notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

▲li daqing no trabalho

repórter-chefe do red star news｜wei xing

editor｜editor guo zhuang｜li binbin

carregando uma cesta de bambu na mão, a menina de 16 anos saiu para cortar capim e não voltou para casa a noite toda. logo, ela foi encontrada morta em hushan ganggou, perto da aldeia.

isso aconteceu há 21 anos na vila de dongping, cidade de luoping, condado de wuning, cidade de jiujiang, província de jiangxi. naquela época, os tribunais municipais e provinciais determinaram que a vítima yu moumou foi estuprada e morta por outras pessoas, e li daqing, um deficiente mental da mesma aldeia, foi identificado como o "assassino" no caso.

"ele é um homem honesto, mas tem uma mente ruim desde criança. todos na aldeia sabem disso." repórter do red star news. “você pega emprestado 5 yuans dele e, se devolver 20 yuans, ele não aceita, porque acha que o padrão da nota emprestada é diferente daquele devolvido.”

o certificado de deficiência mostra que li daqing é deficiente intelectual e seu nível de deficiência é de nível três.

não muito depois do incidente ocorrido naquele ano, li daqing foi condenado à morte pelo tribunal popular intermediário de jiujiang. depois que li daqing recorreu do veredicto, o tribunal popular superior da província de jiangxi alterou a sentença para a morte com prorrogação. li daqing e sua família continuaram a apelar, mas seus apelos foram rejeitados pelo tribunal popular superior da província de jiangxi.

mais de nove meses depois de li daqing ter sido libertado da prisão, ele recebeu o "aviso de resultado de queixa criminal" emitido pela procuradoria popular da província de jiangxi: o tribunal popular superior da província de jiangxi concluiu que as provas de que li daqing era culpado de homicídio doloso e estupro não era confiável e era insuficiente. há um erro além de qualquer dúvida razoável.

assim, a procuradoria popular da província de jiangxi propôs uma proposta de novo julgamento ao tribunal popular superior da província de jiangxi.

——1——

uma menina de 16 anos foi morta e um homem com deficiência mental da mesma aldeia foi condenado

na tarde de 3 de junho deste ano, li daqing, que havia sido libertado da prisão, estava capinando nas terras agrícolas atrás de sua casa. quando o repórter do red star news pediu que ele contasse sua história e opiniões sobre o estupro e assassinato de uma garota de 16 anos chamada yu, 21 anos atrás, a enxada que ele agitava na mão parou no ar por um momento, mas ele não conseguiu responder por um momento.

o irmão mais novo, li dahua, disse ao repórter do red star news com certo constrangimento: “meu irmão não consegue responder a perguntas complexas.

mais tarde, li dahua simplificou a pergunta: “disseram que você estuprou e assassinou, isso é verdade?”

▲ o lugar onde a menina yu moumou, de 16 anos, foi morta.

tudo isto decorre do assassinato de yu moumou, uma menina da mesma aldeia.

em 5 de setembro de 2003, a sentença criminal nº 26 de jiu zhong xing yi chu zi (2003), emitida pelo tribunal popular intermediário da cidade de jiujiang, província de jiangxi, mostrou que, de acordo com o pai de yu moumou, às 8h do dia 19 de maio de 2003 a filha de duo, yu, saiu para caçar erva-de-porco, mas só voltou na manhã do dia seguinte. então ele pediu ao aldeão yang e outros que procurassem e finalmente a encontrou no grupo 7 da vila dahong (nota: agora renomeada vila dongping). ). o corpo de yu moumou foi encontrado em uma ravina em hushan.

"em 21 de maio de 2003, meu irmão li daqing foi levado pela polícia." li dahua lembrou ao repórter do red star news que naquela noite sua mãe lhe disse: "seu irmão foi levado pela polícia durante o dia e não voltou à noite." li dahua confortou sua mãe.: "está tudo bem, a polícia apenas entende a situação e sairá em breve."

inesperadamente, o “breve” que eles pensavam não aconteceu.

o tribunal popular intermediário de jiujiang ouviu e descobriu: por volta das 10 horas do dia 19 de maio de 2003, o réu li daqing carregava ferramentas elétricas de pesca no porto de hushan, grupo 7, vila de dahong, cidade de luoping, condado de wuning, e viu o vítima yu moumou no deserto enquanto espanca o pigweed, surgem pensamentos malignos de estupro. li daqing então escondeu as ferramentas elétricas de pesca e caminhou pelo deserto atrás de yu. aproveitando-se de seu despreparo, ele beliscou o pescoço de yu com as duas mãos, fazendo-o entrar em coma. depois disso, li daqing arrastou yu para o vale xiaolong em hushan, a mais de 10 metros de ganggou, e a estuprou.

o veredicto relevante mostrou que, para silenciar o assassinato, li daqing pegou uma pedra de uma colina próxima e bateu várias vezes na cabeça e no rosto de yu. imediatamente depois, li daqing levou a cesta de bambu usada por yu para matar porcos e grama (que continha o vestido vermelho-púrpura usado pelo falecido e o walkman) até o corpo, cobriu sua cabeça com o vestido vermelho-púrpura usado por yu, e cobriu-o com grama seca. ele então jogou a cesta de bambu e o walkman na montanha, não muito acima do corpo, e então fugiu do local.

assim, o tribunal popular intermediário de jiujiang proferiu uma sentença de primeira instância em 5 de setembro de 2003 e condenou o réu li daqing à morte por homicídio doloso e privação de direitos políticos vitalícios e sentenciou-o a cinco anos de prisão por estupro; foi decidido aplicar a pena de morte e privá-lo dos seus direitos políticos para o resto da vida.

