новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

я выезжал на дорогу, и на меня напали многие люди за то, что я посигналил. я все время не сопротивлялся. несколько дней назад г-н ма, 44-летний мужчина из датуна, шаньси, дал интервью репортеру газеты dafeng news из china business daily. после того, как полиция возбудила уголовное дело и передала его в прокуратуру, полиция возбудила уголовное дело. прокурор не только изменил обвинение в предполагаемой провокации на умышленное причинение вреда, но и уволил одного из главных нападавших за недостаточностью улик. санкционировал арест.

>>>ночь преступления

мужчина проезжал мимо отеля, его оскорбили и избили за то, что он заблокировал дорогу и посигналил.

26 сентября, спустя более пяти месяцев после инцидента, г-н ма все еще чувствует, что ноги и ступни, которые его избили, все еще слабы. он вспомнил репортеру dafeng news газеты china business daily, что произошло, когда он проезжал мимо входа в здание. отель на улице сихуань, район пинчэн, город датун.

«около 9:50 вечера 22 апреля я проезжал мимо нормально. посередине дороги стояли двое мужчин. я остановился секунд на 10. я думал, что они обязательно уступят дорогу обеим сторонам, когда они увидели свет фар. в результате они не сдвинулись с дороги, поэтому я посигналил. они подумали, что я посигналил, поэтому обругали меня, высунулись из пассажирского окна и избили, швырнули вещи. на меня и кричал: «ты меня трахнешь. машина!», я просто открыл дверь и вышел из машины, и ко мне подошла группа людей, ударила меня руками и ногами, стянула с меня одежду. и душил меня».

г-н ма сказал: «мужчина в белой одежде с короткими рукавами ударил меня кулаком по голове. человек, который это сделал, был пьян и вел себя как сумасшедший. у меня есть видео, на котором они меня избивают. на другой стороне было 12 человек. , всего 6 человек. сделай. в моей машине в тот момент было два человека. после того, как меня избили, они вышли из машины и остановили меня. они сняли видео и вызвали полицию, но там было слишком много людей. с другой стороны, так что это не помогло. им угрожали и запугивали, и им не разрешали снимать видео».

видео в прямом эфире, предоставленное г-ном ма, показало, что участников было много, а сцена была хаотичной. видео несколько раз прерывалось.

сцена осады

>>>оценка травмы

это была легкая травма, и полиция возбудила уголовное дело по подозрению в завязывании ссоры и провоцировании беспорядков.

г-н ма рассказал репортерам: «когда прибыла полиция, 10 человек с другой стороны уже убежали, и только два человека были на месте происшествия. полиция попросила нас поехать в полицейский участок, чтобы сделать записи, а затем попросила меня пойти в больницу, чтобы осмотреть мои травмы. в больнице выставили диагноз. оказалось, что у меня большая шишка на голове, сильные ушибы головы, живота и ног, большие синяки, отеки по всем ногам. в то время я даже не носил нормальных штанов».

больничный диагноз показал, что у г-на ма были ушибы мягких тканей на голове, травмы мягких тканей на животе и ушибы мягких тканей на левом бедре. в случае дискомфорта врач рекомендовал повторную консультацию.

сертификат больничного диагноза

ушиб мягких тканей ноги

позже ма узнал от агентства общественной безопасности, что среди 12 человек на другой стороне 7 были местными жителями из датуна, шаньси, а 5 были из других провинций, практически все они родились в период с 1991 по 1992 год.

«в тот день местные жители датуна пригласили этих четырех жителей хэнани в ресторан на ужин. среди шести человек, которые меня ударили, я знаю имена только троих. среди них вэй и су родом из датуна, а ван — из датуна. хэнань: они все друзья. что касается того, чем они занимаются, полиция мне не рассказала».

24 апреля полицейский участок южной улицы чжэньхуа районного отделения муниципального бюро общественной безопасности датун выдал г-ну ма уведомление о возбуждении административного дела.

«полицейские начали мне говорить, что с нападавшим будут бороться всей силой, и что он будет задержан на 15 суток. 25 апреля полицейские из полицейского участка отвезли меня в центр судебно-медицинской экспертизы управления общественной безопасности датуна. бюро. я потратил 2000 юаней за свой счет, чтобы провести оценку травм. 25-го числа мне поставили диагноз «легкие травмы», и полиция изменила дело на уголовное дело».

25 мая районное бюро пинчэн опубликовало уведомление о возбуждении дела, в котором указывалось, что бюро считает, что подозреваемый подозревается в завязывании ссор и провоцировании беспорядков и должен быть привлечен к ответственности в соответствии с законом. условия возбуждения дела были следующими. сейчас встретились и дело расследовали как уголовное дело.

г-н ма подчеркнул, что он не сопротивлялся на протяжении всего процесса. если бы он сопротивлялся, это была бы драка. «агентство общественной безопасности также заявило, что видео с места происшествия было очень четким. я не сопротивлялся. все. я никого не бил и никого не ругал. у полиции тоже были дороги и рестораны. видео с камер наблюдения, я могу нести за это любую юридическую ответственность. я жертва избиения, в том числе и уведомление о возбуждении дела».

>>>изменение тарифов

по этому делу существуют разногласия, а мужчина, напавший на человека, не был арестован из-за недостаточности улик.

г-н ма сказал, что не все шесть человек, участвовавших в его избиении, приняли меры: «после того, как стали известны результаты моей оценки травм, были арестованы только три человека. 2 июня полиция сообщила мне, что они сообщили об аресте. его передали в районную прокуратуру, но из прокуратуры я узнал, что 4 июня вэй, один из трех человек, которые меня жестоко избивали, был мужчиной в белых рубашках с короткими рукавами. он был освобожден, потому что его отпустили. доказательств было недостаточно, и прокуратура отказалась санкционировать его арест, заявив, что он не совершал преступления, и прокуратура изменила обвинение с подозрения в провоцировании беспорядков на умышленное причинение вреда».

