notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

【arquivos】

zhao guixiang, mulher, nacionalidade han, nascida em setembro de 1964, é natural de chengdu, sichuan. começou a trabalhar em maio de 1982 e ingressou no partido comunista da china em junho de 2005. já atuou como responsável pelo escritório de desenvolvimento comunitário de. rua jinhuaqiao, distrito de wuhou, cidade de chengdu e pesquisador de quarto nível do centro de serviços de conveniência da rua huaqiao.

em abril de 2023, zhao guixiang foi sujeito a revisão disciplinar pela comissão de inspeção disciplinar do distrito de wuhou, cidade de chengdu, por suspeita de graves violações disciplinares.

em julho de 2023, zhao guixiang foi sujeito a supervisão e investigação pelo comité de supervisão do distrito de wuhou da cidade de chengdu por suspeita de graves violações da lei.

em outubro de 2023, zhao guixiang foi expulso do partido e de cargos públicos por grave violação da disciplina partidária, constituindo uma violação profissional e sendo suspeito de corrupção e suborno.

em abril de 2024, zhao guixiang foi condenado a sete anos de prisão e multado em 700.000 rmb por cometer corrupção e aceitar subornos.

【detetive de caso】

a aquisição e demolição de terras é uma necessidade prática para o desenvolvimento económico e social de alta qualidade. está relacionada com a construção urbana e o desenvolvimento urbano e rural coordenado, bem como com os interesses vitais das pessoas e com a harmonia e estabilidade social. ao mesmo tempo, a aquisição e demolição de terras são intensamente financiadas e os recursos são concentrados. um projeto pode variar de centenas de milhares de yuans a centenas de milhões de yuans. tornou-se um “bolo quente” e uma “carne de monge tang” no país. olhos de alguns especuladores. problemas de corrupção são proibidos, mas não eliminados.

"originalmente, eu teria me aposentado oficialmente em alguns meses. poderia voltar para minha família em tempo integral. poderia preparar refeições suntuosas para minha família, ajudar minha filha a cuidar dos filhos e viajar com amigos. esses são os mais coisas comuns., está tudo fora do meu alcance agora, tenho vergonha da organização que me cultivou e confiou em mim, e tenho vergonha da minha família ..." em abril deste ano, zhao guixiang engasgou e começou a chorar. várias vezes enquanto estava na bancada do julgamento, o que comoveu profundamente dezenas de membros do partido e quadros do gabinete do subdistrito de jinhuaqiao que estiveram presentes para observar o julgamento.

zhao guixiang, ex-pesquisador de quarto nível do centro de serviços de conveniência da rua jinhuaqiao, no distrito de wuhou, chengdu, foi revisado e investigado.

aqueles que viajam cem milhas são meio noventa

“cada vez que caminho pela rua e vejo essas belas comunidades, shoppings movimentados e parques bonitos, fico muito orgulhoso. tudo isso se deve aos meus esforços. desde 1995, zhao guixiang trabalha no escritório do subdistrito de jinhua, qiao.” está envolvida em trabalhos de demolição e é um importante contribuidor e testemunha da transformação da área numa nova.

no século passado, a rua jinhuaqiao, localizada no sudoeste de chengdu, ainda era uma típica vila urbana. entre as casas particulares baixas e bagunçadas, há muitas pequenas fábricas "pequenas, espalhadas, bagunçadas e sujas". as máquinas barulhentas, os carros barulhentos e as vozes barulhentas estão cheias de estilo rural "heavy metal". em 1998, o governo do distrito de wuhou decidiu "transformar" as aldeias urbanas, gastando enormes somas de dinheiro para demolir antigas fábricas, realocá-las ou centralizar a gestão, construir estradas e pontes, melhorar o abastecimento de electricidade e água e construir edifícios residenciais. ... depois de mais de 20 anos de esforços contínuos, a outrora dilapidada vila urbana tornou-se agora um movimentado parque industrial, um lugar bonito e habitável.

