berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Dari tanggal 15 hingga 18 Juli, Sidang Pleno Ketiga Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok ke-20, yang menarik perhatian dunia, diadakan di Beijing. Sidang pleno meninjau dan menyetujui "Keputusan Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok tentang Memperdalam Reformasi Lebih Komprehensif dan Mempromosikan Modernisasi Gaya Tiongkok."

Dari komunike sidang paripurna yang dikeluarkan Kantor Berita Xinhua pada tanggal 18, kita dapat membaca fokus strategis untuk lebih memperdalam reformasi secara komprehensif.

(1) Patuh pada tugas pokok dan fokus pada pelaksanaan tugas reformasi dalam lima tahun ke depan

Merencanakan dan mendorong reformasi secara dekat dengan tugas-tugas utama Partai adalah sebuah pengalaman penting dalam keberhasilan berkelanjutan kepemimpinan Partai kita dalam melakukan reformasi. Mempromosikan modernisasi gaya Tiongkok adalah panji yang menyatukan kebijaksanaan dan kekuatan seluruh partai dan rakyat dalam perjalanan baru, dan ini juga harus menjadi tema reformasi yang lebih mendalam dan komprehensif.

“Modernisasi gaya Tiongkok terus dipromosikan dalam proses reformasi dan keterbukaan, dan juga akan membuka prospek luas dalam proses reformasi dan keterbukaan.” Kalimat dalam komunike sidang paripurna ini secara mendalam menjelaskan hubungan intrinsik antara promosi Tiongkok -gaya modernisasi dan reformasi dan keterbukaan.

Sesi pleno tersebut menunjukkan bahwa tujuan keseluruhan dari reformasi yang lebih mendalam secara komprehensif adalah untuk "terus meningkatkan dan mengembangkan sistem sosialis dengan karakteristik Tiongkok dan mendorong modernisasi sistem pemerintahan nasional dan kemampuan pemerintahan." Pada saat yang sama, dokumen ini berpijak pada tujuan reformasi yang ingin dicapai pada tahun 2035, berfokus pada penerapan lima tahun ke depan, dan memperjelas bahwa “pada peringatan 80 tahun berdirinya Republik Rakyat Tiongkok pada tahun 2029, tugas-tugas reformasi ditetapkan dalam keputusan ini akan selesai.”

Sidang Pleno Ketiga Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok ke-20 merupakan sebuah tonggak sejarah yang dibangun dari masa lalu dan membuka masa depan - ini bukan hanya merupakan kelanjutan praktis dari reformasi yang mendalam secara komprehensif sejak Sidang Pleno Ketiga Komite Sentral ke-18 Partai Komunis Tiongkok, tetapi juga merupakan babak baru dalam era modernisasi Tiongkok dalam perjalanan baru.

Fokus pada pembangunan sistem ekonomi pasar sosialis tingkat tinggi, fokus pada pengembangan demokrasi rakyat di seluruh proses, fokus pada pembangunan kekuatan budaya sosialis, fokus pada peningkatan kualitas hidup masyarakat, fokus pada pembangunan Tiongkok yang indah, fokus pada pembangunan Tiongkok. tingkat keamanan Tiongkok yang lebih tinggi, fokus pada peningkatan tingkat kepemimpinan partai dan kemampuan pemerintahan jangka panjang" - sidang paripurna dengan jelas mengusulkan "tujuh fokus", yang tidak hanya merupakan titik awal untuk mempromosikan modernisasi gaya Tiongkok, tetapi juga fokus untuk lebih memperdalam reformasi secara komprehensif.

“Sistem ekonomi pasar sosialis tingkat tinggi merupakan jaminan penting bagi modernisasi gaya Tiongkok”, “Pembangunan perkotaan dan pedesaan yang terintegrasi merupakan persyaratan yang tak terelakkan bagi modernisasi gaya Tiongkok”, “Membangun demokrasi rakyat sepanjang proses adalah persyaratan penting untuk modernisasi gaya Tiongkok”, “Modernisasi gaya Tiongkok adalah kunci peradaban material dan "Modernisasi yang dikoordinasikan dengan peradaban spiritual"...serangkaian persyaratan yang jelas mewujudkan arah yang jelas dalam perencanaan dan penerapan babak baru reformasi yang mengikuti Tiongkok -gaya modernisasi.

(2) Meringkas pengalaman berharga dan merinci prinsip-prinsip yang harus diterapkan untuk lebih memperdalam reformasi dengan “Enam Persistensi”

Sidang pleno memuji keberhasilan praktik dan pencapaian besar pendalaman reformasi secara komprehensif sejak era baru, dan pada saat yang sama merangkum secara mendalam pengalaman berharga dari pendalaman reformasi secara komprehensif sejak reformasi dan keterbukaan, terutama di era baru, dengan "Enam Kegigihan" -

"Patuhi kepemimpinan partai secara keseluruhan, patuhi pendekatan yang berpusat pada rakyat, patuhi integritas dan inovasi, patuhi garis utama konstruksi sistem, patuhi supremasi hukum yang komprehensif, dan patuhi konsep sistem."

Pada tahun 2013, Sidang Pleno Ketiga Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok ke-18 membuat ringkasan ilmiah tentang keberhasilan praktik reformasi dan keterbukaan, merangkum pengalaman penting "Empat Kegigihan" dari aspek kepemimpinan Partai, garis ideologi, mata pelajaran praktik, dan metode ilmiah.

