समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

【सञ्चिकाः】 .

झाओ गुइक्सियाङ्ग, महिला, हान राष्ट्रीयता, सितम्बर १९६४ तमे वर्षे जन्म प्राप्य, चेङ्गडु, सिचुआन्-नगरस्य अस्ति, सा मे १९८२ तमे वर्षे कार्यं आरब्धवती, जून २००५ तमे वर्षे च चीनस्य साम्यवादीदलस्य सदस्यत्वेन कार्यं कृतवती जिन्हुआकियाओ स्ट्रीट्, वुहोउ जिला, चेंगडु सिटी, तथा हुआकियाओ स्ट्रीट सुविधा सेवा केन्द्रे चतुर्थ स्तरीय शोधकर्ता।

२०२३ तमस्य वर्षस्य अप्रैलमासे झाओ गुइक्सियाङ्ग इत्यस्य गम्भीर अनुशासनात्मक उल्लङ्घनस्य शङ्कायाः ​​कारणात् चेङ्गडुनगरस्य वुहोउमण्डलस्य अनुशासननिरीक्षणआयोगेन अनुशासनात्मकसमीक्षा कृता

२०२३ तमस्य वर्षस्य जुलैमासे चेङ्गडु-नगरस्य वुहोउ-जिल्लापर्यवेक्षकसमित्या झाओ गुइक्सियाङ्ग-इत्यस्य अन्वेषणं कानूनस्य गम्भीर-उल्लङ्घनस्य शङ्केन कृतम् ।

२०२३ तमस्य वर्षस्य अक्टोबर्-मासे झाओ गुइक्सियाङ्गः दलस्य अनुशासनस्य गम्भीररूपेण उल्लङ्घनस्य, आधिकारिकस्य उल्लङ्घनस्य, भ्रष्टाचारस्य, घूसस्य च शङ्कायाः ​​कारणेन दलात् सार्वजनिककार्यालयात् च निष्कासितः

२०२४ तमस्य वर्षस्य एप्रिलमासे झाओ गुइक्सियाङ्ग् इत्यस्य भ्रष्टाचारस्य, घूसग्रहणस्य च कारणेन सप्तवर्षकारावासस्य दण्डः, ७,००,००० आरएमबी-दण्डः च दत्तः ।

【प्रकरण जासूस】

भूमि-अधिग्रहणं, विध्वंसनं च उच्चगुणवत्तायुक्तस्य आर्थिकसामाजिकविकासस्य व्यावहारिक आवश्यकता अस्ति तस्मिन् एव काले भूमि-अधिग्रहणं विध्वंसनं च गहनतया वित्तपोषितं भवति तथा च संसाधनाः केन्द्रीकृताः भवन्ति कतिपयानां सट्टाबाजानां नेत्राणि भ्रष्टाचारस्य समस्याः भवन्ति निषिद्धाः परन्तु न निराकृताः।

"मूलतः अहं कतिपयेषु मासेषु आधिकारिकतया निवृत्तः स्याम्। अहं पूर्णकालिकरूपेण स्वपरिवारं प्रति प्रत्यागन्तुं शक्नोमि। अहं मम परिवारस्य कृते विलासपूर्णं भोजनं सज्जीकर्तुं शक्नोमि, मम पुत्रीं बालकानां परिचर्यायां साहाय्यं कर्तुं शक्नोमि, मित्रैः सह यात्रां कर्तुं च शक्नोमि। एते एव सर्वाधिकं सन्ति common things. , इदानीं मम कृते सर्वं अप्राप्यम् अस्ति on the trial bench.

