berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[bagian 1] hari-hariku bekerja di "black panther"

[bagian 2] hari-hariku bekerja di "black panther"

bagian ketiga dimulai. salin lagi informasi protagonis pria di bawah.

henk kistmakel

narator kami berasal dari amsterdam, belanda, bernama henk kistemaker, lahir pada tanggal 4 november 1922. pada tahun 1941, ia secara sukarela bergabung dengan waffen ss jerman dan bertugas di resimen "germania" dari divisi "viking". setelah pulih dari cederanya, kistmarker dipindahkan ke kompi ke-6 dari batalyon ke-2, resimen lapis baja dari divisi "viking", dan menjadi operator radio "panther". kisahnya dengan "panther" dimulai di sini - —

(rentang waktu ingatan ini seharusnya dari akhir juli hingga awal agustus 1944, tetapi beberapa plot yang diceritakan oleh protagonis pria kester markel mungkin melonjak hingga sekitar pertengahan agustus)

stanyslaviv (sekarang ivano-frankivsk) berada tepat di depan kami, hanya dipisahkan oleh hutan luas. rusia telah merebut kota itu dari kami, dan karena lokasinya yang strategis, kami harus merebutnya kembali. stavka memindahkan satu batalion infanteri dari resimen "eropa barat" kepada kami, berpikir bahwa bersama-sama kami dapat menyelesaikan tugas ini.

pasukan infanteri naik ke tank kami. kami melewati tempat terbuka di hutan dan saat kami mendekati kawasan hutan di sisi lain, tanpa peringatan, kami mulai diserang. ternyata pihak rusia telah memblokir tepi hutan. infanteri kami segera melompat dari tank dan berlari mencari perlindungan.

komandan "panther" dalam gambar adalah grossrock, komandan pahlawan kist markle. kendaraan tersebut membawa infanteri wehrmacht, yang sedang menunggu perintah untuk menyerang. foto ini diambil sebelumnya di kawasan kovel pada tanggal 27 april 1944. silakan dilihat.

satu atau lebih prajurit infanteri mungkin terluka, karena saya mendengar di radio seseorang memanggil petugas medis. kemudian, sepuluh jet tempur rusia tiba-tiba terbang ke lokasi kejadian dan mulai menembaki kami dan menjatuhkan bom. untungnya, mereka semua mendarat di hutan di sebelah kiri kami dan meledak. setelah serangan udara, hanya infanteri kami yang menderita korban.

ketika pesawat berangkat, infanteri kami berkumpul kembali dan mulai menyerang garis rusia.

pasukan infanteri kami menyebar dalam barisan yang lebar. beberapa dari mereka tiba-tiba berdiri secara acak, berlari beberapa meter sebelum berjongkok. segera setelah itu, beberapa tentara lagi berdiri, berlari ke depan beberapa meter dan kemudian berjongkok. melakukan hal itu meminimalkan risiko terkena tembakan senapan mesin musuh. sebelum mereka bisa mengincar kami, targetnya sudah hilang. tiba-tiba, infanteri (musuh) muncul di tempat lain. kami menggunakan senapan mesin untuk menembak ke atas kepala infanteri kami sebagai perlindungan bagi mereka. kami menembak dalam waktu singkat dan harus sangat berhati-hati agar tidak mengenai salah satu anggota kami.

penembak tank menembakkan sejumlah peluru berdaya ledak tinggi ke arah rusia untuk mengakhiri pertempuran. saat peluru meledak di pepohonan, sejumlah besar pecahan kayu dan baja berjatuhan menimpa tentara musuh.

komandan memerintahkan saya untuk menghubungi artileri kami dan melancarkan serangan terhadap rusia di depan kami. selama masih ada infanteri di sana, tidak cocok bagi tank kita untuk melewatinya. rusia dapat dengan mudah mengalahkan kami dengan granat magnet, panzerfaust (peluncur roket buatan jerman) atau bom molotov (bom molotov buatan sendiri). jika rusia berhasil mendapatkan senjata-senjata itu dan menggunakan "tangan besi" kami untuk melawan kami, menurut saya, akan sangat menyakitkan jika dibunuh dengan senjata yang dibuat oleh tentara mereka sendiri.

amelin, seorang prajurit tentara merah, membawa "tinju besi" jerman yang tidak bersalah di pundaknya.

setelah artileri mendapatkan koordinat pasukan rusia, mereka menembakkan rentetan peluru dengan daya ledak tinggi ke garis pertahanan mereka. hujan es pecahan logam dan balok kayu menimpa pasukan rusia di hutan, tetapi hal itu menyebabkan kerusakan yang lebih besar pada mereka daripada yang kami alami dilakukan sebelumnya. jauh lebih serius. kami semua bisa mendengar jeritan orang-orang rusia yang terluka.

