новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

【файлы】

чжао гуйсян, женщина, национальность хань, родилась в сентябре 1964 года, родом из чэнду, сычуань. она начала работать в мае 1982 года и вступила в коммунистическую партию китая в июне 2005 года. когда-то она возглавляла управление общественного развития. улица цзиньхуацяо, район ухоу, город чэнду, и офис общественного развития цзиньхуацяо, исследователь четвертого уровня в центре обслуживания улицы хуацяо.

в апреле 2023 года чжао гуйсян был подвергнут дисциплинарной проверке комиссией по проверке дисциплины района ухоу города чэнду по подозрению в серьезных дисциплинарных нарушениях.

в июле 2023 года чжао гуйсян был расследован окружным надзорным комитетом ухоу города чэнду по подозрению в серьезных нарушениях закона.

в октябре 2023 года чжао гуйсян был исключен из партии и государственной должности за серьезное нарушение партийной дисциплины, представляющее собой должностное нарушение, а также за подозрение в коррупции и взяточничестве.

в апреле 2024 года чжао гуйсян был приговорен к семи годам тюремного заключения и штрафу в размере 700 000 юаней за коррупцию и получение взяток.

【детектив】

приобретение и снос земель является практической необходимостью качественного экономического и социального развития. это связано с городским строительством и скоординированным развитием городов и сельских районов, а также с жизненными интересами людей, социальной гармонией и стабильностью. в то же время интенсивно финансируется приобретение земель и снос, а ресурсы концентрируются. стоимость проекта может варьироваться от сотен тысяч юаней до сотен миллионов юаней. в китае он стал «горячим пирогом» и «мясом монаха тан». глазами некоторых спекулянтов. проблемы коррупции могут возникнуть. запрещены, но не устранены.

«первоначально я должен был официально выйти на пенсию через несколько месяцев. я мог бы вернуться к своей семье на полный рабочий день. я мог бы готовить роскошные обеды для своей семьи, помогать дочери заботиться о детях и путешествовать с друзьями. обычные вещи, теперь все это для меня недоступно. мне стыдно за организацию, которая развивала меня и доверяла мне, а также моей семье…» в апреле этого года чжао гуйсян несколько раз задохнулся и расплакался, стоя. на скамье подсудимых, что глубоко тронуло десятки членов партии и сотрудников районного управления цзиньхуацяо, присутствовавших для наблюдения за судебным процессом.

чжао гуйсян, бывший научный сотрудник четвертого уровня в центре обслуживания на улице цзиньхуацяо в районе ухоу, чэнду, подвергся проверке и расследованию.

тем, кто проезжает сто миль, полдевяносто.

«каждый раз, когда я иду по улице и вижу эти красивые районы, шумные торговые центры и аккуратные парки, я испытываю огромную гордость. все это благодаря моим усилиям. с 1995 года чжао гуйсян работает в районном офисе цяо цзиньхуа». занимается работами по сносу зданий и является важным участником и свидетелем преобразования старого облика в новый.

в прошлом веке улица цзиньхуацяо, расположенная на юго-западе чэнду, еще была типичной городской деревней. среди низких и грязных частных домов много «маленьких, разбросанных, грязных и грязных» маленьких заводиков мастерского типа. ревущие машины, шумные машины и шумные голоса полны деревенского стиля «хэви-метал». в 1998 году правительство района ухоу решило «преобразовать» городские поселки, потратив огромные суммы денег на снос старых заводов, их перемещение или централизацию управления, строительство дорог и мостов, улучшение электро- и водоснабжения, а также строительство жилых домов. ... после более чем 20 лет непрерывных усилий некогда полуразрушенный городской поселок теперь превратился в шумный промышленный парк, красивое и пригодное для жизни место.

приобретение земли и снос являются важной частью быстрого развития улицы цзиньхуацяо. «многие жители имеют комплекс родного города и очень устойчивы. я всегда прихожу к двери с улыбкой на лице с планом переезда и архивами, и мне часто отказывают, чжао гуйсян не боится трудностей или усталости во время работы». снос. преданный и мотивированный.

на работе чжао гуйсян также столкнулся со многими испытаниями. «некоторые снесенные домохозяйства приходили ко мне и предлагали мне «выгодное вознаграждение», прося меня быть «свободным» в измерении размеров их домов и помочь им заполнить больше площадей для сноса; некоторые не соответствовали требованиям для сноса и хотели перевезти собственные дома. включено в объем сноса. я понимаю требования партийной дисциплины и правил, и я часто вижу, как некоторые кадры подвергаются расследованию и наказанию за коррупцию во время сноса.

тем, кто проезжает сто миль, полдевяносто. человеку нетрудно быть честным один-два раза. трудно быть честным на протяжении всей жизни. в 2019 году 55-летнюю чжао гуйсян повысили до заместителя директора по научной работе. это было хорошо для нее самой, но она разработала идею «лодка прибывает в док, а машина прибывает в причал». станция». ее первоначальная работа энтузиазм угасает, а чувство дисциплины ослабевает. «шансов на дальнейшее продвижение мало. я скоро уйду на пенсию, поэтому нет необходимости так усердно работать или быть таким напряженным».

