2024-09-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
9월 11일 외국어출판사와 연합출판(그룹)이 주최하는 중국외국어출판국과 중국국가혁신발전전략연구협회(이하 '국가혁신협회')의 지도로 진행됐다. co., ltd., sanlian bookstore (hong kong) co., ltd. 주최. 제14회 중국(홍콩) 국제 박람회에서 중국어 번체판 '중국의 이해' 시리즈 협력 조인식을 성공적으로 개최 서비스 무역.
이벤트 사이트
li jiping, united publishing (group) co., ltd. 부회장 겸 사장, shi xiaojin, 중국 국가 혁신 협회 사무총장 보좌관 겸 언론 출판부 이사, jia qiuya 외국어 부사장 이번 행사에는 출판사 예페주(ye peizhu) 삼련서점(홍콩) 총지배인 등 내빈들이 참석했다. 서명식에 참석합니다. foreign languages press의 편집장인 cai lili가 행사를 주최했습니다.
리지핑(li jiping)이 연설을 했다.
li jiping은 연설에서 united publishing group이 수십 년, 심지어 수백 년 동안 홍콩에 뿌리를 두고 있으며 홍콩에서 가장 크고 가장 영향력 있는 종합 출판 및 미디어 그룹이라고 말했습니다. 중국어 번체판 '중국을 이해하다' 시리즈의 출간은 더 많은 독자들이 중국을 이해하고 이해하는 데 도움을 주며, 국제 커뮤니케이션의 효율성을 더욱 높일 것입니다. 연합출판그룹, 중국창업협회, 외국어출판사는 이번 협력을 출발점으로 삼아 손을 잡고 계속 협력을 심화하며 중국 담론과 중국어 구축에 새로운 공헌을 할 것으로 기대된다. 내러티브 시스템, 문명 간의 상호 학습 심화.
연설하는 shi xiaojin
shi xiaojin은 연설에서 '중국 이해'는 국가 혁신 협회(national innovation association)가 민간 싱크탱크의 장점을 활용하여 최근 몇 년간 구축에 주력해 온 국제 커뮤니케이션 브랜드라고 말했습니다. 외국어출판사와 공동으로 기획, 출판한 단행본 '중국의 이해' 시리즈는 2018년 첫 출간 이후 국내외 관객이 중국을 이해하는 데 중요한 작품집으로 자리 잡았다. 오늘날 united publishing group의 합류로 "중국 이해"시리즈의 중국어 번체 버전이 홍콩에 상륙하여 홍콩과 마카오의 각계 각층의 독자에게 도움이 될 것입니다. 그리고 중국어를 사용하는 더 넓은 독자들에게 현대 중국의 발전 성과, 발전 동기, 발전 전망, 그리고 새로운 시대의 중국의 지혜와 계획에 대한 생각을 이해하게 합니다. 우리는 앞으로 홍콩과 마카오의 더 많은 통찰력 있는 사람들이 '중국 이해' 운동에 동참하여 '중국 이해'가 더욱 영향력 있고, 보도 범위가 넓으며, 결속력이 강화되고, 글로벌 대화 및 교류 플랫폼이 더욱 우호적이 되도록 돕길 기대합니다. .
연설하는 jia qiuya
jia qiuya는 연설에서 '중국 이해' 시리즈는 심오한 역사적 변화와 위대한 부흥 과정에 있는 신시대 중국에 대한 다차원적인 해석을 제공하고 중국의 역사와 문화에 대한 다각적 분석을 수행한다고 말했습니다. , 경제 발전, 정치 체제, 사회 및 민생 등을 발표하여 국제 사회가 중국을 더 잘 이해하고 인식하도록 돕습니다. foreign languages press는 중국어 번체 버전과 협력하여 united publishing group 및 hong kong joint publishing group과 상호 보완적인 이점을 바탕으로 상생의 목표를 고수하는 광범위하고 긴밀한 협력을 구축할 예정입니다. 국제 문화 교류의 창구인 홍콩을 통해 『중국을 이해하다』 시리즈가 더욱 폭넓은 플랫폼으로 추진된다.
서명식
외국어출판사 편집장 차이리리(cai lili), 중국국가혁신협회 사무차장 겸 언론출판부장 시샤오진(shi xiaojin), 싼롄서점(홍콩) 총책임자 예페이주(ye peizhu)가 서명했다. 중국어 번체판 '중국 이해' 시리즈 협력 협약 외국어 출판사 홍보부 부국장 chen jin이 서명식을 주재했습니다.
"중국을 이해하다" 시리즈 1, 2
2016년 '중국을 이해하다' 시리즈를 출시한 이래, 중국국제출판그룹, 국가혁신위원회, 외국어출판사의 공동 노력으로 중국 이야기를 전하는 데 앞장서고 있습니다. zheng bijian, wang meng, li junru, xu weixin, chen jin, xie zhenhua, bai chunli, ye xiaowen, fukuda yasuo, kono yohei, madaro 및 국내 유명 전문가 및 학자들을 한자리에 모았습니다. 현재 2개 시리즈로 41종 100권이 넘으며, 중국어, 영어, 독일어, 서양어, 일본어, 한국어 등의 언어로 계속해서 세계에 선보이고 있습니다. 중국의 국가 상황에 대한 입체적이고 풍부한 해석을 통해 전 세계 독자와 국제 사회가 중국과 중국 공산당, 신시대 중국의 발전과 발전을 이해할 수 있도록 국제 저작권 수출과 해외 상륙의 범위가 계속 확대되고 있습니다. , 그리고 호평을 받고 있으며 국내외 각계 각층에서 널리 칭찬을 받았습니다. 시리즈 3권의 출판이 시작되고 구현되었습니다.
