notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

em 11 de setembro, foi orientado pela administração de publicação de línguas estrangeiras da china e pela associação nacional de pesquisa de estratégia de inovação e desenvolvimento da china (doravante denominada "associação nacional de inovação"), organizada pela foreign languages ​​​​publishing house e united publishing (group) co., ltd., e organizada pela sanlian bookstore (hong kong) co., ltd. a cerimônia de assinatura de cooperação para a versão tradicional chinesa da série "compreendendo a china" foi realizada com sucesso na 14ª feira internacional da china (hong kong) para comércio de serviços.

local do evento

li jiping, vice-presidente e presidente da united publishing (group) co., ltd., shi xiaojin, assistente do secretário-geral e diretor do departamento de imprensa e publicação da associação nacional de inovação da china, jia qiuya, vice-presidente de línguas estrangeiras ​​a editora ye peizhu, gerente geral da livraria sanlian (hong kong) e outros convidados participaram do evento, o presidente wang junxiao e o vice-presidente shen xiaoning da heping books co., ltd. comparecer à cerimônia de assinatura. cai lili, editora-chefe da foreign languages ​​​​press, foi a anfitriã do evento.

li jiping fez um discurso

li jiping disse em seu discurso que o united publishing group está enraizado em hong kong há décadas ou mesmo centenas de anos e é o maior e mais influente grupo editorial e de mídia abrangente em hong kong. a publicação da versão tradicional chinesa da série "compreender a china" ajudará mais leitores a compreender e compreender a china e aumentará ainda mais a eficácia da comunicação internacional. espera-se que o united publishing group, a china entrepreneurship association e a foreign languages ​​​​publishing house tomem esta cooperação como ponto de partida, andem de mãos dadas, continuem a aprofundar a cooperação e a fazer novas contribuições na construção do discurso chinês e chinês. sistemas narrativos e aprofundamento da aprendizagem mútua entre civilizações.

shi xiaojin faz um discurso

shi xiaojin disse em seu discurso que "compreender a china" é uma marca de comunicação internacional que a associação nacional de inovação tem se concentrado em construir nos últimos anos, aproveitando as vantagens dos grupos de reflexão privados. a série de livros "compreender a china", planejada e publicada em conjunto com a editora de línguas estrangeiras, tornou-se uma importante coleção de obras para o público nacional e estrangeiro compreender a china desde seu primeiro lançamento em 2018. hoje, com a adesão do united publishing group, a série de livros "compreender a china" tornou-se mais frutífera. a versão tradicional chinesa da série chegou a hong kong, o que ajudará leitores de todas as esferas da vida em hong kong e macau. e até mesmo aos leitores de língua chinesa em geral para compreenderem as conquistas de desenvolvimento da china contemporânea, as motivações de desenvolvimento, as perspectivas de desenvolvimento e o pensamento sobre a sabedoria e os planos da china na nova era. esperamos que no futuro mais pessoas perspicazes de hong kong e macau se juntem à causa de “compreender a china”, ajudando a “compreender a china” a tornar-se uma organização com maior influência, cobertura mais ampla, coesão mais forte e maior afinidade e diálogo global. plataforma.

jia qiuya faz um discurso

jia qiuya disse em seu discurso que a série "compreender a china" fornece uma interpretação multidimensional da china na nova era, que está em processo de profundas mudanças históricas e grande rejuvenescimento, e conduz análises multiângulos da história e cultura da china , desenvolvimento econômico, sistema político, subsistência social e popular, etc. apresentação para ajudar a comunidade internacional a compreender e perceber melhor a china. a foreign languages ​​​​press aproveitará a oportunidade para cooperar com a versão tradicional chinesa da série para estabelecer uma cooperação ampla e estreita com o united publishing group e o hong kong joint publishing group. com base em vantagens complementares e aderindo ao objetivo de ganhar-ganhar, através de hong kong, uma janela para intercâmbios culturais internacionais, "compreender a china" "a série de livros é promovida para uma plataforma mais ampla.

cerimônia de assinatura

cai lili, editor-chefe da foreign languages ​​publishing house, shi xiaojin, secretário-geral adjunto da associação nacional de inovação da china e diretor do departamento de imprensa e publicação, e ye peizhu, gerente geral da livraria sanlian (hong kong), assinaram um acordo de cooperação sobre a versão tradicional chinesa da série "compreender a china" testemunhou conjuntamente li jiping, wang junxiao, jia qiuya e shen xiaoning. chen jin, vice-diretor do departamento de promoção da editora de línguas estrangeiras, presidiu a sessão de assinatura.

"compreendendo a china" séries 1 e 2

desde o lançamento da série de livros "compreendendo a china" em 2016, com os esforços conjuntos do china international publishing group, do conselho nacional de inovação e da editora de línguas estrangeiras, temos insistido em tomar a iniciativa de contar histórias chinesas para o mundo exterior, reunindo zheng bijian, wang meng, li junru, xu weixin, chen jin, xie zhenhua, bai chunli, ye xiaowen, fukuda yasuo, kono yohei, madaro e um grande número de especialistas e estudiosos conhecidos em casa e no exterior, eles publicaram atualmente mais de 100 volumes em 41 tipos em duas séries e continuam a publicá-los para o mundo em chinês, inglês, alemão, japonês, coreano e outros idiomas. e uma rica interpretação das condições nacionais da china para ajudar os leitores globais e a comunidade internacional a compreender a china, o partido comunista da china e o desenvolvimento e progresso da china na nova era. o escopo da exportação internacional de direitos autorais e do desembarque no exterior continua a se expandir e é. favorecido por tem sido amplamente elogiado por todas as esferas da vida no país e no exterior. a publicação do terceiro volume da série foi lançada e implementada.