चेङ्गडु-नगरस्य वुहोउ-मण्डले जिन्हुआकियाओ-स्ट्रीट्-सुविधा-सेवा-केन्द्रे पूर्वचतुर्थ-स्तरीय-शोधकस्य झाओ-गुइक्सियाङ्ग्-इत्यस्य समीक्षा कृता, अन्वेषणं च कृतम्

शतमाइलं गच्छन्ति ये अर्धनवतिः

"प्रत्येकवारं यदा अहं वीथिं गत्वा तान् सुन्दरान् समुदायान्, चञ्चल-शॉपिङ्ग्-मॉल-स्थानानि, सुव्यवस्थितानि उद्यानानि च पश्यामि तदा अहं बहु गर्वितः अनुभवामि। एतानि सर्वाणि मम प्रयत्नानाम् कारणेन १९९५ तमे वर्षात् झाओ गुइक्सियाङ्गः जिन्हुआ द किआओ उपजिल्लाकार्यालये कार्यं कुर्वन् अस्ति विध्वंसकार्यं कुर्वन् अस्ति तथा च पुरातनरूपस्य नूतनरूपस्य परिवर्तनस्य महत्त्वपूर्णः योगदानदाता साक्षी च अस्ति।

विगतशतके चेङ्गडु-नगरस्य दक्षिणपश्चिमदिशि स्थिता जिन्हुआकियाओ-वीथिः अद्यापि एकः विशिष्टः नगरग्रामः आसीत् । निम्न-अव्यवस्थित-निजी-गृहेषु बहवः "लघु-विकीर्णाः, अव्यवस्थिताः, मलिनाः च" लघु-कार्यशाला-शैल्याः कारखानाः सन्ति १९९८ तमे वर्षे वुहोउ-मण्डलसर्वकारेण नगरीयग्रामाणां "परिवर्तनं" कर्तुं मनः कृतः, पुरातनकारखानानां ध्वंसनाय, तेषां स्थानान्तरणाय वा प्रबन्धनस्य केन्द्रीकरणाय, मार्गाणां सेतुनां च निर्माणाय, विद्युत्जलप्रदायस्य सुधारणाय, आवासीयभवनानां निर्माणाय च विशालराशिं व्ययितम् ... २० वर्षाणाम् अधिककालस्य निरन्तरप्रयत्नस्य अनन्तरं एकदा जर्जरः नगरग्रामः अधुना चञ्चलः औद्योगिकनिकुञ्जः, सुन्दरः, निवासयोग्यः च स्थानं जातः

भूमि-अधिग्रहणं, ध्वंसनं च जिन्हुआकियाओ-वीथिस्य द्रुतविकासस्य महत्त्वपूर्णः भागः अस्ति । "बहवः निवासिनः गृहनगरसङ्कुलं धारयन्ति, ते अतीव प्रतिरोधकाः सन्ति। अहं स्थानान्तरणयोजनया, अभिलेखागारस्य च सह मुखेन स्मितं कृत्वा द्वारे आगच्छामि, अहं च बहु अस्वीकृतः अस्मि, झाओ गुइक्सियाङ्ग् इत्यस्य समये कष्टात् क्लान्ततायाः वा भयं नास्ति विध्वंसनम्।

कार्यक्षेत्रे झाओ गुइक्सियाङ्गः अपि अनेकपरीक्षाणां सामनां कृतवान् अस्ति । "केचन ध्वस्तगृहाणि मम समीपम् आगत्य मम कृते 'अनुकूलशुल्कं' दातुं प्रस्तावम् अयच्छन्, तेषां गृहाणां परिमाणं मापने 'शिथिलः' भवेयम्, अधिकं ध्वंसक्षेत्रं पूरयितुं साहाय्यं कर्तुं च आग्रहं कृतवन्तः; केचन ध्वंसस्य आवश्यकताः न पूरयन्ति स्म तथा च स्वकीयानि गृहाणि स्थानान्तरयितुम् इच्छन्ति स्म