прежде чем человек выйдет на пенсию, его сердце уже вышло из-под контроля. в феврале 2020 года ло и другие взяли на себя инициативу, чтобы привлечь на свою сторону чжао гуйсяна, и предложили совместно купить заброшенное здание фабрики (принадлежащее к району, за снос которого отвечал чжао гуйсян), планируя «заработать» компенсацию за снос. чжао гуйсян очень хорошо знает, что это бизнес с «гарантированной прибылью без потерь». «когда меня нашли другие, я подумал, что, когда через несколько лет выйду на пенсию, никто этого не заметит. почему бы не воспользоваться этой возможностью и получить немного «пенсионных денег»».

из-за большой площади заброшенного завода для его приобретения потребуется большая сумма денег. чжао гуйсян потратила 2 миллиона юаней, которые она накопила, на покупку дома и вместе с ло и другими купила заброшенное здание фабрики.

власть стала инструментом коррупции

«она знает политику и имеет в своих руках реальную власть, поэтому определенно будет полезно, чтобы она присоединилась к команде!» фабрики заключаются в том, что чжао гуйсян может заранее понять политику сноса и построить незаконные здания, помочь им «действовать дешево» во время приобретения земли и сноса, чтобы получить огромную «прибыль».

чтобы обеспечить плавный снос заброшенных фабричных зданий, чжао гуйсян работал не покладая рук и заранее направил ло и другим необъявленные документы о политике сноса. менее чем за месяц чжао гуйсян, ло и другие потратили 800 000 юаней на строительство еще 7300 квадратных метров незаконных зданий.

вскоре фабрике, в которую инвестировали чжао гуйсян и другие, грозил снос. она втайне обрадовалась и начала разрабатывать следующий план. обследование домохозяйств является важной частью работ по сносу. площадь, характер и пристройки к сносимым домам должны быть подтверждены посредством обследований домохозяйств. это также является ключом к определению окончательного компенсационного фонда. ответственным за эту работу является чжао гуйсян.

руководствуясь своими интересами, чжао гуйсян открыто использовала свои полномочия, чтобы позволить геодезистам и картографам более щедро определять территорию, структуру и стандарты компенсации за снос фабрики посредством «приветствий» и других методов. впоследствии чжао гуйсян подписал соглашение о компенсации за снос и подтвердил, что все участки незаконных построек, построенных в спешке, были успешно включены в объем компенсации за снос.

в июне 2021 года компенсация за снос была выплачена на месте. после вычета расходов на покупку и обслуживание чжао гуйсян «заработал» 2,1 миллиона юаней.

«после того, как я получил деньги, я все еще был в большой панике. каждый день я чувствовал себя очень неловко и беспокоился, что мои проблемы будут обнаружены». -ключевая личность. «обычно я не гонюсь за крупной рыбой и мясом, не люблю предметы роскоши, не езжу за границу и живу «бюджетной» жизнью, но я так устала вот так «притворяться»!»

жадность расширяется и погружается все глубже и глубже.

однако эта осторожная жизнь длилась недолго. через некоторое время чжао гуйсян поняла, что на это дело никто не обращает внимания, и постепенно стала смелее и вытягивала руки всё дольше и дольше. она подсчитала: «мы должны использовать любую возможность, чтобы получить больше пенсионных денег до выхода на пенсию».

если ящик пандоры открыт, его трудно закрыть. в июле 2021 года хуан нашел чжао гуйсяна, надеясь помочь улучшить стандарт компенсации за снос его дома, и пообещал после этого выплатить ему благодарственное вознаграждение. столкнувшись с «хорошей вещью», доставленной к ее двери, чжао гуйсян немедленно согласилась. в рамках ее операции хуан быстро получила компенсацию за снос и передала 100 000 юаней чжао гуйсяну.

имея этот «успешный» опыт, чжао гуйсян последовала этому примеру и много раз пользовалась своим положением, чтобы обеспечить удобство другим для ускорения процесса сноса, проверки материалов для сноса и повышения стандартов компенсации за снос, а затем получила соответствующие «выгодные гонорары». дикая жадность заставляла чжао гуйсяна все глубже и глубже погружаться в ловушку, из-за чего ему было трудно выбраться.

однако бумага все-таки не сможет скрыть пожар. в апреле 2023 года районная комиссия по проверке и надзору за дисциплиной получила сведения о чжао гуйсяне и немедленно создала следственную группу для проведения углубленного расследования этих улик. после расследования чжао гуйсян, будучи государственным служащим, воспользовалась своим положением, чтобы совместно с другими лицами похитить государственное имущество на сумму более 8,16 миллиона юаней и незаконно получила 200 000 юаней в качестве «гонорара».

«всего за 3 года все усилия предыдущих 30 лет оказались напрасными. из-за моей жадности все было напрасно. теперь я могу сам съесть только горькую пилюлю, но как мне смотреть в лицо своей семье и своему бывшему коллеги?, глядя на своих друзей: «чжао гуйсян проснулся ото сна, но было уже слишком поздно.

