новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

беспорядки и беспокойство распространились по всей германии и даже европе.

в сентябре немецкий бундестаг и многие региональные парламенты все еще находились на летних каникулах. в этом сезоне, который обычно больше посвящен отпуску, а не политике, тревога и беспокойство распространяются по всей германии и даже европе из-за результатов выборов в двух восточных землях.

в саксонии партия губернатора мишеля кречмера хдс с небольшим отрывом опережает крайне правую партию «альтернатива для германии». в тюрингии адг заняла первое место на парламентских выборах штата, набрав 32,8% голосов. уровень голосов партии зеленых был ниже 5%-го порога, и парламент земли отстранил либерально-демократическую партию как «недостойную иметь место». имя». в окончательной статистике результатов выборов было отнесено к категории «другое». даже с добавлением социал-демократической партии трехпартийная коалиция в федеральном правительстве получила лишь чуть более двузначного числа голосов.

напряженные настроения также отразились в высоком уровне участия в голосовании - около 75% в обоих штатах. как только стали известны результаты выборов, цена акций carl zeiss medical technology, старого промышленного гиганта, базирующегося в тюрингии, упала. с тех пор выборы в земле бранденбург в конце сентября привлекли больше внимания. социал-демократическая партия канцлера шольца больше не может позволить себе проиграть.

ранним утром 23 сентября по местному времени были объявлены результаты выборов в бранденбурге. социал-демократическая партия губернатора сохранила позиции крупнейшей партии с преимуществом менее 2 процентных пунктов. однако за ней внимательно следила адг, получившая почти 30% голосов.

бьёрн хок, председатель тюрингской партии «альтернатива для германии».

«брандмауэр» короткий

результаты выборов в двух восточных землях германии стали первым случаем, когда крайне правая партия одержала такую ​​победу на парламентских выборах в германии после окончания второй мировой войны, и эта победа не принесла пользы никому другому. у европейского истеблишмента есть правило построения «брандмауэра», то есть он не формирует правительство с партиями, называемыми крайне правыми.

это особенно верно в отношении германии, у которой есть исторический багаж. политические партии истеблишмента могут бесконечно спорить по каждому внутреннему и внешнему вопросу, но есть только одна красная линия, которую все партии будут заявлять единым голосом в любом случае: они будут это делать. никогда не рассматривайте возможность сотрудничества с адг. учитывая, что до сих пор ни одна партия в парламенте не осмелилась публично отказаться от своего "стремления к выживанию" и изменить свою позицию, нельзя сказать, что этот "файрвол" прожжен. текущая ситуация такова: брандмауэр немного короткий, а огонь настолько яростный, что вот-вот достигнет вершины стены.

что заставляет многие европейские сми еще больше «думать об этом с ужасом», так это одно знакомое историческое воспоминание: в 1929 году нацистская партия выиграла парламентские выборы в тюрингии, а четыре года спустя к власти пришел гитлер. бьорн хок, председатель адг земли тюрингия, очень близок к внешнему виду «расы господ» по стандартам нацистской партии, что также добавляет немало ярких красок в воспоминания об этом прошлом событии: синий цвет. глаза, тонкие губы, бледные губы. цвет волос от золотистого до светло-золотисто-коричневого.

что делает «драму» еще более взлетами и падениями, так это еще один эпизод: новое агентство по управлению выборами в парламент земли саксония объявило неправильное количество мест в первом раунде данных. официальное объяснение заключалось в том, что в программном обеспечении произошла ошибка (сбой) и возникла проблема в процессе расчета распределения мест. после исправления «зеленые» и сдпг получили по одному месту, а хдс и адг потеряли по одному месту, чем было первоначально объявлено.

но это место имеет решающее значение. согласно соответствующим законодательным положениям, для принятия некоторых важных решений требуется большинство в 2/3, а не в 1/2. в результате пересчета партия адг, занявшая второе место, получила менее трети территории саксонии, потеряв тем самым свое место меньшинства в земле. некоторым стойким поклонникам адг такое решающее изменение отдает теорией заговора.

