uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Toimittajan huomautus:

Vuonna 1984 Xiaoping tuli Shenzheniin Shekoussa viettäen aikaa Shekoun nuorten kanssa.

Yksi heistä oli Gu Liji Hän oli nuori mies, joka oli lähimpänä toveri Xiaopingia ja tallensi hänen koko päivänsä.

Toveri Xiaopingin syntymän 120-vuotispäivänä muistelemme Gu Lijin kanssa, että näissä historiallisissa yksityiskohdissa on monia yhteyksiä nykyajan ja tulevaisuuden välillä.

Gu Liji |. Uudistuksen ja avautumisen kokenut henkilö

China Merchants Technology Group Co., Ltd:n entinen puheenjohtaja.

kohtalon risteys

Keväällä 1982 joku tuli Tsinghuan yliopistoon ja koputti asuntolamme oveen.Tuolloin me opiskelijoina valvoimme myöhään aamulla opiskelemassa ja nukuimme vielä aamulla. Tämä vanha mies ajoi pyörällä useita kilometrejä löytääkseen minut, joten lähdin hiljaa asuntolasta ja seurasin häntä Tsinghuan yliopiston rakennuksen 1 alakertaan. Istuimme ja juttelimme ulkopenkillä yli puoli tuntia.

Yuan Geng otti ryhmäkuvan Shekou Industrial Zone -kaadereiden kanssa Nanhai-hotellissa (kolmas oikealta on Yuan Geng, toinen oikealta on Gu Liji)

Nyt me kaikki tiedämme, että tämä vanha mies on Yuan Geng.Tuolloin Kiinan kommunistisen puolueen 11. keskuskomitean kolmas täysistunto päättyi, ja kouluun levisi paljon uutisia ulkopuolelta. Olimme siitä erittäin huolissaan, kun keskustelimme Kiinan elvyttämisestä, miksi sanoimme että Kiinan talous oli romahduksen partaalla, ja miksi neljä pientä aasialaista tiikeriä voisivat tehdä niin, miksi meidän pitäisi sanoa, että olemme jäämässä jälkeen, ja minulla on myös a sarja omia ajatuksiani sydämessäni.

Varhaisen kevään sää oli erittäin kylmä, mutta tämä 65-vuotias mies ei epäröinyt käydä pitkän keskustelun kanssani ulkoilmassa. Yuan Geng kertoi minulle hyvin yksinkertaisen tarinanKoko kiinalainen fysiikka on kuin karvainen rapu pussissa. Pidät rapuja jaloista, kukaan ei voi liikkua., koko Kiinan järjestelmä on päässyt tällaiseen tilanteeseen.

Gu Liji ollessaan opiskelija

Hän toivoo, että ryhmä nuoria voisi löytää tien ulos Shekousta, muuttaa nykyisen keskinäisen pidättymisen tilanteen ja päästää kaikki eteenpäin yhdessä.Menin kouluun palkalla, ja tehdas maksoi minulle myös palkkaa. Mutta hänen rohkaisunsa ansiosta suostuin välittömästi.

Voidaan sanoa, että ilman Yuan Gengin yllytystä olisin ehdottomasti palannut Shanghaihin. Päätökseni sai myös paljon kannatusta. Keskustelin siitä vaimoni kanssa, ja hän tuki minua suuresti, ja hän tuli kanssani Shenzheniin vuotta myöhemmin. Shanghaissa sekä tekstiilitoimisto että tehtaat olivat hyvin avoimia ja tukivat minua Kun he kuulivat päätöksestäni mennä Shenzheniin, he eivät vain suostuneet jättämään minut, vaan myös maksoivat minulle palkkani viime aikoina. vuotta.

Marraskuussa 1982 Shekou Enterprise Management Training Course -kurssin toisen vaiheen opiskelijat ottivat ryhmäkuvan Yuantanin temppelissä Shekoussa (Gu Liji on viides oikealta takarivissä)

Tämä tuki teki minusta erittäin kiitollisen ja inspiroivan, joten luovuin henkilökohtaisista tavoitteistani ja palasin Shanghaihin ja seurasin Yuan Gengia Shekouhun, joka oli edelleen karujen rantojen, matalien seinien ja vuotavien talojen maa.

kevät tarina

26. tammikuuta 1984 oli toinen kevät, ja Xiaoping vieraili Shekoussa ensimmäistä kertaa eteläisellä kiertuellaan.

Olin Shekoun teollisuusalueen hallintokomiteassa, kun toveri Yuan Geng yhtäkkiä tuli luokseni ja antoi minulle tärkeän tehtävän:Seuraa johtajaa tarkasti ja kirjoita ylös kaikki, mitä hän sanoo sanasta sanaan!Mutta keskusvartija kertoi meille etukäteen, että päällikkö ei sano tällä kertaa mitään, saati sitten pyytää häntä kirjoittamaan kirjoitusta tai jotain. Ymmärrän selvästi, että noudatamme ulkopolitiikan ja kansallisia tieteenaloja. Olen tavannut monia johtajia Tsinghuan yliopistossa, mutta en ole koskaan nähnyt niin suurta johtajaa, ja olen väistämättä hieman hermostunut.

