новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Примечание редактора:

В 1984 году Сяопин приехал в Шэньчжэнь. Сяопин был в Секоу, тусовался с молодыми людьми в Секоу.

Одним из них был Гу Лицзи. Он был самым близким человеком к товарищу Сяопину и записывал подробности всего его дня.

По случаю 120-летия со дня рождения товарища Сяопина мы с Гу Лицзи вспоминаем эту эпохальную весну. В этих исторических деталях скрыты многие связи между настоящим и будущим.

Гу Лицзи | Опытный человек реформ и открытости

Бывший председатель China Merchants Technology Group Co., Ltd.

перекресток судьбы

Весной 1982 года кто-то пришел в университет Цинхуа и постучал в дверь нашего общежития.В то время, будучи студентами, мы допоздна учились и все еще спали по утрам. Этот старик проехал на велосипеде несколько километров, чтобы найти меня, поэтому я тихо покинул общежитие и последовал за ним к нижнему этажу корпуса №1 нашего университета Цинхуа. Мы сидели и разговаривали на скамейке под открытым небом более получаса.

Юань Гэн сделал групповое фото с сотрудниками промышленной зоны Секоу в отеле Наньхай (третий справа — Юань Гэн, второй справа — Гу Лицзи)

Теперь мы все знаем, что этот старик — Юань Гэн.В то время завершился третий пленум 11-го Центрального комитета Коммунистической партии Китая, и в школу распространилось множество новостей извне. Мы были очень обеспокоены этим, обсуждали, как оживить Китай, почему мы сказали. что экономика Китая находится на грани краха, и почему четыре маленьких азиатских тигра смогли это сделать? Они лучше нас, почему мы должны говорить, что мы отстаем? Я очень не хочу этого делать, и у меня тоже есть такое мнение. ряд моих собственных мыслей в моем сердце.

Погода ранней весной была очень холодной, но этот 65-летний мужчина, не колеблясь, завел со мной долгую беседу на свежем воздухе. Юань Гэн рассказал мне очень простую историю.Все телосложение китайца похоже на корзину волосатых крабов в мешке с рогозом. Ты держишь краба за ноги, а я держу тебя. Никто не может пошевелиться., вся китайская система достигла такой ситуации.

Гу Лицзи, когда он был студентом

Он надеется, что группа молодых людей сможет выбраться из Секо, изменить нынешнюю ситуацию взаимного сдерживания и позволить всем двигаться вперед вместе.Я пошел в школу на зарплату, и завод мне еще и зарплату платил. По логике вещей, я должен туда вернуться. Но при его поддержке я сразу согласился.

Можно сказать, что без настойчивости Юань Гэна я бы обязательно вернулся в Шанхай. Мое решение также получило большую поддержку. Я обсудил это со своей женой, и она меня очень поддержала и через год приехала со мной в Шэньчжэнь. В Шанхае и текстильное бюро, и фабрики были очень открыты и поддержали меня. Когда они узнали о моем решении поехать в Шэньчжэнь, они не только согласились меня отпустить, но и выплатили мне зарплату за последние несколько лет. годы.

В ноябре 1982 года студенты второго этапа курса обучения управлению предприятием в Секо сделали групповое фото в храме Юаньтань в Секо (Гу Лицзи пятый справа в заднем ряду).

Эта поддержка сделала меня очень благодарным и вдохновленным, поэтому я отказался от своих личных амбиций и вернулся в Шанхай и последовал за Юань Гэном в Секоу, который все еще был страной бесплодных пляжей, низких стен и дырявых домов.

весенняя история

26 января 1984 года была еще одна весна, и Сяопин впервые посетил Секоу во время своего южного турне.

Я был в комитете по управлению промышленной зоной Секоу, когда ко мне внезапно подошел товарищ Юань Гэн и дал мне важное задание:Внимательно следите за ведущим и записывайте все, что он говорит, слово в слово!Но центральный охранник заранее сказал нам, что на этот раз начальник ничего не скажет, не говоря уже о том, чтобы попросить его написать надпись или что-то в этом роде. Я ясно понимаю, что мы будем соблюдать дисциплины иностранных дел и национальные дисциплины. Я встречал многих лидеров в Университете Цинхуа, но я никогда не видел такого большого лидера, и я неизбежно немного нервничаю.

