notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

stavo guidando in una strada e sono stato attaccato da molte persone per aver suonato il clacson. non ho reagito per tutto il tempo. pochi giorni fa, il signor ma, un uomo di 44 anni di datong, shanxi, è stato intervistato da un giornalista di dafeng news del chinese business daily dopo che la polizia ha archiviato un procedimento penale e lo ha trasferito alla procura il pubblico ministero non solo ha cambiato l'accusa di sospetta provocazione in lesioni intenzionali, ma ha anche licenziato uno dei principali aggressori per insufficienza di prove.

>>>la notte del delitto

un uomo è passato davanti a un albergo ed è stato insultato e picchiato per aver bloccato la strada e aver suonato il clacson.

il 26 settembre, più di cinque mesi dopo l'incidente, il signor ma sente ancora che le gambe e i piedi contro cui è stato picchiato sono ancora deboli. ha ricordato al giornalista dafeng news del chinese business daily cosa è successo quando ha superato l'ingresso un hotel in xihuan road, distretto di pingcheng, città di datong.

"verso le 21:50 di sera del 22 aprile, stavo guidando normalmente. c'erano due uomini in piedi in mezzo alla strada. ho smesso di guidare per circa 10 secondi. pensavo che avrebbero sicuramente ceduto a entrambe le parti quando hanno visto i fari, di conseguenza non si sono spostati, quindi ho suonato il clacson. pensavano che stessi suonando il clacson, quindi mi hanno insultato, si sono sporgeti dal finestrino del passeggero e mi hanno picchiato, lanciando cose. e ho gridato: "mi scoperai". macchina! ', ho appena aperto la portiera e sono sceso dall'auto, e un gruppo di persone si è avvicinato a me, mi ha preso a pugni e a calci, mi ha tirato i vestiti e mi ha soffocato."

il signor ma ha detto: "un uomo che indossava maniche corte bianche mi ha colpito sulla testa con il pugno. la persona che lo ha fatto era ubriaca e si comportava da pazza. ho il video di loro che mi picchiavano. c'erano 12 persone dall'altra parte , 6 persone in totale. c'erano due persone nella mia macchina in quel momento. dopo che sono stato picchiato, sono scesi dall'auto e mi hanno fermato. hanno fatto dei video e hanno chiamato la polizia, ma c'erano troppe persone a bordo dall'altra parte, quindi non ha aiutato. sono stati minacciati e intimiditi e non è stato loro permesso di prendere il telefono."

il video dal vivo fornito dal signor ma ha mostrato che c'erano molti partecipanti e la scena era caotica. il video è stato interrotto più volte.

scena dell'assedio

>>>valutazione degli infortuni

si è trattato di un infortunio lieve e la polizia ha avviato un procedimento penale con l'accusa di aver provocato litigi e provocato problemi.

il signor ma ha detto ai giornalisti: "quando è arrivata la polizia, 10 persone dall'altra parte erano già scappate, e solo due persone erano sul posto. la polizia ci ha chiesto di andare alla stazione di polizia per prendere appunti, e poi mi ha chiesto andare in ospedale per vedere le mie ferite. l'ospedale ha rilasciato una diagnosi. si è scoperto che avevo un grosso bernoccolo sulla testa, gravi contusioni sulla testa, sull'addome e sulle gambe, grandi lividi e gonfiore su tutte le gambe in quel momento non indossavo nemmeno i pantaloni normali."

il certificato diagnostico dell'ospedale ha mostrato che il signor ma aveva contusioni dei tessuti molli sulla testa, lesioni dei tessuti molli sull'addome e contusioni dei tessuti molli sulla coscia sinistra. il medico ha raccomandato una visita di controllo per il disagio.

certificato di diagnosi ospedaliera

contusione dei tessuti molli della gamba

il signor ma ha poi appreso dall'agenzia di pubblica sicurezza che tra le 12 persone dall'altra parte, 7 erano locali di datong, shanxi, e 5 provenivano da altre province, praticamente tutti nati tra il 1991 e il 1992.

