berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Catatan redaksi:

Pada tahun 1984, Xiaoping datang ke Shenzhen. Xiaoping berada di Shekou, berkumpul dengan anak-anak muda di Shekou.

Salah satunya adalah Gu Liji. Dia adalah pemuda yang paling dekat dengan Kamerad Xiaoping dan mencatat detail sepanjang harinya.

Pada kesempatan peringatan 120 tahun kelahiran Kamerad Xiaoping, kami dan Gu Liji mengenang musim semi yang membawa zaman. Banyak hubungan antara masa kini dan masa depan yang tersembunyi dalam detail sejarah ini.

Gu Liji |. Orang yang berpengalaman dalam reformasi dan keterbukaan

Mantan Ketua China Merchants Technology Group Co., Ltd.

persimpangan takdir

Pada musim semi tahun 1982, seseorang datang ke Universitas Tsinghua dan mengetuk pintu asrama kami.Saat itu, sebagai pelajar, kami begadang di pagi hari untuk belajar dan masih tidur di pagi hari. Orang tua ini mengendarai sepeda beberapa kilometer untuk menemukan saya, jadi saya diam-diam meninggalkan asrama dan mengikutinya ke lantai bawah Gedung Universitas Tsinghua 1. Kami duduk dan mengobrol di bangku luar ruangan selama lebih dari setengah jam.

Yuan Geng berfoto bersama dengan kader Kawasan Industri Shekou di Hotel Nanhai (ketiga dari kanan adalah Yuan Geng, kedua dari kanan adalah Gu Liji)

Sekarang kita semua tahu kalau orang tua ini adalah Yuan Geng.Saat itu Sidang Pleno Ketiga Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok ke-11 telah selesai, dan banyak berita dari luar menyebar ke sekolah bahwa perekonomian Tiongkok berada di ambang kehancuran, dan mengapa empat macan kecil Asia bisa melakukan hal tersebut. Mereka lebih baik dari kita, mengapa kita harus mengatakan bahwa kita tertinggal? Saya sangat tidak bersedia melakukannya, dan saya juga punya rangkaian pemikiranku sendiri di dalam hatiku.

Cuaca di awal musim semi memang sangat dingin, namun pria berusia 65 tahun ini tak segan-segan berbincang panjang lebar dengan saya di udara terbuka. Yuan Geng memberitahuku sebuah cerita yang sangat sederhanaSeluruh perawakan orang Tionghoa seperti sekeranjang kepiting berbulu di dalam kantong cattail, Anda memegang kaki kepiting, dan saya memegang Anda Tidak ada yang bisa bergerak., seluruh sistem Tiongkok telah mencapai situasi seperti itu.

Gu Liji ketika dia masih mahasiswa

Dia berharap sekelompok anak muda dapat menemukan jalan keluar dari Shekou, mengubah situasi saling menahan diri saat ini, dan membiarkan semua orang bergerak maju bersama.Saya bersekolah dengan gaji, dan pabrik juga memberi saya gaji. Logikanya, saya harus kembali ke sana. Namun atas dorongannya, saya langsung menyetujuinya.

Bisa dibilang tanpa dorongan Yuan Geng, saya pasti sudah kembali ke Shanghai. Keputusan saya juga mendapat dukungan besar. Saya mendiskusikannya dengan istri saya, dan dia sangat mendukung saya, dan dia datang ke Shenzhen bersama saya setahun kemudian. Di Shanghai, baik biro tekstil maupun pabrik sangat berpikiran terbuka dan mendukung saya. Ketika mereka mendengar keputusan saya untuk pergi ke Shenzhen, mereka tidak hanya setuju untuk melepaskan saya, tetapi juga membayar gaji saya selama beberapa tahun terakhir. bertahun-tahun.

Pada bulan November 1982, siswa dari Kursus Pelatihan Manajemen Perusahaan Shekou tahap kedua mengambil foto bersama di Kuil Yuantan di Shekou (Gu Liji berada di urutan kelima dari kanan di barisan belakang)

Dukungan ini membuat saya sangat bersyukur dan terinspirasi, jadi saya melepaskan ambisi pribadi saya dan kembali ke Shanghai, dan mengikuti Yuan Geng ke Shekou, yang masih merupakan tanah pantai tandus, tembok rendah, dan rumah bocor.

cerita musim semi

Pada tanggal 26 Januari 1984, saat itu musim semi lagi, dan Xiaoping mengunjungi Shekou untuk pertama kalinya dalam tur selatannya.

Saya berada di Komite Manajemen Kawasan Industri Shekou ketika Kamerad Yuan Geng tiba-tiba mendatangi saya dan memberi saya tugas penting:Ikuti pemimpinnya dengan cermat dan tuliskan semua yang dia katakan kata demi kata!Tetapi penjaga keamanan pusat memberi tahu kami sebelumnya bahwa kepala suku tidak akan mengatakan apa pun kali ini, apalagi memintanya untuk menulis prasasti atau semacamnya. Saya memahami dengan jelas bahwa kita akan mematuhi disiplin ilmu luar negeri dan disiplin nasional. Saya telah bertemu banyak pemimpin di Universitas Tsinghua, tetapi saya belum pernah melihat pemimpin sebesar itu, dan saya merasa sedikit gugup.

