nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

【dateien】

zhao guixiang, weiblich, han-nationalität, geboren im september 1964, kommt aus chengdu, sichuan. sie begann im mai 1982 zu arbeiten und trat im juni 2005 der kommunistischen partei chinas bei jinhuaqiao street, bezirk wuhou, stadt chengdu, und forscher der vierten ebene im huaqiao street convenience service center.

im april 2023 wurde zhao guixiang von der kommission für disziplinarinspektion des bezirks wuhou, stadt chengdu, wegen des verdachts schwerwiegender disziplinarverstöße einer disziplinarprüfung unterzogen.

im juli 2023 wurde zhao guixiang vom aufsichtsausschuss des bezirks wuhou der stadt chengdu wegen des verdachts schwerer gesetzesverstöße untersucht.

im oktober 2023 wurde zhao guixiang aus der partei und aus öffentlichen ämtern ausgeschlossen, weil er schwerwiegend gegen die parteidisziplin verstoßen hatte, was einen amtsverstoß darstellte und der korruption und bestechung verdächtigt wurde.

im april 2024 wurde zhao guixiang wegen korruption und annahme von bestechungsgeldern zu sieben jahren gefängnis und einer geldstrafe von 700.000 rmb verurteilt.

【falldetektiv】

landerwerb und -abriss sind eine praktische notwendigkeit für eine qualitativ hochwertige wirtschaftliche und soziale entwicklung. sie stehen im zusammenhang mit dem städtebau und der koordinierten städtischen und ländlichen entwicklung sowie mit den lebenswichtigen interessen der menschen und der sozialen harmonie und stabilität. gleichzeitig werden landerwerb und abriss intensiv finanziert und ressourcen konzentriert. ein projekt kann hunderttausende yuan bis hunderte millionen yuan kosten. es ist zu einem „heißen kuchen“ und „tang monk meat“ geworden es besteht die gefahr, dass korruptionsprobleme in den augen einiger spekulanten auftreten, aber nicht beseitigt werden.

„ursprünglich wäre ich in ein paar monaten offiziell in den ruhestand gegangen. ich könnte ganztägig zu meiner familie zurückkehren. ich könnte üppige mahlzeiten für meine familie zubereiten, meiner tochter bei der betreuung der kinder helfen und mit freunden reisen. das sind die meisten.“ all dies ist für mich jetzt unerreichbar. ich schäme mich für die organisation, die mich und meine familie kultiviert und ihr vertraut hat ...“ im april dieses jahres brach zhao guixiang mehrmals im stehen in tränen aus auf der verhandlungsbank, was dutzende von parteimitgliedern und kadern des unterbezirksbüros jinhuaqiao, die anwesend waren, um den prozess zu beobachten, zutiefst bewegte.

zhao guixiang, ein ehemaliger forscher der vierten ebene im jinhuaqiao street convenience service center im bezirk wuhou, chengdu, wurde überprüft und untersucht.

wer hundert meilen zurücklegt, ist halbe neunzig

„jedes mal, wenn ich die straße entlang gehe und diese schönen gemeinden, geschäftigen einkaufszentren und gepflegten parks sehe, bin ich sehr stolz. das alles ist auf meine bemühungen zurückzuführen. seit 1995 arbeitet zhao guixiang im jinhua-unterbezirksbüro.“ ist an abbrucharbeiten beteiligt und leistet einen wichtigen beitrag und zeugen der umwandlung des alten erscheinungsbildes in ein neues.

im letzten jahrhundert war die jinhuaqiao-straße im südwesten von chengdu noch ein typisches stadtdorf. unter den niedrigen und unordentlichen privathäusern gibt es viele „kleine, verstreute, unordentliche und schmutzige“ kleine fabriken im werkstattstil. die dröhnenden maschinen, lauten autos und lauten stimmen sind voller ländlicher „heavy metal“-stile. im jahr 1998 beschloss die bezirksregierung wuhou, die städtischen dörfer „umzugestalten“, indem sie riesige geldsummen ausgab, um alte fabriken abzureißen, sie zu verlegen oder die verwaltung zu zentralisieren, straßen und brücken zu bauen, die strom- und wasserversorgung zu verbessern und wohngebäude zu bauen ... nach mehr als 20 jahren kontinuierlicher bemühungen ist aus dem einst heruntergekommenen städtischen dorf nun ein geschäftiger industriepark geworden, ein schöner und lebenswerter ort.

landerwerb und -abriss sind ein wichtiger teil der raschen entwicklung der jinhuaqiao-straße. „viele bewohner haben einen heimatkomplex und sind sehr resistent. ich komme immer mit einem lächeln im gesicht mit dem umzugsplan und den archiven zur tür, und ich wurde oft abgelehnt. zhao guixiang hat keine angst vor not oder müdigkeit.“ engagiert und motiviert.

