nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

l'agitation et l'agitation se sont répandues dans toute l'allemagne et même en europe

en septembre, le bundestag allemand et de nombreux parlements régionaux étaient encore en vacances d'été. en cette saison, qui est généralement plus axée sur les vacances et moins sur la politique, le malaise et l'agitation se répandent dans toute l'allemagne et même en europe en raison des résultats des élections dans deux états de l'est.

en saxe, le parti cdu du gouverneur michel kretschmer a une courte avance sur le parti d'extrême droite alternative pour l'allemagne. en thuringe, l'afd s'est classée première aux élections législatives du land avec 32,8 % des voix. le parti vert a obtenu un taux de suffrage inférieur à 5 % et a été exclu par le parlement du land. le parti libéral-démocrate a été réduit à « indigne d'être élu ». un nom.” , a été classé comme « autre » dans les statistiques finales des résultats des élections. même en ajoutant le parti social-démocrate, la coalition tripartite au sein du gouvernement fédéral n'a obtenu qu'une part des voix légèrement supérieure à deux chiffres.

ce sentiment intense s’est également reflété dans des taux de participation électorale élevés d’environ 75 % dans les deux états. dès l'annonce des résultats des élections, le cours de l'action de carl zeiss medical technology, un ancien géant industriel basé en thuringe, a chuté. depuis lors, les élections régionales de brandebourg fin septembre ont attiré davantage l'attention. le parti social-démocrate du chancelier scholz ne peut plus se permettre de perdre.

tôt le matin du 23 septembre, heure locale, les résultats des élections dans le brandebourg ont été annoncés. le parti social-démocrate du gouverneur a conservé sa position de parti majoritaire avec un avantage de moins de 2 points de pourcentage. elle est cependant suivie de près par l'afd, qui recueille près de 30 % des suffrages.

bjorn hock, président du parti de thuringe alternative pour l'allemagne.

le « pare-feu » est court

les résultats des élections dans les deux länder de l'est de l'allemagne constituent la première fois depuis la fin de la seconde guerre mondiale qu'un parti d'extrême droite remporte une telle victoire lors d'élections parlementaires du land allemand, et cette victoire n'a profité à personne d'autre. l’establishment européen a pour règle de construire un « pare-feu », c’est-à-dire qu’il ne forme pas de gouvernement avec des partis qualifiés d’extrême droite.

cela est particulièrement vrai en allemagne, qui a un bagage historique. les partis politiques de l’establishment peuvent débattre sans fin sur toutes les questions intérieures et étrangères, mais il n’y a qu’une seule ligne rouge que tous les partis déclareront d’une seule voix en toute occasion : ils le feront. n’envisagez jamais de rejoindre l’afd et de coopérer. étant donné que jusqu’à présent aucun parti au parlement n’a osé abandonner publiquement son « désir de survie » et changer de position, on ne peut pas dire que ce « pare-feu » ait été brisé. la situation actuelle est la suivante : le pare-feu est un peu court, et le feu est si violent qu'il est sur le point d'atteindre le sommet du mur.

ce qui fait que de nombreux médias européens y réfléchissent encore plus avec horreur, c'est un certain souvenir historique familier : en 1929, le parti nazi a remporté les élections parlementaires du land de thuringe et quatre ans plus tard, hitler est arrivé au pouvoir. bjorn hock, président du land de thuringe de l'afd, est très proche de l'apparition de la « race des maîtres » selon les normes du parti nazi, ce qui ajoute également beaucoup de couleurs vives aux souvenirs de cet événement passé : bleu yeux, lèvres fines, lèvres pâles couleur des cheveux dorés à châtain clair.

ce qui rend le « drame » encore plus de hauts et de bas, c'est un autre épisode : la nouvelle agence de gestion des élections du parlement du land de saxe a annoncé un nombre erroné de sièges lors de la première série de données. l'explication officielle était qu'il y avait un bug (défaut) dans le logiciel et qu'il y avait un problème dans le processus de calcul de l'attribution des sièges. après la correction, les verts et le spd ont gagné un siège chacun, tandis que la cdu et l'afd en ont perdu un chacun par rapport à ce qui avait été initialement annoncé.

mais ce siège est crucial. selon les dispositions légales en vigueur, certaines décisions importantes nécessitent une majorité des 2/3 au lieu d'une majorité de la moitié pour être adoptées. le nouveau calcul a abouti à ce que l'afd, deuxième, représente moins d'un tiers de la saxe, perdant ainsi son siège minoritaire dans le land. pour certains partisans inconditionnels de l’afd, un changement aussi crucial relève d’une théorie du complot.

