berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

【file】

zhao guixiang, perempuan, berkewarganegaraan han, lahir pada bulan september 1964, berasal dari chengdu, sichuan. dia mulai bekerja pada mei 1982 dan bergabung dengan partai komunis tiongkok pada juni 2005. dia pernah menjabat sebagai penanggung jawab kantor pengembangan masyarakat di kota. jalan jinhuaqiao, distrik wuhou, kota chengdu, dan kantor pengembangan komunitas jinhuaqiao. peneliti tingkat keempat di pusat layanan kenyamanan jalan huaqiao.

pada bulan april 2023, zhao guixiang menjalani peninjauan disipliner oleh komisi inspeksi disiplin distrik wuhou, kota chengdu karena dugaan pelanggaran disiplin serius.

pada bulan juli 2023, zhao guixiang diselidiki oleh komite pengawas distrik wuhou kota chengdu karena dugaan pelanggaran hukum yang serius.

pada bulan oktober 2023, zhao guixiang dikeluarkan dari partai dan jabatan publik karena melanggar disiplin partai secara serius, merupakan pelanggaran resmi dan dicurigai melakukan korupsi dan penyuapan.

pada bulan april 2024, zhao guixiang dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara dan denda rmb 700.000 karena melakukan korupsi dan menerima suap.

【detektif kasus】

pembebasan dan pembongkaran lahan merupakan kebutuhan praktis untuk pembangunan ekonomi dan sosial yang berkualitas tinggi. hal ini terkait dengan pembangunan perkotaan dan pembangunan perkotaan dan pedesaan yang terkoordinasi, serta kepentingan vital masyarakat serta keharmonisan dan stabilitas sosial. pada saat yang sama, pembebasan lahan dan pembongkaran didanai secara intensif dan sumber daya terkonsentrasi. sebuah proyek dapat berkisar dari ratusan ribu yuan hingga ratusan juta yuan. ini telah menjadi "kue panas" dan "daging biksu tang" di dalamnya dimata segelintir spekulan. masalah korupsi memang rawan terjadi.

"awalnya, saya akan resmi pensiun dalam beberapa bulan. saya bisa kembali ke keluarga saya penuh waktu. saya bisa menyiapkan makanan mewah untuk keluarga saya, membantu putri saya merawat anak-anak, dan bepergian dengan teman-teman. ini adalah yang paling banyak hal-hal umum. , semuanya di luar jangkauan saya sekarang. saya malu dengan organisasi yang membina dan mempercayai saya, dan keluarga saya..." pada bulan april tahun ini, zhao guixiang tersedak dan menangis beberapa kali sambil berdiri di bangku persidangan, yang membuat puluhan anggota partai dan kader kantor kecamatan jinhuaqiao yang hadir menyaksikan persidangan tersebut sangat terharu.

zhao guixiang, mantan peneliti tingkat empat di pusat layanan kenyamanan jalan jinhuaqiao di distrik wuhou, chengdu, diperiksa dan diselidiki.

mereka yang melakukan perjalanan seratus mil adalah setengah sembilan puluh

“setiap kali saya berjalan-jalan dan melihat komunitas yang indah, pusat perbelanjaan yang ramai, dan taman yang tertata rapi, saya merasa sangat bangga. ini semua berkat usaha saya.” terlibat dalam pekerjaan pembongkaran dan merupakan kontributor penting dan saksi transformasi tampilan lama menjadi tampilan baru.

pada abad terakhir, jalan jinhuaqiao, yang terletak di barat daya chengdu, masih merupakan desa perkotaan yang khas. di antara rumah-rumah pribadi yang rendah dan berantakan, banyak terdapat pabrik-pabrik kecil bergaya bengkel yang "kecil, tersebar, berantakan dan kotor". mesin yang menderu-deru, mobil yang berisik, dan suara-suara yang berisik penuh dengan gaya pedesaan "heavy metal". pada tahun 1998, pemerintah distrik wuhou memutuskan untuk "mengubah" desa-desa perkotaan, mengeluarkan sejumlah besar uang untuk menghancurkan pabrik-pabrik tua, merelokasi atau memusatkan manajemen, membangun jalan dan jembatan, meningkatkan pasokan listrik dan air, dan membangun bangunan tempat tinggal. ... setelah lebih dari 20 tahun upaya terus menerus, kampung kota yang dulunya bobrok kini menjadi kawasan industri yang ramai, tempat yang indah dan layak huni.

pembebasan dan pembongkaran lahan merupakan bagian penting dari pesatnya perkembangan jalan jinhuaqiao. "banyak penduduk yang memiliki kompleks kampung halaman dan sangat menentang. saya selalu datang ke rumah dengan senyuman di wajah saya dengan rencana relokasi dan arsip, dan saya sering ditolak." zhao guixiang tidak takut akan kesulitan atau kelelahan selama ini pembongkaran. berdedikasi dan termotivasi.

