νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Σημείωση του συντάκτη:

Το 1984, ο Xiaoping ήρθε στο Shenzhen.

Ένας από αυτούς ήταν ο Gu Liji Ήταν ο νεαρός που ήταν πιο κοντά στον σύντροφο Xiaoping και κατέγραψε τις λεπτομέρειες ολόκληρης της ημέρας του.

Με την ευκαιρία της 120ης επετείου από τη γέννηση του συντρόφου Xiaoping, εμείς και ο Gu Liji θυμόμαστε ότι η άνοιξη που δημιουργεί την εποχή, κρύβονται πολλές συνδέσεις μεταξύ του παρόντος και του μέλλοντος.

Gu Liji | Έμπειρο άτομο της μεταρρύθμισης και του ανοίγματος

Πρώην πρόεδρος της China Merchants Technology Group Co., Ltd.

σταυροδρόμι του πεπρωμένου

Την άνοιξη του 1982, κάποιος ήρθε στο Πανεπιστήμιο Tsinghua και χτύπησε την πόρτα του κοιτώνα μας.Τότε, ως φοιτητές, ξενυχτούσαμε το πρωί μελετώντας και κοιμόμασταν ακόμα το πρωί. Αυτός ο ηλικιωμένος οδήγησε ένα ποδήλατο αρκετά χιλιόμετρα για να με βρει, οπότε έφυγα ήσυχα από τον κοιτώνα και τον ακολούθησα στον κάτω όροφο του κτηρίου 1 του Πανεπιστημίου Tsinghua. Καθίσαμε και μιλήσαμε σε ένα υπαίθριο παγκάκι για περισσότερο από μισή ώρα.

Ο Yuan Geng τράβηξε μια ομαδική φωτογραφία με στελέχη της Βιομηχανικής Ζώνης Shekou στο ξενοδοχείο Nanhai (ο τρίτος από τα δεξιά είναι ο Yuan Geng, ο δεύτερος από τα δεξιά είναι ο Gu Liji)

Τώρα όλοι ξέρουμε ότι αυτός ο γέρος είναι ο Yuan Geng.Εκείνη την εποχή, τελείωσε η Τρίτη Ολομέλεια της 11ης Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας, και πολλά νέα από το εξωτερικό διαδόθηκαν στο σχολείο, συζητούσαμε πώς να αναζωογονήσουμε την Κίνα, γιατί είπαμε ότι η οικονομία της Κίνας ήταν στα πρόθυρα της κατάρρευσης, και γιατί οι τέσσερις μικρές ασιατικές τίγρεις είναι καλύτερες από εμάς, γιατί να πούμε ότι υστερούμε, και έχω επίσης α μια σειρά από τις δικές μου σκέψεις στην καρδιά μου.

Ο καιρός στις αρχές της άνοιξης ήταν πολύ κρύος, αλλά αυτός ο 65χρονος άνδρας δεν δίστασε να κάνει μια μακρά συζήτηση μαζί μου στο ύπαιθρο. Ο Yuan Geng μου είπε μια πολύ απλή ιστορίαΟλόκληρη η κινεζική σωματική διάπλαση είναι σαν ένα καλάθι με τριχωτά καβούρια σε μια τσάντα γάτας., ολόκληρο το κινεζικό σύστημα έχει φτάσει σε μια τέτοια κατάσταση.

Ο Gu Liji όταν ήταν φοιτητής

Ελπίζει ότι μια ομάδα νέων μπορεί να χαράξει μια διέξοδο από το Shekou, να αλλάξει την τρέχουσα κατάσταση αμοιβαίας συγκράτησης και να αφήσει όλους να προχωρήσουν μαζί.Πήγαινα στο σχολείο με μισθό, και το εργοστάσιο με πλήρωσε και λογικά, θα έπρεπε να επιστρέψω εκεί. Αλλά με την ενθάρρυνση του, συμφώνησα αμέσως.