Deng Xiaoping memeriksa Kawasan Industri Shekou di Shenzhen

Setelah Xiaoping turun dari bus di pemberhentian pertama di Shenzhen, kami masih sangat terkesan dengan ekspresinya. Kami merasa Xiaoping sangat khawatir dan sibuk saat itu. Dia tidak berbicara atau mengungkapkan posisinya pada pengarahan Komite Partai Kota Shenzhen atau di Pusat Perdagangan Internasional Shenzhen.

Dalam perjalanannya, Kamerad Deng Xiaoping pada awalnya sangat serius, tetapi setelah melihat seluruh Kawasan Industri Shekou, ekspresinya perlahan mulai rileks, dan dia bahkan menjadi semakin bahagia.Saya mengikuti Kamerad Deng Xiaoping selama seluruh pemeriksaan, mendaki Gunung Microwave untuk melihat Pelabuhan Shekou dan CIMC, dan kemudian mendengarkan laporan Kamerad Yuan Geng tentang situasi di lantai tujuh Gedung Kawasan Industri.

Deng Xiaoping mendengarkan laporan pekerjaan di Kawasan Industri Shekou

Di ruang konferensi, Xiaoping menyaksikan model panorama kawasan industri dan mendengarkan laporan Yuan Geng tentang pembangunan kawasan industri. Ketika Yuan Geng memperkenalkan promosi investasi ke kawasan industri, ia mengikutinya"Tiga hal utama" dan "lima hal yang tidak boleh diperkenalkan"prinsipnya, dia tersenyum. Pada saat ini, seseorang mengingatkan saya bahwa waktu pelaporan yang ditentukan telah tiba, tetapi Kamerad Deng Xiaoping terus berkata:"Teruslah bicara, teruslah bicara, tanpa batas waktu!"Entah itu bagaimana Gedung Guomao membangun satu lantai setiap tiga hari, atau bagaimana standar hidup desa-desa nelayan meningkat... Dia benar-benar ingin mendengar apa yang dilakukan Shekou, untuk mendengar tentang praktik kami dan untuk mengkonfirmasi ide-idenya.

Sebelum datang, Kamerad Yuan Geng memasang plakat yang terlihat oleh semua orang di jalan, yang bertuliskan:“Waktu adalah uang, efisiensi adalah kehidupan”,Yuan Geng dengan berani menyebutkan topik sensitif ini kepada Deng Xiaoping, dengan mengatakan: "Kami mempunyai slogan, yaitu 'waktu adalah uang, efisiensi adalah kehidupan'..." Putri bungsunya menyela: "Kami melihatnya dalam perjalanan masuk."Deng Xiaoping berkata "ya".Tapi bagaimana Anda memahami kata "benar"? Apakah kalimat ini benar, atau fakta bahwa "Saya melihat kalimat ini" yang benar?Kami memikirkannya sejak lama pada saat itu, tetapi dalam karya-karya Xiaoping berikutnya yang dipilih, kami dengan jelas memahami bahwa ini adalah penegasan dari slogan ini.

Deng Xiaoping berjabat tangan dengan para pekerja Pabrik Aluminium Huayi di Shekou

Di Shenzhen, Xiaoping melihat pembangunan proyek, tetapi di Shekou, dia ingin melihat lebih detail, jadi kami menemani Xiaoping ke Pabrik Aluminium Huayi perusahaan patungan Sino-asing. Saya mengikutinya, dan Kamerad Xiaoping melihatnya dengan cermat dan bertanya, berapa milimeter aluminium foil ini? Untuk apa? Kami juga bertanya kepada para pekerja di mana Anda tinggal? Seperti apa kondisi kehidupannya?Kamerad Xiaoping melakukan penyelidikan yang sangat mendalam dan membumi terhadap sebuah perusahaan di kawasan ekonomi khusus. Dia juga ingin mengetahui lebih banyak tentang rincian ini.

Deng Xiaoping berjabat tangan dengan para pekerja Pabrik Aluminium Huayi di Shekou

Beberapa orang mengingatkan kami bahwa ketua tidak mau berbicara kali ini, dan yang lain memberi tahu kami bahwa ketua sedang dalam suasana hati yang buruk selama dua hari terakhir. Tapi apa yang kami lihat adalah sejak dia tiba di Shekou hingga saat dia meninggalkan Shekou , Kamerad Deng Xiaoping tidak hanya mau mendengarkan, tetapi juga menjadi semakin emosional. Saking tingginya, saya menulis prasasti untuk "Sea World" saat makan siang di "Ming Hua Lun", dan baru kemudian saya menulis sebuah tulisan. tulisan untuk "Sea World" setelah pemeriksaan.Tulisan Deng Xiaoping pada Shenzhen: “Perkembangan dan pengalaman Shenzhen membuktikan bahwa kebijakan kami dalam menetapkan zona ekonomi khusus adalah benar.”