auch bei der arbeit musste sich zhao guixiang vielen prüfungen stellen. „einige abgerissene haushalte kamen zu mir und boten mir ein ‚günstiges honorar‘ an und baten mich, bei der messung der größe ihrer häuser ‚locker‘ zu sein und ihnen dabei zu helfen, mehr abrissfläche aufzufüllen; einige erfüllten nicht die anforderungen für den abriss und …“ ich wollte ihre eigenen häuser im rahmen des abrisses umziehen. ich verstehe die anforderungen der parteidisziplin und sehe oft, dass gegen einige kader während des abrisses ermittelt und bestraft wird.

wer hundert meilen zurücklegt, ist halbe neunzig. es ist für einen menschen nicht schwer, ein- oder zweimal ehrlich zu sein. schwierig ist jedoch, sein ganzes leben lang ehrlich zu sein. im jahr 2019 wurde die 55-jährige zhao guixiang zur stellvertretenden forscherin auf direktorenebene befördert. das war eine gute sache für sie, aber sie entwickelte die idee: „das boot kommt am dock an und das auto kommt am an.“ station". ihr ursprünglicher job. die begeisterung lässt nach und das gefühl für disziplin lässt nach. „es gibt kaum noch chancen auf einen weiteren aufstieg. ich werde bald in den ruhestand gehen, es besteht also kein grund, so hart zu arbeiten oder so eng zu sein.“

bevor ein mensch in rente geht, ist sein herz bereits außer kontrolle. im februar 2020 ergriffen luo und andere die initiative, um zhao guixiang für sich zu gewinnen, und schlugen vor, gemeinsam ein verlassenes fabrikgebäude zu kaufen (das zu dem gebiet gehört, in dem zhao guixiang für den abriss verantwortlich war), um eine abrissentschädigung zu „verdienen“. zhao guixiang weiß sehr gut, dass es sich um ein geschäft mit „garantiertem gewinn ohne verlust“ handelt. „als andere mich fanden, dachte ich, wenn ich in ein paar jahren in rente gehe, wird es niemandem auffallen. warum nicht diese gelegenheit nutzen, um etwas ‚ruhestandsgeld‘ zu bekommen?“

aufgrund der großen fläche der verlassenen fabrik ist für den kauf ein hoher geldbetrag erforderlich. zhao guixiang gab die 2 millionen yuan, die sie zusammengekratzt hatte, für den kauf des hauses aus und kaufte zusammen mit luo und anderen das verlassene fabrikgebäude.

macht ist zu einem werkzeug der korruption geworden

„sie kennt die richtlinien und hat echte macht in ihren händen, daher wird es auf jeden fall von vorteil sein, sie in das team aufzunehmen!“ in den augen von luo und anderen ist der hauptzweck, zhao guixiang zu bitten, mit ihm zusammenzuarbeiten, um zu kaufen, aufgegeben fabriken besteht darin, dass zhao guixiang die abrisspolitik im voraus verstehen und illegale gebäude bauen kann, ihnen dabei helfen kann, beim landerwerb und beim abriss „billig zu handeln“, um riesige „gewinne“ zu erzielen.

um den reibungslosen abriss der verlassenen fabrikgebäude sicherzustellen, arbeitete zhao guixiang unermüdlich und leitete die unangekündigten abrissrichtliniendokumente im voraus an luo und andere weiter. in weniger als einem monat gaben zhao guixiang, luo und andere 800.000 yuan aus, um weitere 7.300 quadratmeter illegale gebäude zu bauen.

bald stand die von zhao guixiang und anderen investierte fabrik vor dem abriss. sie freute sich insgeheim und begann, den nächsten plan auszuarbeiten. haushaltsbefragungen sind ein wichtiger bestandteil der abrissarbeiten. die fläche, beschaffenheit und ausstattung der abzureißenden häuser müssen durch haushaltsbefragungen bestätigt werden. dies ist auch der schlüssel zur festlegung der endgültigen entschädigungssumme. der verantwortliche für diese arbeit ist zhao guixiang.

getrieben von interessen nutzte zhao guixiang unverhohlen ihre autorität, um dem vermessungs- und kartierungspersonal durch „begrüßungen“ und andere methoden eine großzügigere festlegung der fläche, struktur und entschädigungsstandards für den fabrikabriss zu ermöglichen. anschließend unterzeichnete zhao guixiang die abbruch-entschädigungsvereinbarung und bestätigte, dass alle bereiche mit in eile errichteten illegalen gebäuden erfolgreich in den umfang der abbruch-entschädigung einbezogen wurden.

im juni 2021 wurde die abrissentschädigung vor ort gezahlt. nach abzug der anschaffungs- und instandhaltungskosten „verdiente“ zhao guixiang 2,1 millionen yuan.