Μπορεί να ειπωθεί ότι χωρίς την υποκίνηση του Yuan Geng, σίγουρα θα είχα επιστρέψει στη Σαγκάη. Η απόφασή μου έλαβε επίσης μεγάλη υποστήριξη. Το συζήτησα με τη γυναίκα μου, και με υποστήριξε πολύ, και ήρθε στο Shenzhen μαζί μου ένα χρόνο αργότερα. Στη Σαγκάη, τόσο το γραφείο κλωστοϋφαντουργίας όσο και τα εργοστάσια ήταν πολύ ανοιχτόμυαλα και με υποστήριξαν όταν άκουσαν για την απόφασή μου να πάω στο Shenzhen, όχι μόνο συμφώνησαν να με αφήσουν να φύγω, αλλά και με πλήρωσαν τον μισθό μου για τα τελευταία λίγα. χρόνια.

Τον Νοέμβριο του 1982, η δεύτερη ομάδα μαθητών από το Εκπαιδευτικό Μάθημα Διαχείρισης Επιχειρήσεων Shekou τράβηξε μια ομαδική φωτογραφία στο ναό Yuantan στο Shekou (ο Gu Liji είναι πέμπτος από δεξιά στην πίσω σειρά)

Αυτή η υποστήριξη με έκανε πολύ ευγνώμων και με ενέπνευσε, έτσι εγκατέλειψα τις προσωπικές μου φιλοδοξίες και επέστρεψα στη Σαγκάη και ακολούθησα τον Yuan Geng στο Shekou, που ήταν ακόμα μια χώρα άγονων παραλιών, χαμηλών τοίχων και σπιτιών με διαρροή.

ανοιξιάτικη ιστορία

Στις 26 Ιανουαρίου 1984, ήταν άλλη μια άνοιξη και ο Xiaoping επισκέφτηκε τον Shekou για πρώτη φορά στη νότια περιοδεία του.

Ήμουν στην Επιτροπή Διαχείρισης Βιομηχανικής Ζώνης Shekou όταν ο σύντροφος Yuan Geng ήρθε ξαφνικά κοντά μου και μου έδωσε ένα σημαντικό καθήκον:Ακολουθήστε τον αρχηγό στενά και σημειώστε όλα όσα λέει λέξη προς λέξη!Αλλά ο κεντρικός σεκιουριτάς μας είπε εκ των προτέρων ότι ο αρχηγός δεν θα έλεγε τίποτα αυτή τη φορά, πόσο μάλλον να του ζητήσει να γράψει μια επιγραφή ή κάτι τέτοιο. Καταλαβαίνω ξεκάθαρα ότι θα τηρούμε τους κλάδους των εξωτερικών υποθέσεων και τους εθνικούς κλάδους Έχω γνωρίσει πολλούς ηγέτες στο Πανεπιστήμιο Tsinghua, αλλά δεν έχω δει ποτέ έναν τόσο μεγάλο ηγέτη, και αναπόφευκτα είμαι λίγο νευρικός.

Ο Deng Xiaoping επιθεώρησε τη βιομηχανική ζώνη Shekou στο Shenzhen

Αφού ο Xiaoping κατέβηκε από το λεωφορείο στην πρώτη στάση στο Shenzhen, είμαστε ακόμα βαθιά εντυπωσιασμένοι από την έκφρασή του. Νιώσαμε ότι ο Xiaoping ήταν πολύ ανήσυχος και απασχολημένος εκείνη τη στιγμή. Δεν μίλησε ούτε εξέφρασε τη θέση του στην ενημέρωση της επιτροπής του δημοτικού κόμματος του Shenzhen ή στο Διεθνές Κέντρο Εμπορίου Shenzhen.

