νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

οδηγούσα σε ένα δρόμο και δέχθηκα επίθεση από πολλούς ανθρώπους επειδή μου κορνάρουν. δεν αντέκρουσα όλη την ώρα. πριν από λίγες ημέρες, ο κ. μα, ένας 44χρονος άνδρας από το datong, shanxi, πήρε συνέντευξη από έναν δημοσιογράφο από το dafeng news της κινεζικής εφημερίδας business daily ο εισαγγελέας όχι μόνο άλλαξε την κατηγορία της ύποπτης πρόκλησης σε εκ προθέσεως τραυματισμό, αλλά και απέλυσε έναν από τους κύριους δράστες για ανεπαρκή στοιχεία.

>>>η νύχτα του εγκλήματος

ένας άνδρας πέρασε με το αυτοκίνητο μπροστά από ένα ξενοδοχείο και τον έβρισαν και τον ξυλοκόπησαν επειδή έκλεισε το δρόμο και κορνάρησε.

στις 26 σεπτεμβρίου, περισσότερο από πέντε μήνες μετά το περιστατικό, ο κ. μα εξακολουθεί να αισθάνεται ότι τα πόδια και τα πόδια που χτυπήθηκε είναι ακόμα αδύναμα. θυμήθηκε στον δημοσιογράφο dafeng news της κινεζικής εφημερίδας business daily τι συνέβη όταν πέρασε με το αυτοκίνητο από την είσοδο ένα ξενοδοχείο στην οδό xihuan, στην περιοχή pingcheng, στην πόλη datong.

"γύρω στις 9:50 το βράδυ στις 22 απριλίου, οδηγούσα κανονικά. στη μέση του δρόμου στέκονταν δύο άνδρες. σταμάτησα να οδηγώ για περίπου 10 δευτερόλεπτα. σκέφτηκα ότι σίγουρα θα έδιναν θέση και στις δύο πλευρές όταν είδαν τους προβολείς, με αποτέλεσμα να μην απομακρυνθούν, έτσι κόρναρα νόμιζαν ότι με έβριζαν, έγειραν μέσα από το παράθυρο του συνοδηγού και με πέταξαν. σε μένα, και φώναξε, «θα με γαμήσεις το αυτοκίνητο», μόλις άνοιξα την πόρτα και βγήκα από το αυτοκίνητο, και μια ομάδα ανθρώπων ήρθε κοντά μου, με γρονθοκόπησε, μου τράβηξε τα ρούχα! και με έπνιξε».

ο κύριος μα είπε: "ένας άντρας που φορούσε λευκά κοντομάνικα με χτύπησε στο κεφάλι με τη γροθιά του. αυτός που το έκανε ήταν μεθυσμένος και έκανε τρέλα. έχω το βίντεο να με χτυπούν. υπήρχαν 12 άτομα στην άλλη πλευρά , 6 άτομα στο αυτοκίνητό μου ήταν τότε η άλλη πλευρά, οπότε δεν τους βοήθησαν και τους απείλησαν και δεν τους επέτρεψαν να τραβήξουν βίντεο.

το ζωντανό βίντεο που έδωσε ο κ. μα έδειχνε ότι ήταν πολλοί οι συμμετέχοντες και η σκηνή ήταν χαοτική το βίντεο διακόπηκε αρκετές φορές.

σκηνή πολιορκίας

>>>αξιολόγηση τραυματισμού

αποτελούσε ελαφρύ τραυματισμό και η αστυνομία σχημάτισε ποινική δικογραφία ως ύποπτη για διάλογο και πρόκληση ταραχών.

ο κ. μα είπε στους δημοσιογράφους: "όταν έφτασε η αστυνομία, 10 άτομα από την άλλη πλευρά είχαν ήδη τραπεί σε φυγή, και μόνο δύο άτομα βρίσκονταν στο σημείο. η αστυνομία μας ζήτησε να οδηγήσουμε στο αστυνομικό τμήμα για να ηχογραφήσουμε σημειώσεις και μετά μου ζήτησαν να πάω στο νοσοκομείο για να δω τα τραύματά μου το νοσοκομείο έβγαλε μια διάγνωση μην φοράς καν κανονικό παντελόνι εκείνη την ώρα».

