nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Du 15 au 18 juillet, la troisième session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois, qui a attiré l'attention du monde entier, s'est tenue à Pékin. La séance plénière a examiné et approuvé la « Décision du Comité central du Parti communiste chinois sur l'approfondissement global de la réforme et la promotion de la modernisation à la chinoise ».

Dans le communiqué de la séance plénière publié le 18 par l'agence de presse Xinhua, nous pouvons lire l'orientation stratégique consistant à approfondir davantage la réforme.

(1) Adhérer étroitement aux tâches centrales et se concentrer sur le déploiement des tâches de réforme au cours des cinq prochaines années

Planifier et promouvoir les réformes en étroite collaboration avec les tâches centrales du Parti est une expérience importante pour le succès continu de la direction des réformes de notre Parti. Promouvoir la modernisation à la chinoise est l'étendard qui unit la sagesse et la force de l'ensemble du parti et du peuple dans le nouveau voyage, et sera également forcément le thème d'un approfondissement plus approfondi des réformes.

"La modernisation à la chinoise est continuellement encouragée dans le processus de réforme et d'ouverture, et elle ouvrira également de larges perspectives dans le processus de réforme et d'ouverture." Cette phrase du communiqué de la séance plénière éclaire profondément le lien intrinsèque entre la promotion du chinois. -style de modernisation, de réforme et d'ouverture.

La séance plénière a souligné que l'objectif global de l'approfondissement global des réformes est de « continuer à améliorer et à développer le système socialiste à la chinoise et à promouvoir la modernisation du système de gouvernance national et des capacités de gouvernance ». Dans le même temps, il s'appuie sur les objectifs de réforme à atteindre d'ici 2035, se concentre sur le déploiement des cinq prochaines années et précise que « d'ici le 80e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine en 2029, les tâches de réforme énoncés dans la présente décision seront achevés. »

La troisième session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois constitue une étape importante qui s'appuie sur le passé et ouvre l'avenir - elle n'est pas seulement une suite pratique à l'approfondissement global des réformes depuis la troisième session plénière du 18e Comité central du Parti communiste chinois, mais aussi un nouveau chapitre dans la nouvelle ère de promotion d'une modernisation à la chinoise sur un nouveau chemin.

"Concentrez-vous sur la construction d'un système économique de marché socialiste de haut niveau, concentrez-vous sur le développement de la démocratie populaire tout au long du processus, concentrez-vous sur la construction d'un pouvoir culturel socialiste, concentrez-vous sur l'amélioration de la qualité de vie du peuple, concentrez-vous sur la construction d'une belle Chine, concentrez-vous sur la construction d'une "un niveau plus élevé de sécurité en Chine, l'accent mis sur l'amélioration du niveau de leadership du parti et des capacités de gouvernance à long terme" - la séance plénière a clairement proposé les "sept axes", qui ne sont pas seulement le point de départ pour promouvoir la modernisation à la chinoise, mais aussi le point central pour des réformes encore plus approfondies.

« Le système économique de marché socialiste de haut niveau est une garantie importante pour la modernisation à la chinoise », « Le développement intégré des zones urbaines et rurales est une condition inévitable de la modernisation à la chinoise », « Développer la démocratie populaire tout au long du processus est une condition essentielle. pour la modernisation à la chinoise », « La modernisation à la chinoise est la clé de la civilisation matérielle et « La modernisation coordonnée avec la civilisation spirituelle »... une série d'exigences claires incarne l'orientation claire de la planification et du déploiement d'un nouveau cycle de réformes suivant de près le modèle chinois. -modernisation de style.

(2) Résumer l'expérience précieuse et préciser les principes qui doivent être mis en œuvre pour approfondir davantage les réformes avec les « Six persistances »

La séance plénière a fait l'éloge des pratiques réussies et des grandes réalisations de l'approfondissement global des réformes depuis la nouvelle ère, et a en même temps résumé en profondeur l'expérience précieuse de l'approfondissement global des réformes depuis la réforme et l'ouverture, en particulier dans la nouvelle ère, avec le "Six persistances" -

"Adhérer à la direction globale du parti, adhérer à l'approche centrée sur les personnes, adhérer à l'intégrité et à l'innovation, adhérer à la ligne principale de la construction du système, adhérer à l'État de droit global et adhérer au concept du système."

En 2013, la troisième session plénière du 18e Comité central du Parti communiste chinois a fait un résumé scientifique des pratiques réussies de réforme et d'ouverture, résumant l'expérience importante des « Quatre persistances » du point de vue de la direction du Parti, ligne idéologique, sujets de pratique et méthodes scientifiques.

