новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

11 сентября его проводили китайское управление публикаций на иностранных языках и китайская национальная ассоциация исследований в области инноваций и стратегии развития (далее именуемая «национальная инновационная ассоциация»), организованная издательством иностранных языков и united publishing (group). co., ltd. и организована книжным магазином sanlian (гонконг) co., ltd. церемония подписания соглашения о сотрудничестве по традиционной китайской версии серии «понимание китая» успешно прошла на 14-й китайской (гонконгской) международной ярмарке торговля услугами.

сайт мероприятия

ли цзипин, вице-председатель и президент united publishing (group) co., ltd., ши сяоцзинь, помощник генерального секретаря и директор департамента печати и издательского дела китайской национальной инновационной ассоциации, цзя цюя, вице-президент по иностранным языкам на мероприятии были специально приглашены генеральный директор книжного магазина sanlian bookstore (гонконг) е пейчжу и другие гости, президент ван цзюньсяо и вице-президент heping books co., ltd. шэнь сяонин (гонконг, китай). присутствовать на церемонии подписания. вела мероприятие цай лили, главный редактор foreign languages ​​press.

ли цзипин выступил с речью

ли цзипин сказал в своем выступлении, что united publishing group имеет корни в гонконге на протяжении десятилетий или даже сотен лет и является крупнейшей и наиболее влиятельной комплексной издательской и медиа-группой в гонконге. публикация традиционной китайской версии серии «понимание китая» поможет большему количеству читателей понять и понять китай, а также еще больше повысить эффективность международного общения. ожидается, что объединенная издательская группа, китайская ассоциация предпринимателей и издательство иностранных языков возьмут это сотрудничество за отправную точку, будут идти рука об руку, продолжать углублять сотрудничество и продолжать вносить новый вклад в построение китайского дискурса и китайского языка. повествовательные системы и углубление взаимного обучения между цивилизациями.

ши сяоцзинь произносит речь

ши сяоцзинь в своем выступлении сказал, что «понимание китая» — это международный коммуникационный бренд, на создании которого национальная инновационная ассоциация сосредоточила свое внимание в последние годы, используя преимущества частных аналитических центров. серия книг «понимание китая», запланированная и изданная совместно с издательством «иностранные языки», стала важным сборником произведений для отечественной и зарубежной аудитории, помогающим понять китай, с момента ее первого выпуска в 2018 году. сегодня, с присоединением united publishing group, серия книг «понимание китая» стала более плодотворной. традиционная китайская версия этой серии появилась в гонконге, что поможет читателям из всех слоев общества в гонконге и макао. и даже более широкому кругу читателей, говорящих на китайском языке, чтобы понять достижения современного китая в области развития, мотивы развития, перспективы развития и размышления о мудрости и планах китая в новую эпоху. мы с нетерпением ждем, когда еще больше проницательных людей из гонконга и макао присоединятся к делу «понимание китая» в будущем, помогая «понимать китай» стать более влиятельным, более широким по охвату, более сплоченным и более дружественным платформой для глобального диалога и обмена. .

цзя цюя произносит речь

цзя цюя сказала в своем выступлении, что серия «понимание китая» дает многомерную интерпретацию китая в новую эпоху, которая находится в процессе глубоких исторических изменений и великого омоложения, а также проводит многоаспектный анализ истории и культуры китая. , экономическое развитие, политическая система, социальная жизнь и жизнь людей и т.д. презентация, которая поможет международному сообществу лучше понять и воспринимать китай. пресса на иностранных языках воспользуется возможностью сотрудничать с традиционной китайской версией серии, чтобы установить обширное и тесное сотрудничество с united publishing group и hong kong joint publishing group, основываясь на взаимодополняющих преимуществах и придерживаясь цели взаимовыгодного сотрудничества. через гонконг, окно для международного культурного обмена, «понимание китая» «серия книг продвигается на более широкую платформу.

церемония подписания

цай лили, главный редактор издательства «иностранные языки», ши сяоцзинь, помощник генерального секретаря национальной инновационной ассоциации китая и директор департамента печати и издательского дела, и е пэйчжу, генеральный директор книжного магазина sanlian (гонконг), подписали соглашение соглашение о сотрудничестве по традиционной китайской версии серии «понимание китая» ли цзипин, ван цзюньсяо, цзя цюя, шэнь сяонин совместно стали свидетелями. на подписании председательствовал заместитель директора отдела пропаганды издательства иностранных языков чэнь цзинь.

«понимание китая» серия 1 и 2

с момента запуска серии книг «понимание китая» в 2016 году совместными усилиями китайской международной издательской группы, национального совета по инновациям и издательства иностранных языков мы настаиваем на том, чтобы взять на себя инициативу рассказывать китайские истории внешний мир, объединив чжэн бицзянь, ван мэн, ли цзюньжу, сюй вэйсинь, чэнь цзинь, се чжэньхуа, бай чуньли, е сяовэнь, фукуда ясуо, коно йохей, мадаро и большое количество известных экспертов и ученых дома и за рубежом. в настоящее время они опубликовали более 100 томов в 41 виде в двух сериях и продолжают представлять их миру на китайском, английском, немецком, западном, японском, корейском и других языках. трехмерная и богатая интерпретация национальных условий китая, чтобы помочь читателям со всего мира и международному сообществу понять китай, коммунистическую партию китая, а также развитие и прогресс китая в новую эпоху. объем международного экспорта авторских прав и зарубежных поставок продолжает расширяться. , и пользуется одобрением. он получил широкую оценку во всех слоях общества в стране и за рубежом. начато и осуществлено издание третьего тома серии.