pour l’establishment saxon, la dernière soupape de sécurité avant de sombrer dans le désordre politique a été fermée, ce qui est une bénédiction dans le malheur. en thuringe, la vanne ne peut pas être fermée. lorsque des conflits majeurs surgiront à l’avenir concernant la dissolution du parlement, la réélection, l’élection des juges de la cour constitutionnelle ou la révision de certains projets de loi importants, l’afd pourra utiliser le pouvoir de la minorité pour intercepter la majorité. et le président de thuringe, hawke, a toujours eu des opinions extrêmes et fera certainement de même. même si l’afd n’a pas encore pris le pouvoir, un tel mécanisme de gestion du pouvoir suffit à paralyser le parlement.

le lendemain de l'annonce des résultats des élections, à 9 heures du matin, le gouverneur de saxe kretschmer s'est présenté au siège de la cdu à berlin avec des cernes sous les yeux. dans des circonstances normales, en tant que gouverneur au pouvoir, il travaille dur sans aucun crédit, mais il peut toujours gagner quelques « points d'impression » pour son parti. depuis la réunification allemande, le gouvernement de la saxe est aux mains de la cdu. la réputation de kretschmer n'est pas mauvaise, avec un taux de satisfaction de plus de 50%. cependant, lors de cette élection, lui et le gouverneur de thuringe, porto ramero, sont devenus des amis proches.

au cours des deux dernières années, deux gouverneurs ont démissionné en raison de mauvais résultats électoraux, à savoir tobias hans de la sarre et franziska giffey de berlin. en thuringe comme en saxe, plus de la moitié des électeurs de la cdu ont déclaré avoir élu la cdu uniquement par désir de freiner l'ambition de l'afd de devenir plus forte. d’un point de vue positif, cela signifie qu’un nombre considérable de personnes restent politiquement sensibles et se méfient de la montée des forces populistes. négativement, cela signifie que même pour la cdu, le seul rival de l’afd dans les deux länder, le public manque de reconnaissance sincère. c’est une situation qui se reflétera lors des élections régionales du bayern et de la hesse à l’automne 2023. près d’un an s’est écoulé et cette situation non seulement n’a pas été corrigée à temps, mais s’est même intensifiée.

le 29 août, en thuringe, en allemagne, sarah wagenknecht (à droite), fondatrice de l'alliance sarah-wagen, a été aspergée de peinture rouge lors d'un rassemblement électoral.

les "frères" ne sont pas égaux

bien que le taux de croissance économique des cinq länder de l’allemagne de l’est ait dépassé la moyenne allemande ces dernières années, ils ne représentent que 15 % de l’économie allemande totale. la saxe est traditionnellement le leader régional de l’allemagne de l’est, avec une population près de deux fois supérieure à celle de la thuringe. le niveau de développement de certaines villes du land est depuis longtemps aussi bon que celui de l'allemagne de l'ouest. la capitale, dresde, est connue comme la « perle de l'elbe ». la thuringe, quant à elle, est proche de la frontière entre l'allemagne de l'est et l'allemagne de l'ouest et présente un fort caractère rural. dans les années 1990 et au début du xxie siècle, les échanges avec les länder ouest-allemands étaient fréquents et de nombreuses personnes faisaient la navette entre les deux. états. toutefois, les échanges fréquents n’ont pas joué un rôle significatif dans la promotion du développement économique, mais ont eu un impact considérable sur la vie des populations locales. le fossé entre l’allemagne de l’est et l’allemagne de l’ouest en termes de développement et de discours politique a été révélé sans réserve.

après la joie de la réunification des deux allemagnes, ils durent bientôt faire face à la dure réalité. aujourd’hui encore, même dans la capitale berlin, les traces de la division sont encore vives. en traversant berlin en métro, le paysage urbain est clairement défini par l'alexanderplatz. bien que l'allemagne ait mis en place une « taxe de solidarité » au niveau fédéral pour soutenir le développement de l'allemagne de l'est, la vague de mondialisation qui a accompagné la réunification a encore exacerbé les divisions sociales. rien qu’entre 1990 et 1995, environ 75 % des habitants de l’allemagne de l’est ont perdu leur emploi en raison de la réunification des deux allemagnes, creusant ainsi l’écart existant. confrontés à un avenir sombre et incertain, les jeunes d’allemagne de l’est ont « voté avec leurs pieds » et ont émigré en grand nombre, laissant de nombreuses petites villes presque vides. dans de nombreuses régions, seules les personnes âgées sont restées. elles ont une forte résonance avec des sujets qui représentent un sentiment de « sécurité » tels que la sécurité publique, les taux de criminalité, les services publics et la qualité des soins médicaux. la zone locale est plus préoccupée par l'allemagne de l'est en raison de l'écart régional plutôt que fédéral.

