Η διπλωματία της «μεσαίας δύναμης» του Καναδά δεν λειτουργεί πλέον
2024-08-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Ένα άρθρο από το "Capitol Hill" των ΗΠΑ στις 6 Αυγούστου, αρχικός τίτλος: Η διπλωματία της "μεσαίας δύναμης" του Καναδά δεν θα λειτουργήσει στην Κίνα Στις ιστορικές ιστορίες της Κίνας, το Βασίλειο Yelang (ένα μικρό βασίλειο στη νοτιοδυτική Κίνα κατά τη διάρκεια της δυναστείας Χαν). παρουσιάζεται ως ηγεμόνας που πιστεύει ότι είναι ο καλύτερος στον κόσμο, αλλά αυτό δεν συμβαίνει στην πραγματικότητα. Το ηθικό δίδαγμα της ιστορίας είναι το εξής: Αυτός ο βασιλιάς υπερεκτίμησε τη σημασία του εαυτού του και του βασιλείου του στην παγκόσμια τάξη πραγμάτων της εποχής του.Αυτό έχει γίνει μια προειδοποιητική ιστορία στην κινεζική κουλτούρα, υπενθυμίζοντας στους ανθρώπους να προσέχουν να μην είναι στενόμυαλοι, αλαζόνες και να πιστεύουν ότι το μικρό τους βασίλειο είναι το κέντρο του «κόσμου».Αυτή η διάσημη ιστορία αποτυπώνει εύστοχα την ουσία της πρόσφατης επίσκεψης της Καναδής υπουργού Εξωτερικών Melanie Joly στην Κίνα.Αντιμέτωπη με την ευκαιρία να συνεργαστεί με τον Κινέζο ομόλογό της, η υπουργός Εξωτερικών του Καναδά έχει δύο επιλογές: μπορεί να αφιερώσει το χρόνο της διαπραγματεύοντας τα βασικά πρακτικά ζητήματα που οδήγησαν στην κατάρρευση των σινο-καναδικών σχέσεων ή να προσποιηθεί ότι η Οττάβα έχει σημαντικές απόψεις για παγκόσμια και περιφερειακά ζητήματα ασφάλειας, φανταζόμαστε Η κινεζική κυβέρνηση θα ενδιαφέρεται να ακούσει και, ενδεχομένως, ακόμη και να επηρεάσει την εξωτερική της πολιτική και την πολιτική ασφάλειας. Οι διμερείς οικονομικές και διπλωματικές σχέσεις μεταξύ Κίνας και Καναδά έχουν γίνει τεταμένες τα τελευταία χρόνια, εν μέρει επειδή ο Καναδάς κατηγόρησε την Κίνα για παρέμβαση στις εκλογές του. Εάν ο σκοπός της επίσκεψης της Jolly στο Πεκίνο ήταν να επιδιορθώσει όσο το δυνατόν περισσότερες σχέσεις, η συνάντησή της με τον υπουργό Εξωτερικών της Κίνας ήταν πολύ καλά αφιερωμένη. Αλλά αν η Jolly ξοδεύει το περιορισμένο πρόγραμμά της στο Πεκίνο μιλώντας για «σύνθετα παγκόσμια και περιφερειακά ζητήματα ασφάλειας», χάνει το χρόνο της. Γιατί; Επειδή σε ζητήματα παγκόσμιας ασφάλειας, όπως η σύγκρουση Ρωσίας-Ουκρανίας και η σύγκρουση της Γάζας, η παραδοσιακή διπλωματία της «μεσαίας δύναμης» του Καναδά δεν είναι πλέον αποτελεσματική. Οι προσπάθειές της θα ήταν μάταιες. Στον σημερινό όλο και πιο πολυπολικό κόσμο, η διπλωματία της «μεσαίας δύναμης» του Καναδά έχει πνιγεί από τον θόρυβο του ανταγωνισμού των μεγάλων δυνάμεων. Η άνοδος της Κίνας, η αναζωπύρωση της Ρωσίας και η διεκδίκηση άλλων περιφερειακών δυνάμεων έχουν δημιουργήσει ένα περίπλοκο και προκλητικό διεθνές περιβάλλον. Σε ένα τέτοιο περιβάλλον, οι παραδοσιακές μέθοδοι του Καναδά δεν