новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Есть ли фильмы, на которые вы не надеялись, но были вынуждены посмотреть?

«Мечта о красных особняках: хороший брак».
‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

Отпустите публику.

Отпустите «Мечту о красных особняках».

За последние два дня началась словесная война между режиссером Ху Мэй и пользователями сети.

Этот новый фильм оценивался по всем аспектам: от сюжета, актерской игры, грима до внешнего вида персонажей.

Пост Ху Мэй подверг его гневной критике, заявив, что это вредоносные порнографические изображения, очерненные интернет-троллями.

Он даже сам проштамповал: Наш Дайюй не уродлив!

Неудивительно, что некоторые говорят, что после выхода фильма крупнейшим бенефициаром стал Ли Шаохун.

Этот фильм похож на игру, застрявшую в мусорном времени——

Поражение уже обречено, о чем еще говорить?

Чтобы понять фиаско этого фильма.

Нам необходимо знать, через что прошла кино- и телеадаптация «Сна о красных особняках».

01

Тот, с которым вы наиболее знакомы, должно быть, это телесериал 1987 года «Мечта о красных особняках».

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

Так в чем же успех 87-й версии?

Сэр считает, что телесериал «Мечта о красных особняках» имеет естественное преимущество.

Новая версия «Сна о красных особняках» представляет собой длинный роман длиной в одну главу, который не подходит для создания фильма продолжительностью в несколько часов. Он больше подходит для сериала, имеющего такой размер.

Все знают, что Цао Сюэцинь — одинокий дворянин.

Причина, по которой в романе так много деталей, заключается в том, что автор медленно вспоминает и вспоминает старые добрые времена.

Это запись прошлой жизни и семьи.

Лю Синьу, эксперт по Красным особнякам, однажды сказал на «Сотне форумов», что на рынке много ресторанов Красного особняка, и все блюда приготовлены по роману «Сон о красных особняках».

Даже как кулинарная книга «Сон о красных особняках» очень подробен и дотошен.

Бабушка Лю попробовала блюдо в саду Гранд Вью. Она спросила сестру Фэн, что это такое.

Сестра Фэн сказала, что его зовут Це Цянь.

Бабушка Лю улыбнулась и сказала: «Не уговаривайте меня. Если баклажаны пахнут так, нам больше не нужно выращивать еду. Мы будем выращивать только баклажаны».

В версии «Сны о красных особняках» 1987 года во время Праздника середины осени есть сцена, где Цзя Юцунь ест крабов в доме Чжэнь Шиинь. За неделю до этого команда отправила реквизитора в Сучжоу для закупки.

‍‍‍‍‍‍‍‍

Восемь инструментов для поедания крабов были специально одолжены командой у семьи из Сучжоу.

Вся драма снималась в 10 провинциях и городах, 41 городском районе и 219 живописных местах по всей стране.

Только «Духовный камень, восстанавливающий небо» в начальных титрах сериала идет от горы Эмэй в провинции Сычуань до Хуаншаня в Аньхое, давая словам «Мечта о красных особняках» такое место, как восхождение на вершину сказочной страны.

Хотя Духовный Камень, Восстанавливающий Небо, не был найден на горе Эмэй, команда нашла кое-что более важное в провинции Сычуань——

«Психическая жемчужина».

Правильно, это Оуян Фэньцян, актер, играющий Баоюя.

Игра актеров – важная причина успеха версии «Сна о красных особняках» 1987 года, другой причины, может быть, и нет.

Режиссер Ван Фулинь попросил актеров вместе прочитать «Сон о красных особняках» и жить вместе.

Разве это не тот самый «погружение» в актерский лагерь, которому позже научились многие съемочные группы?

«Солнечные дни» Цзян Вэня, «Инцидент с подростковым убийством на улице Гулин» Ян Дэчана, включая более поздний тренировочный лагерь У Эршаня «Фэншэнь», все актеры адаптированы таким образом.

Версия «Сны о красных особняках» 1987 года отражает суть новой версии «Сны о красных особняках».