——2——

da pena de morte ao indulto, dois advogados falam sobre o caso li daqing

após o veredicto de primeira instância, li daqing recusou-se a aceitar o veredicto e recorreu ao tribunal popular superior da província de jiangxi.

o tribunal popular superior da província de jiangxi emitiu o (2003) gan xing yizhong zi no. 218 "julgamento criminal" em 25 de novembro de 2003: o tribunal popular superior da província de jiangxi acreditava que o recorrente li daqing ignorou as leis nacionais, violou a vontade das mulheres, e adotou métodos violentos, fazendo sexo à força com outras pessoas. para evitar um processo legal, ele matou alguém e o silenciou... seu comportamento constituiu crime de estupro e homicídio doloso... no entanto, dadas as circunstâncias específicas deste caso, li daqing pode ser condenado à morte sem imediato execução e privados de direitos políticos para o resto da vida.

no final, o segundo julgamento considerou li daqing culpado de homicídio doloso e estupro, e decidiu executá-lo com pena suspensa de dois anos.

▲ captura de tela do julgamento criminal do tribunal popular superior da província de jiangxi (parte)

em 29 de janeiro de 2022, li daqing foi libertado após cumprir 18 anos, 2 meses e 5 dias de prisão.

luo fang foi o advogado de assistência jurídica de primeira instância de li daqing e agora é diretor do escritório de advocacia jiangxi yibo. no início de junho deste ano, ele retirou os arquivos relevantes da época e disse ao repórter do red star news que depois de deixar seu escritório de advocacia original, esses arquivos do caso seriam originalmente entregues ao escritório de advocacia original “mas isso. o caso é um nó em meu coração. 21 anos se passaram. sim, ainda me lembro disso claramente." luo fang disse que, há mais de um ano, a procuradoria popular da província de jiangxi também enviou pessoas ao escritório de advocacia para saber mais sobre este caso. ele.

a "transcrição da entrevista" de seu encontro com li daqing no centro de detenção em 2003, que luo fang forneceu ao repórter do red star news, mostrou que li daqing disse que não estuprou ou matou yu. "os agentes de segurança pública me bateram." "durante o julgamento, li daqing também negou as acusações de estupro e assassinato."

luo fang forneceu ao repórter do red star news sua declaração de defesa original: a condição intelectual de li daqing era inconsistente com a linguagem de sua confissão. “li daqing é analfabeto e sua inteligência é obviamente inferior à das pessoas normais. ele não consegue entender palavras como copos de papel descartáveis, branco prateado, sobrancelhas duplas, etc., disse luo fang, e nas duas confissões de 28 de maio e.” 7 de junho de 2003, os registros sobre o crime, as características do vestuário da vítima, etc., são quase palavra por palavra. “o réu tinha boa memória ou copiou a cópia anterior ao fazer a transcrição? a transcrição não é razoável e pouco convincente.”

luo fang mencionou que o tribunal já havia determinado que a vítima foi estrangulada e arrastada para um pequeno barranco, mas quando o médico forense realizou uma autópsia, não encontrou nenhum vestígio de ter sido arrastado no corpo da vítima;

“a prova mais objetiva neste caso é o registo de identificação do arguido no local do crime e nos pertences da vítima. no entanto, importa referir que a familiaridade do arguido com o local do crime pode dever-se ao facto de ter estado no local ou de ter ouvido falar dele. " luo fang acredita que isso não pode ser usado como prova direta para condenar.

“depois que meu irmão foi espancado, ele apenas seguiu as exigências (da polícia) para identificá-lo”, disse li dahua.

yin yuanmin foi o advogado de defesa em segunda instância no caso de li daqing e atualmente é diretor do escritório de advocacia jiangxi qunyi. em 5 de junho deste ano, em entrevista a um repórter do red star news, ele afirmou que inicialmente defendeu a inocência de li daqing. os principais motivos foram: a determinação do tribunal de que li daqing era culpado de estupro não era clara e as provas eram insuficientes.

“o crime de estupro não está estabelecido e o motivo do homicídio doloso não existe.” yin yuanmin acredita que as evidências existentes e as conclusões de identificação não podem provar que li daqing cometeu o crime. prova no nível da prova e não é exclusiva e única. não pode excluir dúvidas razoáveis ​​​​de que outros cometeram o crime.