cet écart se reflète dans les élections actuelles en saxe et en thuringe, c'est-à-dire que l'alternative pour l'europe et l'establishment traditionnel démocrate-chrétien ont reçu des significations différentes. il n’est pas inconnu que la cdu soit plus efficace dans l’amélioration de l’économie, de l’éducation et de la stabilisation de l’emploi, mais ces domaines ne constituent pas actuellement une priorité aussi élevée en allemagne de l’est. dans les domaines de la politique des réfugiés et de l’asile, de la justice sociale et des intérêts de la région est-allemande, les habitants de la région est-allemande font davantage confiance à l’afd.

lorsqu'on parle de l'allemagne de l'ouest, de nombreux habitants de l'allemagne de l'est ne pensent souvent pas aux anciennes bases industrielles et agricoles comme la région de la ruhr ou la sarre, qui sont confrontées à de graves difficultés de transformation, mais pensent à la ville ensoleillée et pittoresque de constance ou à hambourg. avec une forte concentration d'hommes d'affaires et un accent étranger, où règnent une richesse inimaginable en allemagne de l'est, une vie culturelle prospère et diversifiée et une classe moyenne mondaine et aisée. cette image sociale, héritée de la classe moyenne stable, mélange l'activité qui représente la richesse et la détente qui représente la supériorité. elle permet aux habitants de l'allemagne de l'est d'avoir une compréhension profonde des divisions sociales et des écarts identitaires. , d'incompréhension et de réticence, et est finalement rempli d'un sentiment de frustration, de dévalorisation et de privation. les élites de la classe moyenne, les entreprises et les hommes politiques d'allemagne de l'ouest sont partout en allemagne et même dans le monde, mais ce glamour n'a rien à voir avec eux. le « look de supériorité » à la manière ouest-allemande, avec une pointe de dégoût subtil dans la politesse, a encore plus piqué les yeux des « allemands de l'est ». ils comprirent que même s'ils étaient frères, ils n'étaient pas égaux aux « allemands de l'ouest ». aujourd'hui, plus de 30 ans après la réunification des deux allemagnes, environ 2/3 à 3/4 des électeurs est-allemands se considèrent toujours comme des « citoyens de seconde zone » à bien des égards.

en thuringe, au tournant du millénaire, les partisans de la politique fédérale dépassaient de près d’un tiers ceux qui s’y opposaient. le premier croisement des deux courbes remonte à 2010. le nombre de partisans de cette mesure a atteint un niveau record en 2014, puis a diminué. aujourd’hui, il y a cinq fois plus d’opposants que de partisans. après la réunification des deux allemagnes, tout comme celles-ci avaient été rééduquées par les alliés, l'allemagne de l'ouest a « réformé » l'allemagne de l'est de manière drastique. non seulement tout ce qui concernait autrefois la région est-allemande a été présenté sur un ton désobligeant, mais les voix de la région est-allemande ont été longtemps réduites au silence au niveau fédéral, laissant derrière elles un groupe de personnes qui ont perdu leur patrie et n'ont nulle part où placer leurs souvenirs.

pour l'allemagne de l'est, la « première ouverture » de la réunification des deux allemagnes a amené des frères ouest-allemands condescendants ; la « deuxième ouverture » marquée par la vague de mondialisation, y compris l'afflux de réfugiés, a laissé leur ville natale déjà épuisée être à nouveau frappée.

une enquête récente a montré qu'environ les trois quarts des électeurs est-allemands estiment qu'ils ne peuvent pas avoir une réelle influence sur la politique par leurs propres activités. ainsi, des critiques à l’égard du système ont émergé. ce système fonctionne-t-il vraiment comme il le devrait ? est-ce l’échec d’acteurs individuels parce qu’ils n’ont pas mis en place le bon programme, ou est-ce le système dans son ensemble qui ne fait pas ce qu’il a promis de faire ? les élites politiques n’écoutent-elles plus le peuple ? en allemagne de l’est, le nombre de personnes soulevant des questions et des critiques aussi fondamentales était plus de deux fois supérieur à celui de l’allemagne de l’ouest.