Его успех заключается в юношеском ощущении. Большинство актеров близки к реальному возрасту героев романа «Сон о красных особняках».

Большинство из этих актеров впервые участвуют в актерской игре. На съемочной площадке они словно подростки и девушки в саду Гранд Вью.

‍‍‍

Это соответствует состоянию подросткового возраста. Когда они учатся понимать мир, их привлекает, очаровывает и связывает красочный мир.

Увидев, что они случайно рассорились друг с другом быстрее, чем листая книгу, а затем тщательно помирились, как и прежде.

Когда мы смотрим этот сериал.

Это все равно, что войти в большой тематический парк и наблюдать за праздной и богатой повседневной жизнью дворян. Когда ты счастлив, ты можешь рвать фанатов и играть. Когда ты несчастлив, ты можешь закопать цветы. Выпив слишком много, ты можешь солгать. вниз в море цветов и спать.

Это мечта.

Вас глубоко привлекают вещи во сне еще до того, как вы успеваете понять их значение.

02

Тенденция к ремейкам уже коснулась «Мечты о красных особняках».

Также в разгар неодобрения в 2010 году на стол была подана версия «Мечты о красных особняках» Ли Шаохуна.

С точки зрения стиля персонажей версия 2010 года сильно отличается от версии 1987 года.

В одежде и аксессуарах для волос персонажей (головки медных монет) использовано множество элементов оперы Куньцю.

Спорным является не только реквизит костюма, но и сюжет.

Сэр подумал о спорной теме «Дайю умер голым».

Режиссер считает, что это не что-то новое и необычное, а его собственное понимание того, что «суть приходит и уходит».‍‍‍

Это заставляет зрителей чувствовать себя так же огорченно, как разбитый фарфор.

Не говоря уже об эффекте презентации.

По крайней мере, Ли Шаохун попытался привнести в сериал «Мечта о красных особняках» собственное понимание. (Хотя для многих это громоподобно)

«Мечта о красных особняках» Ху Мэй стала местом регистрации для национальных модных интернет-знаменитостей с пластиковым фоном.

Режиссер Ли Шаохун почти стал ассоциироваться с «Мечтой о красных особняках» еще в 1980-х годах.

В то время великий режиссер в третьем поколении Се Тэли готовился к съемкам киноверсии «Мечты о красных особняках». Он пригласил Ли Шаохуна стать исполнительным директором, но Ли Шаохун отказался.

Знакомые Лю Сяоцин, Хэ Сайфэй, Чжао Лижун и Фу Ивэй появились в киноверсии «Сна о красных особняках».

Сэр считает, что версия «Мечты о красных особняках» 1989 года в некоторых областях лучше реализована, чем версия «Мечты о красных особняках» 1987 года.

В центре внимания «Сна о красных особняках» лежит слово «сон». В книге написано более сотни снов, но блуждание Цзя Баоюя в иллюзии Тайсюя потребовало больше всего чернил и на написание одной главы. .

Этот сон во сне, внимательный читатель словно увидел судьбу и конец главных героев этого самого длинного сна.

По какой-то причине этот сон был снят в киноверсии 1989 года, а не в версии 1987 года.

Другое место — Цинь Кэцин, этот персонаж очень важен в «Сне о красных особняках».

Сон, который Цинь Кэцин доверил Ван Сифэну после его смерти, предвещал распад четырех крупнейших семей в истории Цзя и Сюэ.

Теперь давайте посмотрим, как были сняты эти две версии похорон Цинь Кэцина?

В киноверсии «Сна о красных особняках» 1989 года было приложено много усилий для съемок похорон этой важной фигуры в семье Цзя, но в версии сериала 1987 года это было похоже на кат-сцену.

Обе версии запечатлели пышную церемонию похорон.

На самом деле, это тоже своего рода «живо». Что больше всего поразило нас в версии сериала 1987 года, так это то, что муж Цинь Кэцин Цзя Жун плакал, а ее тесть Цзя Чжэнь плакал еще сильнее.