для саксонского истеблишмента закрылся последний предохранительный клапан перед сползанием в политический беспорядок, что является благословением в несчастье. в тюрингии клапан нельзя закрыть. как только в будущем возникнут ключевые споры, связанные с роспуском парламента, перевыборами, выборами судей конституционного суда или пересмотром некоторых важных законопроектов, адг может использовать власть меньшинства, чтобы перехватить большинство. а председатель тюрингии хоук всегда придерживался крайних взглядов и обязательно будет делать то же самое. хотя адг еще не захватила власть, такого механизма действия власти достаточно, чтобы парализовать парламент.

в 9 часов утра на следующий день после объявления результатов выборов губернатор саксонии кречмер появился в штаб-квартире хдс в берлине с черными кругами под глазами. в обычных обстоятельствах, будучи губернатором у власти, он много работает, не заслуживая никакой похвалы, но всегда может заработать несколько «очков впечатления» для своей партии. после воссоединения германии губернаторство саксонии перешло в руки хдс. репутация кречмера неплохая: рейтинг удовлетворенности превышает 50%. однако на этих выборах он и губернатор тюрингии порто рамеро из левой партии стали близкими друзьями.

за последние два года два губернатора подали в отставку из-за мрачных результатов выборов, а именно тобиас ханс из саара и франциска гиффи из берлина. и в тюрингии, и в саксонии более половины избирателей хдс заявили, что выбрали хдс только из желания обуздать стремление адг стать сильнее. с позитивной точки зрения это означает, что по-прежнему существует значительное число людей, которые остаются политически чувствительными и настороженно относятся к подъему популистских сил. с негативной стороны это означает, что даже хдс, единственному сопернику адг в обоих штатах, не хватает искреннего признания со стороны общественности. эта ситуация будет отражена на выборах в землях бавария и гессен осенью 2023 года. прошел почти год, а эта ситуация не только не была вовремя исправлена, но и обострилась.

29 августа в тюрингии (германия) сару вагенкнехт (справа), основательницу альянса сары-ваген, во время предвыборного митинга облили красной краской.

«братья» не равны

хотя темпы экономического роста пяти восточногерманских земель в последние годы превысили средние показатели по германии, на их долю приходится лишь 15% всей экономики германии. саксония традиционно является региональным лидером в восточной германии, ее население почти вдвое превышает население тюрингии. уровень развития некоторых городов земли уже давно не уступает уровню западной германии. столица дрезден известна как «жемчужина на эльбе». с другой стороны, тюрингия находится недалеко от границы между восточной и западной германией и имеет ярко выраженный сельский характер. в 1990-х и начале 21 века происходили частые обмены с западногерманскими федеральными землями, и многие люди ездили на работу через эти две земли. государства. однако частые обмены не сыграли существенной роли в содействии экономическому развитию, но сильно повлияли на жизнь местного населения. разрыв между восточной и западной германией с точки зрения развития и политического дискурса был выявлен безоговорочно.

после радости воссоединения двух германий им вскоре пришлось столкнуться с суровой реальностью. по сей день даже в столице берлине еще живы следы разделения. если ехать на метро по берлину, городской пейзаж четко определяется площадью александерплац. хотя германия ввела «налог солидарности» на федеральном уровне для поддержки развития восточной германии, волна глобализации, которая сопровождала воссоединение, все еще усугубляла социальные разногласия. только с 1990 по 1995 год около 75% жителей восточной германии потеряли работу из-за воссоединения двух германий, что усугубило существующий разрыв. столкнувшись с мрачным и неопределенным будущим, молодые люди в восточной германии «проголосовали ногами» и в большом количестве эмигрировали, оставив многие небольшие города почти пустыми. во многих районах остались только пожилые люди. они имеют сильный отклик на темы, которые представляют собой чувство «безопасности», такие как общественная безопасность, уровень преступности, государственные услуги и качество медицинской помощи. другие молодые люди и люди среднего возраста, которые остались дома. местные жители больше обеспокоены восточной германией из-за разрыва на региональном, а не на федеральном уровне.

