Новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

С 15 по 18 июля в Пекине прошел Третий пленум XX созыва ЦК Коммунистической партии Китая, привлекший внимание всего мира. Пленарное заседание рассмотрело и одобрило «Решение ЦК Коммунистической партии Китая о дальнейшем всестороннем углублении реформ и содействии модернизации по китайскому образцу».

Из коммюнике пленарного заседания, опубликованного информационным агентством Синьхуа 18-го числа, мы можем прочитать стратегическую направленность дальнейшего всестороннего углубления реформы.

(1) Тщательно придерживаться основных задач и сосредоточиться на реализации задач реформы в ближайшие пять лет.

Планирование и продвижение реформ, тесно связанное с центральными задачами партии, является важным опытом дальнейшего успеха руководства нашей партии в реформах. Продвижение модернизации по китайскому образцу является знаменем, объединяющим мудрость и силу всей партии и народа на новом пути, а также обязательно станет темой дальнейших всесторонних реформ.

«Модернизация в китайском стиле постоянно продвигается в процессе реформ и открытости, и она также откроет широкие перспективы в процессе реформ и открытости. Это предложение в коммюнике пленарного заседания глубоко освещает внутреннюю связь между продвижением китайского языка». модернизация в стиле реформ и открытости.

На пленарном заседании было отмечено, что общей целью дальнейшего всестороннего углубления реформ является "продолжение совершенствования и развития социалистической системы с китайской спецификой, а также содействие модернизации национальной системы управления и потенциала управления". В то же время он опирается на цели реформ, которые должны быть достигнуты к 2035 году, фокусируется на развертывании следующих пяти лет и ясно дает понять, что «к 80-летию основания Китайской Народной Республики в 2029 году задачи реформы изложенные в настоящем решении, будут выполнены».

Третий пленум Центрального комитета Коммунистической партии Китая 20-го созыва является важной вехой, которая опирается на прошлое и открывает будущее. Это не только практическое продолжение всестороннего углубления реформ, проведенного после третьего пленума 18-го созыва. Центральный комитет Коммунистической партии Китая, но и новая глава в новой эпохе продвижения модернизации в китайском стиле на новом пути.

«Сосредоточьтесь на построении социалистической рыночной экономической системы высокого уровня, сосредоточьтесь на развитии народной демократии на протяжении всего процесса, сосредоточьтесь на построении социалистической культурной державы, сосредоточьтесь на улучшении качества жизни людей, сосредоточьтесь на построении прекрасного Китая, сосредоточьтесь на построении более высокий уровень безопасности Китая, сосредоточение внимания на повышении уровня партийного руководства и долгосрочных возможностей управления» - пленарное заседание четко предложило «семь фокусов», которые являются не только отправной точкой для продвижения модернизации в китайском стиле, но и фокусом для дальнейшего всестороннего углубления реформ.

«Социалистическая рыночная экономическая система высокого уровня является важной гарантией модернизации в китайском стиле», «Комплексное развитие городских и сельских территорий является неизбежным требованием для модернизации в китайском стиле», «Развитие народной демократии на протяжении всего процесса является важнейшим требованием». для модернизации в китайском стиле», «Модернизация в китайском стиле является ключом к материальной цивилизации и «Модернизация, скоординированная с духовной цивилизацией». -стилевая модернизация.

(2) Обобщить ценный опыт и указать принципы, которые необходимо реализовать для дальнейшего всестороннего углубления реформ с помощью «Шести упорств».

Пленарное заседание высоко оценило успешную практику и большие достижения всестороннего углубления реформ со времени новой эпохи и в то же время глубоко обобщило ценный опыт всестороннего углубления реформ со времени реформы и открытости, особенно в новую эпоху, с «Шесть упорств» -

«Придерживаться общего руководства партии, придерживаться подхода, ориентированного на людей, придерживаться честности и инноваций, придерживаться основной линии построения системы, придерживаться всеобъемлющего верховенства закона и придерживаться концепции системы».

В 2013 году Третий пленум 18-го Центрального комитета Коммунистической партии Китая подвел научный итог успешной практике реформ и открытости, обобщив важный опыт «Четырех упорств» с точки зрения партийного руководства. идеологическая линия, предметы практики и научные методы.