artileri kami mengalihkan tembakannya dari kiri ke kanan dan kembali lagi. jadi, kemudian, di pihak rusia, tidak ada yang bisa mengeluh bahwa mereka dilupakan, kami berusaha memperlakukan mereka dengan setara. bahkan lubang perlindungan pun tidak dapat melindungi anda dari ledakan dahsyat, karena lubang perlindungan terbuka dan semua bahaya datang dari atas.

ditemani oleh infanteri kami, tank kami mulai melaju ke dalam hutan satu demi satu. di hutan kami menemukan banyak orang rusia tewas dan terluka. yang terluka semuanya terluka oleh potongan kayu dan baja yang beterbangan. pasukan rusia memutuskan untuk mundur agar kami dapat merobohkan pepohonan di sekitar dan berhasil melewati hutan.

saat kami memasuki lapangan terbuka, kami diserang dengan ganas oleh senjata anti-tank rusia. tank kami dihantam berkali-kali hingga tidak bisa bergerak. komandan kami melemparkan granat asap dan memerintahkan "ausbooten" yang artinya "turun dari tank".

hal yang baik tentang unit senjata anti-tank rusia yang melepaskan tembakan adalah kita sekarang tahu di mana mereka berada. tank-tank lain dalam kelompok kami memanfaatkan kesempatan ini untuk menembakkan peluru dengan daya ledak tinggi, menghancurkan kesembilan senjata anti-tank mereka. infanteri kami, yang berada dekat dengan tanah selama baku tembak ini, kini berdiri dan berkumpul kembali dengan unit mereka yang lain.

namun, saat ini, di sisi lain lapangan terbuka, lima tank "sherman" muncul dari dalam hutan. jelas sekali, mereka tidak mengetahui keberadaan kami, jadi mereka dengan tenang melewati ruang terbuka dari kiri ke kanan! ya, anda tidak bisa meminta tujuan yang lebih baik dari ini, dan ini tampak seperti hadiah natal awal bagi kami. jaraknya hanya 1.000 meter, dan komandan tank kami dengan cepat mengeluarkan perintah kepada tank lain untuk menyerang musuh. walaupun saat ini (kami) hanya ada beberapa tank yang keluar dari hutan, namun itu sudah cukup untuk menyelesaikan misi. kedua tank kami masing-masing membidik tank "sherman" di paling kiri dan kanan.

suara tembakan terdengar, dan sebelum kami sempat memastikan efek penembakan, kami telah mengisi ulang peluru dan mengarahkan ke "sherman" berikutnya. sherman yang kami tabrak pertama kali meledak dengan suara keras. menaranya meledak dan mendarat beberapa meter dari tangki. tak perlu dikatakan lagi, sherman bukanlah tandingan black panther.

saat kami terus bergerak menuju ladang pembantaian di depan, kami memperhatikan bahwa beberapa kru selamat dan berusaha mati-matian untuk keluar dari tank yang hancur. kami menembaki mereka dengan senapan mesin, namun karena kami masih bergerak, hal itu tidak berpengaruh. pada saat infanteri kami tiba di "tkp", anggota kru yang masih hidup telah menghilang ke dalam hutan di belakang mereka. namun, beberapa awak rusia yang terluka tetap berada di dalam tank mereka, salah satunya tergeletak di samping tanknya yang hancur. saat kami mendekatinya, dia segera mengeluarkan senjatanya dan menembak salah satu anggota kru kami di bahu.

kami tidak pernah menghargai "lelucon" seperti itu, jadi ini adalah "lelucon" terakhir yang dia buat. kami menembaknya hingga tewas di tempat. kenapa dia melakukan ini? mungkin karena ketakutan. dia terluka dan mungkin takut dia akan tetap dieksekusi, jadi dia melakukan tindakan ini sebagai upaya terakhirnya yang putus asa. korban luka lainnya mengalami luka bakar, yang juga umum terjadi pada awak tank. mereka menjadi tawanan perang dan dibawa kembali ke belakang garis pertahanan kita.

setelah kru pemeliharaan memperbaiki panther kami, kami kembali bermain.

