νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

στις 11 σεπτεμβρίου, καθοδηγήθηκε από την china ξένων γλωσσών publishing administration και την china national innovation and development strategy research association (εφεξής «national innovation association»), φιλοξενούμενη από τον ξένο γλωσσικό publishing house και την united publishing (group) co., ltd., και φιλοξενήθηκε από την sanlian bookstore (hong kong) co., ltd. η τελετή υπογραφής συνεργασίας για την παραδοσιακή κινεζική έκδοση της σειράς "understanding china" πραγματοποιήθηκε με επιτυχία στη 14η διεθνή έκθεση κίνας (χονγκ κονγκ) για εμπόριο υπηρεσιών.

τοποθεσία εκδήλωσης

li jiping, αντιπρόεδρος και πρόεδρος της united publishing (group) co., ltd., shi xiaojin, βοηθός του γενικού γραμματέα και διευθυντής του τμήματος τύπου και εκδόσεων της china national innovation association, jia qiuya, αντιπρόεδρος ξένων γλωσσών ο εκδοτικός οίκος, ο ye peizhu, γενικός διευθυντής του βιβλιοπωλείου sanlian (χονγκ κονγκ) και άλλοι προσκεκλημένοι παρευρέθηκαν στην εκδήλωση, ο πρόεδρος wang junxiao και ο αντιπρόεδρος shen xiaoning της heping books co., ltd. (χονγκ κονγκ, κίνα). παραστεί στην τελετή υπογραφής. η cai lili, αρχισυντάκτρια του foreign languages ​​press, φιλοξένησε την εκδήλωση.

ο λι τζίπινγκ εκφώνησε ομιλία

ο li jiping είπε στην ομιλία του ότι η united publishing group έχει τις ρίζες της στο χονγκ κονγκ εδώ και δεκαετίες ή και εκατοντάδες χρόνια και είναι ο μεγαλύτερος και πιο σημαντικός όμιλος εκδόσεων και μέσων ενημέρωσης στο χονγκ κονγκ. η δημοσίευση της παραδοσιακής κινεζικής έκδοσης της σειράς «κατανοώντας την κίνα» θα βοηθήσει περισσότερους αναγνώστες να κατανοήσουν και να κατανοήσουν την κίνα και θα ενισχύσει περαιτέρω την αποτελεσματικότητα της διεθνούς επικοινωνίας. αναμένεται ότι η united publishing group, η china entrepreneurship association και η foreign languages ​​publishing house θα πάρουν αυτή τη συνεργασία ως σημείο εκκίνησης, θα συμβαδίσουν, θα συνεχίσουν να εμβαθύνουν τη συνεργασία και θα συνεχίσουν να συνεισφέρουν στην οικοδόμηση του κινεζικού λόγου και των κινεζικών συστήματα αφήγησης και εμβάθυνση της αμοιβαίας μάθησης μεταξύ των πολιτισμών.

ο shi xiaojin εκφωνεί μια ομιλία

ο shi xiaojin είπε στην ομιλία του ότι το "understanding china" είναι μια διεθνής μάρκα επικοινωνίας στην οποία η εθνική ένωση καινοτομίας έχει επικεντρωθεί στην οικοδόμηση τα τελευταία χρόνια αξιοποιώντας τα πλεονεκτήματα των ιδιωτικών δεξαμενών σκέψης. η σειρά βιβλίων "understanding china" που σχεδιάστηκε και δημοσιεύτηκε από κοινού με τον εκδοτικό οίκο ξένων γλωσσών έχει γίνει μια σημαντική συλλογή έργων για το κοινό στο εσωτερικό και στο εξωτερικό για να κατανοήσει την κίνα από την πρώτη της κυκλοφορία το 2018. σήμερα, με την ένταξη της united publishing group, η σειρά βιβλίων «κατανοώντας την κίνα» έχει γίνει πιο καρποφόρα η παραδοσιακή κινεζική έκδοση της σειράς προσγειώθηκε στο χονγκ κονγκ, η οποία θα βοηθήσει αναγνώστες από όλα τα κοινωνικά στρώματα στο χονγκ κονγκ και στο μακάο. και ακόμη και οι ευρύτεροι αναγνώστες που μιλούν κινεζικά να κατανοήσουν τα αναπτυξιακά επιτεύγματα της σύγχρονης κίνας, τα κίνητρα ανάπτυξης, τις προοπτικές ανάπτυξης και τη σκέψη για τη σοφία και τα σχέδια της κίνας στη νέα εποχή. ανυπομονούμε να συμμετάσχουν στο μέλλον περισσότεροι διορατικοί άνθρωποι από το χονγκ κονγκ και το μακάο, βοηθώντας το «κατανοώντας την κίνα» να γίνει ένας οργανισμός με μεγαλύτερη επιρροή, ευρύτερη κάλυψη, ισχυρότερη συνοχή και μεγαλύτερη συνάφεια στον παγκόσμιο διάλογο πλατφόρμα.