Начиная с новой эпохи, ЦК партии, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, использовал огромное политическое мужество и мудрость для продвижения теории и практики социалистических реформ с китайской спецификой на новую широту и глубину. Сегодня идеологические, практические, институциональные и народные основы реформ более прочны.

Постоянно продвигать теоретические инновации в практике реформ и использовать теоретические инновации для руководства новой практикой реформ.

Важный принцип «Шести настойчивостей» полностью воплощает мировоззрение, методологию и точки зрения, взгляды и методы мысли Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, еще больше углубляет понимание нашей партией законов реформ и является еще одним всеобъемлющим принципом. сделать шаг вперед на новом пути, важном продолжении реформы.

(3) Реагировать на социальные ожидания и возглавить реформу экономической системы.

Перед лицом сложной международной и внутренней ситуации, перед лицом нового витка научно-технической революции и промышленных преобразований, перед лицом новых ожиданий народа мы должны рассматривать дальнейшее всестороннее углубление реформ как важную отправную точку. точка, чтобы стабилизировать общую ситуацию, адаптироваться к ситуации и открыть новую ситуацию.

Четвертое заседание Центрального комитета по углублению реформ, состоявшееся в феврале этого года, подчеркнуло, что «необходимо научно спланировать основные меры по дальнейшему всестороннему углублению реформ и сосредоточить внимание на институциональных препятствиях, которые мешают плавному продвижению модернизации по китайскому образцу». Меры по реформированию должны иметь четкое направление и быть направлены на решение проблем».

Это пленарное заседание придерживается сочетания ориентации на цель и ориентации на проблему и принимает систематические меры для дальнейшего всестороннего углубления реформ. Как видно из коммюнике пленарного заседания, содержание реформы экономической системы является высшим приоритетом, при этом большой упор делается на то, чтобы в полной мере реализовать ведущую роль реформы экономической системы.

Одна из целей особенно привлекательна: «К 2035 году всесторонне построить социалистическую рыночную экономическую систему высокого уровня». Это первый из «Семи направлений», график и дорожная карта которого очень ясны.

«Построить социалистическую рыночную экономическую систему высокого уровня, улучшить системы и механизмы для содействия высококачественному экономическому развитию, создать системы и механизмы для поддержки комплексных инноваций, улучшить системы макроэкономического управления, улучшить системы и механизмы для комплексного развития городов и сельских районов, а также улучшить системы и механизмы высокого уровня для открытия внешнему миру..."

Пленарное заседание возглавило реформу с использованием новых концепций развития, сосредоточив внимание на прорывах и ключевых моментах в продвижении высококачественного развития, а также придало импульс реформам для постоянного создания новых ситуаций высококачественного развития.

Образование, наука и технологии, а также таланты являются базовой и стратегической опорой китайской модернизации. Пленарное заседание поставило инновации на видное место и четко предложило «координировать и продвигать комплексную реформу систем и механизмов талантов в области образования, науки и технологий». Это еще одно важное стратегическое развертывание после 20-го Национального конгресса Коммунистической партии Китая. специальная глава об образовании, науке и технологиях, а также талантах.

При этом, стремясь к достижению качественного развития, высокого уровня безопасности и позитивного взаимодействия, пленарное заседание также особо подчеркнуло необходимость полной реализации общей концепции национальной безопасности и совершенствования системы и механизма обеспечения национальной безопасности.

Сосредоточив внимание на содействии реформированию экономической системы, мы будем составлять общие планы реформ в других областях, полностью демонстрируя отличительные особенности дальнейшего всестороннего углубления реформы: «уделить больше внимания системной интеграции, больше сосредоточиться на выделении ключевых моментов и уделять больше внимания эффективности реформ».

Планирование: Чжан Сяосун

Основные сценаристы: Чжу Цзичай, Хуан Юэ.

Видение | Монтажер: Цзинь Сяоцянь, Чжан Чжэнь, Цзя Инин

Совместное производство информационного агентства Синьхуа и компании Xinhuanet.

Продюсер: Первая студия информационного агентства Синьхуа