είναι πλέον κατάλληλες για την προώθηση των συμφερόντων του. Επιπλέον, το καθεστώς του Καναδά ως «μεσαίας δύναμης» έχει υπονομευτεί περαιτέρω από τη φθίνουσα επιρροή των πολυμερών θεσμών. Οι πολυμερείς θεσμοί ήταν κάποτε ένα σημαντικό στάδιο για τον Καναδά για να πραγματοποιήσει τη διπλωματία της «μεσαίας δύναμης». Ο αυξανόμενος εθνικισμός και ο προστατευτισμός, σε συνδυασμό με την αυξανόμενη διεκδίκηση των μη δυτικών δυνάμεων, έχουν υπονομεύσει την αποτελεσματικότητα των παραδοσιακών πολυμερών φόρουμ. Ως αποτέλεσμα, η ικανότητα του Καναδά να επηρεάζει τα παγκόσμια αποτελέσματα μέσω της πολυμερούς συνεργασίας έχει μειωθεί σε μεγάλο βαθμό. Ομοίως, σε θέματα περιφερειακής ασφάλειας, ο Καναδάς απλά δεν έχει το καθεστώς, την επιρροή και την ηθική εξουσία για να συμμετάσχει σε σοβαρές διαπραγματεύσεις με την Κίνα για θέματα ασφάλειας Ινδο-Ειρηνικού. Ο Καναδάς δεν είναι σημαντικός παράγοντας ασφάλειας στην περιοχή Ινδο-Ειρηνικού. Ή, για να το θέσω αλλιώς, ο Καναδάς δεν είναι, και πιθανότατα δεν θα είναι ποτέ, μια Ινδο-Ειρηνική «μεσαία δύναμη» με τη σημερινή έννοια, δηλαδή μια χώρα που, λόγω των ριζών της στην περιοχή Ινδο-Ειρηνικού, έχει ισχυρότερες οικονομικές και πολιτικές δυνατότητες σε σχέση με άλλες χώρες του Ινδο-Ειρηνικού Μια ισχυρή χώρα με στρατιωτικές δυνατότητες ή μια χώρα με ιστορία και πολιτιστική καταγωγή του Ινδο-Ειρηνικού πολιτισμού.Υπό αυτές τις συνθήκες, οτιδήποτε πει ο υπουργός Εξωτερικών Joly στον Κινέζο ομόλογό του για παγκόσμια ή περιφερειακά ζητήματα ασφάλειας είναι απίθανο να έχει τον παραμικρό αντίκτυπο στη μεγάλη στρατηγική, τις περιφερειακές πολιτικές ή την παγκόσμια στρατιωτική στάση της Κίνας.Έτσι, σε αντίθεση με την περασμένη ακμή της διπλωματίας της «μεσαίας δύναμης» του Καναδά, στον σημερινό κόσμο κανείς - κυρίως το Πεκίνο - δεν δίνει σημασία στο τι έχει να πει η Οττάβα για παγκόσμια και περιφερειακά ζητήματα ασφάλειας. Ομολογουμένως, οι Καναδοί θα δυσκολευτούν να το αποδεχτούν. Αλλά αν θέλουν πραγματικά να προωθήσουν και να υπερασπιστούν τα εθνικά τους συμφέροντα στον πραγματικό κόσμο, πρέπει να αναγνωρίσουν και να αποδεχτούν αυτή την ψυχρή, σκληρή πραγματικότητα. Εάν εξακολουθείτε να κρατάτε την παλιά ιδέα ότι ο Καναδάς είναι μια απαραίτητη «μεσαία χώρα» και ελέγχει την τρέχουσα κατάσταση στη διεθνή σκηνή, δεν μπορεί παρά να είναι ευχής έργο. Ελπίζεται ότι όλος ο χρόνος της Jolly στο Πεκίνο θα χρησιμοποιηθεί για την αντιμετώπιση βασικών διμερών ζητημάτων που σχετίζονται με τα ίδια τα εθνικά συμφέροντα του Καναδά. Ελπίζω επίσης ότι όταν το κάνει αυτό, δεν θα μοιάζει με τον υπουργό Εξωτερικών του Yelang Kingdom. (Ο συγγραφέας είναι ο Andrew Latham, καθηγητής διεθνών σχέσεων στο Macalester College στο St. Paul, Μινεσότα, μετάφραση Qiao Heng) ▲