η jia qiuya εκφωνεί μια ομιλία

η jia qiuya είπε στην ομιλία της ότι η σειρά «κατανοώντας την κίνα» παρέχει μια πολυδιάστατη ερμηνεία της κίνας στη νέα εποχή, η οποία βρίσκεται σε διαδικασία βαθιών ιστορικών αλλαγών και μεγάλης αναζωογόνησης, και διεξάγει πολυγωνική ανάλυση της ιστορίας και του πολιτισμού της κίνας. , οικονομική ανάπτυξη, πολιτικό σύστημα, κοινωνικά και λαϊκά προς το ζην κ.λπ. παρουσίαση για να βοηθήσει τη διεθνή κοινότητα να κατανοήσει και να αντιληφθεί καλύτερα την κίνα. το foreign languages ​​press θα επωφεληθεί από την ευκαιρία να συνεργαστεί με την παραδοσιακή κινεζική έκδοση της σειράς για να δημιουργήσει εκτεταμένη και στενή συνεργασία με την united publishing group και την κοινή εκδοτική ομάδα του χονγκ κονγκ, με βάση τα συμπληρωματικά πλεονεκτήματα και την τήρηση του στόχου win-win. μέσω του χονγκ κονγκ, ένα παράθυρο για διεθνείς πολιτιστικές ανταλλαγές, «κατανοώντας την κίνα» «η σειρά βιβλίων προωθείται σε μια ευρύτερη πλατφόρμα.

τελετή υπογραφής

ο cai lili, αρχισυντάκτης του εκδοτικού οίκου ξένων γλωσσών, ο shi xiaojin, βοηθός γενικός γραμματέας της china national innovation association και διευθυντής του τμήματος τύπου και εκδόσεων, και ο ye peizhu, γενικός διευθυντής του sanlian bookstore (χονγκ κονγκ), υπέγραψαν μια συμφωνία συνεργασίας για την παραδοσιακή κινεζική εκδοχή της σειράς "κατανοώντας την κίνα", οι λι τζιπίνγκ, γουάνγκ τζουντζιάο, τζια τσιούγια, σεν σιαονίνγκ. ο chen jin, αναπληρωτής διευθυντής του εκδοτικού οίκου προώθησης ξένων γλωσσών, προήδρευσε της συνόδου υπογραφής.

"κατανοώντας την κίνα" σειρά 1 και 2

από την κυκλοφορία της σειράς βιβλίων «κατανοώντας την κίνα» το 2016, με τις κοινές προσπάθειες του china international publishing group, του εθνικού συμβουλίου καινοτομίας και του εκδοτικού οίκου ξένων γλωσσών, έχουμε επιμείνει να αναλάβουμε την πρωτοβουλία να αφηγηθούμε κινεζικές ιστορίες τον έξω κόσμο, συγκεντρώνοντας τους zheng bijian, wang meng, li junru, xu weixin, chen jin, xie zhenhua, bai chunli, ye xiaowen, fukuda yasuo, kono yohei, madaro και έναν μεγάλο αριθμό γνωστών ειδικών και μελετητών στο σπίτι επί του παρόντος, έχουν εκδώσει περισσότερους από 100 τόμους σε 41 είδη σε δύο σειρές και συνεχίζουν να τους δημοσιεύουν στον κόσμο στα κινέζικα, αγγλικά, γερμανικά, ιαπωνικά, κορεάτικα και άλλες γλώσσες , και πλούσια ερμηνεία των εθνικών συνθηκών της κίνας για να βοηθήσει τους παγκόσμιους αναγνώστες και τη διεθνή κοινότητα να κατανοήσουν την κίνα, το κομμουνιστικό κόμμα της κίνας και την ανάπτυξη και την πρόοδο της κίνας στη νέα εποχή ευνοείται από έχει επαινεθεί ευρέως από όλα τα κοινωνικά στρώματα στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. ξεκίνησε και υλοποιήθηκε η έκδοση του τρίτου τόμου της σειράς.