новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[часть 1] мои дни работы в «чёрной пантере»

[часть 2] мои дни работы в «чёрной пантере»

начинается третья часть. скопируйте информацию о главном герое-мужчине еще раз ниже.

хенк кистмакель

наш рассказчик из амстердама, нидерланды, по имени хенк кистемакер, родился 4 ноября 1922 года. в 1941 году он добровольно вступил в немецкие войска сс и служил в полку «германия» дивизии «викинг». оправившись от ранения, кистмаркер был переведен в 6-ю роту 2-го батальона бронетанкового полка дивизии «викинг» и стал радистом «пантеры». его история с «пантерой» начинается здесь — —

(временной диапазон этого воспоминания должен быть от конца июля до начала августа 1944 года, но некоторые сюжеты, рассказанные главным героем-мужчиной кестером маркелом, возможно, перешли примерно на середину августа)

станиславов (ныне ивано-франковск) находился прямо перед нами, отделенный только большим лесом. русские отобрали у нас город, и из-за его стратегического положения нам пришлось вернуть его обратно. ставка перебросила к нам пехотный батальон из полка «западная европа», думая, что вместе мы сможем выполнить эту задачу.

пехотинцы забрались на наши танки. мы проехали поляну в лесу и, подъехав к лесистой местности на другой стороне, без предупреждения начали попадать под обстрел. оказалось, что русские заблокировали опушку леса. наша пехота тут же выскочила из танков и побежала в укрытие.

командир «пантеры» на снимке — гроссрок, командир — герой кист маркл. машина перевозит пехоту вермахта, ожидающую приказа на атаку. эта фотография была сделана ранее в районе ковеля 27 апреля 1944 года. посмотрите, пожалуйста.

один или несколько пехотинцев могли быть ранены, поскольку я слышал по радио, как кто-то вызывал медиков. затем к месту происшествия непонятным образом прилетели десять российских истребителей и начали стрелять по нам и сбрасывать бомбы. к счастью, все они приземлились в лесу слева от нас и взорвались. после авианалета потери понесла только наша пехота.

когда самолеты ушли, наша пехота перегруппировалась и начала атаковать русские позиции.

наши пехотинцы выстроились в широкие колонны. некоторые из них внезапно вскочили наугад, пробежали несколько метров и присели на корточки. сразу после этого еще несколько солдат встали, пробежали несколько метров вперед и присели на корточки. это сводит к минимуму риск попадания под пулеметный огонь противника. прежде чем они смогли нацелиться на нас, цель исчезла. внезапно в другом месте появилась (вражеская) пехота. мы стреляли из пулеметов поверх голов нашей пехоты, чтобы обеспечить ей прикрытие. мы стреляли короткими очередями, и нам приходилось быть очень осторожными, чтобы не попасть в одного из своих.

в завершение боя танкисты выпустили по русским несколько фугасных снарядов. когда снаряды разорвались на деревьях, на солдат противника упало большое количество деревянных и стальных осколков.

командир приказал мне связаться с нашей артиллерией и начать атаку на русских перед нами. пока там еще есть их пехота, нашим танкам не проехать. русские могли легко уничтожить нас с помощью магнитных гранат, панцерфаустов (ракетных установок немецкого производства) или коктейлей молотова (самодельных коктейлей молотова). если бы русским удалось завладеть этим оружием и использовать против нас наш «железный кулак», то, на мой взгляд, было бы болезненно быть убитым оружием, изготовленным их собственной армией.

амелин, красноармеец, несет на своих плечах невинного немецкого «железного кулака».

после того как артиллерия получила координаты русских, они обстреляли их линии обороны шквалом осколочно-фугасных снарядов. очередной град металлических осколков и деревянных блоков обрушился на русских в лесу, но причинил им больший ущерб, чем мы. раньше делалось гораздо серьезнее. мы все могли слышать крики раненых русских.

наша артиллерия переносила огонь слева направо и обратно. так что в дальнейшем с российской стороны никто не мог жаловаться, что о них забыли, мы старались относиться к ним одинаково. от такого плотного взрыва вас не защитит даже окоп, потому что окоп открыт и вся опасность исходит сверху.

в сопровождении нашей пехоты наши танки один за другим стали въезжать в лес. в лесу мы нашли много убитых и раненых русских. все раненые получили ранения от летающих кусков дерева и стали. русские решили отступить, чтобы мы могли повалить окружающие деревья и пробраться через лес.

когда мы вышли на поляну, мы подверглись яростному обстрелу русских противотанковых орудий. в наш танк столько раз попало, что он стал неподвижным. наш командир бросил дымовую шашку и приказал «аусбоотен», что означает «слезай с танка».

в том, что российские противотанковые артиллерийские подразделения открывают огонь, хорошо то, что теперь мы знаем, где они находятся. остальные танки нашей группы воспользовались этой возможностью и выпустили осколочно-фугасные снаряды, уничтожив все девять своих противотанковых орудий. наша пехота, которая во время этого огня находилась близко к земле, теперь встала и перегруппировалась с остальной частью своего подразделения.

однако в этот момент на другой стороне поляны из леса показались пять танков «шерман». очевидно, они не знали о нашем существовании, поэтому спокойно проехали по открытому пространству слева направо! что ж, нельзя и мечтать о лучшей цели, чем эта, и для нас это выглядит как ранний рождественский подарок. дистанция составляла всего 1000 метров, и наш командир танка быстро отдал приказ другим танкам вступить в бой с противником. хотя в это время (у нас) из леса вышло всего несколько танков, этого хватило для выполнения задачи. два наших танка целились в танки «шерман» слева и справа соответственно.