το πιστοποιητικό διάγνωσης του νοσοκομείου έδειξε ότι ο κ. μα είχε θραύση μαλακών ιστών στο κεφάλι του, τραυματισμούς μαλακών ιστών στην κοιλιά του και θραύση μαλακών ιστών στον αριστερό μηρό.

πιστοποιητικό διάγνωσης νοσοκομείου

μώλωπες μαλακών ιστών ποδιών

ο κ. μα αργότερα έμαθε από την υπηρεσία δημόσιας ασφάλειας ότι μεταξύ των 12 ατόμων στην άλλη πλευρά, οι 7 ήταν ντόπιοι από το datong της shanxi και οι 5 ήταν από άλλες επαρχίες, βασικά όλοι γεννημένοι μεταξύ 1991 και 1992.

"εκείνη την ημέρα, οι ντόπιοι του ντατόνγκ κάλεσαν αυτούς τους τέσσερις ανθρώπους της χενάν σε ένα εστιατόριο για δείπνο. ανάμεσα στους έξι ανθρώπους που με χτύπησαν, ξέρω μόνο τα ονόματα τριών από αυτούς. ανάμεσά τους, ο γουέι και η σου είναι από το ντατόνγκ και ο γουάνγκ από ο χενάν είναι όλοι φίλοι.

στις 24 απριλίου, ο αστυνομικός σταθμός zhenhua south street του τμήματος της περιοχής pingcheng του δημοτικού γραφείου δημόσιας ασφάλειας του datong εξέδωσε μια διοικητική ειδοποίηση κατάθεσης υπόθεσης στον κ. ma.

"η αστυνομία άρχισε να μου λέει ότι θα αντιμετωπίσει τον δράστη με πλήρη ισχύ και ότι θα κρατηθεί για 15 ημέρες. στις 25 απριλίου, η αστυνομία από το αστυνομικό τμήμα με πήγε στο κέντρο εγκληματολογικής αξιολόγησης της δημόσιας ασφάλειας του ντατόνγκ το γραφείο ξόδεψα 2.000 γιουάν με δικά μου έξοδα για να διεξαγάγω μια εκτίμηση τραυματισμού τον μάιο.

στις 25 μαΐου, το περιφερειακό γραφείο του pingcheng εξέδωσε ειδοποίηση για την κατάθεση υπόθεσης, αναφέροντας ότι το γραφείο πίστευε ότι ο ύποπτος ήταν ύποπτος για διαμάχες και πρόκληση ταραχών και ότι έπρεπε να λογοδοτήσει σύμφωνα με το νόμο τώρα συναντήθηκε και η υπόθεση διερευνήθηκε ως ποινική υπόθεση.

ο κ. μα τόνισε ότι δεν αντέδρασε σε όλη τη διαδικασία, θα ήταν καυγάς δεν χτύπησα κανέναν, ούτε έβρισα κανέναν. η αστυνομία είχε επίσης δρόμους και εστιατόρια."

>>>αλλαγή χρεώσεων

υπάρχουν διαφορές απόψεων για την υπόθεση και ο άνδρας που επιτέθηκε στο άτομο δεν συνελήφθη λόγω ανεπαρκών στοιχείων.

ο κ. μα είπε ότι δεν έλαβαν μέτρα και τα έξι άτομα που συμμετείχαν στον ξυλοδαρμό «αφού βγήκαν τα αποτελέσματα της εκτίμησης του τραυματισμού μου, συνελήφθησαν μόνο τρία άτομα. στις 2 ιουνίου η αστυνομία με ενημέρωσε ότι είχε αναφέρει τη σύλληψη. η επαρχιακή εισαγγελία έχει μεταφερθεί στην επαρχιακή εισαγγελία, αλλά έμαθα από την εισαγγελία ότι στις 4 ιουνίου, ο γουέι, ένας από τους τρεις ανθρώπους που με χτύπησαν βίαια, ήταν ένας άνδρας που φορούσε λευκά κοντομάνικα πουκάμισα δεν υπήρχαν επαρκή στοιχεία και η εισαγγελία αρνήθηκε να εγκρίνει τη σύλληψή του, λέγοντας ότι δεν διέπραξε έγκλημα, και ο εισαγγελέας άλλαξε την κατηγορία από ύποπτο για πρόκληση ταραχών σε εκ προθέσεως τραυματισμό.