【анализ дела】

жадность к собственным корыстным интересам приведет к пожизненному сожалению. коррупция, взяточничество и невыполнение обязанностей в сфере приобретения и сноса земель не только наносят большой ущерб государственной собственности и интересам народа, но также оказывают негативное влияние на здоровое экономическое и социальное развитие, социальную гармонию и стабильность. чжао гуйсян хорошо осознает ставки, но, поскольку она приближается к выходу на пенсию, ее мысли вялы. под влиянием других у нее возникает болезненное мышление: «получить последний шанс». она использует свою власть, чтобы «заработать» незаконные выгоды. и серьезно нарушает нормальность процесса приобретения и сноса земель, в конце концов, порядок - это «напрасно набирать воду из бамбуковой корзины». чжао гуйсян серьезно нарушила партийную дисциплину, представляла собой нарушение закона и была заподозрена в коррупции и взяточничестве. она не сдержалась и не остановилась после 18-го национального съезда коммунистической партии китая. это серьезно по своей сути и имеет плохие последствия. и к этому следует относиться серьезно. в соответствии с соответствующими положениями, такими как «положение о дисциплинарных наказаниях коммунистической партии китая», закон о надзоре китайской народной республики, закон о государственных наказаниях для государственных служащих и другие соответствующие положения, чжао гуйсян был исключен из партии и уволен с государственной должности. согласно соответствующим положениям «уголовного закона китайской народной республики», поведение чжао гуйсяна должно быть квалифицировано как коррупционное преступление и получение взятки.

1. «положение о дисциплинарных наказаниях коммунистической партии китая» (2018 г.)

статья 27:если в ходе дисциплинарной проверки партийная организация обнаружит, что член партии совершил коррупцию, взяточничество, злоупотребление властью, уклонение от служебных обязанностей, стремление к ренте за власть, передачу интересов, злоупотребление служебным положением в корыстных целях, растрату государственных средств или другие подозрительные действия, преступное поведение с нарушением закона, он подлежит отстранению от партийной должности, помещению на партийный испытательный срок или исключению из партии.

статья 40:экономические выгоды, полученные от дисциплинарных нарушений, подлежат конфискации или возврату.

……

статья 88:тем, кто принимает подарки, подарки, потребительские карты, ценные бумаги, акции, другие финансовые продукты и другое имущество, которое может повлиять на добросовестное выполнение служебных обязанностей, будет сделано предупреждение или серьезное предупреждение, если обстоятельства относительно незначительны, если обстоятельства более незначительны; серьезные, они будут отстранены от партийных должностей или оставлены под партийным надзором и наказаны, если обстоятельства тяжкие, наказанием будет исключение из партии.

принятие другого имущества, которое явно выходит за рамки обычного обмена вежливостью, должно осуществляться в соответствии с положениями предыдущего параграфа.

2. закон о надзоре китайской народной республики

статья 45:по результатам надзора и расследования надзорный орган в соответствии с законодательством принимает следующие распоряжения:

……

(2) налагать правительственные санкции, такие как предупреждения, выговоры, крупные штрафы, понижения в должности, увольнения и изгнания для государственных должностных лиц, нарушивших закон, в соответствии с юридическими процедурами;

……

(4) в отношении подозреваемых в совершении служебных преступлений, если надзорный орган после расследования установит, что обстоятельства преступления ясны, а доказательства достоверны и достаточны, он подготавливает заключение обвинения и передает его вместе с материалами дела. и доказательства в народную прокуратуру для проверки и судебного преследования в соответствии с законом;

……

статья 46:после расследования надзорный орган конфискует, взыскивает или назначает компенсацию за незаконно полученное имущество в соответствии с законом, имущество, предположительно полученное преступным путем, вместе с делом передается в народную прокуратуру;

3. «закон китайской народной республики о государственных наказаниях для государственных служащих»

статья 33:любой, кто совершит любое из следующих действий, получит предупреждение, выговор или крупный штраф, если обстоятельства будут серьезными, он будет понижен в должности или уволен, если обстоятельства будут серьезными, он будет уволен:

(1) коррупция и взяточничество;

(2) использование власти или влияния своего положения для получения личной выгоды для себя или других;

……

статья 34:тот, кто принимает подарки, подарки, ценные бумаги и другое имущество, которое может повлиять на справедливое осуществление государственной власти, получит предупреждение, выговор или крупный штраф, если обстоятельства будут серьезными, он будет понижен в должности или уволен, если обстоятельства будут; серьезно, его уволят.

……

4. «уголовное право китайской народной республики»

статья 382:если государственный чиновник использует свое положение для хищения, кражи, мошенничества или незаконного владения общественным имуществом иными способами, это коррупционное преступление.

……

статья 385:получение взятки является преступлением, если государственный чиновник пользуется своим положением для вымогательства имущества у других или незаконно принимает имущество у других для получения выгоды для других.

в ходе экономических операций государственные чиновники, нарушающие государственные правила и получающие откаты и комиссионные за обслуживание от различных имен, принадлежащих частным лицам, будут наказываться как взятки.

автор: цзинь юнли