раздалась стрельба, и не успели мы подтвердить эффект стрельбы, как уже перезарядили снаряды и нацелились на следующий «шерман». «шерман», в который мы попали первым, взорвался с громким грохотом. его башню оторвало, и она приземлилась в нескольких метрах от танка. излишне говорить, что «шерман» не мог сравниться с «черной пантерой».

продолжая двигаться к полям смерти впереди, мы заметили, что некоторые экипажи выжили и отчаянно пытались выбраться из уничтоженных танков. мы стреляли по ним из пулеметов, но, поскольку мы еще были в движении, это не возымело никакого эффекта. к моменту прибытия нашей пехоты на «место преступления» оставшиеся в живых члены экипажа скрылись за ними в лесу. однако некоторые раненые российские члены экипажа остались со своими танками, один из которых лежал рядом со своим подбитым танком. когда мы подошли к нему, он быстро вытащил пистолет и выстрелил одному из членов нашего экипажа в плечо.

мы никогда не ценим такие «шутки», поэтому это последняя «шутка», которую он произносит. мы застрелили его на месте. почему он это сделал? возможно, это из-за страха. он был ранен и, вероятно, боялся, что его все равно казнят, поэтому совершил этот поступок в последней отчаянной попытке. у остальных раненых были ожоги, что также было обычным явлением для танкистов. они стали военнопленными и были уведены в тыл.

после того, как наша ремонтная бригада отремонтировала нашу пантеру, мы вернулись в игру.

лес перед нами имел форму среднего пальца, и мы заметили брешь слева от него, где «шерманы» вступили в свой последний бой. отсюда мы могли обойти лес и получить большую территорию. земля находится на открытой местности. танки любят действовать на открытой местности. пока наша колонна танков медленно и осторожно двигалась вокруг этого среднего пальца леса, мы внимательно следили за окрестностями на предмет любых движений противника.

все прошло хорошо, мы подъехали прямо к вершине «среднего пальца» и были готовы объехать ее. впереди появилось поле, за ним еще один лес, и как только мы свернули за угол, мы попали под шквальный огонь противотанковых орудий. поскольку мы были в первых рядах, по нам попали первыми. к счастью, русским противотанковым орудиям пришлось отвлечься, поскольку на поле боя появилось все больше танков. теперь все получают справедливую встряску. как я уже говорил, нам нравится, чтобы к нам относились одинаково.

хотя наше вентиляционное оборудование работало на полную мощность, сочетание порохового дыма и высокой температуры затрудняло дыхание в танке. кроме того, с российской стороны в бой решили также вступить несколько т-34. вскоре мы завязали ожесточенную перестрелку с танками и подразделениями противотанковых орудий противника.

остальные наши танки проехали мимо нашей танковой группы, и они сосредоточили огонь на т-34, а мы сосредоточили огонь на противотанковой пушке.

наши танки имели преимущество, потому что мы стояли лицом к лицу с танками противника. по сравнению с т-34 лобовая броня «пантеры» выдерживает большее количество попаданий. на таких дальностях они не могут даже пробить нашу броню, но мы можем уничтожить их, кроме гусениц и передних ведущих колес.

в то же время на место происшествия прибыли еще 10 т-34, и у нас теперь есть из чего выбирать!

теперь грохот артиллерийских орудий и грохот снарядов был оглушительным. один за другим т-34 загорались. уцелевшие экипажи пытались уйти, но наша пехота обстреливала всех, кому удавалось спастись от русских танков. русские начали пытаться отступить, но при этом подставили нам свой фланг. это всегда было плохим решением, и они быстро превратились в крематорий горящего топлива и боеприпасов.

если бы нам пришлось отступить, мы бы не просто развернулись и обнажили уязвимые стороны или тыл. нет, мы будем использовать дымовые шашки в качестве прикрытия, использовать заднюю передачу, чтобы уйти с линии боя, а затем развернуться, чтобы попытаться избежать уничтожения. сложившаяся ситуация еще раз показала недостаточную подготовку российских танкистов.

русские противотанковые орудия были уничтожены, осталась только русская пехота.

внезапно мы увидели, как из леса выскочил русский с очень длинной винтовкой и побежал к траншее перед ним. у этой специальной винтовки пуля очень крупного калибра, и русские используют ее как противотанковое оружие. это оружие может быть эффективно против наших менее бронированных танков и машин, но использовать его против пантеры или тигра? да ладно, это невозможно, иначе тебе придется подобраться очень близко к нашей черной пантере.

советская армия во время войны всегда в больших количествах использовала противотанковые ружья в качестве собственного противотанкового средства. однако из-за своих небольших размеров он не пригоден для индивидуального боя и обычно действует небольшими группами.

русский, должно быть, был сумасшедшим или законченным патриотом, чтобы попытаться сделать все это самостоятельно.

мы ждали его, но ему потребовалось некоторое время, прежде чем он снова вышел из траншеи. по глупости он вышел из той же позиции, что и прыгнул в траншею, что стало крупной тактической ошибкой. наша противотанковая пушка уже зарядила фугасный снаряд и была нацелена туда, где парень прыгнул в траншею. если бы он сдвинулся немного влево или вправо, мы бы удивились. и вот, едва услышав громкий хлопок нашей противотанковой пушки, россиянин подлетел в воздух вместе со своим игрушечным пистолетом, а затем упал на землю, как мешок с картошкой.

(продолжение следует)