Дэн Сяопин осмотрел промышленную зону Секоу в Шэньчжэне

После того, как Сяопин вышел из автобуса на первой остановке в Шэньчжэне, мы все еще были глубоко впечатлены выражением его лица. Мы чувствовали, что Сяопин в то время был очень обеспокоен и озабочен. Атмосфера на месте происшествия, как и температура, также была относительно холодной. Он не выступал и не выражал свою позицию на брифинге муниципального комитета партии Шэньчжэня или в Шэньчжэньском международном торговом центре.

По пути товарищ Дэн Сяопин поначалу был очень серьезен, но, увидев всю промышленную зону Секоу, выражение его лица постепенно начало расслабляться, и он даже становился все более и более счастливым.Я следовал за товарищем Дэн Сяопином на протяжении всей проверки, поднялся на Микроволновую гору, чтобы осмотреть порт Секоу и CIMC, а затем выслушал отчет товарища Юань Гэна о ситуации на седьмом этаже здания промышленной зоны.

Дэн Сяопин заслушал отчет о работе в промышленной зоне Секоу

В конференц-зале Сяопин посмотрел панорамную модель промышленной зоны и выслушал доклад Юань Гэна о строительстве промышленной зоны. Когда Юань Гэн представил содействие инвестициям в промышленную зону, он последовал за ним.«Три главные вещи» и «пять не вводить»в принципе, он улыбнулся. В это время кто-то напомнил мне, что назначенное время доклада наступило, но товарищ Дэн Сяопин продолжал повторять:«Продолжайте говорить, продолжайте говорить, без ограничений по времени!»Будь то то, как здание Гуомао строит один этаж каждые три дня, или то, как улучшился уровень жизни в рыбацких деревнях... Он действительно хочет услышать, что делает Секо, чтобы услышать о нашей практике и подтвердить свои идеи.

Прежде чем приехать, товарищ Юань Гэн разместил на виду у всех на дороге плакат, на котором было написано:«Время – деньги, эффективность – жизнь»,Юань Гэн смело затронул эту деликатную тему Дэн Сяопину, сказав: «У нас есть лозунг: «время — деньги, эффективность — жизнь»…» Его младшая дочь вмешалась: «Мы видели это по дороге».Дэн Сяопин сказал «да».Но как понять слово «право»? Правильно ли произносить это предложение или прав тот факт, что «Я видел это предложение»?Мы тогда долго думали об этом, но в последующих избранных произведениях Сяопина мы ясно поняли, что это подтверждение этого лозунга.

Дэн Сяопин пожал руки рабочим алюминиевого завода Хуайи в Секоу

В Шэньчжэне Сяопин наблюдал за ходом строительства, но в Секоу он хотел увидеть более подробную информацию, поэтому мы сопровождали Сяопина на совместное китайско-иностранное предприятие Huayi Aluminium Factory. Я последовал за ним, а товарищ Сяопин внимательно посмотрел на это и спросил, сколько миллиметров эта алюминиевая фольга? Для чего это нужно? Мы также спросили работников, где вы живете? Каковы условия проживания?Товарищ Сяопин провел очень глубокое и практичное расследование предприятия в особой экономической зоне. Он также хотел узнать больше об этих деталях.

Дэн Сяопин пожал руки рабочим алюминиевого завода Хуайи в Секоу

Некоторые люди напомнили нам, что вождь на этот раз не будет говорить, а другие сказали нам, что последние два дня вождь был в плохом настроении. Но мы видели, что с момента его прибытия в Секо до момента, когда он покинул Секо. Товарищ Дэн Сяопин не только был готов слушать, но и становился все более и более эмоциональным. Это было настолько высоко, что я написал надпись для «Морского мира» во время обеда в «Мин Хуа Лунь», и только тогда я написал. надпись «Морской мир» после осмотра.Надпись Дэн Сяопина Шэньчжэню: «Развитие и опыт Шэньчжэня доказывают, что наша политика создания особых экономических зон правильна».