le 1er septembre, à dresde, la capitale de la saxe, en allemagne, les électeurs ont voté pour les élections régionales dans un bureau de vote. photo de cet article/visual china

pas un virage "spécial"

pour être honnête, l’afd n’est pas un phénomène unique. dans de nombreux pays occidentaux, des mouvements opposés à la pensée libérale de gauche ont émergé, de trump à meloni, des forces politiques représentant le côté opposé de la tendance politique occidentale depuis les années 1960 sont entrées dans les gouvernements nationaux. les élections dans deux länder de l'est de l'allemagne ont tellement ému l'opinion publique européenne, d'abord parce que l'association historique de l'utilisation de la combinaison de « allemagne » et « d'extrême droite » comme mots-clés est en effet trop douloureuse. mais si dans la plupart des régions du monde développé une partie importante de l’électorat cherche refuge dans des types de partis similaires plus ou moins au même moment, on ne peut pas dire que ce soit une coïncidence ou une « particularité ».

dans une perspective plus large, des états-unis au royaume-uni, de la scandinavie à l'italie et à l'espagne en europe du sud puis en europe de l'est, la question de l'immigration « irrégulière » est devenue un enjeu électoral majeur dans presque tous les pays occidentaux développés en dernières années. au centre de la controverse.

au fil des années, l’allemagne a accueilli des centaines de milliers de réfugiés de guerre et de pauvreté, l’équivalent de la population d’une ville de taille moyenne. après la crise des réfugiés de 2015, l’escalade généralisée de la crise en ukraine a provoqué un afflux massif de réfugiés vers l’allemagne. comment digérer et intégrer un si grand nombre d’étrangers en peu de temps ? berlin, le centre de la politique allemande, a pris à plusieurs reprises l'initiative d'ouvrir et d'accepter, mais en 2022, elle a dû déclarer qu'elle « avait largement dépassé ses capacités ». outre les problèmes et contradictions partagés par d'autres pays occidentaux, le point épineux de l'allemagne est que tout débat pouvant être lié à la « race » et à la « xénophobie » sera particulièrement difficile à aborder en raison du péché originel de sa seconde guerre mondiale. histoire. une seule direction est correcte et intelligible. ce qui se trouve dans l’autre direction est scellé, et tout ce qui se trouve derrière le sceau est très vague. mais les énormes pressions et les contradictions ne disparaîtront pas simplement parce qu’elles ne peuvent pas être exprimées. lorsque berlin a organisé les élections législatives du land en 2023, le taux de satisfaction du public à l’égard du gouverneur giffy de l’époque n’était que de 36 %.

les tournants politiques ne sont pas toujours provoqués par un parti en particulier. au danemark, les sociaux-démocrates ont renforcé le droit d'asile ; en grèce, les conservateurs ont fermé les frontières. en allemagne, sur la « politique d'immigration/réfugiés » et la « russie-ukraine », deux questions qui ont retenu le plus l'attention et qui sont liées l'une à l'autre dans les deux états est-allemands, le parti alternative a des vues similaires à celles du parti alternative et a a fortement augmenté depuis sa création cette année. la coalition sarah-wagenknecht s'est séparée du parti de gauche.

sarah wagenknecht, la fondatrice de sarah-wagenknecht, était autrefois la dirigeante la plus prestigieuse du parti de gauche. après avoir créé sa propre entreprise, elle a amené avec elle de nombreux partisans. le disciple le plus célèbre est son mari, l'expérimenté oscar lafontin, qui a également été le principal candidat à la chancellerie du parti social-démocrate après la réunification de l'allemagne. il a été chef du parti social-démocrate pendant plusieurs années et ministre des finances sous l'administration schröder. il était autrefois la figure centrale du premier gouvernement schröder. plus tard, lafontin a démissionné de manière inattendue de ses fonctions gouvernementales, puis a quitté le parti social-démocrate pour rejoindre le parti de gauche nouvellement formé et s'est consacré à faire entrer le parti social-démocrate dans un parti au niveau de l'état. autrefois impressionnant. par la suite, la fountain s'est retiré du parti de gauche et a rapidement annoncé son adhésion à l'alliance shah-vaud après sa création. en thuringe, les gains initiaux de soutien de la coalition s&w sont désormais près du double de ceux de l'afd.

pour un tel virage, les personnes plus tolérantes penseront qu’il s’agit d’un manque de communication. une approche plus paternaliste consiste à décrire les électeurs dissidents ou sceptiques comme étant mal informés ou stupides, et même à lancer directement des avertissements racistes, voire nazis. il en résulte de nombreux discours sur toute une série de questions, allant des infrastructures nationales surchargées aux affrontements culturels, en passant par la criminalité et le terrorisme, mais avec des conséquences réelles. dans aucun pays occidental, une telle évolution ne pourrait passer longtemps inaperçue auprès de l’establishment politique. soit les partis dits établis répondent à ces problèmes, soit les populistes de droite eux-mêmes arrivent au pouvoir. jusqu’à présent, soit la politique fédérale allemande a justifié son ouverture et son égalité d’un point de vue moral, mais a ignoré le fait qu’un autre groupe de population locale en dehors de la politique nationale est également un groupe vulnérable et a le droit d’être respecté, soit elle a soutenu que « la société allemande ; a besoin de main-d'œuvre". d'un point de vue pragmatique, il est tout à fait nécessaire d'accepter des réfugiés, mais l'étendue et les détails sont souvent flous.