——3——

procuradoria provincial propõe recomendações do procurador para novo julgamento

"desconsiderando a confissão de li daqing, não há provas para condenar este caso e há falta de provas físicas relacionadas a li daqing", disse luo fang. é precisamente por isso que li daqing e sua família têm apelado.

em 8 de dezembro de 2021, o tribunal popular superior da província de jiangxi emitiu (2021) gan xing shen no. 60 "aviso de rejeição de reclamação" afirmando que o interrogatório de li daqing pelos investigadores de acordo com a lei foi confirmado por áudio e vídeo simultâneos gravações, e não havia evidências que provassem que li daqing estava sendo torturado. ele fez uma confissão de culpa após coagir ou atrair uma confissão e acreditava que a sentença imposta a li daqing estava em conformidade com as disposições da lei. o recurso de li daqing foi, portanto, rejeitado.

li dahua expressou sua esperança de que a polícia fornecesse gravações síncronas e ininterruptas de áudio e vídeo de li daqing quando ele fosse levado ao órgão de segurança pública.

quase um ano depois de a queixa ter sido rejeitada pelo tribunal popular superior da província de jiangxi, li daqing recebeu o “aviso do resultado da queixa criminal” emitido pela procuradoria popular da província de jiangxi em 15 de novembro de 2022.

▲ captura de tela do aviso de resultado da reclamação criminal da procuradoria popular da província de jiangxi (parte)

o aviso mencionava que após a identificação, nenhum esperma foi detectado nos shorts e esfregaços vaginais da vítima, yu moumou, havia cinco ferimentos em seu rosto, que deveriam ter sido causados ​​por golpes com objetos relativamente pontiagudos;

a notificação também mostrou que os fundamentos da reclamação do queixoso foram estabelecidos. em primeiro lugar, a autenticidade das confissões de culpa, dos registos de identificação no local e dos registos de identificação nos quais se baseou o veredicto original é duvidosa e a possibilidade de ser induzido não pode ser excluída. em segundo lugar, não há outras provas que liguem li daqing a este caso. terceiro, a possibilidade de outros cometerem o crime não pode ser descartada.

a procuradoria popular da província de jiangxi acredita que o julgamento criminal nº 218 do tribunal popular superior da província de jiangxi (2003) gan xing yi zhong zi concluiu que li daqing era culpado de homicídio doloso e estupro. assim, a procuradoria popular da província de jiangxi decidiu apresentar recomendações do procurador para um novo julgamento ao tribunal popular superior da província de jiangxi.

o pai de yu, sr. yu, disse em uma entrevista a um repórter do red star news: "minha filha tinha apenas 16 anos quando foi morta. somos a família da vítima neste caso, mas não processamos li daqing. além disso , o caso foi cometido pela equipe de polícia criminal do departamento de segurança pública do condado de wuning. você pode descobrir os detalhes com a polícia que cuida do caso e não queremos ser entrevistados sobre isso.

os repórteres do red star news aprenderam que quando yu moumou foi morto em 2003, o departamento de segurança pública do condado de wuning estabeleceu uma força-tarefa para investigar o caso de assassinato "5.19". no início de junho deste ano, quando um repórter do red star news relatou à polícia sobre as recomendações do ministério público da procuradoria popular da província de jiangxi para um novo julgamento do caso e as diferentes opiniões da família de li daqing, e queria ouvir as opiniões de à força-tarefa, a polícia disse que era inconveniente ser entrevistada.

o caso de recurso de li daqing não teve o progresso esperado pela sua família. posteriormente, li dahua enviou uma carta de recurso à procuradoria popular suprema e ao tribunal popular supremo. a procuradoria popular suprema transferiu os materiais para a procuradoria popular da província de jiangxi, de acordo com as leis e regulamentos relevantes. em 29 de agosto deste ano, a procuradoria popular da província de jiangxi respondeu por mensagem de texto a li dahua, dizendo: "após análise, nosso tribunal apresentou uma recomendação de novo julgamento ao tribunal popular superior de jiangxi, de acordo com a lei para o caso de apelação que você relatou , e o caso de apelação foi resolvido."

no mesmo dia (29 de agosto), o supremo tribunal popular disse em uma mensagem de texto em resposta a li dahua: "a carta relativa (2003) à nona central xingyichu zi no. 26 está sendo processada, por favor aguarde pacientemente." a resposta o "(2003) jiu zhong xing yi chu zi no. 26" é o número da "julgamento criminal" emitido pelo tribunal popular intermediário de jiujiang em 5 de setembro de 2003.

em 20 de setembro, o red star news mais uma vez contatou funcionários relevantes da procuradoria popular da província de jiangxi e do tribunal popular superior da província de jiangxi para saber mais sobre o andamento do caso de reclamação de li daqing. os funcionários dos dois tribunais declararam que eram inconvenientes em aceitar entrevistas. se necessário, as unidades farão relatórios unificados de informações relevantes para o mundo exterior.