शतमाइलं गच्छन्ति ये अर्धनवतिः । एकवारं द्विवारं वा प्रामाणिकत्वं न कठिनं यत् कठिनं तत् जीवनपर्यन्तं प्रामाणिकता । २०१९ तमे वर्षे ५५ वर्षीयः झाओ गुइक्सियाङ्गः उपनिदेशकस्तरस्य शोधकर्तृत्वेन पदोन्नतः अभवत्, परन्तु तस्याः कृते "नौका गोदीयां आगच्छति, कारः च... station". तस्याः मूलकार्यं उत्साहः क्षीणः भवति अनुशासनस्य भावः च शिथिलः भवति। "अधिकं पदोन्नतिस्य सम्भावना अल्पा एव। अहं शीघ्रमेव निवृत्तः भविष्यामि, अतः एतावत् परिश्रमस्य, एतावत् कठिनतायाः वा आवश्यकता नास्ति।"

निवृत्तेः पूर्वं तस्य हृदयं पूर्वमेव नियन्त्रणात् बहिः भवति । २०२० तमस्य वर्षस्य फरवरीमासे लुओ इत्यादयः झाओ गुइक्सियाङ्ग् इत्यस्य उपरि विजयं प्राप्तुं उपक्रमं कृत्वा संयुक्तरूपेण परित्यक्तं कारखानाभवनं (यत्र झाओ गुइक्सियाङ्ग इत्यस्य ध्वंसनस्य उत्तरदायी आसीत् तस्य क्षेत्रस्य) क्रयणस्य प्रस्तावम् अकरोत्, ध्वंसस्य क्षतिपूर्तिं "अर्जयितुं" योजनां कृतवन्तः झाओ गुइक्सियाङ्गः अतीव सम्यक् जानाति यत् एषः "हानिरहितः लाभस्य गारण्टीकृतः" व्यापारः अस्ति । "यदा अन्ये मां प्राप्नुवन् तदा अहं चिन्तितवान् यत् यदा अहं कतिपयवर्षेभ्यः परं निवृत्तः भविष्यामि तदा कोऽपि तत् न लक्षयिष्यति। किमर्थं न एतत् अवसरं गृहीत्वा किञ्चित् 'निवृत्तिधनं' प्राप्तुं शक्यते।"

परित्यक्तस्य कारखानस्य विशालक्षेत्रस्य कारणात् तस्य क्रयणार्थं बहु धनराशिः आवश्यकः भवति । झाओ गुइक्सियाङ्ग् इत्यनेन गृहस्य क्रयणार्थं एकत्र क्षिप्तं २० लक्षं युआन् व्ययितम्, लुओ इत्यादिभिः सह परित्यक्तं कारखानाभवनं क्रीतवन्

सत्ता भ्रष्टाचारस्य साधनं जातम्

"सा नीतिं जानाति तस्याः हस्ते च वास्तविकशक्तिः अस्ति, अतः तस्याः दलस्य सदस्यतां प्राप्तुं निश्चितरूपेण लाभप्रदं भविष्यति!" कारखानानि अस्ति यत् झाओ गुइक्सियाङ्गः पूर्वमेव विध्वंसनीतिं अवगन्तुं शक्नोति तथा च अवैधभवनानि निर्मातुम् अर्हति , विशाल "लाभान्" प्राप्तुं भूमि-अधिग्रहणस्य विध्वंसस्य च समये "सस्तेन कार्यं कर्तुं" तेषां सहायतां कर्तुं शक्नोति।

परित्यक्तकारखानभवनानां सुचारुविध्वंसनं सुनिश्चित्य झाओ गुइक्सियाङ्गः अथकं कार्यं कृत्वा अघोषितविध्वंसनीतिदस्तावेजान् पूर्वमेव लुओ इत्यादिभ्यः अग्रे प्रेषितवान् एकमासात् न्यूनेन समये झाओ गुइक्सियाङ्ग, लुओ इत्यादयः ८,००,००० युआन् व्यययित्वा अतिरिक्तं ७,३०० वर्गमीटर् अवैधभवनानि निर्मितवन्तः ।

