uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Pekingissä pidettiin 15.-18. heinäkuuta Kiinan kommunistisen puolueen 20. keskuskomitean kolmas täysistunto, joka herätti maailmanlaajuista huomiota. Täysistunnossa tarkasteltiin ja hyväksyttiin "Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean päätös uudistuksen kokonaisvaltaisesta syventämisestä ja kiinalaistyylisen modernisoinnin edistämisestä".

Xinhua News Agencyn 18. päivä antamasta täysistunnon tiedonannosta voidaan lukea uudistuksen kokonaisvaltaisen syventämisen strateginen painopiste.

(1) Noudata tiukasti keskeisiä tehtäviä ja keskity uudistustehtävien toteuttamiseen seuraavan viiden vuoden aikana

Uudistusten suunnittelu ja edistäminen tiiviisti puolueen keskeisten tehtävien ympärillä on tärkeä kokemus puolueemme uudistusjohtajuuden jatkuvasta menestyksestä. Kiinalaisen modernisoinnin edistäminen on se lippu, joka yhdistää koko puolueen ja kansan viisautta ja voimaa uudelle matkalle, ja se on väistämättä myös jatkossa kokonaisvaltaisesti syvenevien uudistusten teemana.

"Kiinalaistyylistä modernisaatiota edistetään jatkuvasti uudistus- ja avautumisprosessissa, ja se avaa myös laajoja näkymiä uudistus- ja avautumisprosessissa. Tämä täysistunnon tiedonannon lause valaisee syvästi kiinan edistämisen välistä sisäistä yhteyttä." -tyylinen modernisointi ja uudistaminen ja avautuminen.

Täysistunnossa korostettiin, että uudistusten kokonaisvaltaisen syventämisen yleistavoitteena on "jatkaa kiinalaispiirteisen sosialistisen järjestelmän parantamista ja kehittämistä sekä edistää kansallisen hallintojärjestelmän ja hallintokyvyn modernisointia". Samalla se ankkuroi vuoteen 2035 mennessä saavutettavat uudistustavoitteet, keskittyy seuraavien viiden vuoden käyttöönottoon ja tekee selväksi, että "Kiinan kansantasavallan perustamisen 80-vuotispäivänä vuonna 2029 mennessä uudistustehtävät tässä päätöksessä esitetyt määräykset saatetaan päätökseen."

Kiinan kommunistisen puolueen 20. keskuskomitean kolmas täysistunto on virstanpylväs, joka rakentuu menneisyyteen ja avaa tulevaisuuden – se ei ole vain käytännön jatkoa uudistusten kokonaisvaltaiselle syventämiselle 18. päivän kolmannen täysistunnon jälkeen. Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitea, mutta myös uusi luku uudella aikakaudella edistää kiinalaistyylistä modernisointia uudelle matkalle.

"Keskity korkean tason sosialistisen markkinatalousjärjestelmän rakentamiseen, keskity kansandemokratian kehittämiseen koko prosessin ajan, keskity sosialistisen kulttuurivallan rakentamiseen, keskity ihmisten elämänlaadun parantamiseen, keskity kauniin Kiinan rakentamiseen, keskity rakentamaan korkeampi turvallisen Kiinan taso, keskittyminen puolueen johtajuustason ja pitkän aikavälin hallintokyvyn parantamiseen" - täysistunnossa ehdotettiin selkeästi "seitsemää painopistettä", jotka eivät ole vain lähtökohta kiinalaistyyliselle modernisoinnille, vaan myös painopiste. kattavasti syventäviä uudistuksia.

"Korkean tason sosialistinen markkinatalousjärjestelmä on tärkeä tae kiinalaiselle modernisaatiolle", "Kaupunkien ja maaseutualueiden integroitu kehittäminen on väistämätön edellytys kiinalaiselle modernisaatiolle", "Kansandemokratian kehittäminen koko prosessin ajan on olennainen vaatimus kiinalaistyyliselle modernisoinnille", "kiinalaistyylinen modernisointi on avain aineelliseen sivilisaatioon ja "henkisen sivilisaation kanssa koordinoitu nykyaikaistaminen"...joukko selkeitä vaatimuksia ilmentää selkeän suunnan suunnitella ja toteuttaa uusi uudistuskierros tiiviisti kiinalaisia - tyylinen modernisointi.

(2) Tee yhteenveto arvokkaasta kokemuksesta ja täsmentää periaatteet, jotka on pantava täytäntöön uudistusten kokonaisvaltaiseksi syventämiseksi "kuuden pysyvyyden" avulla.

Täysistunnossa puhuttiin uudesta aikakaudesta lähtien kattavasti syventävien uudistusten onnistuneista käytännöistä ja suurista saavutuksista ja samalla tiivistettiin syvällisesti uudistuksen jälkeen saadut arvokkaat kokemukset uudistusten kokonaisvaltaisesta syventämisestä ja avautumisesta erityisesti uudella aikakaudella. "Kuusi sinnikkyyttä" -

"Noudata puolueen yleistä johtajuutta, noudattaa ihmiskeskeistä lähestymistapaa, noudattaa eheyttä ja innovaatioita, noudattaa järjestelmän rakentamisen päälinjaa, noudattaa kattavaa oikeusvaltioperiaatetta ja noudattaa järjestelmäkonseptia."

Vuonna 2013 Kiinan kommunistisen puolueen 18. keskuskomitean kolmas täysistunto teki tieteellisen yhteenvedon onnistuneesta uudistus- ja avautumiskäytännöstä, jossa tiivistettiin "Neljän pysyvyyden" tärkeä kokemus puolueen johtajuuden näkökulmista, ideologinen linja, harjoitusaineet ja tieteelliset menetelmät.