a aquisição e demolição de terrenos são uma parte importante do rápido desenvolvimento da rua jinhuaqiao. “muitos moradores têm um complexo de cidade natal e são muito resistentes. sempre chego na porta com um sorriso no rosto com o plano de realocação e os arquivos, e tenho sido muito rejeitado. zhao guixiang não tem medo de dificuldades ou cansaço durante. demolição. dedicado e motivado.

no trabalho, zhao guixiang também enfrentou muitos testes. "algumas famílias demolidas vieram ter comigo e ofereceram-me uma 'taxa favorável' para os ajudar a preencher mais áreas de demolição; algumas não cumpriam os requisitos para demolição e queriam usar as suas próprias casas como medida 'avulsa'. incluído no âmbito de demolição. compreendo os requisitos da disciplina e dos regulamentos do partido e muitas vezes vejo alguns quadros sendo investigados e punidos por corrupção durante a demolição.

aqueles que viajam cem milhas são meio noventa. não é difícil para uma pessoa ser honesta uma ou duas vezes. o que é difícil é ser honesto durante toda a vida. em 2019, zhao guixiang, de 55 anos, foi promovida a vice-diretora pesquisadora. isso foi bom para ela, mas ela desenvolveu a ideia de "o navio chega ao cais e o carro chega ao cais". estação". seu trabalho original o entusiasmo desaparece e o senso de disciplina relaxa. "há poucas chances de promoção futura. vou me aposentar em breve, então não há necessidade de trabalhar tanto ou ser tão tenso."

antes de uma pessoa se aposentar, seu coração já está fora de controle. em fevereiro de 2020, luo e outros tomaram a iniciativa de conquistar zhao guixiang e propuseram a compra conjunta de um prédio fabril abandonado (pertencente à área onde zhao guixiang foi responsável pela demolição), planejando "ganhar" uma compensação pela demolição. zhao guixiang sabe muito bem que este é um negócio de “lucro garantido sem perdas”. “quando outras pessoas me encontraram, pensei que quando me aposentar em alguns anos, ninguém notaria. por que não aproveitar esta oportunidade para conseguir algum ‘dinheiro de aposentadoria’.”

devido à grande área da fábrica abandonada, é necessária uma grande quantia de dinheiro para adquiri-la. zhao guixiang gastou os 2 milhões de yuans que arrecadou para comprar a casa e, junto com luo e outros, comprou o prédio abandonado da fábrica.

o poder se tornou uma ferramenta de corrupção

“ela conhece a política e tem poder real, então será definitivamente benéfico fazer com que ela se junte à equipe!” zhao guixiang pode compreender a política de demolição com antecedência e pode construir edifícios ilegais, ajudando-os a “agir de forma barata” durante a aquisição e demolição de terrenos, a fim de obter enormes “lucros”.

a fim de garantir a demolição tranquila dos edifícios fabris abandonados, zhao guixiang trabalhou incansavelmente e encaminhou antecipadamente os documentos da política de demolição não anunciada a luo e outros. em menos de um mês, zhao guixiang, luo e outros gastaram 800 mil yuans para construir mais 7.300 metros quadrados de edifícios ilegais.

logo, a fábrica investida por zhao guixiang e outros estava prestes a ser demolida. ela secretamente se alegrou e começou a traçar o próximo plano. os inquéritos aos agregados familiares são uma parte importante do trabalho de demolição. a área, a natureza e os anexos das casas a serem demolidas precisam de ser confirmados através de inquéritos aos agregados familiares. esta é também a chave para determinar os fundos de compensação finais. o responsável por este trabalho é zhao guixiang.

movida por interesses, zhao guixiang usou descaradamente a sua autoridade para permitir que o pessoal de levantamento e mapeamento fosse mais generoso na determinação da área, estrutura e padrões de compensação para a demolição de fábricas através de "saudações" e outros métodos. posteriormente, zhao guixiang assinou o acordo de compensação por demolição e confirmou que todas as áreas de edifícios ilegais construídos às pressas foram incluídas com sucesso no âmbito da compensação por demolição.

em junho de 2021, a indenização pela demolição foi paga à vista. após dedução dos custos de compra e manutenção, zhao guixiang “ganhou” 2,1 milhões de yuans.