ο κ. μα είπε στους δημοσιογράφους: "η υπηρεσία δημόσιας ασφάλειας είπε ότι μετά από έρευνα της κομματικής επιτροπής του προεδρείου, πίστευε ότι ο γουέι είχε διαπράξει έγκλημα. πήγα στην αίθουσα αναφορών της εισαγγελίας της περιφέρειας pingcheng και ο εισαγγελέας που έλαβε επίσης τη συνέντευξη πίστευε ότι ήταν κοινό έγκλημα είπε ότι όχι μόνο με χτύπησε σωματικά, αλλά και στο σημείο εκείνοι που με κυνηγούσαν, με έβρισκαν και με απείλησαν, προσέλαβα δικηγόρο και είπα ότι ήταν α συνυπαίτης».

ο κ. μα είπε στους δημοσιογράφους, "έχω πάει στην εισαγγελία της περιφέρειας τουλάχιστον 10 φορές, και στην πρώτη εισαγγελία για να ρωτήσω. γιατί η εισαγγελία άλλαξε την κατηγορία όταν η υπηρεσία δημόσιας ασφάλειας διαπίστωσε ότι επέλεγε καβγάδες και προκαλούσε προβλήματα; ο εισαγγελέας που χειρίζεται την υπόθεση είπε ότι η κατανόησή τους είναι διαφορετική από αυτή της υπηρεσίας δημόσιας ασφάλειας.

οι σχετικές ηχογραφήσεις δείχνουν ότι ο εισαγγελέας που χειρίζεται την υπόθεση παραδέχτηκε ότι ο εισαγγελέας είχε διαφορετική αντίληψη για την ποιοτική φύση της υπόθεσης «είναι νομικά φυσιολογικό να αλλάξει η φύση της υπόθεσης. αλλά είναι φυσιολογικό να έχουμε διαφορετικές αντιλήψεις για την υπόθεση».

ο κ. μα είναι 44 ετών, γέννημα θρέμμα της επαρχίας σανξί, και είναι συνταξιούχος στρατιώτης ελπίζω ότι όσοι εμπλέκονται σε παράνομα εγκλήματα θα πρέπει να τιμωρηθούν αυστηρά.»

>>>απάντηση εισαγγελέα

"ανέλαβε δράση. ήταν συγκατηγορούμενος. τα τραύματα που προκλήθηκαν από την ενέργεια ήταν διαφορετικά".

στις 27 σεπτεμβρίου, ένας ρεπόρτερ από την κινεζική business daily dafeng news επικοινώνησε με τον εισαγγελέα που χειρίζεται την υπόθεση στην εισαγγελία της περιφέρειας pingcheng της πόλης datong και επιβεβαίωσε ότι ο wei αφέθηκε ελεύθερος.

"ο κύριος μα είναι το θύμα, ο γουέι αφέθηκε να φύγει και το έκανε. διαπιστώσαμε ότι τα τραύματά του ήταν διαφορετικά και δεν τα χτύπησε ταυτόχρονα. μπορώ μόνο να σας πω αυτό, το έκανε την ίδια στιγμή, αλλά τώρα μπορούμε μόνο να πούμε ότι είναι απλώς ύποπτος».

ο εισαγγελέας που χειρίζεται την υπόθεση είπε ότι εάν ο τραυματισμός είναι σκόπιμος, ο γουέι δεν αποτελεί έγκλημα επί του παρόντος, μόνο ο γουάνγκ και η σου εμπλέκονται στην υπόθεση και πρέπει να θεωρηθούν μόνο νομικά υπεύθυνοι.

ο εισαγγελέας που χειρίζεται την υπόθεση παραδέχθηκε ότι δεν προσκομίστηκαν σχετικά γραπτά νομικά έγγραφα στον κ. μα. «δεν έχουμε καμία απαίτηση να του παρέχουμε αυτό το πράγμα (γραπτά), δεν του δίνουμε αυτές τις οδηγίες, απλώς τις δίνουμε στην υπηρεσία δημόσιας ασφάλειας».

ο εισαγγελέας που χειρίζεται την υπόθεση είπε στους δημοσιογράφους: «η αλλαγή κατηγορίας έχει εξηγηθεί στον (τον κ. μα) πολλές φορές και έχει έρθει στο (εισαγγελία) αρκετές φορές».