Deng Xiaoping tarkasti Shekoun teollisuusalueen Shenzhenissä

Sen jälkeen, kun Xiaoping poistui bussista ensimmäisellä pysäkillä Shenzhenissä, olemme edelleen syvästi vaikuttuneita hänen ilmeestään. Tunsimme, että Xiaoping oli tuolloin hyvin huolissaan. Ilmapiiri tapahtumapaikalla, kuten lämpötila, oli myös suhteellisen kylmä. Hän ei puhunut tai ilmaissut kantaansa Shenzhenin kaupungin puoluekomitean tiedotustilaisuudessa tai Shenzhenin kansainvälisessä kauppakeskuksessa.

Matkan varrella toveri Deng Xiaoping oli aluksi hyvin vakava, mutta nähtyään koko Shekoun teollisuusalueen hänen ilmeensä alkoi hitaasti rentoutua ja hän jopa tuli yhä onnellisemmaksi.Seurasin toveri Deng Xiaopingia koko tarkastuksen ajan, kiipesin Mikroaaltovuorelle nähdäkseni Shekoun sataman ja CIMC:n ja kuuntelin sitten toveri Yuan Gengin raporttia tilanteesta Industrial Zone -rakennuksen seitsemännessä kerroksessa.

Deng Xiaoping kuunteli työraporttia Shekou Industrial Zone -alueella

Konferenssihuoneessa Xiaoping katseli teollisuusvyöhykkeen panoraamamallia ja kuunteli Yuan Gengin raporttia teollisuusalueen rakentamisesta. Kun Yuan Geng esitteli teollisuusvyöhykkeen investointien edistämisen, hän seurasi"Kolme pääasiaa" ja "viisi, joita ei esitetä"periaate, hän hymyili. Tällä hetkellä joku sattui muistuttamaan minua, että määrätty raportointiaika oli saapunut, mutta toveri Deng Xiaoping sanoi:"Jatka puhumista, jatka puhumista, ei aikarajaa!"Olipa kyse siitä, kuinka Guomao-rakennus rakentaa yhden kerroksen joka kolmas päivä tai kuinka kalastajakylien elintaso on parantunut... Hän todella haluaa kuulla, mitä Shekou tekee, kuullakseen käytännöistämme ja vahvistaakseen ajatuksiaan.

Ennen saapumistaan ​​toveri Yuan Geng asetti kaikille tiellä oleville näkyville kyltin, jossa luki:"Aika on rahaa, tehokkuus elämää"Yuan Geng mainitsi rohkeasti tämän herkän aiheen Deng Xiaopingille sanoen: "Meillä on iskulause, joka on "aika on rahaa, tehokkuus on elämää"..." Hänen nuorin tyttärensä välitti: "Näimme sen matkalla sisään."Deng Xiaoping sanoi "kyllä".Mutta miten ymmärrät sanan "oikea"? Onko oikein sanoa tämä lause, vai onko se tosiasia, että "näin tämän lauseen" on oikein?Ajattelimme sitä tuolloin pitkään, mutta myöhemmissä valituissa Xiaopingin teoksissa ymmärsimme selvästi, että tämä oli tämän iskulauseen vahvistus.

Deng Xiaoping kätteli Shekoun Huayin alumiinitehtaan työntekijöitä

Shenzhenissä Xiaoping näki projektin rakentamisen, mutta Shekoussa hän halusi nähdä enemmän yksityiskohtia, joten seurasimme Xiaopingia kiinalais-ulkomaiseen yhteisyritykseen Huayi Aluminium Factoryyn. Seurasin, ja toveri Xiaoping katsoi sitä huolellisesti ja kysyi, kuinka monta millimetriä tämä alumiinifolio on? Mitä varten se on tarkoitettu? Kysyimme myös työntekijöiltä, ​​missä asut? Millaiset ovat elinolosuhteet?Toveri Xiaoping suoritti erittäin perusteellisen ja maanläheisen tutkimuksen erikoistalousvyöhykkeellä sijaitsevasta yrityksestä. Hän halusi myös tietää enemmän näistä yksityiskohdista.

Deng Xiaoping kätteli Shekoun Huayin alumiinitehtaan työntekijöitä

Jotkut ihmiset muistuttivat meitä siitä, että päällikkö ei puhuisi tällä kertaa, ja toiset kertoivat meille, että päällikkö oli ollut matalalla tuulella viimeisten kahden päivän aikana. Mutta näimme sen, että hän saapui Shekouhun siihen hetkeen, kun hän lähti Shekousta , Toveri Deng Xiaoping ei ollut vain halukas kuuntelemaan, vaan hänestä tuli myös yhä tunteellisempi. merkintä "Sea World" tarkastuksen jälkeen.Deng Xiaopingin kirjoitus Shenzheniin: "Shenzhenin kehitys ja kokemus osoittavat, että erityistalousvyöhykkeiden perustamispolitiikkamme on oikea."