अचिरेण झाओ गुइक्सियाङ्ग इत्यादिभिः निवेशितः कारखानः ध्वंसनस्य सामनां कुर्वन् आसीत् सा गुप्तरूपेण आनन्दितवती, अग्रिमयोजनायाः योजनां कर्तुं आरब्धा । गृहसर्वक्षणं ध्वंसकार्यस्य महत्त्वपूर्णः भागः अस्ति यत् ध्वंसनीयानां गृहानाम् क्षेत्रफलं, प्रकृतिः, संलग्नताः च सर्वेषां गृहसर्वक्षणद्वारा पुष्टिः करणीयः। अस्य कार्यस्य उत्तरदायी व्यक्तिः झाओ गुइक्सियाङ्गः अस्ति ।

हितैः प्रेरिता झाओ गुइक्सियाङ्ग् इत्यनेन स्वस्य अधिकारस्य प्रकटरूपेण उपयोगः कृतः यत् सर्वेक्षणं, मानचित्रणं च कर्मचारिणः "अभिवादन" इत्यादिभिः पद्धतिभिः कारखानाविध्वंसस्य क्षेत्रस्य, संरचनायाः, क्षतिपूर्तिमानकानां च निर्धारणे अधिकं उदाराः भवितुम् अर्हन्ति तदनन्तरं झाओ गुइक्सियाङ्ग इत्यनेन विध्वंसक्षतिपूर्तिसम्झौते हस्ताक्षरं कृत्वा त्वरितरूपेण निर्मितानाम् अवैधभवनानां सर्वेषां क्षेत्राणां विध्वंसक्षतिपूर्तिव्याप्तेः सफलतापूर्वकं समावेशः कृतः इति पुष्टिः कृता

२०२१ तमस्य वर्षस्य जूनमासे क्रयणस्य, अनुरक्षणस्य च व्ययस्य कटौतीं कृत्वा झाओ गुइक्सियाङ्ग् इत्यनेन २१ लक्षं युआन् "अर्जितम्" ।

"धनं प्राप्तस्य अनन्तरम् अपि अहं बहु आतङ्कितः आसम्। अहं प्रतिदिनं अतीव असहजः अभवम्, मम समस्याः आविष्कृताः भविष्यन्ति इति चिन्ता च आसीत्।" -की व्यक्तित्व। "अहं प्रायः बृहत् मत्स्यं मांसं च न अनुसृत्य, विलासवस्तूनि न रोचयामि, विदेशं न गच्छामि, 'निम्नस्तरीयं' जीवनं च जीवामि, परन्तु एतादृशं 'नाट्यं' कृत्वा एतावत् श्रान्तः अस्मि!

लोभः विस्तारं करोति, गभीरतरं गभीरतरं च मज्जति च

तथापि एतत् सावधानजीवनं दीर्घकालं न स्थापितं । किञ्चित्कालानन्तरं झाओ गुइक्सियाङ्गः अवगच्छत् यत् अस्मिन् विषये कोऽपि ध्यानं न ददाति, ततः क्रमेण साहसी भूत्वा दीर्घतराणि हस्तानि प्रसारितवती सा गणितवती यत्, "निवृत्तेः पूर्वं अधिकं पेन्शनधनं प्राप्तुं अस्माभिः प्रत्येकं अवसरं ग्रहीतव्यम्" इति ।

एकदा पाण्डोरा-पेटिका उद्घाटिता भवति तदा तस्य बन्दीकरणं कठिनम् अस्ति । २०२१ तमस्य वर्षस्य जुलैमासे हुआङ्गः स्वगृहस्य ध्वंसनस्य क्षतिपूर्तिमानकस्य उन्नयनार्थं साहाय्यं कर्तुं आशां कुर्वन् झाओ गुइक्सियाङ्गं प्राप्य तदनन्तरं धन्यवादशुल्कं दातुं प्रतिज्ञातवान् तस्याः द्वारे प्रदत्तस्य "उत्तमस्य" सम्मुखे झाओ गुइक्सियाङ्गः तत्क्षणमेव तदनुमोदितवती । तस्याः कार्यानुष्ठानस्य अन्तर्गतं हुआङ्ग् शीघ्रमेव ध्वंसस्य क्षतिपूर्तिं प्राप्य झाओ गुइक्सियाङ्ग् इत्यस्मै एकलक्षं युआन् दत्तवती ।