ο κ. ma παρουσίασε ότι ο wei είναι 33 ετών και από το datong. στις 27 σεπτεμβρίου, ένας δημοσιογράφος τηλεφώνησε στο τηλέφωνο του γουέι για να ρωτήσει για την υπόθεση και να απελευθερώσει το άλλο μέρος δεν ήθελε να πει περισσότερα, "ποιος είσαι; είσαι από τα μέσα ενημέρωσης. θα σε καλέσω αργότερα. αυτή τη στιγμή.» «τότε έκλεισε το τηλέφωνο και δεν απάντησε ποτέ.

>>>δήλωση δικηγόρου

ποιες είναι οι διαφορές στα πρότυπα επιβολής ποινών για εκ προθέσεως τραυματισμό και πρόκληση;

«ως θύμα, αφού αντιμετώπισε απρόκλητη βία, έχει το δικαίωμα να ζητήσει από τα δικαστικά όργανα να χειριστούν δίκαια την υπόθεση και να προστατεύσουν τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντά του, γνωστός δικηγόρος ποινικής υπεράσπισης και διευθυντής της δικηγορικής εταιρείας henan zejin». , πιστεύει ότι η καταγγελία του κ. μα είναι εύλογη.

ο fu jian εισήγαγε ότι η κύρια διαφορά μεταξύ του εγκλήματος της επιλογής καυγάδων και της πρόκλησης ταραχών και του εγκλήματος του εκ προθέσεως τραυματισμού είναι τα διαφορετικά έννομα συμφέροντα που παραβιάζονται. το έννομο συμφέρον που προστατεύεται από το έγκλημα της εκ προθέσεως τραυματισμού είναι η ζωή, η υγεία και η ασφάλεια των φυσικών προσώπων.

ο κ. μα ξυλοκοπήθηκε, εξύβρισαν και σταμάτησαν στο δρόμο. εξάλλου, διαλέγοντας καβγάδες και πρόκληση ταραχών συμβαίνουν συχνά σε δημόσιους χώρους, παραβιάζοντας την περιουσία και την προσωπική ασφάλεια απροσδιόριστων ατόμων. προβλήματα και προκάλεσε σοβαρές βλάβες στην κοινωνική τάξη.

όσον αφορά το αδίκημα του τραυματισμού εκ προθέσεως και το αδίκημα της σύγκρουσης και πρόκλησης ταραχών, τα πρότυπα ποινής είναι διαφορετικά. υπό κανονικές συνθήκες, το έγκλημα του τραυματισμού από πρόθεση τιμωρείται με φυλάκιση ορισμένου χρόνου που δεν υπερβαίνει τα 3 έτη, ποινική κράτηση ή δημόσια επιτήρηση. εάν το έγκλημα είναι ήσσονος σημασίας, ο κοινωνικός αντίκτυπος είναι μικρός, το θύμα φταίει ή ο κατηγορούμενος έχει αποζημιώσει πλήρως το θύμα για οικονομικές απώλειες κ.λπ., το δικαστήριο μπορεί να επιβάλει ελαφρύτερη ποινή κατά την καταδίκη, όπως ελαφρύτερη ποινή όπως ποινική κράτηση ή επιτήρηση. το γενικό εύρος της ποινής για το αδίκημα της σύγκρουσης και της πρόκλησης ταραχών είναι η φυλάκιση ορισμένου χρόνου που δεν υπερβαίνει τα 5 χρόνια, η ποινική κράτηση ή η δημόσια επιτήρηση. τα συγκεκριμένα πρότυπα καταδίκης θα πρέπει να καθορίζονται με βάση τις περιστάσεις.

ο fu jian πρότεινε ότι εάν ο κ. μα είναι δυσαρεστημένος με την απόφαση του εισαγγελέα να μην εγκρίνει τη σύλληψη, μπορεί να υποβάλει αίτηση για επανεξέταση ή επανεξέταση από την εισαγγελία στο επόμενο ανώτερο επίπεδο και να ζητήσει επανεξέταση των γεγονότων και των αποδεικτικών στοιχείων της υπόθεσης.

li hua, ρεπόρτερ του dafeng news της huashang daily