hutan di depan kami berbentuk seperti jari tengah, dan kami melihat celah di sebelah kiri tempat para sherman memasuki pertempuran terakhir mereka. dari sana kami dapat melewati hutan dan mendapatkan lahan yang lebih luas di area terbuka. tank suka beroperasi di area terbuka. saat konvoi tank kami bergerak perlahan dan hati-hati di sekitar jari tengah hutan ini, kami mengawasi sekeliling kami dengan cermat untuk mengetahui adanya pergerakan musuh.

semua berjalan baik dan kami melaju sampai ke puncak "jari tengah" dan siap untuk memutarnya. di depan kami tampak sebuah lapangan, diikuti oleh hutan lain, dan saat kami berbelok di tikungan, kami mendapat tembakan hebat dari senjata anti-tank. karena kami berada di garis depan, kamilah yang pertama terkena serangan. untungnya, senjata anti-tank rusia harus dialihkan perhatiannya karena semakin banyak tank yang muncul di medan perang. sekarang, semua orang mendapat guncangan yang adil. seperti yang saya katakan sebelumnya, kami ingin diperlakukan sama.

meskipun peralatan ventilasi kami bekerja dengan kecepatan penuh, kombinasi asap mesiu dan suhu tinggi membuat sulit untuk bernapas di dalam tangki. selain itu, di pihak rusia, beberapa t-34 juga memutuskan untuk ikut berperang. segera kami terlibat dalam baku tembak sengit dengan tank musuh dan unit senjata anti-tank.

tank kami yang lain melewati kelompok tank kami, dan mereka memusatkan tembakan pada t-34, sementara kami memusatkan tembakan pada senjata anti-tank.

tank kami diuntungkan karena kami menghadapi tank musuh. dibandingkan dengan t-34, pelindung depan panther dapat menahan lebih banyak serangan. pada jarak seperti itu mereka bahkan tidak bisa menembus armor kita, tapi kita bisa menghancurkannya, kecuali track dan roda penggerak depan kita.

pada saat yang sama, 10 t-34 lagi tiba di lokasi, dan kami sekarang memiliki begitu banyak target untuk dipilih!

sekarang deru artileri dan dentuman peluru memekakkan telinga. satu demi satu, t-34 terbakar. para kru yang selamat mencoba melarikan diri, tetapi infanteri kami menembaki semua orang yang berhasil melarikan diri dari tank rusia. pasukan rusia mulai berusaha mundur, namun dengan melakukan hal tersebut, sayap mereka terekspos ke arah kami. ini selalu merupakan keputusan yang buruk dan dengan cepat mereka menjadi krematorium pembakaran bahan bakar dan amunisi.

jika kami harus mundur, kami tidak akan hanya berbalik dan memperlihatkan sisi atau belakang yang rentan. tidak, kami akan menggunakan bom asap sebagai perlindungan, menggunakan gigi mundur untuk keluar dari garis pertempuran, dan kemudian berbalik untuk menghindari kehancuran. situasi saat ini sekali lagi menunjukkan kurangnya pelatihan para awak tank rusia.

senjata anti-tank rusia telah dihancurkan dan hanya infanteri rusia yang tersisa.

tiba-tiba kami melihat seorang rusia, memegang senapan yang sangat panjang, keluar dari hutan dan berlari menuju parit di depannya. senapan khusus ini memiliki peluru kaliber yang sangat besar, dan rusia menggunakannya sebagai senjata anti-tank. senjata ini mungkin efektif melawan tank dan kendaraan kita yang kurang lapis baja, tapi menggunakannya melawan panther atau tiger? ayolah, itu tidak mungkin, atau kamu harus sangat dekat dengan black panther kita.

tentara soviet selalu menggunakan senapan antitank sebagai senjata antitanknya sendiri dalam jumlah besar selama perang. namun, karena ukurannya yang ramping, senjata ini tidak cocok untuk pertarungan individu dan biasanya dioperasikan dalam kelompok kecil.

orang rusia itu pasti sudah gila, atau benar-benar patriot, hingga mencoba melakukan semua ini sendirian.

kami menunggunya, tapi butuh beberapa saat sebelum dia keluar dari parit lagi. bodohnya, dia muncul dari posisi yang sama saat dia melompat ke dalam parit, sebuah kesalahan taktis yang besar. senjata anti-tank kami telah memuat peluru dengan daya ledak tinggi dan ditujukan ke tempat orang itu melompat ke dalam parit. jika dia bergerak sedikit ke kiri atau ke kanan, kita pasti kaget. dan sekarang, hanya mendengar ledakan keras dari senjata anti-tank kami, orang rusia itu terlempar ke udara bersama dengan senjata mainannya, dan kemudian jatuh ke tanah seperti sekantong kentang.

(untuk dilanjutkan)