Uudesta aikakaudesta lähtien puolueen keskuskomitea, jonka ytimessä on toveri Xi Jinping, on käyttänyt valtavaa poliittista rohkeutta ja viisautta viedäkseen sosialistisen uudistuksen teoriaa ja käytäntöä kiinalaispiirteittäin uudelle leveydelle ja syvyydelle. Nykyään uudistuksen ideologinen, käytännöllinen, institutionaalinen ja kansanperusta on vakaampi.

Edistää jatkuvasti teoreettista innovaatiota uudistuskäytännössä ja ohjata teoreettista innovaatiota uusiin uudistuskäytäntöihin.

Tärkeä "Kuuden pysyvyyden" periaate ilmentää täysin Xi Jinpingin maailmankatsomusta, metodologiaa ja näkökantoja, näkemyksiä ja menetelmiä sosialismista kiinalaisilla ominaisuuksilla uudelle aikakaudelle, syventää edelleen puolueemme ymmärrystä uudistuksen laeista ja on edelleen kattava askel eteenpäin uudella tiellä.

(3) Vastaa yhteiskunnallisiin odotuksiin ja johtaa talousjärjestelmän uudistusta

Monimutkaisten kansainvälisten ja kotimaisten tilanteiden edessä, uuden tieteellisen ja teknologisen vallankumouksen ja teollisen muutoksen edessä sekä ihmisten uusien odotusten edessä meidän on otettava uudistuksen edelleen kattava syventäminen tärkeänä lähtökohtana. pisteen vakauttamaan yleistä tilannetta, sopeutumaan tilanteeseen ja avaamaan uusi tilanne.

Syventävien uudistusten keskuskomitean neljäs kokous tämän vuoden helmikuussa korosti, että "on välttämätöntä suunnitella tieteellisesti suuria toimenpiteitä uudistusten kokonaisvaltaiseksi syventämiseksi ja keskittyä niihin institutionaalisiin esteisiin, jotka haittaavat kiinalaisen modernisoinnin sujuvaa etenemistä". Uudistustoimenpiteillä on oltava selkeä suuntaus ja ongelmien ratkaisemiseen tähtäävä asia."

Tässä täysistunnossa noudatetaan tavoite- ja ongelmalähtöisyyden yhdistelmää ja tehdään systemaattisia järjestelyjä uudistusten kokonaisvaltaiseen syventämiseen. Täysistunnon tiedonannosta käy ilmi, että talousjärjestelmän uudistuksen sisältö on etusijalla ja että talousjärjestelmän uudistuksen johtavalle roolille annetaan täysi painoarvo.

Yksi tavoite on erityisen silmiinpistävä: "Vuoteen 2035 mennessä rakentaa korkean tason sosialistinen markkinatalousjärjestelmä kaikinpuolin." Tämä on ensimmäinen "seitsemästä painopisteestä", ja aikataulu ja tiekartta ovat erittäin selkeät.

"Rakenna korkean tason sosialistinen markkinatalousjärjestelmä, paranna järjestelmiä ja mekanismeja korkealaatuisen talouskehityksen edistämiseksi, rakentaa järjestelmiä ja mekanismeja, jotka tukevat kokonaisvaltaista innovaatiota, parantamaan makrotalouden hallintojärjestelmiä, parantamaan järjestelmiä ja mekanismeja kaupunkien ja maaseudun integroitua kehitystä varten sekä parantamaan korkean tason järjestelmät ja mekanismit ulkomaailmaan avautumiseen..."

Täysistunto johti uudistusta uusilla kehityskonsepteilla, keskittyi läpimurtoihin ja laadukkaan kehityksen edistämisen avainkohtiin sekä antoi uudistukselle vauhtia luomaan jatkuvasti uusia laadukkaan kehittämisen tilanteita.

Koulutus, tiede ja teknologia sekä kyvyt ovat Kiinan modernisoinnin perus- ja strateginen tuki. Täysistunto asetti innovaation näkyvälle paikalle ja ehdotti selkeästi "koulutuksen, tieteen ja teknologian kykyjärjestelmien ja mekanismien integroidun uudistuksen koordinointia ja edistämistä". Tämä on toinen tärkeä strateginen käyttöönotto Kiinan kommunistisen puolueen 20. kansallisen kongressin jälkeen erityinen luku koulutuksesta, tieteestä ja teknologiasta sekä kyvyistä.

Samalla laadukkaaseen kehitykseen ja korkeatasoiseen turvallisuuteen sekä positiiviseen vuorovaikutukseen sitoutunut täysistunto korosti erityisesti tarvetta toteuttaa kokonaisvaltainen kansallisen turvallisuuskonsepti ja parantaa kansallisen turvallisuuden ylläpitojärjestelmää ja -mekanismia.

Keskitymme talousjärjestelmän uudistamisen edistämiseen, teemme yleisiä suunnitelmia muiden alojen uudistuksille, jotka osoittavat täysin uudistuksen kokonaisvaltaisen syventämisen erityispiirteet "kiinnitetään enemmän huomiota järjestelmien integraatioon, keskitytään enemmän avainkohtien korostamiseen ja kiinnittää enemmän huomiota uudistuksen tehokkuuteen."

Suunnittelu: Zhang Xiaosong

Pääkirjoittajat: Zhu Jichai, Huang Yue

Vision |. Toimittaja: Jin Xiaoqian, Zhang Zhen, Jia Yining

Yhteistuottaja Xinhua News Agency ja Xinhuanet

Tuotanto: Xinhua News Agency First Studio