Depuis la nouvelle ère, le Comité central du Parti, dirigé par le camarade Xi Jinping, a fait preuve d'un courage et d'une sagesse politiques extraordinaires pour faire progresser la théorie et la pratique de la réforme socialiste à la chinoise vers une nouvelle ampleur et une nouvelle profondeur. Aujourd’hui, les fondements idéologiques, pratiques, institutionnels et populaires de la réforme sont plus solides.

Promouvoir continuellement l’innovation théorique dans la pratique de la réforme et utiliser l’innovation théorique pour guider les nouvelles pratiques de réforme.

Le principe important des « Six persistances » incarne pleinement la vision du monde, la méthodologie et les points de vue, vues et méthodes de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise pour une nouvelle ère, approfondit davantage la compréhension de notre parti des lois de la réforme et constitue une approche plus globale. un pas en avant dans le nouveau parcours de suivi important de la réforme.

(3) Répondre aux attentes sociales et conduire la réforme du système économique

Face à des situations internationales et nationales complexes, face à un nouveau cycle de révolution scientifique et technologique et de transformation industrielle, et face aux nouvelles attentes des populations, nous devons considérer l'approfondissement global des réformes comme un point de départ important. point pour stabiliser la situation globale, s'adapter à la situation et ouvrir une nouvelle situation.

La quatrième réunion du Comité central pour l'approfondissement des réformes, tenue en février de cette année, a souligné qu'« il est nécessaire de planifier scientifiquement des mesures majeures pour approfondir davantage les réformes et se concentrer sur les obstacles institutionnels qui entravent le bon déroulement de la modernisation à la chinoise ». Les mesures de réforme doivent avoir une orientation claire et viser à résoudre les problèmes. » La question la plus importante est que la saveur de la réforme doit être forte et la qualité doit être suffisante.

Cette séance plénière adhère à la combinaison de l'orientation vers les objectifs et de l'orientation vers les problèmes, et prend des dispositions systématiques pour approfondir davantage les réformes. Il ressort du communiqué de la séance plénière que le contenu de la réforme du système économique est la priorité absolue et qu'une grande importance est accordée au rôle moteur que joue pleinement la réforme du système économique.

Un objectif est particulièrement accrocheur : « D’ici 2035, construire un système économique de marché socialiste de haut niveau de manière globale. » Il s'agit du premier des « Sept axes » et le calendrier et la feuille de route sont très clairs.

"Construire un système économique de marché socialiste de haut niveau, améliorer les systèmes et les mécanismes pour promouvoir un développement économique de haute qualité, construire des systèmes et des mécanismes pour soutenir l'innovation globale, améliorer les systèmes de gouvernance macroéconomique, améliorer les systèmes et les mécanismes pour un développement urbain et rural intégré et améliorer des systèmes et mécanismes d’ouverture de haut niveau sur l’extérieur… »

La séance plénière a dirigé la réforme avec de nouveaux concepts de développement, s'est concentrée sur les avancées et les points clés dans la promotion d'un développement de haute qualité, et a donné un élan de réforme pour créer continuellement de nouvelles situations de développement de haute qualité.

L’éducation, la science, la technologie et les talents constituent les supports fondamentaux et stratégiques de la modernisation chinoise. La séance plénière a placé l'innovation au premier plan et a clairement proposé de « coordonner et promouvoir la réforme intégrée des systèmes et mécanismes de talent en matière d'éducation, de science et de technologie ». Il s'agit d'un autre déploiement stratégique majeur après le 20e Congrès national du Parti communiste chinois. un chapitre spécial sur l'éducation, la science et la technologie, et les talents.

Dans le même temps, engagée à réaliser un développement de haute qualité, une sécurité de haut niveau et une interaction positive, la séance plénière a également particulièrement souligné la nécessité de mettre pleinement en œuvre le concept global de sécurité nationale et d'améliorer le système et le mécanisme de maintien de la sécurité nationale.

Tout en nous concentrant sur la promotion de la réforme du système économique, nous élaborerons des plans généraux de réformes dans d'autres domaines, démontrant pleinement les caractéristiques distinctives d'un approfondissement plus approfondi de la réforme consistant à « accorder plus d'attention à l'intégration du système, à se concentrer davantage sur la mise en évidence des points clés et à en accordant davantage d'attention à l'efficacité de la réforme.

Planification : Zhang Xiaosong

Scénaristes principaux : Zhu Jihai, Huang Yue

Rédacteur en chef : Jin Xiaoqian, Zhang Zhen, Jia Yining

Coproduit par l'agence de presse Xinhua et Xinhuanet

Produit par l'agence de presse Xinhua First Studio