एतेन "सफलेन" अनुभवेन झाओ गुइक्सियाङ्ग इत्यनेन अपि तस्य अनुसरणं कृत्वा स्वस्य पदस्य बहुवारं लाभः गृहीतः यत् अन्येषां कृते ध्वंसप्रगतेः त्वरिततायां, ध्वंससामग्रीणां समीक्षायां, विध्वंसक्षतिपूर्तिमानकानां च उन्नयनार्थं सुविधां प्रदातुं शक्यते, तदनन्तरं तदनुरूपं "अनुकूलशुल्कं" प्राप्तवती क्रूरलोभेन झाओ गुइक्सियाङ्गः जाले गभीरतरं गभीरतरं मग्नः अभवत्, येन तस्य आत्मनः निष्कासनं कठिनं जातम् ।

तथापि कागदं सर्वथा अग्निम् आच्छादयितुं न शक्नोति। २०२३ तमस्य वर्षस्य अप्रैलमासे अनुशासननिरीक्षणस्य पर्यवेक्षणस्य च वुहोउ-जिल्लाआयोगेन झाओ गुइक्सियाङ्गस्य विषये सुरागः प्राप्तः, तत्क्षणमेव सुरागस्य गहनं अन्वेषणं कर्तुं अन्वेषणदलस्य स्थापना कृता अन्वेषणानन्तरं झाओ गुइक्सियाङ्गः राज्यकार्यकर्तारूपेण स्वस्य पदस्य लाभं गृहीत्वा अन्यैः सह ८.१६ मिलियन युआन् अधिकस्य सार्वजनिकसम्पत्त्याः धोखाधड़ीं कृतवती, अवैधरूपेण च "अनुकूलशुल्के" २,००,००० युआन् प्राप्तवती

"मात्र ३ वर्षेषु पूर्वस्य ३० वर्षाणां प्रयत्नाः सर्वे व्यर्थाः अभवन् । मम लोभस्य कारणात् सर्वं व्यर्थम् अभवत् । अधुना, अहं केवलं कटुगोलीं स्वयमेव खादितुम् अर्हति, परन्तु मम परिवारस्य पूर्वस्य च कथं सम्मुखीभवितव्यम्।" सहकारिणः?

【प्रकरण विश्लेषण】

स्वार्थलोभः आजीवनं पश्चातापं जनयिष्यति। भूमि-अधिग्रहण-विध्वंस-क्षेत्रे भ्रष्टाचारः, घूसः, कर्तव्य-परित्यागः च न केवलं राज्यस्य सम्पत्ति-जनहितयोः महतीं हानिं जनयन्ति, अपितु स्वस्थ-आर्थिक-सामाजिक-विकासे, सामाजिक-सौहार्द-स्थिरतायां च नकारात्मकं प्रभावं जनयन्ति झाओ गुइक्सियाङ्गः दावस्य विषये सम्यक् अवगतः अस्ति, परन्तु यतः सा निवृत्तेः समीपं गच्छति, तस्मात् तस्याः विचाराः शिथिलाः सन्ति, तस्याः "अन्तिमं अवसरं प्राप्तुं" अवैधलाभान् "आर्जयितुं" स्वशक्तिं प्रयुङ्क्ते तथा भूमि-अधिग्रहणस्य, ध्वंसस्य च सामान्यतां गम्भीररूपेण बाधते आदेशः, सर्वथा, "वेणु-टोकरीतः जलं आनयति परन्तु व्यर्थम्" इति । झाओ गुइक्सियाङ्ग इत्यनेन दलस्य अनुशासनस्य गम्भीरं उल्लङ्घनं कृतम्, कानूनस्य उल्लङ्घनम् अभवत् तथा च चीनस्य साम्यवादीदलस्य १८ तमे राष्ट्रियकाङ्ग्रेसस्य अनन्तरं सा न नियन्त्रितवती, न वा स्थगितवती , गम्भीरतापूर्वकं च व्यवहारः कर्तव्यः । "चीनस्य साम्यवादीदलस्य अनुशासनात्मकदण्डविनियमाः", चीनस्य जनगणराज्यस्य पर्यवेक्षणकानूनम्, लोकसेवकानां कृते सरकारीदण्डकानूनम् अन्येषां प्रासंगिकप्रावधानानाम् इत्यादीनां प्रासंगिकप्रावधानानाम् अनुसारं झाओ गुइक्सियाङ्गः दलात् निष्कासितः अभवत् तथा च सार्वजनिक पद से बर्खास्त। "चीनगणराज्यस्य आपराधिककानूनस्य" प्रासंगिकप्रावधानानाम् अनुसारं झाओ गुइक्सियाङ्गस्य व्यवहारः भ्रष्टाचारस्य, घूसग्रहणस्य च अपराधः इति निर्धारितः भवेत्