Привет Сяопин

По моему мнению, Сяопин — очень добрый старик, и его отношения с простыми людьми на самом деле очень близкие.Например, в то время был пикантный момент. После того, как Дэн Сяопин написал название «Морской мир», он на мгновение остановился и еще не написал своего имени. В это время кто-то рядом с ним пошутил, что «это ничего не стоит». если ты не напишешь свое имя», что расслабило и обрадовало всю публику. Эта маленькая история на самом деле может показать, что Дэн Сяопин находился в гармонии с людьми внизу. Он не был отчужденным, а доступным лидером.

Дэн Сяопин сел на корабль Минхуа.

В то же время он был однозначен в отношении строительства Секоу в Шэньчжэне.В то время дорога на вершину горы Вейбо была недоступна для машины. Чтобы как можно скорее увидеть развитие Секо, выйдя из машины, 80-летний мужчина поднялся по 12 ступеням и пошел пешком. очень быстро, пока он не пошел быстро. Достигнув верхней платформы, он увидел порт Секо, CIMC и большую территорию стандартных фабричных зданий, которые были построены в Секо, процветающую сцену, и он остановился и внимательно посмотрел.

Дэн Сяопин написал надпись для Шэньчжэня: Развитие и опыт Шэньчжэня доказывают правильность нашей политики создания особых экономических зон.

Первое южное турне Дэн Сяопина имело большое значение для реформ и открытости Китая.Товарищ Сяопин оказался дальновидным и определил сначала четыре особые экономические зоны, а затем 14 открытых городов вдоль побережья. Секоу, который видел товарищ Сяопин, не только начинал формироваться, но и имел целый набор практик, и весь этот набор практик полностью соответствовал его идее создания особой экономической зоны.

Поэтому, вернувшись в Пекин, он объяснит наш подход различным министерствам и комиссиям. И только 1 октября, в Национальный день, платформа в Секо объявит миру, что «время – деньги, эффективность – это жизнь». ."Самое важное в реформе и открытости – это смена концепций. Только когда концепции меняются, можно мобилизовать энтузиазм людей, и только тогда можно изменить многие концепции наверху и внизу.

Шеко, посвященный Национальному дню, плавает на плаву

Вот почему он похвалил товарища Юань Гэна и согласился с его «тремя основными пунктами» и «пятью без вступлений». Это то, на что надеется центральное правительство и чего не могут достичь многие специальные экономические зоны. Некоторые думают, что небольшая рыбацкая деревня может стать технологической державой, если в нее будут вкладываться инвестиции, но это не так. Практика Юань Гэна в Секоу основана на опыте и уроках «Четырех азиатских тигров». Сотрудники этой экспериментальной области осмеливаются делать что-то, не боятся трудностей и не боятся обидеть других.Для того, чтобы люди жили хорошей жизнью, мы должны нарушить некоторые действующие правила и действовать в соответствии с законами рыночной экономики. Если мы не будем действовать в соответствии с законами рыночной экономики, это невозможно. изменить эту обратную ситуацию.

В то время мы столкнулись с давлением со стороны системы Министерства транспорта, давлением со стороны города Шэньчжэнь и давлением со стороны экономических выгод. В то время, если давление будет продолжаться таким же образом, фактически неизвестно, сможем ли мы его выдержать. Итак, товарищ Сяопин спас Шекоу и эту пробирку. Первая поездка товарища Сяопина на юг утвердила Секоу и Шэньчжэнь, что позволило Шэньчжэню с тех пор развиваться.

Скажите еще раз: «Привет, Сяопин».

Не было первого южного тура, и не было второго южного тура. В то время Шэньчжэнь уже достиг относительно хорошей ситуации в развитии. Его утверждение строительства Шэньчжэня также способствовало развитию реформ и открытости страны. Поэтому этот вклад не может быть никем заменен.

Без Дэн Сяопина не было бы Секоу, и Шэньчжэнь не был бы тем, чем он является сегодня.