Sejak era baru, Komite Sentral Partai dengan Kamerad Xi Jinping sebagai intinya telah menggunakan keberanian dan kebijaksanaan politik yang luar biasa untuk memajukan teori dan praktik reformasi sosialis dengan karakteristik Tiongkok ke tingkat yang lebih luas dan mendalam. Saat ini, landasan reformasi yang bersifat ideologis, praktis, institusional, dan kerakyatan sudah lebih kokoh.

Terus promosikan inovasi teoretis dalam praktik reformasi dan gunakan inovasi teoretis untuk memandu praktik reformasi baru.

Prinsip penting dari "Enam Kegigihan" sepenuhnya mewujudkan pandangan dunia, metodologi dan sudut pandang, pandangan dan metode Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Karakteristik Tiongkok untuk Era Baru, semakin memperdalam pemahaman partai kita tentang hukum reformasi, dan merupakan pemahaman yang lebih komprehensif. langkah maju dalam perjalanan baru.

(3) Menanggapi harapan sosial dan memimpin reformasi sistem ekonomi

Dalam menghadapi situasi internasional dan domestik yang kompleks, babak baru revolusi ilmu pengetahuan dan teknologi serta transformasi industri, dan harapan-harapan baru masyarakat, kita harus mengambil pendalaman reformasi yang lebih komprehensif sebagai cara penting untuk menstabilkan situasi secara keseluruhan, beradaptasi dengan situasi, dan membuka situasi baru.

Pertemuan keempat Komite Sentral untuk Pendalaman Reformasi yang diadakan pada bulan Februari tahun ini menekankan bahwa “perlu merencanakan langkah-langkah besar secara ilmiah untuk lebih memperdalam reformasi secara komprehensif dan fokus pada hambatan kelembagaan yang menghambat kelancaran modernisasi gaya Tiongkok.” Langkah-langkah reformasi harus memiliki arah yang jelas dan ditujukan untuk menyelesaikan permasalahan.”

Sidang pleno ini menganut kombinasi orientasi tujuan dan orientasi masalah, serta membuat pengaturan sistematis untuk pendalaman lebih lanjut reformasi secara komprehensif. Dapat dilihat dari komunike sidang paripurna bahwa isi reformasi sistem ekonomi adalah prioritas utama, dan penekanan besar diberikan pada pemberian peran utama dalam reformasi sistem ekonomi.

Salah satu tujuan yang sangat menarik perhatian adalah: “Pada tahun 2035, membangun sistem ekonomi pasar sosialis tingkat tinggi secara menyeluruh.” Ini adalah yang pertama dari "Tujuh Fokus" dan jadwal serta peta jalannya sangat jelas.

“Membangun sistem ekonomi pasar sosialis tingkat tinggi, meningkatkan sistem dan mekanisme untuk mendorong pembangunan ekonomi berkualitas tinggi, membangun sistem dan mekanisme untuk mendukung inovasi komprehensif, meningkatkan sistem tata kelola makroekonomi, meningkatkan sistem dan mekanisme pembangunan perkotaan dan pedesaan yang terintegrasi, dan meningkatkan sistem dan mekanisme tingkat tinggi untuk membuka diri terhadap dunia luar..."

Sidang paripurna memimpin reformasi dengan konsep-konsep pembangunan baru, berfokus pada terobosan-terobosan dan poin-poin penting dalam mendorong pembangunan berkualitas tinggi, dan memberikan dorongan reformasi untuk terus menciptakan situasi baru pembangunan berkualitas tinggi.

Pendidikan, ilmu pengetahuan dan teknologi, serta bakat merupakan pendukung dasar dan strategis modernisasi Tiongkok. Sidang pleno menempatkan inovasi pada posisi yang menonjol dan dengan jelas mengusulkan untuk "mengkoordinasikan dan mendorong reformasi terpadu sistem dan mekanisme bakat pendidikan, ilmu pengetahuan dan teknologi". Ini adalah penerapan strategis besar lainnya setelah Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-20 bab khusus tentang pendidikan, ilmu pengetahuan dan teknologi, serta bakat.

Pada saat yang sama, dengan komitmen untuk mencapai pembangunan berkualitas tinggi dan keamanan tingkat tinggi serta interaksi positif, sidang paripurna juga secara khusus menekankan perlunya implementasi penuh konsep keamanan nasional secara keseluruhan dan meningkatkan sistem dan mekanisme pemeliharaan keamanan nasional.

Sambil berfokus pada mendorong reformasi sistem ekonomi, kami akan membuat rencana keseluruhan untuk reformasi di bidang lain, yang sepenuhnya menunjukkan ciri khas dari pendalaman reformasi yang lebih komprehensif yaitu "lebih memperhatikan integrasi sistem, lebih fokus pada menyoroti poin-poin utama, dan lebih memperhatikan efektivitas reformasi."

Perencanaan: Zhang Xiaosong

Penulis utama: Zhu Jichai, Huang Yue

Visi |. Editor: Jin Xiaoqian, Zhang Zhen, Jia Yining

Diproduksi bersama oleh Kantor Berita Xinhua dan Xinhuanet

Diproduksi oleh Studio Pertama Kantor Berita Xinhua