новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

каждый год на кинофестивале в пинъяо появляются новые скандальные работы молодых режиссеров, и этот год не стал исключением. например, после премьеры фильма ма ланьхуа «не воспринимайте композицию серьезно» в пинъяо появилось множество крайне резких комментариев о дубане. зрители, которым фильм понравился, поставили ему пять звезд и сказали, что это «волшебный фильм, который будет». хит», но не зрители, которым он понравился, дали ему одну звезду и сказали: «этот фильм должен иметь рейтинг, и никому старше шести лет не разрешается его смотреть». столь огромные различия во мнениях привели к тому, что многие кинокритики назвали «не воспринимайте эссе всерьез» «самым странным фильмом этого года».

«не относитесь к композиции серьезно» — первая работа ма ланьхуа. в ней рассказывается история чрезмерно серьезного учителя ма, который научился преподавать композицию с помощью и при поддержке бедного ученика ма сяохуа. когда мы нашли ма ланьхуа и показали ей текущие противоречия, с которыми столкнулся фильм, она сама была относительно спокойна и сказала, что видела комментарии, особенно многие уместные комментарии, которые ее очень вдохновили. что касается названия «фильм-монстр №1», она приняла его спокойно, что показывает, что ее стиль заметили многие люди. независимо от успеха или нет, она, по крайней мере, пытается сделать что-то новое и необычное.

фильм действительно новаторский по стилю. с точки зрения искусства, фотографии, настройки персонажей и т. д., он имеет сильный ретро-стиль и даже напоминает детский спектакль. сочетание реальных представлений и динамичных визуальных эффектов заставляет людей чувствовать себя так, будто они смотрят фэнтези. роман. маленькая книжка. в этой истории нет амбиций, а больше о жизни детей и важности обучения учеников в соответствии с их способностями. актеры в фильме в основном любители, и большинство из них – дети, что, несомненно, значительно усложняет съемки. среди них актер ма исян, играющий учителя композиции, в реальной жизни является отцом ма ланьхуа и сам является учителем композиции, образуя интересный интертекст внутри и вне спектакля.

маланьхуа ответил на несколько любопытных вопросов аудитории в пинъяо.

ifeng entertainment: за последние несколько дней после выхода фильма вы получили много отзывов от зрителей. что вы почувствовали?

маланхуа: это неоднозначное благословение. это правда, что я не слишком много думал об этом, когда снимался. в то время я в основном хотел отразить свою жизнь «подонка», когда я был ребенком, а также добавить немного дискуссий и размышлений по поводу экзаменов. образование и пропозициональная композиция. потому что я не учитывал взрослую аудиторию, когда создавал ее, но после того, как я приехал в пинъяо, это все еще была в основном взрослая аудитория, поэтому я слышал самые разные отзывы. но я очень рад слышать эти голоса. мне как режиссеру нужно прислушиваться к большему количеству мнений, чтобы решить, как действовать в будущем.

ifeng.com entertainment: что вы думаете об оценке «странных фильмов»? как вы думаете, откуда такая странность в ваших творениях?

маланхуа: эта оценка очень интересна. мне очень нравится слово «странный». «странный» означает нечто иное. определение «странности» в обществе связано с нарушением правил и созданием незащищенности. так что кому-то это покажется новым, а кому-то это оскорбительно. может быть, информация, которую я получал с детства, была очень неоднозначной. я читал в то время всякие фильмы и книги, принимал все старые и новые. это заставило меня с детства быть относительно непредвзятым и думать, что все интересно. будучи студентом, я много изучал историю кино, историю театра и психологию. постепенно я пришел к своей собственной творческой концепции, которая звучит так: «держаться за прошлое и смотреть в будущее». это требует как инноваций, так и понимания и наследования прошлого/корней. на самом деле, это очень похоже на тему кинофестиваля в пинъяо в этом году «эта горсть грязи». мой предыдущий короткометражный фильм «четвертый герцог династии сун беспокоится о запретной душе» представляет собой сочетание мерье и пекинской оперы с наложением на него современного и актуального искусства. в последнее время в интернете много дискуссий о том, что такое искусство. на мой взгляд, искусством может быть всё что угодно, в том числе банан на стене или писсуар на полу. не должно быть четких границ между жизнью и искусством, а также не должно быть четких различий между различными медиа. поэтому я надеюсь больше интегрировать в своем творчестве новые и старые формы искусства и создавать новые химические элементы. «не воспринимайте композицию всерьез» также продолжает эту творческую модель: на этот раз она использует форму исполнения немой комедии чаплина, а также добавляет ощущение времени и атмосферы старых китайских фильмов, плюс элементы монгольского дерриана, а также поп-арт. но я не случайно соединил и расположил их, а тщательно отобрал элементы, которые произведут кремацию и разложились, и отказался от них. например, pop очень подходит для размещения на территории кампуса, поскольку на территории кампуса много плакатов, досок, шрифтов и других элементов. влияние мондриана отражено в синем глобусе, красных вымпелах и красной, желтой и синей одежде, которую носят дети в офисе.

ifeng.com entertainment: считаете ли вы, что было сложно снимать весь фильм, включая производство?

