nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

jedes jahr gibt es beim pingyao film festival einige kontroverse neue werke junger regisseure, und dieses jahr bildet da keine ausnahme. nach der premiere von „don't take the composition seriously“ unter der regie von ma lanhua in pingyao gab es zum beispiel viele extrem extreme kommentare zu „douban“. ein hit“, aber nicht. das publikum, dem es gefiel, gab ihm einen stern und sagte: „dieser film sollte bewertet werden und niemand über sechs jahren darf ihn sehen.“ solche großen meinungsverschiedenheiten haben dazu geführt, dass „don't take the essay seriously“ von vielen filmkritikern als „der bizarrste film dieses jahres“ bezeichnet wurde.

„don't take composition seriously“ ist ma lanhuas erstes werk. es erzählt die geschichte der übermäßig ernsthaften lehrerin ma, die mit der hilfe und ermutigung von ma xiaohua, einer armen schülerin, lernte, wie man komposition unterrichtet. als wir ma lanhua fanden und ihr die aktuellen kontroversen zeigten, auf die der film gestoßen ist, war sie selbst relativ ruhig und sagte, dass sie die kommentare gesehen habe, insbesondere die vielen relevanten kommentare, die sie sehr inspiriert hätten. den titel „monsterfilm nr. 1“ nahm sie gelassen entgegen, was zeigt, dass ihr stil von vielen menschen gesehen wurde. egal ob erfolg oder nicht, zumindest versucht sie, etwas neues und anderes zu machen.

der film ist tatsächlich stilistisch innovativ. in bezug auf kunst, fotografie, charaktereinstellungen usw. hat es ein starkes retro-feeling und hat sogar den flair eines kinderbühnenstücks. die kombination aus realen darbietungen und dynamischen visuellen effekten gibt den leuten das gefühl, eine fantasie zu sehen roman. kleines buch. in der geschichte geht es nicht um ambitionen, sondern vielmehr um das leben von kindern und darum, wie wichtig es ist, schüler entsprechend ihrer begabung zu unterrichten. die schauspieler im film sind im grunde amateure, und die meisten von ihnen sind kinder, was zweifellos die schwierigkeit des filmens erheblich erhöht. unter ihnen ist der schauspieler ma yixiang, der den kompositionslehrer spielt, im wirklichen leben ma lanhuas vater und selbst kompositionslehrer ist, was einen interessanten kontext innerhalb und außerhalb des stücks bildet.

malanhua beantwortete einige neugierige fragen des publikums in pingyao.

ifeng entertainment: sie haben in den letzten tagen nach der veröffentlichung des films viele rückmeldungen vom publikum erhalten.

malanhua: es ist ein gemischter segen. es ist wahr, dass ich beim filmen nicht allzu viel darüber nachgedacht habe. damals wollte ich hauptsächlich mein leben als „drecksack“ als kind reflektieren und auch etwas diskussion und reflexion zum thema prüfung hinzufügen bildung und satzkomposition. weil ich bei der erstellung keine rücksicht auf das erwachsene publikum genommen habe, aber nachdem ich nach pingyao kam, war es immer noch hauptsächlich ein erwachsenes publikum, sodass ich eine vielzahl unterschiedlicher rückmeldungen hörte. aber ich freue mich sehr, diese stimmen zu hören. als regisseur muss ich mir mehr meinungen anhören, um zu entscheiden, wie ich in zukunft vorgehen soll.

ifeng.com entertainment: was halten sie von der bewertung von „seltsamen filmen“? woher kommt ihrer meinung nach diese verrücktheit in ihren kreationen?