"quel giorno, gli abitanti di datong hanno invitato questi quattro abitanti dell'henan a cena in un ristorante. delle sei persone che mi hanno picchiato, conosco solo i nomi di tre. tra loro, wei e su sono di datong, e wang è di datong. henan sono tutti amici. per quanto riguarda quello che fanno, la polizia non me lo ha detto”.

il 24 aprile, la stazione di polizia di zhenhua south street della filiale del distretto di pingcheng dell'ufficio municipale di pubblica sicurezza di datong ha emesso un avviso di deposito di un caso amministrativo al signor ma.

"la polizia ha cominciato a dirmi che avrebbero affrontato l'aggressore con tutte le forze e che sarebbe stato detenuto per 15 giorni. il 25 aprile, gli agenti della stazione di polizia mi hanno portato al centro di valutazione forense della pubblica sicurezza di datong bureau. ho speso 2.000 yuan a mie spese per condurre una valutazione delle lesioni. a maggio la diagnosi era di lesioni lievi e la polizia ha trasformato il caso in un procedimento penale.

il 25 maggio, l'ufficio distrettuale di pingcheng ha emesso un avviso di archiviazione del caso, indicando che l'ufficio riteneva che il sospettato fosse sospettato di aver provocato liti e provocato problemi e che dovesse essere ritenuto responsabile in conformità con la legge ora si sono riuniti e il caso è stato indagato come procedimento penale.

il signor ma ha sottolineato che non ha reagito durante l'intero processo. se avesse reagito, sarebbe stato uno scontro. "l'agenzia di pubblica sicurezza ha anche detto che il video della scena era molto chiaro. non ho reagito tutto. non ho picchiato nessuno né maledetto nessuno. la polizia aveva anche strade e ristoranti. "video di sorveglianza, posso assumermi qualsiasi responsabilità legale per questo. sono vittima di percosse, compreso l'avviso di archiviazione del caso. "

>>>modifica delle tariffe

ci sono divergenze di opinione sul caso e l'uomo che ha aggredito la persona non è stato arrestato per insufficienza di prove.

il signor ma ha detto che non tutte le sei persone che hanno partecipato al pestaggio hanno preso provvedimenti. "dopo che sono usciti i risultati della mia valutazione delle lesioni, solo tre persone sono state arrestate. il 2 giugno, la polizia mi ha informato di aver denunciato l'arresto. la procura distrettuale è stata trasferita alla procura distrettuale, ma ho appreso dalla procura che il 4 giugno wei, una delle tre persone che mi hanno picchiato violentemente, era un uomo che indossava camicie bianche a maniche corte non c’erano prove sufficienti e la procura ha rifiutato di approvare il suo arresto, affermando che non aveva commesso alcun crimine, e la procura ha cambiato l’accusa da sospettato di aver provocato disordini a lesioni intenzionali.

il signor ma ha detto ai giornalisti: "l'agenzia di pubblica sicurezza ha detto che, dopo le ricerche del comitato del partito dell'ufficio, riteneva che wei avesse commesso un crimine. sono andato nella sala delle petizioni della procura del distretto di pingcheng, e anche il pubblico ministero che ha ricevuto l'intervista credeva che si trattasse di un crimine congiunto ha detto che non solo mi ha picchiato fisicamente, ma anche sul posto. coloro che mi hanno inseguito, intercettato, insultato e minacciato erano tutti co-reati. ho anche assunto un avvocato e ho detto che era un delinquente congiunto."

il signor ma ha detto ai giornalisti: "sono andato alla procura distrettuale non meno di 10 volte, e alla prima procura per indagare. perché la procura ha cambiato l'accusa quando l'agenzia di pubblica sicurezza ha stabilito che stava provocando liti e provocando problemi? il procuratore che si occupa del caso ha detto che la loro comprensione è diversa da quella dell'agenzia di pubblica sicurezza. lo sa, ho una registrazione dell'intero processo.

le registrazioni rilevanti mostrano che il pubblico ministero che si è occupato del caso ha ammesso che il pubblico ministero aveva interpretazioni diverse della natura qualitativa del caso. "è giuridicamente normale cambiare la natura del caso. ciò non significa che gli organi di pubblica sicurezza abbiano trattato il caso in modo sbagliato, ma è normale avere interpretazioni diverse del caso."

il signor ma ha 44 anni, è originario della contea di hunyuan, nella provincia dello shanxi, ed è un soldato in pensione. spera di mantenere l'equità legale e la giustizia. “sto combattendo per i miei diritti e interessi legittimi, non ho altre richieste spero che finché le persone coinvolte in crimini illegali saranno tutte severamente punite”.