этот разрыв отражается на нынешних выборах в саксонии и тюрингии, то есть «альтернативе для европы» и традиционному истеблишменту христианских демократов были приданы разные значения. людям известно, что хдс лучше справляется с улучшением экономики, образования и стабилизации занятости, но сейчас это не столь высокий приоритет в восточной германии. в области политики беженцев и убежища, социальной справедливости и интересов восточногерманского региона люди в восточногерманском регионе больше доверяют адг.

говоря о западной германии, многие жители восточной германии часто не думают о старых промышленных и сельскохозяйственных базах, таких как рурская область или саар, которые сталкиваются с серьезными трудностями трансформации, а думают о солнечном и живописном городе констанце или гамбурге. с большой концентрацией бизнесменов и иностранным акцентом, где есть богатство, невообразимое в восточной германии, процветающая и разнообразная культурная жизнь и светский и обеспеченный средний класс. эта социальная картина, унаследованная стабильным средним классом, сочетает в себе занятость, символизирующую богатство, и расслабленность, символизирующую превосходство. она позволяет людям в восточной германии иметь глубокое понимание социальных различий и различий в идентичности. гнев, наполненный завистью. , непонимание и нежелание и в конечном итоге наполняется чувством разочарования, обесценивания и лишений. западногерманская элита, компании и политики среднего класса присутствуют повсюду в германии и даже в мире, но этот гламур не имеет к ним никакого отношения. западногерманский «взгляд превосходства» с оттенком едва уловимого отвращения в вежливости еще сильнее жалил глаза «восточных немцев». они понимали, что хоть и братья, но не равны «западным немцам». сегодня, спустя более 30 лет после воссоединения двух германий, от 2/3 до 3/4 избирателей восточной германии по-прежнему считают себя «гражданами второго сорта» во многих аспектах.

в тюрингии на рубеже тысячелетий сторонники федеральной политики почти на треть превосходили тех, кто выступал против нее. впервые две кривые пересеклись примерно в 2010 году. число сторонников достигло рекордного уровня в 2014 году, а затем упало. сегодня противников в пять с лишним раз больше, чем сторонников. после воссоединения двух германий, точно так же, как они были перевоспитаны союзниками, западная германия радикально «реформировала» восточную германию. мало того, что все, что когда-то было связано с восточногерманским регионом, было брошено в уничижительный тон, но голоса из восточногерманского региона надолго замолчали на федеральном уровне, оставив после себя группу людей, потерявших свою родину и некуда девать свои воспоминания.

для восточной германии «первое открытие» воссоединения двух германий принесло им снисходительные западногерманские братья; «второе открытие» ознаменовалось волной глобализации, включая приток беженцев. пусть их и без того опустошенный родной город снова пострадает.

недавний опрос показал, что около трех четвертей избирателей восточной германии считают, что они не могут оказывать реального влияния на политику посредством своей собственной деятельности. таким образом, возникла критика системы. действительно ли эта система работает так, как должна? является ли это провалом отдельных участников из-за отсутствия правильной программы действий, или же система в целом не делает того, что обещала? политические элиты больше не прислушиваются к народу? в восточной германии число людей, поднимающих такие фундаментальные вопросы и критикующих ситуацию, более чем в два раза превышает количество людей в западной германии.