1. "चीनस्य साम्यवादीदलस्य अनुशासनात्मकदण्डविषये नियमाः" (2018)

अनुच्छेदः २७ : १.यदि दलसङ्गठनं अनुशासनात्मकसमीक्षायाः समये ज्ञायते यत् दलस्य सदस्येन भ्रष्टाचारः, घूसः, सत्तायाः दुरुपयोगः, कर्तव्यस्य परित्यागः, सत्तायाः किराया-अन्वेषणं, हितस्य स्थानान्तरणं, व्यक्तिगतलाभार्थं कदाचारः, राज्यस्य धनस्य अपव्ययः, अन्ये वा शङ्किताः सन्ति कानूनस्य उल्लङ्घने आपराधिकव्यवहारः, तत् दलपदेभ्यः निरस्तं भविष्यति, पक्षपरीक्षायां स्थापितं, पक्षतः निष्कासनं वा भविष्यति।

अनुच्छेदः ४० : १.अनुशासनात्मक उल्लङ्घनात् प्राप्तः आर्थिकलाभः जब्धः भविष्यति अथवा प्रतिदेयस्य आदेशः दत्तः भविष्यति।

……

अनुच्छेदः ८८ : १.ये उपहारं, उपहारं, उपभोक्तृकार्डं, प्रतिभूति, इक्विटी, अन्यवित्तीयउत्पादाः अन्ये च सम्पत्तिं स्वीकुर्वन्ति ये आधिकारिककर्तव्यस्य न्यायपूर्णनिष्पादनं प्रभावितं कर्तुं शक्नुवन्ति, तेषां कृते चेतावनी अथवा गम्भीरचेतावनी दीयते यदि परिस्थितिः तुल्यकालिकरूपेण लघुः भवति गम्भीर, तेषां दलस्य पदात् निरस्तः भविष्यति अथवा दलस्य पर्यवेक्षणं दण्डं च धारयिष्यते यदि परिस्थितयः गम्भीराः सन्ति तर्हि दण्डः दलात् निष्कासनं भविष्यति।

अन्यसम्पत्त्याः स्वीकारः यः स्पष्टतया सामान्यशिष्टाचारविनिमयात् अतिक्रमति, पूर्वपरिच्छेदस्य प्रावधानानाम् अनुसारं निबद्धः भविष्यति।

2. चीनगणराज्यस्य पर्यवेक्षणकानूनम्

अनुच्छेदः ४५ : १.पर्यवेक्षणस्य अन्वेषणस्य च परिणामानां आधारेण पर्यवेक्षकप्राधिकारी कानूनानुसारं निम्नलिखितविस्ताराः करिष्यति।