г-н ма сказал репортерам: «агентство общественной безопасности заявило, что после расследования, проведенного партийным комитетом бюро, оно пришло к выводу, что вэй совершил преступление. я пошел в зал для подачи петиций прокуратуры района пинчэн, и прокурор, принимавший интервью, также считал, что это было совместное преступление. он сказал, что избивал меня не только физически, но и на месте происшествия. те, кто преследовал, перехватывал, оскорблял и угрожал мне, были совместными преступниками. я также нанял адвоката и сказал, что он был. соучастник преступления».

г-н ма сказал репортерам: «я не менее 10 раз ходил в районную прокуратуру, а также в первую прокуратуру, чтобы навести справки. почему прокуратура изменила обвинение, когда агентство общественной безопасности определило, что оно затевает ссоры и провоцирует неприятности? прокурор, ведущий дело, сказал, что их понимание отличается от понимания органов общественной безопасности. вы знаете, у меня есть запись всего процесса».

соответствующие записи свидетельствуют о том, что прокурор, ведущий дело, признал, что у прокурора были разные представления о качественном характере дела: «изменение характера дела является юридически нормальным. но это нормально — иметь разное понимание дела».

г-ну ма 44 года, он уроженец уезда хунюань провинции шаньси и отставной солдат. он надеется сохранить юридическую справедливость и справедливость. «я борюсь за свои законные права и интересы, исходя из разумных причин. .я надеюсь, что пока люди, причастные к незаконным преступлениям, должны быть строго наказаны».

>>>ответ прокурора

«он принял меры. он был сообвиняемым. травмы, причиненные в результате действия, были разными».

27 сентября репортер китайской деловой газеты dafeng news связался с прокурором, ведущим это дело в прокуратуре района пинчэн города датун, и подтвердил, что вэй был освобожден.

«г-н ма стал жертвой, вэя отпустили, и он сделал это. мы определили, что части его травм были разными, и он не наносил им удары одновременно. я могу вам только сказать, что он сделал это. в то же время, но сейчас мы можем только сказать, что он всего лишь подозреваемый».

прокурор, ведущий дело, заявил, что если причинение вреда вэй является преднамеренным, то в настоящее время в деле участвуют только ван и су, и они должны нести только юридическую ответственность.

прокурор, ведущий это дело, признал, что г-ну ма не были предоставлены соответствующие письменные юридические документы. «у нас нет никаких требований предоставить ему эту вещь (в письменной форме), мы не даем ему этих указаний, мы просто передаем это органу общественной безопасности».

прокурор, ведущий это дело, сообщил журналистам: «ему (г-ну ма) много раз объясняли изменение обвинений, и он несколько раз приходил в (прокуратуру)».

г-н ма сообщил, что вэй 33 года и он из датуна. 27 сентября репортер позвонил на телефон вэя, чтобы узнать о деле и освободить. другая сторона не захотела говорить больше: «кто вы? вы из сми. я перезвоню вам позже. у меня кое-что происходит. прямо сейчас». «затем он повесил трубку и так и не ответил.

>>>заявление адвоката

каковы различия в стандартах назначения наказаний за умышленное причинение вреда и провокацию?

«как жертва, столкнувшись с неспровоцированным насилием, он имеет право просить судебные органы рассмотреть дело справедливо и защитить его законные права и интересы фу цзянь, известный адвокат по уголовным делам и директор юридической фирмы хэнань цзэцзинь». , считает, что жалоба г-на ма обоснована.

фу цзянь отметил, что основное различие между преступлением, заключающимся в разжигании ссор и провоцировании беспорядков, и преступлением, связанным с умышленным причинением вреда, заключается в нарушении различных правовых интересов. правовой интерес, защищаемый преступлением с умышленным причинением вреда, - это жизнь, здоровье и безопасность физических лиц; законный интерес, ущемляемый преступлением, заключающимся в развязывании ссоры и провоцировании беспорядков, - общественный и общественный порядок.

г-на ма избили, оскорбили и остановили на дороге. поведение вышеупомянутых преступников представляет собой преступное деяние, провоцирующее ссоры и неприятности. кроме того, разжигание ссор и провоцирование беспорядков часто происходит в общественных местах, что посягает на собственность и личную безопасность неустановленных лиц. преступник случайно избил проезжавшего мимо г-на ма, который соблюдал требования к поведению в отношении разжигания ссор и провоцирования. беспорядки и нанесли серьезный ущерб общественному порядку.

что касается преступлений, связанных с умышленным причинением вреда здоровью, и преступлений, связанных с завязыванием ссоры и провоцированием беспорядков, то стандарты наказания различаются. при обычных обстоятельствах преступление с умышленным причинением вреда наказывается лишением свободы на срок до трех лет, арестом или общественным надзором. если преступление незначительное, социальные последствия невелики, виноват потерпевший или обвиняемый полностью возместил потерпевшему экономические потери и т. д., суд при вынесении приговора может назначить более легкое наказание, например более легкое наказание, например уголовное преступление. задержание или наблюдение. общий срок наказания за разжигание ссоры и провоцирование беспорядков составляет лишение свободы на срок до пяти лет, уголовное заключение или общественный надзор. конкретные стандарты наказания должны определяться с учетом обстоятельств.

фу цзянь предположил, что, если г-н ма недоволен решением прокуратуры не санкционировать арест, он может подать заявление о пересмотре или пересмотре дела прокуратурой на следующем более высоком уровне и потребовать повторной проверки фактов и доказательств дела.

ли хуа, репортер dafeng news of huashang daily