Hei Xiaoping

Käsitykseni mukaan Xiaoping on erittäin ystävällinen vanha mies, ja hänen suhteensa tavallisiin ihmisiin on itse asiassa hyvin läheinen.Esimerkiksi, kun Deng Xiaoping oli kirjoittanut otsikon "Sea World", hän pysähtyi hetkeksi eikä ollut vielä kirjoittanut nimeään. Tällä hetkellä joku hänen vieressään vitsaili, että "se on arvotonta". jos et kirjoita nimeäsi", mikä sai koko yleisön rentoutuneeksi ja iloiseksi. Tämä pieni tarina voi itse asiassa osoittaa, että Deng Xiaoping oli sopusoinnussa alla olevien ihmisten kanssa. Hän ei ollut syrjäinen, vaan lähestyttävä johtaja.

Deng Xiaoping nousi Minghua-alukseen

Samaan aikaan hän oli yksiselitteinen Shenzhenin Shekoun rakentamisesta.Tuolloin tie Weibo-vuoren huipulle ei ollut saavutettavissa autolla. Nähdäkseen Shekoun kehityksen mahdollisimman pian, 80-vuotias mies astui 12 porrasta ylös ja käveli. hyvin nopeasti, kunnes hän käveli nopeasti Päästyään ylimmälle laiturille, hän näki Shekoun sataman, CIMC:n ja suuren alueen vakiotehdasrakennuksia, jotka oli rakennettu Shekoussa, vauras kohtaus, ja hän pysähtyi ja katsoi huolellisesti.

Deng Xiaoping kirjoitti Shenzhenille kirjoituksen: Shenzhenin kehitys ja kokemus osoittavat, että erityistalousvyöhykkeiden perustamispolitiikkamme on oikea.

Deng Xiaopingin ensimmäisellä etelän kiertueella oli suuri merkitys Kiinan uudistumisen ja avautumisen kannalta.Toveri Xiaoping oli kaukonäköinen ja tunnisti ensin neljä erityistalousvyöhykettä ja sitten 14 avointa kaupunkia rannikolla. Shekou, jonka toveri Xiaoping näki, ei vain alkanut muotoutua, vaan sillä oli myös joukko käytäntöjä, ja tämä koko joukko käytäntöjä oli täysin yhdenmukainen hänen ajatuksensa kanssa erityistalousvyöhykkeen perustamisesta.

Siksi, kun hän palasi Pekingiin, hän selitti lähestymistapamme eri ministeriöille ja komissioille Vasta 1. lokakuuta, kansallispäivänä, Shekoun kelluke ilmoittaisi maailmalle, että "aika on rahaa, tehokkuus on elämää. ."Kriittisintä uudistuksessa ja avautumisessa on käsitteiden muutos.

Kansallispäivä Shekou kelluu

Siksi hän kehui toveri Yuan Gengia ja yhtyi hänen "kolmeen pääkohtaansa" ja "viiteen ei esittelyyn". Tätä keskushallinto toivoo ja mitä monet erityistalousalueet eivät voi saavuttaa. Jotkut ajattelevat, että pienestä kalastajakylästä voi tulla teknologinen voimalaitos, kunhan se investoi, mutta näin ei ole. Yuan Gengin harjoitukset Shekoussa perustuvat Four Asian Tigersin kokemuksiin ja opetuksiin. Tämän kokeellisen alan työntekijät uskaltavat tehdä asioita, eivät pelkää vaikeuksia eivätkä pelkää loukata muita.Jotta ihmiset voisivat elää hyvää elämää, meidän täytyy rikkoa joitakin nykyisiä säännöksiä ja tehdä asioita markkinatalouden lakien mukaan, jos emme tee asioita markkinatalouden lakien mukaan, se on mahdotonta muuttaa tätä takapajuista tilannetta.

Tuolloin kohtasimme liikenneministeriön, Shenzhenin kaupungin ja taloudellisten hyötyjen aiheuttamaa painetta. Tuolloin, jos paine jatkuu näin, ei oikeastaan ​​tiedetä kestääkö sitä. Joten toveri Xiaoping pelasti Shekoun ja tämän koeputken. Toveri Xiaopingin ensimmäinen kiertue etelään vahvisti Shekoun ja Shenzhenin, mikä mahdollisti Shenzhenin kehittymisen siitä lähtien.

Sano uudelleen: "Hei, Xiaoping."

Ensimmäistä eteläkiertuetta ei ollut, eikä toista etelän kiertuetta tule. Tuolloin Shenzhen oli jo saavuttanut suhteellisen hyvän kehitystilanteen. Siksi kukaan ei voi korvata tätä panosta.

Ilman Deng Xiaopingia ei olisi Shekouta eikä Shenzhen olisi sitä mitä se on tänään.