Halo Xiaoping

Menurut saya, Xiaoping adalah orang tua yang sangat baik, dan hubungannya dengan masyarakat umum sebenarnya sangat dekat.Misalnya, ada berita gembira saat itu. Setelah Deng Xiaoping menuliskan judul "Sea World", dia berhenti sejenak dan belum menuliskan namanya jika kamu tidak menulis namamu", yang membuat seluruh penonton santai dan bahagia. Cerita kecil ini sebenarnya dapat menunjukkan bahwa Deng Xiaoping rukun dengan orang-orang di bawahnya. Ia bukan seorang yang menyendiri, tetapi seorang pemimpin yang mudah didekati.

Deng Xiaoping menaiki Kapal Minghua

Pada saat yang sama, dia tidak ragu-ragu tentang pembangunan Shekou, Shenzhen.Saat itu, jalan menuju puncak Gunung Weibo belum bisa dilalui mobil.Untuk melihat perkembangan Shekou secepatnya, setelah turun dari mobil, pria berusia 80 tahun itu menaiki 12 anak tangga dan berjalan kaki. sangat cepat hingga dia berjalan dengan cepat. Setelah mencapai platform teratas, dia melihat Pelabuhan Shekou, CIMC, dan area luas bangunan pabrik standar di Shekou yang telah dibangun, pemandangan yang makmur, dan dia berhenti dan melihat dengan cermat.

Deng Xiaoping menulis prasasti untuk Shenzhen: Perkembangan dan pengalaman Shenzhen membuktikan bahwa kebijakan kita dalam menetapkan kawasan ekonomi khusus adalah benar.

Tur selatan pertama Deng Xiaoping sangat penting bagi reformasi dan keterbukaan Tiongkok.Kamerad Xiaoping berpandangan jauh ke depan dan pertama-tama mengidentifikasi empat zona ekonomi khusus dan kemudian 14 kota terbuka di sepanjang pantai. Shekou yang dilihat Kamerad Xiaoping tidak hanya mulai terbentuk, tetapi juga memiliki serangkaian praktik, dan seluruh rangkaian praktik ini sepenuhnya konsisten dengan gagasannya untuk mendirikan zona ekonomi khusus.

Oleh karena itu, setelah dia kembali ke Beijing, dia akan menjelaskan pendekatan kami kepada berbagai kementerian dan komisi. Baru pada tanggal 1 Oktober, Hari Nasional, kendaraan hias di Shekou akan mengumumkan kepada dunia bahwa "waktu adalah uang, efisiensi adalah kehidupan." ."Hal yang paling kritis dalam reformasi dan keterbukaan adalah perubahan konsep. Hanya dengan perubahan konsep barulah semangat masyarakat dapat dimobilisasi, dan barulah banyak konsep di atas dan di bawah dapat diubah.

Hari Nasional Shekou mengapung

Itu sebabnya dia memuji Kamerad Yuan Geng dan setuju dengan "tiga poin utama" dan "lima tidak ada perkenalan". Inilah yang diharapkan pemerintah pusat dan tidak dapat dicapai oleh banyak kawasan ekonomi khusus. Beberapa orang berpikir bahwa desa nelayan kecil bisa menjadi pusat teknologi asalkan mereka berinvestasi, namun kenyataannya tidak demikian. Praktek Yuan Geng di Shekou didasarkan pada pengalaman dan pelajaran dari Empat Macan Asia. Karyawan di bidang percobaan ini berani melakukan sesuatu, tidak takut kesulitan, dan tidak takut menyinggung orang lain.Agar masyarakat dapat menjalani kehidupan yang baik, kita harus mendobrak beberapa peraturan yang berlaku saat ini dan melakukan sesuatu sesuai dengan hukum ekonomi pasar, jika kita tidak melakukan sesuatu sesuai dengan hukum ekonomi pasar, maka hal tersebut tidak mungkin dilakukan mengubah situasi terbelakang ini.

Saat itu, kami menghadapi tekanan dari sistem Kementerian Transportasi, tekanan dari Kota Shenzhen, dan tekanan dari manfaat ekonomi. Saat itu, jika tekanan terus berlanjut seperti ini, sebenarnya tidak diketahui apakah kita bisa menahannya. Jadi Kamerad Xiaoping menyelamatkan Shekou dan tabung reaksi ini. Tur pertama Kamerad Xiaoping ke selatan menegaskan Shekou dan Shenzhen, yang memungkinkan Shenzhen berkembang sejak saat itu.

Katakan lagi, "Halo, Xiaoping."

Tidak ada tur ke selatan yang pertama, dan tidak akan ada tur ke selatan yang kedua. Pada saat itu, Shenzhen telah mencapai situasi pembangunan yang relatif baik. Penegasannya terhadap pembangunan Shenzhen juga mendorong perkembangan reformasi dan keterbukaan negara. Oleh karena itu, kontribusi ini tidak dapat digantikan oleh siapapun.

Tanpa Deng Xiaoping, tidak akan ada Shekou dan Shenzhen tidak akan seperti sekarang ini.