Дипломатия «средней власти» Канады больше не работает
2024-08-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Статья из американского «Капитолийского холма» от 6 августа, оригинальное название: Канадская дипломатия «средней власти» не будет работать в Китае. В исторических историях Китая королевство Елан (небольшое королевство на юго-западе Китая во времена династии Хань) Король. изображается как правитель, который думает, что он лучший в мире, но на самом деле это не так. Мораль этой истории такова: этот король переоценил важность себя и своего королевства в мировом порядке своего времени.Это стало предостережением в китайской культуре, напоминающим людям, что им следует быть осторожными и не быть ограниченными, высокомерными и думать, что их маленькое королевство является центром «мира».Эта знаменитая история удачно отражает суть недавнего визита министра иностранных дел Канады Мелани Жоли в Китай.Столкнувшись с возможностью взаимодействия со своим китайским коллегой, у министра иностранных дел Канады есть два варианта: она может потратить свое время на обсуждение основных практических вопросов, которые привели к разрыву китайско-канадских отношений, или она может сделать вид, что Оттава имеет важные взгляды на этот вопрос. проблемы глобальной и региональной безопасности, воображая, что китайское правительство будет заинтересовано в том, чтобы услышать и, возможно, даже повлиять на его внешнюю политику и политику безопасности. Двусторонние экономические и дипломатические отношения между Китаем и Канадой в последние годы стали напряженными, отчасти потому, что Канада обвинила Китай во вмешательстве в ее выборы. Если целью визита Джолли в Пекин было восстановление как можно большего числа отношений, ее встреча с министром иностранных дел Китая была потрачена не зря. Но если Джолли проводит свой ограниченный график в Пекине, обсуждая «сложные проблемы глобальной и региональной безопасности», она теряет время. Почему? Потому что в вопросах глобальной безопасности, таких как российско-украинский конфликт и конфликт в секторе Газа, традиционная дипломатия «средней державы» Канады больше не эффективна. Ее усилия будут напрасны. В сегодняшнем все более многополярном мире дипломатия «средней державы» Канады заглушена шумом конкуренции великих держав. Подъем Китая, возрождение России и напористость других региональных держав создали сложную и трудную международную обстановку. В таких условиях традиционные методы Канады больше не подходят для продвижения ее интересов. Кроме того, статус Канады как «средней державы» еще больше подорвался из-за снижения влияния многосторонних институтов. Многосторонние институты когда-то были для Канады важной площадкой для осуществления дипломатии «средней державы». Рост национализма и протекционизма в сочетании с растущей напористостью незападных держав подорвали эффективность традиционных многосторонних форумов. В результате способность Канады влиять на глобальные результаты посредством многостороннего сотрудничества значительно уменьшилась. Точно так же, что касается вопросов региональной безопасности, Канада просто не имеет статуса, влияния и морального права участвовать в серьезных переговорах с Китаем по вопросам безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе. Канада не является важным игроком в сфере безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе. Или, говоря иначе, Канада не является и, вероятно, никогда не будет индо-тихоокеанской «средней державой» в нынешнем смысле этого слова, то есть страной, которая из-за своих корней в Индо-Тихоокеанском регионе имеет более сильные экономические и политические возможности по сравнению с другими странами Индо-Тихоокеанского региона. Мощная страна с военным потенциалом или страна с историей и культурным наследием цивилизации Индо-Тихоокеанского региона.В таких обстоятельствах все, что министр иностранных дел Джоли скажет своему китайскому коллеге по вопросам глобальной или региональной безопасности, вряд ли окажет хоть малейшее влияние на великую стратегию Китая, региональную политику или глобальную военную позицию.Таким образом, в отличие от прошлого расцвета канадской дипломатии «средней державы», в сегодняшнем мире никто – и меньше всего Пекин – не обращает внимания на то, что говорит Оттава по вопросам глобальной и региональной безопасности. Следует признать, что канадцам будет трудно это принять. Но если они действительно хотят продвигать и защищать свои национальные интересы в реальном мире, они должны признать и принять эту холодную, суровую реальность. Если вы все еще придерживаетесь старой идеи о том, что Канада является незаменимой «срединной страной» и контролирует текущую ситуацию на международной арене, то это может быть только принятием желаемого за действительное. Есть надежда, что все время Джолли в Пекине будет использовано для решения ключевых двусторонних вопросов, связанных с собственными национальными интересами Канады. Я также надеюсь, что когда она это сделает, она не будет похожа на министра иностранных дел Королевства Еланг. (Автор — Эндрю Лэтэм, профессор международных отношений в колледже Макалестер в Сент-Поле, Миннесота, перевод — Цяо Хэн) ▲