s’ils sont persuadés, les habitants de l’allemagne de l’ouest seraient peut-être disposés à essayer, mais pour de nombreux habitants de l’allemagne de l’est, le manque d’identité originel et le développement inégal sont aggravés par le rejet provoqué par les réfugiés/immigrés et les relations russo-ukrainiennes. à cause de fortes inquiétudes quant à leur survie, et leur douleur était trop forte, ils ne pouvaient pas s'en sortir maintenant, et ils ne se souciaient pas de la distance. de plus, le mouvement de libération universitaire qui a commencé à prospérer en europe occidentale à la fin des années 1960 et la tendance libérale de gauche prônée par la mondialisation n’étaient pas à l’origine des problèmes endogènes dans la société est-allemande. ils ont l’impression d’avoir été ignorés pendant si longtemps, alors pourquoi devraient-ils payer pour « les idées des autres » ?

forcé de sortir de sa zone de confort

une semaine après l'annonce des résultats des élections en saxe et en thuringe, les contacts exploratoires et les négociations entre les partis n'ont toujours pas abouti, ce qui rend très difficile la formation d'un gouvernement de coalition. bien que l’afd ait obtenu un nombre record de voix lors des deux élections régionales, elle n’a pas obtenu la majorité des voix pour gouverner de manière indépendante. le « pare-feu » reste donc en vigueur. en outre, la cdu a adopté une résolution d'incompatibilité au sein du gouvernement fédéral et des gouvernements des länder, interdisant la coopération avec les partis de gauche. dans ce cas, il ne reste plus beaucoup d’options. les dirigeants de l'alliance saoudo-vénitienne rejetteront le déploiement de missiles à moyenne portée par les états-unis en allemagne et la poursuite de la fourniture d'armes à l'ukraine comme condition à la formation d'un gouvernement et d'une alliance, exigeant que le gouvernement de l'état exprime clairement sa position. mettant ainsi la pression sur le gouvernement fédéral.

il semble actuellement qu'en thuringe, le chef du land mario voigt, issu de l'union chrétienne-démocrate, et le président de l'afd, houck, se présenteront tous deux comme gouverneur. les candidats au poste de gouverneur doivent obtenir la majorité absolue au premier ou au deuxième tour de scrutin, le candidat ayant obtenu le plus de voix au troisième tour de scrutin l'emportant. la mesure dans laquelle les autres partis soutiendront voight pour éviter l’élection de hawke sera un test de la résilience du pare-feu. en saxe, kretschmer envisage de former une coalition avec le spd et le sch-w, une tentative également controversée au sein de la cdu.

dans le brandebourg, les sociaux-démocrates ont gagné de justesse. mais cela est dû en grande partie au gouverneur wojdek : se sentant sous pression, il a annoncé avant les élections qu'il ne servirait jamais de gouverneur en cas de défaite des sociaux-démocrates. cette approche désespérée consistant à lier étroitement sa carrière politique au parti a valu au parti social-démocrate de nombreux « votes d'unité ».

quelle que soit la combinaison, toutes les parties seront contraintes de sortir de leur zone de confort. le chancelier allemand scholz et son parti au pouvoir sont également très embarrassés. en allemagne, où la mémoire historique est particulièrement sensible, le lien entre « l’extrême droite » et les nazis est plus facilement évoqué que dans tout autre pays. des années 1920 aux années 1930, le parti social-démocrate allemand a été la dernière force politique à former une résistance institutionnelle aux nazis. il a donc été délibérément ciblé et piégé lors de la prise du pouvoir par les nazis, et a été la première à être attaquée par la suite. les nazis ont pris le pouvoir. il y a eu une persécution brutale. cette fois, la « forteresse rouge » qui représentait autrefois le progrès et la conscience, pourra-t-elle survivre à l'impact ? quelle que soit la réalité, une telle association trop lourde historiquement déclencherait une vague d’émotions politiques considérable. dans ce contexte, les élections législatives allemandes d’ici un an constitueront un « avenir concret » qui pourrait être affecté.

(l'auteur est sociologue et commentateur politique à l'université de hambourg, allemagne)