवनस्य गुणवत्तासुधारं प्रति ध्यानं दत्तव्यं, सुन्दरस्य चीनस्य निर्माणे ध्यानं दत्तव्यं, एकस्य निर्माणे ध्यानं दत्तव्यम् सुरक्षितस्य चीनस्य उच्चस्तरस्य, दलस्य नेतृत्वस्तरस्य दीर्घकालीनशासनक्षमतायाः च उन्नयनं प्रति ध्यानं दत्तव्यम्" - पूर्णसत्रे स्पष्टतया "सप्तकेन्द्रीकरणानि" प्रस्तावितानि, ये न केवलं चीनीयशैल्या आधुनिकीकरणस्य प्रवर्धनस्य आरम्भबिन्दुः सन्ति, अपितु केन्द्रबिन्दुः अपि सन्ति सुधारणां व्यापकरूपेण गभीरीकरणाय।

“उच्चस्तरीयसमाजवादीबाजार-आर्थिकव्यवस्था चीनीशैल्या आधुनिकीकरणस्य महत्त्वपूर्णा गारण्टी अस्ति”, “चीनीशैल्या आधुनिकीकरणस्य कृते नगरीयग्रामीणक्षेत्राणां एकीकृतविकासः अनिवार्यः आवश्यकता अस्ति”, “समग्रप्रक्रियायां जनानां लोकतन्त्रस्य विकासः अत्यावश्यकः आवश्यकता अस्ति चीनीशैल्या आधुनिकीकरणस्य कृते”, “चीनीशैल्या आधुनिकीकरणं भौतिकसभ्यतायाः कुञ्जी अस्ति तथा च "आध्यात्मिकसभ्यतायाः सह समन्वयितं आधुनिकीकरणं"...स्पष्टानां आवश्यकतानां श्रृङ्खला चीनीदेशस्य निकटतया अनुसरणं कृत्वा सुधारस्य नूतनचक्रस्य योजनां परिनियोजयितुं च स्पष्टदिशां मूर्तरूपं ददाति -शैली आधुनिकीकरण।

(2) बहुमूल्यं अनुभवं सारांशं कृत्वा "षट् दृढता" इत्यनेन सह सुधारान् अधिकं व्यापकरूपेण गभीरं कर्तुं ये सिद्धान्ताः कार्यान्विताः भवेयुः तेषां निर्दिष्टं कुर्वन्तु।

पूर्णसत्रे नूतनयुगात् आरभ्य सुधाराणां व्यापकरूपेण गभीरीकरणस्य सफलाभ्यासानां महतीनां च उपलब्धीनां विषये उच्चैः उक्तं, तत्सहकालं सुधारात् आरभ्य सुधाराणां व्यापकरूपेण गभीरीकरणस्य बहुमूल्यं अनुभवं च गहनतया सारांशतः, विशेषतः नूतनयुगे, सह... "षट् दृढताः" - ९.

"पक्षस्य समग्रनेतृत्वस्य पालनम्, जनकेन्द्रितदृष्टिकोणस्य पालनम्, अखण्डतायाः नवीनतायाः च पालनम्, व्यवस्थानिर्माणस्य मुख्यरेखायाः पालनम्, व्यापककानूनराज्यस्य पालनम्, व्यवस्थायाः अवधारणायाः च पालनम्।

२०१३ तमे वर्षे चीनस्य साम्यवादीदलस्य १८ तमे केन्द्रीयसमितेः तृतीयपूर्णसत्रे सुधारस्य उद्घाटनस्य च सफलस्य अभ्यासस्य वैज्ञानिकसारांशः कृतः, यत्र दलस्य नेतृत्वस्य पक्षेभ्यः "चतुर्णां दृढतायाः" महत्त्वपूर्णस्य अनुभवस्य सारांशः कृतः, वैचारिकरेखा, अभ्यासविषयाः, वैज्ञानिकविधयः च।