маланхуа: поскольку я впервые снимаю художественный фильм, это определенно будет сложно. поскольку ресурсы очень ограничены, я попросил многих членов семьи и друзей помочь мне, а также попросил учеников моего отца стать молодыми актерами. все хотят участвовать, потому что им это интересно. на нашей съемке в день бывает максимум около 10 человек. что касается более 30 детей, снявшихся в фильме, все они посвятили свои летние каникулы работе для нас. в сцене, которую вы видите, дети делают домашнее задание. они действительно используют время съемок, чтобы делать летнюю домашнюю работу. когда наверху разыгрывается детское представление, внизу ждут родители. и родители, и дети находят это интересным и интересным. иногда на съемочной площадке я нервничала и злилась, потому что фотографировать детей было очень сложно. но когда я разозлюсь, я извинюсь перед всеми. детские эмоции быстро приходят и уходят, пропадает смех и смех. после того, как фильм был закончен, его дважды показали в начальных школах, и отзывы были особенно хорошими. дети так смеялись, что были так счастливы. видя, как дети счастливы, я чувствую, что все трудности вознаграждаются.

ifeng entertainment: весь съемочный цикл быстрый? было ли общение с молодыми актерами гладким?

маланьхуа: поскольку во время съемок мы столкнулись с эпидемией в нанкине, мы на некоторое время остановили съемки, а затем возобновили съемки. короче говоря, это заняло около месяца. фотографировать детей должно быть особенно сложно. более того, дети на самом деле все понимают. они знают, что они здесь, чтобы помочь вам, и как директора они должны старательно вам служить. поэтому мы не должны специально контролировать этих детей, а стараться поощрять их образование и больше общаться с ними. позвольте им объединить свой личный опыт и погрузиться в психологию персонажа. поэтому я постараюсь давать им как можно меньше сложных инструкций и поощрять их больше выражать свои мысли. это будет стимулировать их энтузиазм и креативность, а также усилит неуверенность и удивление. просто потому, что это чистые листы бумаги, на них можно нарисовать множество разных узоров.

ifeng.com entertainment: ваш отец играет в фильме роль учителя композиции. это смелый выбор, который вы планировали с самого начала?

маланхуа: да, я думал об этом с самого начала. как учитель младших школьников, его занятия носят исполнительский характер, и он действительно умеет ладить с детьми, понимать их, способствовать развитию их личности. я подумал, что, поскольку он соответствует образу учителя, который я хотел создать, я мог бы просто попросить его сыграть эту роль. так уж получилось, что он также снимался в моем предыдущем короткометражном фильме. как учитель, он обладает хорошей словесной памятью, а его абзацы в основном не ng и очень гладкие. еще один важный момент – многие из присутствующих детей – его ученики, и он также может помочь успокоить детские эмоции. так что, даже если дети не послушают меня, они послушают учителя ма. на первых этапах съемок он поможет детям раскрыться и снять напряжение. постепенно атмосфера улучшилась, и я стал частью детей.

ifeng.com entertainment: в фильме есть учитель, которого играет чжун мэймэй. почему вы решили взять его на роль?

маланьхуа: комедия основана на контрасте. в коротком видео чжун мэймэя чувствуется сильный контраст. ребенок может оживить классного руководителя. я подумал об учителе математики из этой истории. его прототип принадлежал учителю моей средней школы, который был очень суров со мной. моя память и страх перед ним нуждались в своего рода саморазрешении. но на самом деле он обычный человек, счастливый, когда его нет на уроке. это напоминает мне версию «кукольного дома» ибсена, которую я смотрел несколько лет назад. в этой версии мужа играл пациент-карлик, а жену - очень высокий актер. но даже в этом случае роль мужа всегда прочно задерживалась на сцене. это заставило меня понять, что чувство угнетения этого учителя по отношению ко мне исходило не из-за возраста или внешности, а из-за духовного уровня. поэтому на этот раз я попросил ребенка сыграть учителя, просто чтобы усилить этот контраст.

ifeng.com entertainment: насколько я слышал, вы действительно не слишком много думали, когда впервые начали снимать этот фильм, но путь отечественных детских фильмов действительно очень труден. чувствуете ли вы, что вы сузили путь?

маланхуа: мне не обязательно идти по этому пути. в конце концов, этот фильм был снят три года назад. позже я получил степень магистра и какое-то время работал в киноиндустрии, так что я приобрел много нового понимания кино. я думаю, что определение фильмов меняется каждое десятилетие. десять лет назад у нас не было коротких видеороликов, но теперь появился искусственный интеллект, и люди в отрасли должны смотреть на эти изменения непредвзято. моё понимание кино может быть совсем другим. я думаю, что что угодно может стать фильмом, и каждый может снять фильм. кино должно быть более открытым и свободным. в таком состоянии ума можно очень свободно творить, но это правда, что вы не будете думать очень тщательно. теперь, когда я стал более зрелым, я также ездил на различные крупные фабрики, чтобы отточить свои навыки. как режиссеру ты действительно должен учитывать больше вещей, ты должен четко определять свою позицию, и тебе не нужно выбирать путь, который делает тебя все уже и уже. я определенно надеюсь в будущем пойти по более коммерческому пути и охватить более широкую аудиторию. на самом деле, я только что закончил короткометражный фильм на более позднем этапе и уже двигаюсь в этом направлении. но что бы я ни снимал, моя философия кино никогда не изменится, как я уже говорил раньше: «держаться за прошлое и смотреть в будущее».

ifeng entertainment: если в будущем этот фильм увидят больше зрителей разных возрастов, что, по вашему мнению, они увидят в нем?

маланхуа: этот фильм определенно будут смотреть зрители разных возрастов. я не могу контролировать то, что они видят. опыт, эстетика и вкусы каждого человека, отраженные в фильмах, различны. я надеюсь пробудить детскую невинность и сочувствие взрослой аудитории к бедным ученикам в школе, и в то же время советую детям не быть слишком настойчивыми. если надежда может иметь какой-то смысл, я думаю, что, возможно, появится больше «невежественных учителей», которые могут сдерживать свой авторитет и наклоняться, чтобы поговорить с учениками. взрослым, как и детям, нужна поддержка и терпимость. некоторые непреодолимые трудности на самом деле не так уж и важны.