Στην πορεία, ο σύντροφος Deng Xiaoping ήταν πολύ σοβαρός στην αρχή, αλλά αφού είδε ολόκληρη τη Βιομηχανική Ζώνη Shekou, η έκφρασή του άρχισε σιγά σιγά να χαλαρώνει και μάλιστα γινόταν όλο και πιο χαρούμενος.Ακολούθησα τον σύντροφο Deng Xiaoping κατά τη διάρκεια ολόκληρης της επιθεώρησης, ανέβηκα στο βουνό Microwave για να αγνοήσω το λιμάνι Shekou και το CIMC και μετά άκουσα την αναφορά του συντρόφου Yuan Geng για την κατάσταση στον έβδομο όροφο του κτιρίου της Βιομηχανικής Ζώνης.

Ο Deng Xiaoping άκουσε την έκθεση εργασίας στη Βιομηχανική Ζώνη Shekou

Στην αίθουσα συνεδριάσεων, ο Xiaoping παρακολούθησε το πανοραμικό μοντέλο της βιομηχανικής ζώνης και άκουσε την αναφορά του Yuan Geng για την κατασκευή της βιομηχανικής ζώνης"Τρία βασικά πράγματα" και "πέντε για να μην εισαγάγω"αρχή, χαμογέλασε. Εκείνη τη στιγμή, κάποιος έτυχε να μου υπενθυμίσει ότι είχε φτάσει η προβλεπόμενη ώρα αναφοράς, αλλά ο σύντροφος Ντενγκ Σιαόπινγκ συνέχιζε να λέει:"Συνέχισε να μιλάς, συνέχισε να μιλάς, χωρίς χρονικό όριο!"Είτε πρόκειται για το πώς το κτίριο Guomao χτίζει έναν όροφο κάθε τρεις μέρες, είτε για το πώς έχει βελτιωθεί το βιοτικό επίπεδο των χωριών των ψαράδων... Θέλει πραγματικά να ακούσει τι κάνει ο Shekou, για να ακούσει για τις πρακτικές μας και να επιβεβαιώσει τις ιδέες του.

Πριν έρθει, ο σύντροφος Yuan Geng τοποθέτησε ένα πλακάτ ορατό σε όλους στο δρόμο, το οποίο έγραφε:"Ο χρόνος είναι χρήμα, η αποτελεσματικότητα είναι ζωή",Ο Yuan Geng ανέφερε με τόλμη αυτό το ευαίσθητο θέμα στον Deng Xiaoping, λέγοντας: «Έχουμε ένα σύνθημα, το οποίο είναι «ο χρόνος είναι χρήμα, η αποτελεσματικότητα είναι ζωή»...» η μικρότερη κόρη του παρενέβη: «Το είδαμε καθ' οδόν».Ο Ντενγκ Σιαοπίνγκ είπε «ναι».Πώς καταλαβαίνετε όμως τη λέξη «σωστό»; Είναι σωστό να λέμε αυτή τη φράση ή είναι το γεγονός ότι το «είδα αυτή την πρόταση» είναι σωστό;Το σκεφτήκαμε για πολύ καιρό εκείνη την εποχή, αλλά στα επόμενα επιλεγμένα έργα του Xiaoping, καταλάβαμε ξεκάθαρα ότι αυτό ήταν μια επιβεβαίωση αυτού του σλόγκαν.

Ο Ντενγκ Σιαοπίνγκ έδωσε τα χέρια με εργάτες του εργοστασίου αλουμινίου Huayi στο Σέκου

Στο Shenzhen, ο Xiaoping είδε την κατασκευή του έργου, αλλά στο Shekou, ήθελε να δει περισσότερες λεπτομέρειες, έτσι συνοδεύσαμε τον Xiaoping στην κοινοπραξία σινο-ξένης εταιρείας Huayi Aluminium Factory. Ακολούθησα, και ο σύντροφος Xiaoping το κοίταξε προσεκτικά και ρώτησε, πόσα χιλιοστά είναι αυτό το αλουμινόχαρτο; Σε τι χρησιμεύει; Ρωτήσαμε και τους εργαζόμενους που μένετε; Πώς είναι οι συνθήκες διαβίωσης;Ο σύντροφος Xiaoping διεξήγαγε μια πολύ εις βάθος και προσγειωμένη έρευνα για μια επιχείρηση σε μια ειδική οικονομική ζώνη.