1 сентября в дрездене, столице саксонии (германия), избиратели отдали свои голоса на региональных выборах на избирательном участке. изображение этой статьи/visual china

не «особенный» поворот

честно говоря, адг — не уникальное явление. во многих западных странах возникли движения, противостоящие леволиберальной мысли, от трампа до мелони, политические силы, представляющие противоположную сторону западного политического тренда с 1960-х годов, вошли в национальные правительства. выборы в двух восточногерманских землях так взволновали европейское общественное мнение, прежде всего, потому, что историческая ассоциация использования сочетания слов «германия» и «крайне правые» в качестве ключевых слов действительно слишком болезненна. но если в большинстве стран развитого мира значительная часть электората ищет убежища в партиях схожего типа более или менее в одно и то же время, это нельзя назвать совпадением или «особенностью».

в более широкой перспективе, от соединенных штатов до соединенного королевства, от скандинавии до италии и испании в южной европе, а затем и в восточной европе, проблема «нерегулярной» иммиграции стала основной проблемой на выборах почти во всех развитых странах запада. последние годы в центре споров.

за прошедшие годы германия приняла сотни тысяч беженцев от войны и нищеты, что эквивалентно населению среднего города. после кризиса беженцев в 2015 году всеобъемлющая эскалация кризиса в украине привела к потоку большого количества беженцев в германию. как переварить и интегрировать такое большое количество аутсайдеров за короткий период времени? берлин, центр немецкой политики, много раз брал на себя инициативу по открытию и принятию, но в 2022 году ему пришлось сказать, что «он намного превысил свои возможности». в дополнение к проблемам и противоречиям, разделяемым другими западными странами, острый вопрос германии заключается в том, что любая дискуссия, которая может быть связана с «расой» и «ксенофобией», будет особенно трудна для обсуждения из-за первородного греха ее второй мировой войны. история. только одно направление является правильным и понятным. то, что находится в другом направлении, запечатано, а все, что находится за печатью, очень расплывчато. но огромное давление и противоречия не исчезнут только потому, что их невозможно выразить. когда в 2023 году в берлине прошли выборы в государственный парламент, уровень общественной удовлетворенности тогдашнего губернатора гиффи составлял всего 36%.

политические повороты не всегда совершаются одной конкретной партией. в дании социал-демократы ужесточили права на убежище, в греции консерваторы закрыли границы; в германии по вопросам «политики иммиграции/беженцев» и «россия-украина», двух вопросов, которые привлекли наибольшее внимание и связаны друг с другом в двух восточногерманских государствах, альтернативная партия имеет схожие взгляды с альтернативной партией и резко возросла с момента своего создания в этом году. коалиция сары-вагенкнехт откололась от левой партии.

сара вагенкнехт, основательница «сара-вагенкнехт», когда-то была самым престижным высшим лидером левой партии. после создания собственной компании она привела с собой множество последователей. самый известный последователь - ее муж, опытный оскар лафонтен, который также был кандидатом на пост главного канцлера от социал-демократической партии после воссоединения германии. он несколько лет был лидером социал-демократической партии и занимал пост министра финансов при администрации шредера. когда-то он был ключевой фигурой номер один в первом правительстве шредера. позже лафонтен неожиданно ушел в отставку с правительственной должности, а затем покинул социал-демократическую партию, чтобы присоединиться к недавно сформированной левой партии, и посвятил себя превращению социал-демократической партии в партию государственного уровня. под его руководством левая партия выросла. когда-то впечатляло. после этого ла фонтан вышел из левой партии и вскоре объявил о своем членстве в альянсе шах-во после его создания. в тюрингии первоначальный прирост поддержки коалиции s&w теперь почти вдвое больше, чем у адг.

за такой поворот люди более толерантные подумают, что это недостаток общения. более патерналистский подход заключается в том, чтобы описывать несогласных или скептически настроенных избирателей как неосведомленных или глупых и даже напрямую делать расистские или даже нацистские предупреждения. результатом является много риторики по широкому кругу вопросов, от чрезмерной нагрузки на национальную инфраструктуру до культурных столкновений, преступности и терроризма, но с реальными последствиями. ни в одной западной стране такое развитие событий не могло долго оставаться незамеченным политическим истеблишментом. либо на эти проблемы отреагируют так называемые авторитетные партии, либо к власти придут сами правые популисты. до сих пор немецкая федеральная политика либо оправдывала свою открытость и равенство с моральной точки зрения, но игнорировала, что другая группа местных жителей за пределами национальной политики также является уязвимой группой и имеет право на уважение, или утверждала, что «немецкое общество; нужна рабочая сила». с прагматической точки зрения принимать беженцев вполне необходимо, но масштабы и детали часто неясны.