malanhua: diese bewertung ist sehr interessant. ich mag das wort „seltsam“ sehr und bedeutet etwas anderes. die definition von „seltsam“ in der gesellschaft beruht auf dem verstoß gegen die regeln und der schaffung von unsicherheit. manche leute werden es neuartig finden, andere werden es beleidigend finden. das ist normal. vielleicht waren die informationen, die ich seit meiner kindheit erhielt, sehr gemischt. ich habe damals alle möglichen filme und bücher gelesen und alle alten und neuen akzeptiert. dies hat dazu geführt, dass ich seit meiner kindheit relativ aufgeschlossen bin und denke, dass alles interessant ist. als student habe ich viel filmgeschichte, theatergeschichte und psychologie studiert. langsam entwickelte ich mein eigenes kreatives konzept, das lautet: „an der vergangenheit festhalten und in die zukunft blicken.“ es erfordert sowohl innovation als auch verständnis und vererbung der vergangenheit/wurzeln. tatsächlich ist es dem thema des diesjährigen pingyao-filmfestivals „diese handvoll dreck“ sehr ähnlich. mein vorheriger kurzfilm „der vierte herzog der song-dynastie macht ärger mit der verbotenen seele“ ist eine kombination aus mérieux und peking-oper, überlagert mit moderner und zeitgenössischer kunst. in letzter zeit wird im internet viel darüber diskutiert, was kunst ist. meiner meinung nach kann alles kunst sein, auch eine banane an der wand oder ein urinal auf dem boden. es sollte keine klaren grenzen zwischen leben und kunst geben, ebenso wenig sollte es klare unterscheidungen zwischen verschiedenen medien geben. daher hoffe ich, neue und alte kunstformen stärker in meine kreationen zu integrieren und neue chemische elemente zu schaffen. auch „don't take the composition seriously“ setzt dieses kreative modell fort: diesmal nutzt es die aufführungsform von chaplins stummkomödie und fügt außerdem das gefühl für die zeit und atmosphäre alter chinesischer filme sowie die mongolischen derrian-elemente hinzu pop-art. aber ich habe sie nicht zufällig kombiniert und angeordnet, sondern ich habe sorgfältig die elemente ausgewählt, die eine einäscherung bewirken würden, und sie zersetzt und verworfen. pop eignet sich beispielsweise sehr gut für die platzierung auf dem campus, da es auf dem campus viele poster, tafeln, schriftarten und andere elemente gibt. der einfluss mondrians spiegelt sich in der blauen weltkugel, den roten wimpeln und der roten, gelben und blauen kleidung wider, die kinder im büro tragen.

ifeng.com entertainment: glauben sie, dass es schwierig war, den gesamten film einschließlich der produktion zu drehen?

malanhua: da ich zum ersten mal einen spielfilm mache, wird es definitiv schwierig. da die ressourcen sehr begrenzt sind, habe ich viele familienmitglieder und freunde um hilfe gebeten und auch die schüler meines vaters gebeten, junge schauspieler zu werden. jeder möchte mitmachen, weil er es interessant findet. an unserem set sind höchstens etwa 10 leute pro tag. die mehr als 30 kinder im film haben alle ihre sommerferien investiert, um für uns zu spielen. in der szene, die sie sehen, machen kinder ihre hausaufgaben. sie nutzen die drehzeit tatsächlich, um ihre sommerhausaufgaben zu machen. wenn oben die aufführung der kinder stattfindet, warten unten die eltern. sowohl eltern als auch kinder empfinden dies als sinnvoll und unterhaltsam. manchmal wurde ich am set nervös und wütend, weil es so schwierig war, kinder zu fotografieren. aber wenn ich wütend werde, werde ich mich bei allen entschuldigen. die emotionen der kinder kommen und gehen schnell, und das lachen und lachen ist verschwunden. nachdem der film fertig war, wurde er zweimal in grundschulen gezeigt, und die resonanz war besonders groß. die kinder lachten so sehr, dass sie so glücklich waren. wenn ich die kinder so glücklich sehe, habe ich das gefühl, dass sich all die schwierigkeiten lohnen.

ifeng entertainment: ist der gesamte drehzyklus schnell? verlief die kommunikation mit den jungen schauspielern reibungslos?

malanhua: da wir während der dreharbeiten auf die epidemie in nanjing aufmerksam geworden sind, haben wir die dreharbeiten für eine weile unterbrochen und dann wieder aufgenommen. kurz gesagt, es hat etwa einen monat gedauert. das fotografieren von kindern muss besonders schwierig sein. darüber hinaus verstehen kinder tatsächlich alles. sie wissen, dass sie hier sind, um ihnen zu helfen, und als direktoren müssen sie ihnen fleißig dienen. deshalb sollten wir diese kinder nicht gezielt kontrollieren, sondern versuchen, bildung zu fördern und mehr mit ihnen zu kommunizieren. lassen sie sie ihre eigenen persönlichen erfahrungen kombinieren und in die psychologie der figur eintauchen. deshalb werde ich versuchen, ihnen so wenig komplizierte anweisungen wie möglich zu geben und sie zu mehr ausdrucksfähigkeit zu ermutigen. dies wird ihre begeisterung und kreativität anregen und auch die unsicherheit und überraschung erhöhen. nur weil es leere blätter sind, können sie viele verschiedene muster zeichnen.

ifeng.com entertainment: ihr vater spielt in dem film die rolle des kompositionslehrers. das ist eine mutige entscheidung, die sie von anfang an im sinn hatten.