“depois que recebi o dinheiro, ainda estava em pânico. sentia-me muito desconfortável todos os dias e temia que meus problemas fossem descobertos. para encobrir seus problemas de corrupção, zhao guixiang também se disfarçou cuidadosamente e deliberadamente armou um crime. -personagem chave. “normalmente não busco peixes e carnes grandes, não gosto de produtos de luxo, não viajo para o exterior, vivo uma vida ‘low-end’, mas estou tão cansado de ‘fingir’ assim! "

a ganância se expande e afunda cada vez mais

no entanto, esta vida cautelosa não durou muito. depois de um tempo, zhao guixiang percebeu que ninguém estava prestando atenção a esse assunto e gradualmente tornou-se mais ousada e esticou as mãos cada vez mais. ela calculou: “devemos aproveitar todas as oportunidades para conseguir mais dinheiro para a pensão antes da aposentadoria”.

depois que a caixa de pandora é aberta, é difícil fechá-la. em julho de 2021, huang encontrou zhao guixiang, na esperança de ajudar a melhorar o padrão de compensação pela demolição de sua casa, e prometeu dar-lhe depois uma taxa de agradecimento. diante da “coisa boa” entregue em sua porta, zhao guixiang concordou imediatamente. sob sua operação, huang obteve rapidamente a compensação pela demolição e deu 100.000 yuans a zhao guixiang.

com esta experiência "bem-sucedida", zhao guixiang seguiu o exemplo e aproveitou sua posição muitas vezes para proporcionar conveniência a outros na aceleração do progresso da demolição, na revisão dos materiais de demolição e no aumento dos padrões de compensação de demolição, e posteriormente recebeu as "taxas favoráveis" correspondentes. a ganância selvagem fez zhao guixiang cair cada vez mais fundo na armadilha, tornando difícil para ele se libertar.

no entanto, afinal, o papel não pode cobrir o fogo. em abril de 2023, a comissão distrital de inspeção e supervisão disciplinar de wuhou recebeu pistas sobre zhao guixiang e imediatamente montou uma equipe de investigação para conduzir uma investigação aprofundada sobre as pistas. após investigação, zhao guixiang, como funcionária pública, aproveitou-se de sua posição para fraudar propriedades públicas em mais de 8,16 milhões de yuans com outras pessoas e recebeu ilegalmente 200.000 yuans em "taxas de facilitação".

“em apenas 3 anos, os esforços dos 30 anos anteriores foram todos em vão. por causa da minha ganância, foi tudo em vão. colegas?, enfrentando seus amigos. "zhao guixiang acordou do sonho, mas era tarde demais.

【análise de caso】

a ganância pelos próprios interesses egoístas levará ao arrependimento para o resto da vida. a corrupção, o suborno e o abandono do dever no domínio da aquisição e demolição de terras não só causam pesadas perdas à propriedade estatal e aos interesses do povo, mas também têm um impacto negativo no desenvolvimento económico e social saudável e na harmonia e estabilidade social. zhao guixiang está bem ciente do que está em jogo, mas como está se aproximando da aposentadoria, seus pensamentos são relaxados. sob a influência de outras pessoas, ela tem uma mentalidade mórbida de “obter a última chance”. ela usa seu poder para “ganhar” benefícios ilegais. e perturba gravemente a normalidade da aquisição e demolição de terras. a ordem, afinal, é “tirar água num cesto de bambu, mas em vão”. zhao guixiang violou gravemente a disciplina do partido, constituiu uma violação da lei e foi suspeita de crimes de corrupção e suborno. ela não restringiu ou parou após o 18º congresso nacional do partido comunista da china. impacto e devem ser severamente tratados. de acordo com as disposições relevantes, como o "regulamento de punições disciplinares do partido comunista da china", a lei de supervisão da república popular da china, a lei de punições governamentais para funcionários públicos e outras disposições relevantes, zhao guixiang foi expulso do partido e demitido de cargo público. de acordo com as disposições relevantes do "direito penal da república popular da china", o comportamento de zhao guixiang deve ser determinado como constituindo crime de corrupção e aceitação de subornos.