если их убедить, люди в западной германии, возможно, захотят попробовать, но для многих людей в восточной германии изначальное отсутствие идентичности и неравномерное развитие усугубляются неприятием, вызванным беженцами/иммигрантами и русско-украинскими отношениями. о сильном беспокойстве о выживании, и их боль была слишком сильной. они не могли справиться с этим сейчас, и их не волновало расстояние. более того, движение за освобождение университетов, которое начало процветать в западной европе в конце 1960-х годов, и леволиберальная тенденция, пропагандируемая глобализацией, изначально не были эндогенными проблемами восточногерманского общества. им кажется, что их так долго игнорировали, так почему же они должны платить за «чужие идеи»?

вынужден выйти из зоны комфорта

спустя неделю после объявления результатов выборов в саксонии и тюрингии предварительные контакты и переговоры между партиями до сих пор не дали очевидных результатов, что очень затрудняет формирование коалиционного правительства. хотя адг набрала рекордное количество голосов на выборах в обоих штатах, она не получила большинства голосов для независимого управления. таким образом, «брандмауэр» остается в силе. кроме того, у хдс есть резолюция о несовместимости как в федеральном правительстве, так и в правительстве штатов, запрещающая сотрудничество с левыми партиями. в этом случае вариантов остается не так много. лидеры саудовско-венецианского альянса отвергнут размещение соединенными штатами ракет средней дальности в германии и дальнейшие поставки оружия украине в качестве условия для формирования кабинета министров и альянса, потребовав от правительства штата четко прояснить свою позицию. тем самым оказывая давление на федеральное правительство.

в настоящее время похоже, что в тюрингии на пост губернатора будут баллотироваться лидер штата марио фойгт, представляющий христианско-демократический союз, и председатель адг хоук. кандидаты на пост губернатора должны получить абсолютное большинство в первом или втором туре голосования, при этом побеждает кандидат, получивший наибольшее количество голосов в третьем туре голосования. степень, в которой другие партии поддержат войта, чтобы избежать избрания хоука, станет проверкой устойчивости брандмауэра. в саксонии кречмер рассматривает возможность создания коалиции с сдпг и sch-w, попытка, которая также вызывает споры внутри хдс.

в бранденбурге социал-демократы с небольшим перевесом победили. но во многом это заслуга губернатора войдека - чувствуя давление, он перед выборами заявил, что никогда не будет занимать пост губернатора, если социал-демократы проиграют. этот отчаянный подход к жесткой привязке своей политической карьеры к партии принес социал-демократической партии множество «голосов единства».

независимо от комбинации, все стороны будут вынуждены покинуть свои зоны комфорта. канцлер германии шольц и его правящая партия также находятся в весьма замешательстве. в германии, где историческая память особенно чувствительна, связь между «крайне правыми» и нацистами прослеживается легче, чем в любой другой стране. с 1920-х по 1930-е годы социал-демократическая партия германии была последней политической силой, которая сформировала институциональное сопротивление нацистам. поэтому она была намеренно атакована и создана во время захвата власти нацистами и была первой, подвергшейся нападению после этого. нацисты захватили власть. произошло жестокое преследование. сможет ли на этот раз «красная крепость», которая когда-то олицетворяла прогресс и совесть, пережить удар? какова бы ни была реальность, такое слишком исторически тяжелое объединение вызовет значительную волну политических эмоций. на этом фоне всеобщие выборы в германии через год станут «конкретным будущим», на которое могут повлиять.

(автор — социолог и политический обозреватель гамбургского университета, германия)