malanhua: ja, ich habe von anfang an darüber nachgedacht. als grundschullehrer ist sein unterricht für kinder leistungsorientiert und er kann gut auf die kinder eingehen, sie verstehen und ihre persönlichkeitsentwicklung fördern. ich dachte, da er zu dem bild eines lehrers passte, das ich schaffen wollte, könnte ich ihn genauso gut bitten, die rolle zu spielen. zufälligerweise hatte er auch in meinem vorherigen kurzfilm mitgewirkt. als lehrer verfügt er über ein starkes wortgedächtnis, und seine absätze sind im grunde nicht in ordnung und sehr flüssig. ein weiterer wichtiger punkt ist, dass viele der anwesenden kinder seine schüler sind und er auch dazu beitragen kann, die gefühle der kinder zu beruhigen. auch wenn die kinder nicht auf mich hören, werden sie auf lehrer ma hören. in den frühen phasen der dreharbeiten hilft er den kindern, sich zu öffnen und spannungen abzubauen. langsam verbesserte sich die atmosphäre und ich wurde ein teil der kinder.

ifeng.com entertainment: in dem von zhong meimei gespielten film gibt es einen lehrer. warum haben sie daran gedacht, ihn zu besetzen?

malanhua: das kurze video von zhong meimei hat ein starkes gespür für kontraste. ein kind kann den klassenlehrer zum leben erwecken. ich dachte an den mathematiklehrer in der geschichte. sein prototyp stammte von einem lehrer an meiner mittelschule, der sehr hart zu mir war. meine erinnerung und meine angst vor ihm brauchten eine art selbstauflösung. aber in wirklichkeit ist er nur ein gewöhnlicher mensch, der glücklich ist, wenn er nicht im unterricht ist. das erinnert mich an eine version von ibsens „puppenheim“, die ich vor ein paar jahren gesehen habe. in dieser version wurde der ehemann von einem zwergpatienten gespielt, die ehefrau jedoch von einem sehr großen schauspieler. dennoch hat die rolle des ehemanns immer einen starken stellenwert auf der bühne gehabt. dadurch wurde mir klar, dass das gefühl der unterdrückung dieses lehrers gegen mich nicht auf alter oder aussehen zurückzuführen war, sondern auf einer spirituellen ebene. deshalb habe ich dieses mal ein kind gebeten, den lehrer zu spielen, nur um diesen kontrast zu verstärken.

ifeng.com entertainment: nach allem, was ich gehört habe, haben sie wirklich nicht viel nachgedacht, als sie angefangen haben, diesen film zu drehen, aber der weg zu inländischen kinderfilmen ist in der tat sehr schwierig. haben sie das gefühl, dass sie den weg eingeengt haben?

malanhua: ich möchte diesen weg nicht unbedingt gehen. schließlich wurde dieser film vor drei jahren gedreht. später habe ich mein masterstudium abgeschlossen und eine zeit lang in der branche gearbeitet, sodass ich viel neues verständnis für filme gewonnen habe. ich denke, die definition von filmen ändert sich jedes jahrzehnt. vor zehn jahren gab es keine kurzvideos, aber jetzt ist ki auf den markt gekommen, und die leute in der branche sollten dieser veränderung aufgeschlossen gegenüberstehen. mein verständnis von filmen mag ganz anders sein. ich denke, alles kann ein film sein und jeder kann einen film machen. filme sollten offener und freier sein. in diesem geisteszustand ist es sehr frei, etwas zu erschaffen, aber es ist wahr, dass man nicht sehr sorgfältig darüber nachdenken wird. jetzt, da ich reifer bin, habe ich auch verschiedene große fabriken besucht, um meine fähigkeiten zu verbessern. als regisseur muss man wirklich mehr bedenken, man muss seine position klar definieren und man muss sich nicht für eine spur entscheiden, die einen immer schmaler macht. ich hoffe auf jeden fall, in zukunft einen kommerzielleren weg einzuschlagen und ein größeres publikum anzusprechen. tatsächlich habe ich gerade erst einen kurzfilm fertiggestellt und bin bereits auf dem weg in diese richtung. aber egal, was ich drehe, meine filmphilosophie wird sich nie ändern, was ich bereits gesagt habe: „an der vergangenheit festhalten und in die zukunft blicken.“

ifeng entertainment: wenn in zukunft mehr zuschauer unterschiedlichen alters diesen film sehen, was erhoffen sie sich davon?

malanhua: es wird definitiv zuschauer unterschiedlichen alters geben, die diesen film sehen. ich kann nicht kontrollieren, was sie sehen. die in filmen dargestellten erfahrungen, ästhetiken und geschmäcker sind bei jedem anders. ich hoffe, die kindliche unschuld und das mitgefühl des erwachsenen publikums für die armen schüler in der schule hervorzurufen und gleichzeitig den kindern zu sagen, dass sie nicht zu aufdringlich sein sollen. wenn hoffnung einen sinn ergeben kann, denke ich, dass es möglicherweise mehr „ignorante lehrer“ gibt, die ihre autorität zurückhalten und sich beugen können, um mit schülern zu sprechen. erwachsene brauchen genauso wie kinder ermutigung und toleranz. einige unüberwindbare schwierigkeiten sind eigentlich nicht so wichtig.