„nachdem ich das geld bekommen hatte, war ich immer noch sehr in panik. ich fühlte mich jeden tag sehr unwohl und hatte angst, dass meine probleme entdeckt würden. um seine korruptionsprobleme zu vertuschen, hat sich zhao guixiang auch sorgfältig getarnt und absichtlich einen tiefpunkt gesetzt.“ -schlüsselperson. „normalerweise jage ich keine großen fische und fleischgerichte, mag keine luxusgüter, reise nicht ins ausland und lebe ein ‚billig‘-leben, aber ich habe es so satt, so zu tun!“

die gier breitet sich aus und sinkt immer tiefer

dieses vorsichtige leben währte jedoch nicht lange. nach einer weile erkannte zhao guixiang, dass sich niemand um diese angelegenheit kümmerte, und wurde nach und nach mutiger und streckte ihre hände immer länger aus. sie rechnete vor: „wir müssen jede gelegenheit nutzen, um vor der pensionierung mehr rentengeld zu bekommen.“

sobald die büchse der pandora geöffnet ist, lässt sie sich nur schwer wieder schließen. im juli 2021 traf huang zhao guixiang in der hoffnung, dabei helfen zu können, den entschädigungsstandard für den abriss seines hauses zu verbessern, und versprach, ihm anschließend ein dankeschön zu zahlen. angesichts der „guten sache“, die an ihre tür geliefert wurde, stimmte zhao guixiang sofort zu. im rahmen ihrer operation erhielt huang schnell die entschädigung für den abriss und gab zhao guixiang 100.000 yuan.

mit dieser „erfolgreichen“ erfahrung folgte zhao guixiang diesem beispiel und nutzte ihre position viele male aus, um anderen die möglichkeit zu geben, den abrissfortschritt zu beschleunigen, abbruchmaterialien zu überprüfen und die standards für die abbruchentschädigung anzuheben, und erhielt anschließend entsprechende „günstige honorare“. die wilde gier ließ zhao guixiang immer tiefer in die falle tappen, was es für ihn schwierig machte, sich daraus zu befreien.

doch papier kann das feuer doch nicht bedecken. im april 2023 erhielt die kommission für disziplinarkontrolle und aufsicht des bezirks wuhou hinweise auf zhao guixiang und richtete sofort ein ermittlungsteam ein, um eine eingehende untersuchung der hinweise durchzuführen. nach ermittlungen nutzte zhao guixiang als staatsangestellte ihre position aus, um mit anderen öffentliches eigentum um mehr als 8,16 millionen yuan zu betrügen, und erhielt illegal 200.000 yuan an „gefälligkeitsgebühren“.

„in nur 3 jahren waren die bemühungen der letzten 30 jahre alle umsonst. aufgrund meiner gier war alles umsonst. jetzt kann ich nur noch die bittere pille selbst essen, aber wie soll ich meiner familie und meinem ex gegenübertreten.“ kollegen?, im angesicht seiner freunde. „zhao guixiang erwachte aus dem traum, aber es war zu spät.

【fallanalyse】

die gier nach eigenen egoistischen interessen wird zu lebenslangem bedauern führen. korruption, bestechung und pflichtverletzung im bereich des landerwerbs und -abbruchs führen nicht nur zu schweren verlusten des staatseigentums und der interessen der bevölkerung, sondern wirken sich auch negativ auf die gesunde wirtschaftliche und soziale entwicklung sowie die soziale harmonie und stabilität aus. zhao guixiang ist sich der risiken bewusst, aber da sie kurz vor dem ruhestand steht, sind ihre gedanken nachlässig. unter dem einfluss anderer hat sie die krankhafte einstellung, „die letzte chance zu bekommen“. und stört ernsthaft die normalität des landerwerbs und -abrisses. schließlich holt die ordnung „wasser aus einem bambuskorb, aber vergeblich“. zhao guixiang verstieß schwer gegen die parteidisziplin, stellte einen gesetzesverstoß dar und wurde der korruption und bestechung verdächtigt. sie hat nach dem 18. nationalkongress der kommunistischen partei chinas nicht zurückgehalten oder damit aufgehört , und sollte ernsthaft behandelt werden. in übereinstimmung mit einschlägigen bestimmungen wie den „disziplinarstrafenbestimmungen der kommunistischen partei chinas“, dem aufsichtsgesetz der volksrepublik china, dem regierungsstrafgesetz für beamte und anderen relevanten bestimmungen wurde zhao guixiang aus der partei ausgeschlossen und aus öffentlichen ämtern entlassen. gemäß den einschlägigen bestimmungen des „strafrechts der volksrepublik china“ sollte das verhalten von zhao guixiang als verbrechen der korruption und der annahme von bestechungsgeldern eingestuft werden.