di tempat kerja, zhao guixiang juga menghadapi banyak ujian. “beberapa rumah tangga yang dibongkar datang kepada saya dan menawarkan untuk memberi saya 'biaya yang menguntungkan', meminta saya untuk 'longgar' dalam mengukur ukuran rumah mereka dan membantu mereka mengisi lebih banyak area pembongkaran; beberapa tidak memenuhi persyaratan untuk pembongkaran dan ingin pindah rumah sendiri termasuk dalam lingkup pembongkaran. saya memahami persyaratan disiplin dan peraturan partai, dan saya sering melihat beberapa kader diperiksa dan dihukum karena korupsi saat pembongkaran.

mereka yang melakukan perjalanan seratus mil adalah setengah sembilan puluh. tidak sulit bagi seseorang untuk jujur ​​satu dua kali, yang sulit adalah jujur ​​sepanjang hidupnya. pada tahun 2019, zhao guixiang yang berusia 55 tahun dipromosikan menjadi peneliti setingkat wakil direktur. ini adalah hal yang baik untuk dirinya sendiri, tetapi dia mengembangkan gagasan "perahu tiba di dermaga dan mobil tiba di dermaga." stasiun". pekerjaan aslinya antusiasme memudar dan rasa disiplin mengendur. "kemungkinan promosi lebih lanjut kecil. saya akan segera pensiun, jadi tidak perlu bekerja terlalu keras atau terlalu ketat."

sebelum seseorang pensiun, hatinya sudah tidak terkendali. pada bulan februari 2020, luo dan yang lainnya mengambil inisiatif untuk memenangkan hati zhao guixiang dan mengusulkan untuk bersama-sama membeli sebuah bangunan pabrik yang ditinggalkan (milik area di mana zhao guixiang bertanggung jawab atas pembongkaran), berencana untuk "mendapatkan" kompensasi pembongkaran. zhao guixiang tahu betul bahwa ini adalah bisnis "jaminan untung tanpa rugi". "ketika orang lain menemukan saya, saya berpikir bahwa ketika saya pensiun dalam beberapa tahun, tidak ada yang akan menyadarinya. mengapa tidak mengambil kesempatan ini untuk mendapatkan 'uang pensiun'."

karena luasnya area pabrik yang terbengkalai, diperlukan biaya yang besar untuk membelinya. zhao guixiang menghabiskan 2 juta yuan yang dia kumpulkan untuk membeli rumah, dan bersama luo dan yang lainnya, membeli bangunan pabrik yang ditinggalkan.

kekuasaan telah menjadi alat korupsi

"dia tahu kebijakannya dan memiliki kekuatan nyata di tangannya, jadi pasti akan bermanfaat jika dia bergabung dengan tim!" di mata luo dan yang lainnya, tujuan utama meminta zhao guixiang bermitra dengannya untuk membeli ditinggalkan pabrik adalah bahwa zhao guixiang dapat memahami kebijakan pembongkaran terlebih dahulu dan dapat membangun bangunan ilegal, membantu mereka "bertindak murah" selama pembebasan lahan dan pembongkaran untuk mendapatkan "keuntungan" yang besar.

untuk memastikan kelancaran pembongkaran bangunan pabrik yang ditinggalkan, zhao guixiang bekerja tanpa lelah dan meneruskan dokumen kebijakan pembongkaran yang tidak diumumkan sebelumnya kepada luo dan yang lainnya. dalam waktu kurang dari sebulan, zhao guixiang, luo dan lainnya menghabiskan 800.000 yuan untuk membangun tambahan bangunan ilegal seluas 7.300 meter persegi.

segera, pabrik yang diinvestasikan oleh zhao guixiang dan lainnya menghadapi pembongkaran. dia diam-diam bersukacita dan mulai merencanakan rencana selanjutnya. survei rumah tangga merupakan bagian penting dari pekerjaan pembongkaran. luas, sifat dan keterikatan rumah yang akan dibongkar semuanya perlu dikonfirmasi melalui survei rumah tangga. hal ini juga merupakan kunci untuk menentukan dana kompensasi akhir. orang yang bertanggung jawab atas pekerjaan ini adalah zhao guixiang.

didorong oleh kepentingan, zhao guixiang secara terang-terangan menggunakan wewenangnya untuk memungkinkan personel survei dan pemetaan lebih bermurah hati dalam menentukan standar area, struktur, dan kompensasi untuk pembongkaran pabrik melalui "sapaan" dan metode lainnya. selanjutnya, zhao guixiang menandatangani perjanjian kompensasi pembongkaran dan memastikan bahwa semua area bangunan ilegal yang dibangun secara tergesa-gesa berhasil dimasukkan dalam cakupan kompensasi pembongkaran.

pada bulan juni 2021, kompensasi pembongkaran telah dibayarkan. setelah dikurangi biaya pembelian dan pemeliharaan, zhao guixiang "mendapatkan" 2,1 juta yuan.