नवीनयुगात् आरभ्य सहचरः शी जिनपिङ्गं कृत्वा दलस्य केन्द्रीयसमित्या चीनीयलक्षणैः सह समाजवादीसुधारस्य सिद्धान्तं व्यवहारं च नूतनव्याप्तेः गभीरतया च अग्रे सारयितुं प्रचण्डराजनैतिकसाहसः बुद्धिः च उपयुज्यते। अद्यत्वे सुधारस्य वैचारिकं, व्यावहारिकं, संस्थागतं, लोकप्रियं च आधारं अधिकं ठोसम् अस्ति ।

सुधारव्यवहारे सैद्धान्तिकनवाचारस्य निरन्तरं प्रचारं कुर्वन्तु तथा च नवीनसुधारव्यवहारस्य मार्गदर्शनार्थं सैद्धान्तिकनवाचारस्य उपयोगं कुर्वन्तु।

"षट् दृढताः" इत्यस्य महत्त्वपूर्णः सिद्धान्तः नूतनयुगस्य कृते चीनीयलक्षणैः सह समाजवादस्य विषये शी जिनपिङ्गविचारस्य विश्वदृष्टिं, पद्धतिं, दृष्टिकोणं, दृष्टिकोणं च पूर्णतया मूर्तरूपं ददाति, सुधारस्य नियमानाम् अस्माकं दलस्य अवगमनं अधिकं गभीरं करोति, अपि च अधिकं व्यापकं भवति सुधारस्य महत्त्वपूर्णं अनुवर्तनं नूतनयात्रायां अग्रे गच्छन्तु।

(3) सामाजिकापेक्षाणां प्रतिक्रियां दत्त्वा आर्थिकव्यवस्थासुधारस्य नेतृत्वं कुर्वन्तु

जटिल-अन्तर्राष्ट्रीय-घरेलु-स्थितीनां सम्मुखे, वैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-क्रान्तिः औद्योगिक-परिवर्तनस्य च नूतन-चक्रस्य सम्मुखे, जनानां नूतन-अपेक्षाणां सम्मुखे च अस्माभिः सुधारस्य अधिक-व्यापक-गहनीकरणं महत्त्वपूर्ण-प्रारम्भरूपेण ग्रहीतव्यम् | समग्रस्थितिं स्थिरीकर्तुं, परिस्थित्या अनुकूलतां प्राप्तुं, नूतनां स्थितिं उद्घाटयितुं च सूचयन्ति।

अस्मिन् वर्षे फरवरीमासे आयोजितायां केन्द्रीयसुधारसमित्याः चतुर्थसमागमे “सुधारानाम् अधिकव्यापकरूपेण गहनीकरणाय वैज्ञानिकरूपेण प्रमुखपरिपाटानां योजना करणीयम्, चीनीयशैल्याः आधुनिकीकरणस्य सुचारुप्रगतेः बाधकं संस्थागतबाधेषु ध्यानं च आवश्यकम्” इति सुधारस्य उपायानां स्पष्टदिशा भवितुमर्हति, समस्यानां समाधानं च लक्ष्यते” इति सर्वाधिकप्रमुखः विषयः अस्ति यत् सुधारस्य स्वादः प्रबलः भवितुमर्हति, गुणवत्ता च पर्याप्तः भवितुमर्हति” इति ।

अयं पूर्णसत्रः लक्ष्य-अभिमुखीकरणस्य समस्या-अभिमुखीकरणस्य च संयोजनस्य पालनम् करोति, तथा च सुधारस्य अधिकव्यापकरूपेण गभीरीकरणस्य व्यवस्थितव्यवस्थां करोति पूर्णसत्रस्य विज्ञप्तिपत्रात् द्रष्टुं शक्यते यत् आर्थिकव्यवस्थासुधारस्य विषयवस्तु सर्वोच्चप्राथमिकता अस्ति, आर्थिकव्यवस्थासुधारस्य अग्रणीभूमिकायाः ​​पूर्णक्रीडां दातुं च महत् बलं दत्तम् अस्ति