……

(2) कानूनी प्रक्रियानुसारं कानूनस्य उल्लङ्घनं कृतवन्तः सार्वजनिकाधिकारिणः कृते चेतावनी, दोषाः, प्रमुखदोषाः, अवनतिः, निष्कासनं, निष्कासनं च इत्यादीनि सर्वकारीयप्रतिबन्धाः करणीयाः

……

(4) कर्तव्यसम्बद्धेषु अपराधेषु शङ्कितानां कृते यदि पर्यवेक्षकप्राधिकारी अन्वेषणानन्तरं निर्धारयति यत् अपराधस्य तथ्यानि स्पष्टानि सन्ति तथा च प्रमाणानि विश्वसनीयाः पर्याप्ताः च सन्ति तर्हि ते अभियोजनपक्षस्य मतं सज्जीकृत्य प्रकरणसञ्चिकासामग्रीभिः सह स्थानान्तरयिष्यन्ति तथा कानूनानुसारं समीक्षायै अभियोजनाय च जनअभियोजकालयं प्रति प्रमाणानि;

……

अनुच्छेदः ४६ : १.अन्वेषणानन्तरं पर्यवेक्षकप्राधिकारी अवैधरूपेण प्राप्तस्य सम्पत्तिस्य कानूनानुसारं जब्धं करिष्यति, वसूली वा क्षतिपूर्तिं आदेशयिष्यति अपराधेन प्राप्तस्य शङ्कायाः ​​सम्पत्तिः प्रकरणेन सह जनअभियोजकालयं प्रति स्थानान्तरिता भविष्यति;

3. "सार्वजनिकाधिकारिणां शासकीयदण्डविषये चीनजनगणराज्यस्य कानूनम्"।

अनुच्छेदः ३३ : १.यः कश्चित् निम्नलिखितकार्यं करोति तस्य चेतावनी, दोषः, प्रमुखदोषः वा दीयते यदि परिस्थितयः गम्भीराः सन्ति तर्हि तस्य निष्कासनं वा निष्कासनं वा भविष्यति;

(१) भ्रष्टाचारः घूसः च;

(२) पदस्य शक्तिं प्रभावं वा लाभं गृहीत्वा स्वस्य वा अन्येषां वा व्यक्तिगतलाभं प्राप्तुं;

……

अनुच्छेदः ३४ : १.यः कोऽपि उपहारं, उपहारं, प्रतिभूतिपत्रं, अन्यं सम्पत्तिं च स्वीकुर्वति यत् सार्वजनिकशक्तिः न्यायपूर्णं प्रयोगं प्रभावितं कर्तुं शक्नोति, तस्य चेतावनी, दोषः वा प्रमुखः दोषः वा दीयते, यदि परिस्थितयः सन्ति गम्भीरः, सः निष्कासितः भविष्यति।

……

4. "चीनगणराज्यस्य आपराधिककानूनम्"।

अनुच्छेदः ३८२ : १.यदि कश्चन राज्यकार्यकर्ता अन्यमाध्यमेन सार्वजनिकसम्पत्त्याः गबनं, चोरी, धोखाधड़ी वा अवैधरूपेण वा स्वस्य पदस्य लाभं लभते तर्हि भ्रष्टाचारस्य अपराधः एव

……

अनुच्छेदः ३८५ : १.यदि कश्चन राज्यकार्यकर्ता अन्येभ्यः सम्पत्तिं ग्रहीतुं स्वपदस्य लाभं लभते, अथवा अन्येषां कृते लाभं प्राप्तुं अन्येभ्यः सम्पत्तिं अवैधरूपेण स्वीकुर्वति तर्हि घूसग्रहणस्य अपराधः

आर्थिकव्यवहारस्य क्रमे ये राज्यकार्यकर्तृभ्यः राज्यविनियमानाम् उल्लङ्घनं कुर्वन्ति तथा च व्यक्तिनां स्वामित्वं येषां विविधनाम्ना रिश्वतशुल्कं, निबन्धनशुल्कं च स्वीकुर्वन्ति, तेषां घूसरूपेण दण्डः भविष्यति

लेखकः जिन योंगली