"setelah saya mendapatkan uang, saya masih sangat panik. saya merasa sangat tidak nyaman setiap hari dan khawatir masalah saya akan terbongkar." untuk menutupi masalah korupsinya, zhao guixiang juga dengan hati-hati menyamar dan sengaja membuat kebohongan -persona kunci. "saya biasanya tidak mengejar ikan besar dan daging, tidak menyukai barang mewah, tidak bepergian ke luar negeri, dan menjalani kehidupan 'rendahan', tapi saya sangat lelah 'berpura-pura' seperti ini!"

keserakahan meluas dan tenggelam semakin dalam

namun, kehidupan yang hati-hati ini tidak berlangsung lama. setelah beberapa saat, zhao guixiang menyadari bahwa tidak ada yang memperhatikan masalah ini, dan secara bertahap menjadi lebih berani dan merentangkan tangannya semakin lama. dia menghitung, "kita harus memanfaatkan setiap kesempatan untuk mendapatkan lebih banyak uang pensiun sebelum pensiun."

sekali kotak pandora dibuka, sulit untuk ditutup. pada juli 2021, huang menemui zhao guixiang, berharap dapat membantu meningkatkan standar kompensasi atas pembongkaran rumahnya, dan berjanji akan memberinya uang terima kasih setelahnya. dihadapkan dengan "hal baik" yang dikirimkan ke rumahnya, zhao guixiang langsung setuju. di bawah operasinya, huang dengan cepat memperoleh kompensasi pembongkaran dan memberikan 100.000 yuan kepada zhao guixiang.

dengan pengalaman "sukses" ini, zhao guixiang mengikuti dan memanfaatkan posisinya berkali-kali untuk memberikan kemudahan bagi orang lain dalam mempercepat kemajuan pembongkaran, meninjau bahan pembongkaran, dan meningkatkan standar kompensasi pembongkaran, dan menerima "biaya yang menguntungkan" yang sesuai setelahnya. keserakahan yang biadab membuat zhao guixiang tenggelam semakin dalam ke dalam perangkap, membuatnya sulit untuk melepaskan diri.

namun, kertas sama sekali tidak bisa menutupi api tersebut. pada bulan april 2023, komisi inspeksi dan pengawasan disiplin distrik wuhou menerima petunjuk tentang zhao guixiang, dan segera membentuk tim investigasi untuk melakukan penyelidikan mendalam terhadap petunjuk tersebut. setelah penyelidikan, zhao guixiang, sebagai pegawai negara, memanfaatkan posisinya untuk menipu properti publik lebih dari 8,16 juta yuan dengan orang lain dan secara ilegal menerima "biaya bantuan" sebesar 200.000 yuan.

“hanya dalam 3 tahun, usaha 30 tahun sebelumnya semuanya sia-sia. karena keserakahan saya, semuanya sia-sia. sekarang, saya hanya bisa makan pil pahit itu sendiri, tapi bagaimana saya harus menghadapi keluarga dan mantan saya? rekannya? , menghadap teman-temannya. "zhao guixiang terbangun dari mimpinya, tapi sudah terlambat.

【analisis kasus】

keserakahan terhadap kepentingan diri sendiri akan menimbulkan penyesalan seumur hidup. korupsi, penyuapan, dan kelalaian tugas di bidang pengadaan dan pembongkaran tanah tidak hanya menimbulkan kerugian besar terhadap barang milik negara dan kepentingan rakyat, tetapi juga berdampak negatif terhadap kesehatan pembangunan ekonomi dan sosial serta keharmonisan dan stabilitas sosial. zhao guixiang sangat menyadari taruhannya, tetapi karena dia mendekati masa pensiun, pikirannya menjadi lemah. di bawah pengaruh orang lain, dia memiliki mentalitas yang tidak sehat yaitu "mendapatkan kesempatan terakhir". dan sangat mengganggu normalitas pembebasan lahan dan pembongkaran. zhao guixiang secara serius melanggar disiplin partai, merupakan pelanggaran hukum dan dicurigai melakukan korupsi dan penyuapan. dia tidak menahan diri atau berhenti setelah kongres nasional partai komunis tiongkok ke-18. hal ini bersifat serius dan berdampak buruk , dan harus ditangani dengan serius. sesuai dengan ketentuan terkait seperti "peraturan hukuman disiplin partai komunis tiongkok", undang-undang pengawasan republik rakyat tiongkok, undang-undang hukuman pemerintah bagi pegawai negeri sipil dan ketentuan terkait lainnya, zhao guixiang dikeluarkan dari partai dan diberhentikan dari jabatan publik. menurut ketentuan yang relevan dari "hukum pidana republik rakyat tiongkok", perilaku zhao guixiang harus ditetapkan sebagai kejahatan korupsi dan menerima suap.