एकं लक्ष्यं विशेषतया दृष्टिगोचरम् अस्ति यत् “२०३५ तमवर्षपर्यन्तं सर्वतोमुखरूपेण उच्चस्तरीयं समाजवादीविपण्य-आर्थिकव्यवस्थां निर्मायताम्” इति । "सप्तकेन्द्रीकरणेषु" एतत् प्रथमम् अस्ति तथा च समयसूची, मार्गचित्रं च अतीव स्पष्टम् अस्ति ।

"उच्चस्तरीयसमाजवादीबाजार-आर्थिकव्यवस्थायाः निर्माणं, उच्चगुणवत्तायुक्तस्य आर्थिकविकासस्य प्रवर्धनार्थं प्रणालीनां तन्त्राणां च सुधारः, व्यापकनवाचारस्य समर्थनार्थं प्रणालीनां तन्त्राणां च निर्माणं, स्थूल-आर्थिकशासनव्यवस्थासु सुधारः, एकीकृतनगरीयग्रामीणविकासाय प्रणालीषु तन्त्रेषु च सुधारः, सुधारः च उच्चस्तरीयाः प्रणाल्याः तन्त्राणि च बहिः जगति उद्घाटयितुं..."

पूर्णसत्रे नवीनविकाससंकल्पनाभिः सह सुधारस्य नेतृत्वं कृतम्, उच्चगुणवत्तायुक्तविकासस्य प्रवर्धने सफलतासु प्रमुखबिन्दुषु च केन्द्रितः, उच्चगुणवत्तायुक्तविकासस्य नूतनानां परिस्थितीनां निरन्तरं निर्माणे सुधारस्य गतिं च प्रविष्टवान्

शिक्षा, विज्ञानं प्रौद्योगिकी च, प्रतिभा च चीनीयस्य आधुनिकीकरणस्य मूलभूताः सामरिकाः च समर्थनाः सन्ति । पूर्णसत्रे नवीनतां प्रमुखस्थाने स्थापितं तथा च "शिक्षा-विज्ञान-प्रौद्योगिकी-प्रतिभा-व्यवस्थानां तन्त्राणां च एकीकृत-सुधारस्य समन्वयः, प्रवर्धनं च" इति स्पष्टतया प्रस्तावः कृतः शिक्षा, विज्ञानं प्रौद्योगिकी च, प्रतिभा च इति विषये विशेषः अध्यायः।

तस्मिन् एव काले उच्चगुणवत्तायुक्तविकासाय उच्चस्तरीयसुरक्षां सकारात्मकं च अन्तरक्रियां प्राप्तुं प्रतिबद्धः पूर्णसत्रे समग्रराष्ट्रीयसुरक्षासंकल्पनायाः पूर्णतया कार्यान्वयनस्य आवश्यकतायाः अपि विशेषतया बलं दत्तं तथा च राष्ट्रियसुरक्षानिर्वाहार्थं व्यवस्थायां तन्त्रे च सुधारः कृतः।

आर्थिकव्यवस्थायाः सुधारस्य प्रवर्धनं प्रति ध्यानं दत्त्वा वयं अन्यक्षेत्रेषु सुधारस्य समग्रयोजनानि करिष्यामः, "व्यवस्थायाः एकीकरणे अधिकं ध्यानं दत्तुं, प्रमुखबिन्दून् प्रकाशयितुं अधिकं ध्यानं दत्तुं, तथा च" सुधारस्य अधिकव्यापकरूपेण गभीरीकरणस्य विशिष्टलक्षणं पूर्णतया प्रदर्शयिष्यामः सुधारस्य प्रभावशीलतायां अधिकं ध्यानं दत्त्वा।"

योजना : झांग जिओसोंग

मुख्य लेखक : झू जिचाई, हुआंग युए

दृष्टि |.संपादक: जिन जिओकियन, झांग जेन, जिया यिनिंग

सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी तथा सिन्हुआनेट् इत्यनेन सहनिर्मितम्

सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी प्रथम स्टूडियो द्वारा निर्मित