Ο Ντενγκ Σιαοπίνγκ έδωσε τα χέρια με εργάτες του εργοστασίου αλουμινίου Huayi στο Σέκου

Κάποιοι μας υπενθύμισαν ότι ο αρχηγός δεν θα μιλήσει αυτή τη φορά, και άλλοι μας είπαν ότι ο αρχηγός ήταν σε κακή διάθεση αυτές τις δύο τελευταίες ημέρες, αλλά αυτό που είδαμε ήταν ότι από τη στιγμή που έφτασε στο Shekou μέχρι τη στιγμή που έφυγε από το Shekou , ο σύντροφος Deng Xiaoping όχι μόνο ήταν πρόθυμος να ακούσει, αλλά και γινόταν όλο και πιο συναισθηματικός που έγραψα μια επιγραφή για το "Sea World" κατά τη διάρκεια του γεύματος στο "Ming Hua Lun" και μόνο τότε έγραψα ένα. επιγραφή για "Θαλασσινός κόσμος" μετά την επιθεώρηση.Η επιγραφή του Deng Xiaoping στο Shenzhen: «Η ανάπτυξη και η εμπειρία του Shenzhen αποδεικνύουν ότι η πολιτική μας για τη δημιουργία ειδικών οικονομικών ζωνών είναι σωστή».

Γεια σου Xiaoping

Κατά την εντύπωσή μου, ο Xiaoping είναι ένας πολύ ευγενικός γέρος και η σχέση του με τους απλούς ανθρώπους είναι στην πραγματικότητα πολύ στενή.Για παράδειγμα, υπήρχε μια κουβέντα εκείνη τη στιγμή, αφού ο Ντενγκ Σιαόπινγκ έγραψε τον τίτλο του «Θαλασσινού Κόσμου», σταμάτησε για λίγο και δεν είχε γράψει ακόμα το όνομά του εκείνη τη στιγμή, κάποιος δίπλα του αστειεύτηκε αν δεν γράψεις το όνομά σου», που έκανε όλο το κοινό χαλαρό και χαρούμενο. Αυτή η μικρή ιστορία μπορεί πραγματικά να δείξει ότι ο Ντενγκ Σιαόπινγκ ήταν σε αρμονία με τους ανθρώπους από κάτω Δεν ήταν απόμακρος, αλλά ένας προσιτός ηγέτης.

Ο Ντενγκ Σιαοπίνγκ επιβιβάστηκε στο πλοίο Minghua

Ταυτόχρονα, ήταν ξεκάθαρος για την κατασκευή του Shekou, Shenzhen.Εκείνη την εποχή, ο δρόμος προς την κορυφή του βουνού Weibo ήταν απροσπέλαστος με το αυτοκίνητο, προκειμένου να δει την ανάπτυξη του Shekou το συντομότερο δυνατό, αφού κατέβηκε από το αυτοκίνητο, ο 80χρονος άνδρας ανέβηκε τα 12 σκαλοπάτια και περπάτησε. πολύ γρήγορα ώσπου περπάτησε γρήγορα Αφού έφτασε στην κορυφαία εξέδρα, είδε το λιμάνι Σέκου, το CIMC και μια μεγάλη έκταση από τυπικά κτίρια εργοστασίων στο Σέκου που είχαν χτιστεί, μια ευημερούσα σκηνή, και σταμάτησε και κοίταξε προσεκτικά.

Ο Deng Xiaoping έγραψε μια επιγραφή για το Shenzhen: Η ανάπτυξη και η εμπειρία του Shenzhen αποδεικνύουν ότι η πολιτική μας για τη δημιουργία ειδικών οικονομικών ζωνών είναι σωστή.