1. "peraturan tentang hukuman disiplin partai komunis tiongkok" (2018)

pasal 27:jika organisasi partai dalam peninjauan disiplin menemukan bahwa ada anggota partai yang melakukan korupsi, penyuapan, penyalahgunaan kekuasaan, melalaikan tugas, mencari rente kekuasaan, pengalihan kepentingan, malpraktek demi keuntungan pribadi, pemborosan dana negara, atau dugaan lain. melakukan tindak pidana yang melanggar hukum, maka akan diberhentikan dari jabatan partai, ditempatkan pada masa percobaan partai, atau pengusiran dari partai.

pasal 40:keuntungan ekonomi yang diperoleh dari pelanggaran disiplin akan disita atau diperintahkan untuk dikembalikan.

……

pasal 88:mereka yang menerima hadiah, hadiah, kartu konsumen, surat berharga, ekuitas, produk keuangan lainnya dan properti lainnya yang dapat mempengaruhi pelaksanaan tugas resmi secara adil akan diberikan peringatan atau peringatan serius jika keadaannya relatif kecil; serius, mereka akan dipecat dari jabatannya di partai atau dipertahankan dalam pengawasan dan hukuman partai; jika keadaannya serius, hukumannya adalah pengusiran dari partai.

penerimaan harta benda lain yang jelas-jelas melebihi pertukaran kesopanan yang normal harus ditangani sesuai dengan ketentuan-ketentuan ayat sebelumnya.

2. hukum pengawasan republik rakyat tiongkok

pasal 45:berdasarkan hasil pengawasan dan penyidikan, otoritas pengawas melakukan disposisi sesuai dengan undang-undang:

……

(2) memberikan sanksi pemerintah seperti teguran, kerugian, kerugian besar, penurunan pangkat, pemberhentian, dan pengusiran terhadap pejabat publik yang melakukan pelanggaran hukum sesuai dengan prosedur hukum;

……

(4) bagi mereka yang disangka melakukan tindak pidana yang berkaitan dengan tugas, apabila setelah dilakukan penyidikan, pengawas menentukan bahwa fakta-fakta kejahatan itu jelas dan bukti-buktinya dapat dipercaya serta cukup, maka mereka akan menyiapkan pendapat penuntutan dan mentransfernya bersama dengan bahan berkas perkara. dan bukti kepada kejaksaan untuk diperiksa dan diadili sesuai dengan hukum;

……

pasal 46:setelah dilakukan penyidikan, pengawas menyita, memulihkan, atau memerintahkan ganti rugi atas harta benda yang diperoleh secara tidak sah sesuai dengan undang-undang, harta benda yang diduga diperoleh dengan tindak pidana harus dilimpahkan ke kejaksaan rakyat beserta perkaranya;

3. "hukum republik rakyat tiongkok tentang hukuman pemerintah terhadap pejabat publik"

pasal 33:siapa pun yang melakukan salah satu tindakan berikut akan diberi peringatan, kerugian atau kerugian besar, jika keadaannya serius, ia akan diturunkan pangkatnya atau diberhentikan; jika keadaannya serius, ia akan dipecat:

(1) korupsi dan penyuapan;

(2) memanfaatkan kekuasaan atau pengaruh jabatan untuk mencari keuntungan pribadi bagi dirinya atau orang lain;

……

pasal 34:siapa pun yang menerima hadiah, hadiah, surat berharga, dan harta benda lainnya yang dapat mempengaruhi pelaksanaan kekuasaan publik secara adil akan diberikan peringatan, kerugian atau kerugian besar, jika keadaannya serius, ia akan diturunkan jabatannya atau diberhentikan; serius, dia akan dipecat.

……

4. "hukum pidana republik rakyat tiongkok"

pasal 382:apabila seorang pejabat negara memanfaatkan jabatannya untuk menggelapkan, mencuri, menipu, atau menguasai barang milik umum secara tidak sah dengan cara lain, maka hal itu merupakan tindak pidana korupsi.

……

pasal 385:menerima suap merupakan tindak pidana jika pejabat negara memanfaatkan jabatannya untuk memeras harta benda orang lain, atau secara tidak sah menerima harta milik orang lain untuk mencari keuntungan bagi orang lain.

dalam melakukan transaksi ekonomi, pejabat negara yang melanggar peraturan negara dan menerima suap serta biaya pengurusan atas berbagai nama yang dimiliki oleh perseorangan akan dikenai sanksi suap.

penulis: jin yongli