>>>la risposta del pubblico ministero

"ha agito. era un coimputato. le lesioni causate dall'azione erano diverse."

il 27 settembre, un giornalista del quotidiano cinese business daily dafeng news ha contattato il pubblico ministero che si occupava del caso presso la procura del distretto di pingcheng della città di datong e ha confermato che wei era stato rilasciato.

"il signor ma è la vittima, wei è stato rilasciato e lo ha fatto. abbiamo stabilito che le parti delle sue ferite erano diverse e non le ha colpite contemporaneamente. posso solo dirvi questo, è stato lui a farlo". allo stesso tempo, ma ora possiamo solo dire che è solo un sospettato”.

il procuratore che si occupa del caso ha detto che se la ferita è intenzionale, wei non costituisce un crimine. attualmente, solo wang e su sono coinvolti nel caso e devono solo essere ritenuti legalmente responsabili.

il pubblico ministero che si occupava del caso ha ammesso che al signor ma non erano stati forniti documenti legali scritti rilevanti. "non abbiamo alcun obbligo di fornirgli questa cosa (per iscritto), non gli diamo queste istruzioni, le diamo semplicemente all'agenzia di pubblica sicurezza."

il pubblico ministero che si occupa del caso ha detto ai giornalisti: "il cambiamento delle accuse gli è stato spiegato (al signor ma) molte volte, ed è venuto alla (procura) diverse volte".

il signor ma ha detto che wei ha 33 anni ed è di datong. il 27 settembre, un giornalista ha chiamato wei al telefono per informarsi sul caso e rilasciarlo. l'altra parte non ha voluto dire altro: "chi sei? sei dei media. ti richiamerò più tardi. ho qualcosa da fare. proprio adesso." "poi ha riattaccato e non ha più risposto.

>>>dichiarazione dell'avvocato

quali sono le differenze negli standard di condanna per lesioni intenzionali e provocazione?

"come vittima, dopo aver subito violenza non provocata, ha il diritto di chiedere agli organi giudiziari di gestire il caso in modo equo e di proteggere i suoi diritti e interessi legittimi." fu jian, noto avvocato penalista e direttore dello studio legale henan zejin , ritiene che la denuncia del signor ma sia ragionevole.

fu jian ha spiegato che la differenza principale tra il reato di provocazione e provocazione di liti e il reato di lesioni intenzionali sono i diversi interessi legali violati. l'interesse giuridico tutelato dal reato di lesioni colpose è la vita, la salute e l'incolumità delle persone fisiche; l'interesse giuridico leso dal reato di provocazione e disordine è l'ordine sociale e pubblico.

il signor ma è stato picchiato, insultato e fermato per strada. il comportamento dei suddetti autori ha costituito l'atto criminale di provocare litigi e provocare disordini. inoltre, litigi e provocazioni avvengono spesso in aree pubbliche, violando la proprietà e la sicurezza personale di persone non specificate. l'autore del reato ha picchiato a caso il signor ma che passava per strada, il quale ha rispettato i requisiti comportamentali di litigi e provocazioni. problemi e causò gravi danni all’ordine sociale.

per quanto riguarda il reato di lesioni dolose e il reato di provocazione e provocazione, le norme di condanna sono diverse. in circostanze normali, il delitto di lesioni colpose è punito con la reclusione a tempo determinato non superiore a tre anni, con l'arresto penale o con la pubblica sorveglianza. se il reato è minore, l'impatto sociale è modesto, la vittima è colpevole o l'imputato ha completamente risarcito la vittima per le perdite economiche, ecc., il tribunale può imporre una pena più leggera al momento della sentenza, ad esempio una pena più leggera come quella penale. detenzione o sorveglianza. la pena generale per il reato di provocazione e di provocazione è la reclusione a tempo determinato non superiore a 5 anni, la detenzione penale o la pubblica sorveglianza. gli standard specifici di condanna dovrebbero essere determinati in base alle circostanze.

fu jian ha suggerito che se il signor ma è insoddisfatto della decisione della procura di non approvare l'arresto, può richiedere un riesame o una revisione da parte della procura al livello immediatamente superiore e richiedere un riesame dei fatti e delle prove del caso.

li hua, giornalista di dafeng news del huashang daily