1. „bestimmungen zu disziplinarstrafen der kommunistischen partei chinas“ (2018)

artikel 27:wenn die parteiorganisation während der disziplinarprüfung feststellt, dass ein parteimitglied korruption, bestechung, machtmissbrauch, pflichtverletzung, machtstreben, interessenübertragung, fehlverhalten zur persönlichen bereicherung, verschwendung staatlicher gelder oder andere tatverdächtige begangen hat verstößt ein strafbares verhalten gegen das gesetz, so erfolgt die abberufung von parteiämtern, die verhängung einer bewährungsstrafe oder der ausschluss aus der partei.

artikel 40:der aus disziplinarverstößen erlangte wirtschaftliche vorteil ist einzuziehen oder auf rückerstattung zu verurteilen.

……

artikel 88:wer geschenke, geschenke, verbraucherkarten, wertpapiere, aktien, andere finanzprodukte und sonstiges eigentum annimmt, die die ordnungsgemäße erfüllung seiner amtspflichten beeinträchtigen könnten, erhält eine verwarnung oder eine ernsthafte verwarnung, wenn die umstände schwerwiegender sind; schwerwiegend, werden sie von ihren parteiämtern entbunden oder behalten die parteiaufsicht und bestrafen sie mit dem ausschluss aus der partei.

die annahme von sonstigem eigentum, das offensichtlich über den üblichen höflichkeitsaustausch hinausgeht, wird gemäß den bestimmungen des vorstehenden absatzes gehandhabt.

2. aufsichtsgesetz der volksrepublik china

artikel 45:auf der grundlage der ergebnisse der überwachung und untersuchung trifft die aufsichtsbehörde im einklang mit dem gesetz folgende verfügungen:

……

(2) im einklang mit den gesetzlichen verfahren staatliche sanktionen wie verwarnungen, verstöße, schwerwiegende verstöße, degradierungen, entlassungen und ausweisungen für amtsträger verhängen, die gegen das gesetz verstoßen haben;

……

(4) stellt die aufsichtsbehörde nach der untersuchung fest, dass der sachverhalt der straftat klar ist und die beweise zuverlässig und ausreichend sind, erstellt sie für personen, die einer dienststraftat verdächtigt werden, eine stellungnahme der staatsanwaltschaft und übermittelt diese zusammen mit den aktenunterlagen und beweise an die volksstaatsanwaltschaft zur überprüfung und strafverfolgung in übereinstimmung mit dem gesetz zu übermitteln;

……

artikel 46:nach der untersuchung beschlagnahmt die aufsichtsbehörde rechtswidrig erworbenes eigentum, fordert es zurück oder ordnet eine entschädigung an. eigentum, bei dem der verdacht besteht, dass es durch eine straftat erlangt wurde, wird zusammen mit dem fall an die volksstaatsanwaltschaft übergeben.

3. „gesetz der volksrepublik china über staatliche strafen für amtsträger“

artikel 33:wer eine der folgenden taten begeht, wird mit einer verwarnung oder einem schwerwiegenden vergehen bestraft, er wird degradiert oder entlassen, wenn die umstände schwerwiegend sind;

(1) korruption und bestechung;

(2) ausnutzen der macht oder des einflusses der position, um persönlichen vorteil für sich selbst oder andere zu erzielen;

……

artikel 34:jeder, der geschenke, geschenke, wertpapiere und anderes eigentum annimmt, das die faire ausübung öffentlicher macht beeinträchtigen könnte, wird mit einer verwarnung oder einem schwerwiegenden verdienst bestraft; wenn die umstände schwerwiegend sind, wird er degradiert oder entlassen im ernst, er wird gefeuert.

……

4. „strafrecht der volksrepublik china“

artikel 382:wenn ein staatsfunktionär seine stellung ausnutzt, um öffentliches eigentum zu unterschlagen, zu stehlen, zu betrügen oder sich auf andere weise illegal anzueignen, handelt es sich um ein korruptionsverbrechen.

……

artikel 385:die annahme von bestechungsgeldern stellt ein verbrechen dar, wenn ein staatsfunktionär seine position ausnutzt, um eigentum von anderen zu erpressen, oder wenn er illegal eigentum von anderen annimmt, um vorteile für andere zu erlangen.

als bestechung werden staatsfunktionäre geahndet, die im rahmen wirtschaftlicher transaktionen gegen staatliche vorschriften verstoßen und schmiergelder und bearbeitungsgebühren in verschiedenen namen annehmen, die im eigentum von privatpersonen stehen.

autor: jin yongli