1. "regulamentos sobre punições disciplinares do partido comunista da china" (2018)

artigo 27:se a organização do partido descobrir durante a revisão disciplinar que um membro do partido cometeu corrupção, suborno, abuso de poder, abandono do dever, procura de poder, transferência de interesses, má prática para ganhos pessoais, desperdício de fundos estatais ou outras suspeitas comportamento criminoso que viole a lei, será cassado dos cargos partidários, colocado em liberdade condicional ou expulsão do partido.

artigo 40:os benefícios económicos obtidos com violações disciplinares serão confiscados ou ordenados a serem reembolsados.

……

artigo 88:aqueles que aceitarem presentes, presentes, cartões de consumo, títulos, ações, outros produtos financeiros e outros bens que possam afetar o justo desempenho das funções oficiais receberão uma advertência ou uma advertência séria se as circunstâncias forem relativamente menores; , serão destituídos de seus cargos no partido ou mantidos sob supervisão e punição do partido; se as circunstâncias forem graves, a punição será a expulsão do partido.

a aceitação de outros bens que excedam manifestamente as trocas normais de cortesia será tratada de acordo com o disposto no número anterior.

2. lei de supervisão da república popular da china

artigo 45:com base nos resultados da supervisão e investigação, a autoridade de controlo tomará as seguintes disposições nos termos da lei:

……

(2) aplicar sanções governamentais, tais como advertências, deméritos, deméritos maiores, rebaixamentos, demissões e expulsões para funcionários públicos que violaram a lei de acordo com os procedimentos legais;

……

(4) para os suspeitos de crimes relacionados com o dever, se a autoridade de controlo determinar, após investigação, que os factos do crime são claros e as provas são fiáveis ​​e suficientes, preparará um parecer da acusação e transferi-lo-á juntamente com os materiais do processo. e provas à procuradoria popular para revisão e acusação de acordo com a lei;

……

artigo 46:após investigação, a autoridade de controlo confiscará, recuperará ou ordenará a restituição dos bens obtidos ilegalmente nos termos da lei. os bens suspeitos de terem sido obtidos criminalmente serão transferidos para a procuradoria popular juntamente com o caso;

3. "lei da república popular da china sobre punições governamentais de funcionários públicos"

artigo 33:quem cometer algum dos seguintes atos receberá advertência, demérito ou demérito maior se as circunstâncias forem graves, será rebaixado ou demitido; se as circunstâncias forem graves, será demitido;

(1) corrupção e suborno;

(2) aproveitar-se do poder ou influência do cargo para buscar ganho pessoal para si ou para terceiros;

……

artigo 34:quem aceitar presentes, presentes, títulos e outros bens que possam afetar o justo exercício do poder público receberá uma advertência, um demérito ou um demérito maior se as circunstâncias forem graves, será rebaixado ou demitido se as circunstâncias forem; sério, ele será demitido.

……

4. "direito penal da república popular da china"

artigo 382:se um funcionário do estado se aproveitar do seu cargo para desviar, roubar, fraudar ou possuir ilegalmente bens públicos por outros meios, constitui crime de corrupção.

……

artigo 385:é crime aceitar subornos se um funcionário do estado tirar vantagem da sua posição para extorquir propriedades de terceiros ou aceitar ilegalmente propriedades de terceiros para obter benefícios para terceiros.

no decurso das transacções económicas, os funcionários do estado que violarem os regulamentos estatais e aceitarem subornos e taxas de tratamento em vários nomes, que são propriedade de indivíduos, serão punidos por aceitarem subornos.

autor: jin yongli