Η πρώτη περιοδεία του Deng Xiaoping στο νότο είχε μεγάλη σημασία για τη μεταρρύθμιση και το άνοιγμα της Κίνας.Ο σύντροφος Xiaoping ήταν διορατικός και εντόπισε πρώτα τέσσερις ειδικές οικονομικές ζώνες και στη συνέχεια 14 ανοιχτές πόλεις κατά μήκος της ακτής. Το Shekou που είδε ο σύντροφος Xiaoping όχι μόνο άρχιζε να διαμορφώνεται, αλλά είχε επίσης μια ολόκληρη σειρά πρακτικών, και όλο αυτό το σύνολο πρακτικών ήταν απολύτως συνεπές με την ιδέα του να δημιουργήσει μια ειδική οικονομική ζώνη.

Ως εκ τούτου, αφού επέστρεφε στο Πεκίνο, θα εξηγούσε την προσέγγισή μας σε διάφορα υπουργεία και επιτροπές Μόλις την 1η Οκτωβρίου, την Εθνική Ημέρα, το float στο Shekou θα ανακοίνωνε στον κόσμο ότι «ο χρόνος είναι χρήμα, η αποτελεσματικότητα είναι ζωή. ."Το πιο κρίσιμο πράγμα για τη μεταρρύθμιση και το άνοιγμα είναι η αλλαγή των εννοιών Μόνο όταν αλλάξουν οι έννοιες μπορεί να κινητοποιηθεί ο ενθουσιασμός των ανθρώπων και μόνο τότε μπορούν να αλλάξουν πολλές έννοιες μέχρι τώρα.

Η Εθνική Ημέρα Shekou επιπλέει

Γι' αυτό επαίνεσε τον σύντροφο Γιουάν Γκενγκ και συμφώνησε με τα «τρία βασικά σημεία» και «πέντε όχι εισαγωγές» Αυτό ελπίζει η κεντρική κυβέρνηση και αυτό που πολλές ειδικές οικονομικές ζώνες δεν μπορούν να επιτύχουν. Κάποιοι πιστεύουν ότι ένα μικρό ψαροχώρι μπορεί να γίνει τεχνολογική δύναμη αρκεί να επενδύσει, αλλά αυτό δεν ισχύει. Η πρακτική του Yuan Geng στο Shekou βασίζεται στην εμπειρία και τα μαθήματα των Four Asian Tigers.Για να ζήσουν οι άνθρωποι μια καλή ζωή, πρέπει να παραβιάσουμε ορισμένους από τους ισχύοντες κανονισμούς και να κάνουμε πράγματα σύμφωνα με τους νόμους της οικονομίας της αγοράς, αν δεν κάνουμε πράγματα σύμφωνα με τους νόμους της οικονομίας της αγοράς αλλάξει αυτή την οπισθοδρομική κατάσταση.

Εκείνη την εποχή, αντιμετωπίζαμε πίεση από το σύστημα του Υπουργείου Μεταφορών, πίεση από την πόλη Shenzhen και πίεση από οικονομικά οφέλη. Τότε, αν η πίεση συνεχιστεί έτσι, είναι ουσιαστικά άγνωστο αν αντέχουμε. Έτσι ο σύντροφος Xiaoping έσωσε τον Shekou και αυτόν τον δοκιμαστικό σωλήνα. Η πρώτη περιοδεία του συντρόφου Xiaoping στο νότο επιβεβαίωσε το Shekou και το Shenzhen, κάτι που επέτρεψε στο Shenzhen να αναπτυχθεί από τότε.

Πείτε ξανά, "Γεια, Xiaoping."

Δεν υπήρχε πρώτη νότια περιοδεία, και δεν θα υπήρχε δεύτερη περιοδεία στο νότο Εκείνη την εποχή, η Shenzhen είχε ήδη επιτύχει μια σχετικά καλή κατάσταση ανάπτυξης. Επομένως, αυτή η συνεισφορά δεν μπορεί να αντικατασταθεί από κανέναν.

Χωρίς τον Deng Xiaoping, δεν θα υπήρχε Shekou και το Shenzhen δεν θα ήταν αυτό που είναι σήμερα.