В киноверсии «89» акцент делается не на этом, а на бесстрастных лицах похоронной толпы.

03

Соперничество между китайскими кинематографистами и «Мечтой о красных особняках» восходит к периоду немого кино в китайском кино.

В 1927 году вышло два издания «Сна о красных особняках».

Интересно, что эта версия, поставленная Рен Пэнняном, представляет собой модную драму, и все персонажи драмы одеты в модную одежду. Например, Линь Дайюй просят носить высокие каблуки и завязывать косы белыми шелковыми узлами.

Что касается «Мечты о красных особняках», снятой Чэн Шуреном, рекламный слоган на момент его выхода был следующим: «Это костюмированный блокбастер, который нельзя сравнивать с модной драмой».

В 1944 году режиссер во втором поколении Бу Ваньчан поставил еще одну версию «Сна о красных особняках», в которой знакомый «золотой голос» Чжоу Сюань сыграл Линь Дайюя.

Также, начиная с этого фильма, Цзя Баоюй может играть женщина.

Сэр не уверен, родилась ли эта версия «Сна о красных особняках» не в то время, ведь это была эпоха, когда война еще не закончилась и никто не заботился о любви между детьми.

Этот фильм с большими инвестициями пришел и ушел тихо.

Лишь в 1962 году версия Юэ Оперы «Сон о красных особняках» режиссера Цен Фана вызвала общенациональное увлечение кино.

Возможно, вы не видели этот фильм, но наверняка слышали: Сестра Линь упала с неба.

Вот откуда это взялось.

По обе стороны Тайваньского пролива и в трех местах снимались фильмы и телевизионные драмы, связанные с «Мечтой о красных особняках». Тайвань слишком тусклый, но Гонконг гораздо более выдающийся.

В нем приняли участие многие известные актеры, в том числе Чоу Юн-Фат в роли Цзян Юханя и Мо Шуньцзюнь в роли Линь Дайю.

Можете ли вы себе представить, что в роли Линь Дайюя, слабого в ивах и обаятельного на ветру, сыграет знакомый нам позже высокомерный и экспрессивный Мао Шуньцзюнь?

Кстати, нельзя не упомянуть двух знаменитостей.

Лесли Чунг и Бриджит Линь сыграли одного и того же персонажа — Цзя Баоюй в «Мечте о красных особняках».

Бриджит Линь снялась в произведении Ли Ханьсяна.

Фильм Лесли Чунга называется «Весна в красных особняках» и по-прежнему относится к категории III.

04

Все литературные произведения, особенно классические, сталкиваются со многими трудностями при экранизации.

Литературные образы можно хранить в сердце, но чтобы поверить, нужно увидеть экранные образы.

Некоторые люди удовлетворены, а некоторых это не волнует. Боюсь, у большего количества людей возникнет психологический разрыв, потому что продукт не та версия.

Еще один момент: будь то версия сериала 1987 года или версия фильма 1989 года, все голосовые образы главных актеров доработаны в постдубляже.

Поскольку актеры приезжают со всей страны, их необходимо объединить в особый языковой оттенок произведений Цао Сюэциня.

Произнести эти строки так, чтобы это было одновременно интересно и в то же время характерно для региона, было немного сложно для многих опытных актеров, не говоря уже о молодых актерах того времени из «Сна о красных особняках».

Фактически, ремейк «Мечты о красных особняках» сам по себе является «миссией невыполнимой».

Даже в версии 1987 года я равняюсь на оригинал.

Последующие зрители неоднократно хвалили его, но он смог произнести только два слова:

соответствующий.

Мы сделаем все возможное, чтобы восстановить его и с величайшим уважением отнесемся к оригинальной работе.

только.

Некоторые адаптации — это трагедии, требующие усилий, несмотря на осознанную неудачу.

А некоторые с самого начала были фарсом фанатов-ублюдков, гоняющихся за своими кумирами.

Фотографии в этой статье взяты из Интернета.