notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

▲li daqing al lavoro

capo giornalista di red star news｜wei xing

redattore｜guo zhuang redattore｜li binbin

portando in mano un cesto di bambù, la ragazza di 16 anni è uscita per tagliare l'erba dei maiali e non è tornata a casa per tutta la notte. presto fu trovata morta a hushan ganggou, vicino al villaggio.

ciò è accaduto 21 anni fa nel villaggio di dongping, città di luoping, contea di wuning, città di jiujiang, provincia di jiangxi. a quel tempo, i tribunali municipali e provinciali stabilirono che la vittima yu moumou era stata violentata e uccisa da altri, e li daqing, una persona mentalmente ritardata dello stesso villaggio, fu identificato come l'"assassino" nel caso.

"è un uomo onesto, ma ha una mente pessima fin da quando era bambino. tutti nel villaggio lo sanno". il 3 giugno di quest'anno, li ganggu, leader del gruppo degli abitanti del villaggio di dongping, ha descritto li daqing a una persona. giornalista della stella rossa. "gli prendi in prestito 5 yuan e se gli restituisci 20 yuan, non li accetterà, perché pensa che il modello della banconota prestata sia diverso da quello restituito."

il certificato di disabilità mostra che li daqing è intellettualmente disabile e il suo livello di disabilità è il livello tre.

non molto tempo dopo l'incidente avvenuto quell'anno, li daqing fu condannato a morte dalla corte intermedia del popolo di jiujiang. dopo che li daqing ha presentato ricorso contro il verdetto, la corte superiore popolare provinciale dello jiangxi ha cambiato la condanna a morte con sospensione della pena. li daqing e la sua famiglia hanno continuato a fare appello, ma i loro appelli sono stati respinti dalla corte popolare superiore della provincia di jiangxi.

più di nove mesi dopo che li daqing era stato rilasciato dal carcere, ha ricevuto l'"avviso di risultato di denuncia penale" emesso dalla procura popolare provinciale di jiangxi: la corte popolare provinciale superiore di jiangxi ha ritenuto che le prove che li daqing era colpevole di omicidio intenzionale e stupro era inaffidabile e insufficiente. è presente un errore oltre ogni ragionevole dubbio.

di conseguenza, la procura popolare della provincia di jiangxi ha proposto una proposta di nuovo processo alla corte superiore del popolo della provincia di jiangxi.

——1——

una ragazza di 16 anni è stata uccisa e un uomo mentalmente ritardato dello stesso villaggio è stato condannato

nel pomeriggio del 3 giugno di quest'anno, li daqing, che era stato rilasciato dal carcere, stava ripulendo le erbacce nel terreno agricolo dietro casa sua. quando il giornalista di red star news gli ha chiesto di raccontare la sua storia e le sue opinioni sullo stupro e l'omicidio di una ragazza di 16 anni di nome yu 21 anni fa, la zappa che aveva in mano si fermò a mezz'aria per un momento, ma per un momento non poté rispondere.

il fratello minore li dahua, da parte sua, ha detto al giornalista di red star news con un certo imbarazzo: "mio fratello non può rispondere a domande complesse. non può girare la testa, quindi deve usare frasi brevi per porre domande direttamente".

più tardi, li dahua ha semplificato la domanda: "hanno detto che sei stato violentato e ucciso, è vero li daqing ha semplicemente risposto: "non l'ho fatto!"

▲il luogo in cui è stata uccisa la ragazza sedicenne yu moumou.

tutto ciò nasce dall'omicidio di yu moumou, una ragazza dello stesso villaggio.

il 5 settembre 2003, la sentenza penale n. 26 di jiu zhong xing yi chu zi (2003) emessa dal tribunale popolare intermedio della città di jiujiang, provincia di jiangxi, ha dimostrato che, secondo il padre di yu moumou, alle 8 del mattino del 19 maggio 2003 la figlia di duo, yu, andò a caccia di pigweed, ma non tornò fino alla mattina del giorno successivo, così chiese al villico yang e ad altri di cercarla, e alla fine la trovò nel gruppo 7 del villaggio di dahong (nota: ora ribattezzato villaggio di dongping). ). il corpo di yu moumou è stato trovato in un burrone a hushan.

"il 21 maggio 2003, mio ​​fratello li daqing è stato portato via dalla polizia." li dahua ha ricordato al giornalista di red star news che quella notte sua madre gli aveva detto: "tuo fratello è stato portato via dalla polizia durante il giorno e non è tornato di notte." li dahua confortò sua madre. "va tutto bene, la polizia ha capito la situazione e uscirà presto."

inaspettatamente, il "presto" che pensavano non si è verificato.

la corte intermedia del popolo di jiujiang ha ascoltato e scoperto: verso le 10 del 19 maggio 2003, l'imputato li daqing trasportava attrezzi da pesca elettrici al porto di hushan, gruppo 7, villaggio di dahong, città di luoping, contea di wuning, e ha visto il vittima yu moumou nella terra desolata mentre picchia il pigweed, sorgono pensieri malvagi di stupro. li daqing quindi nascose gli strumenti elettrici da pesca e camminò per la terra desolata dietro yu, approfittando della sua impreparazione, pizzicò il collo di yu con entrambe le mani, facendolo cadere in coma. successivamente, li daqing ha trascinato yu nella valle xiaolong a hushan, a più di 10 metri da ganggou, e l'ha violentata.

il verdetto in questione ha dimostrato che, per mettere a tacere l'omicidio, li daqing ha raccolto una pietra da una cresta vicina e ha colpito più volte la testa e il viso di yu. immediatamente dopo, li daqing portò al corpo il cesto di bambù usato da yu per uccidere i maiali e l'erba (che conteneva l'abito rosso porpora indossato dal defunto e il walkman), e si coprì la testa con l'abito rosso porpora indossato da yu, e lo coprì con erba secca, poi gettò il cestino di bambù e il walkman sulla montagna non molto sopra il corpo, e poi fuggì dalla scena.

di conseguenza, la corte intermedia del popolo di jiujiang ha emesso una sentenza di primo grado il 5 settembre 2003 e ha condannato a morte l'imputato li daqing per omicidio intenzionale e privazione dei diritti politici a vita e lo ha condannato a cinque anni di prigione per stupro; si è deciso di eseguire la pena di morte e di privarlo dei suoi diritti politici a vita.

——2——

dalla pena di morte alla grazia, due avvocati parlano del caso li daqing

dopo il verdetto di primo grado, li daqing ha rifiutato di accettare il verdetto e ha fatto appello alla corte popolare superiore provinciale di jiangxi.

la corte superiore provinciale del popolo di jiangxi ha emesso la "sentenza penale" gan xing yizhong zi n. 218 (2003) il 25 novembre 2003: la corte superiore provinciale del popolo di jiangxi riteneva che il ricorrente li daqing avesse ignorato le leggi nazionali, violato la volontà delle donne, e ha adottato metodi violenti, facendo sesso con la forza con altri. per evitare un procedimento legale, ha ucciso qualcuno e lo ha messo a tacere... il suo comportamento costituisce il reato di stupro e omicidio intenzionale... tuttavia, date le circostanze specifiche di questo caso, li daqing può essere condannato a morte senza appello immediato. esecuzione e privato dei diritti politici a vita.

alla fine, il secondo processo ha ritenuto li daqing colpevole di omicidio intenzionale e stupro e ha deciso di giustiziarlo con una pena sospesa di due anni.

▲screenshot della sentenza penale della corte superiore popolare provinciale dello jiangxi (parte)

il 29 gennaio 2022, li daqing è stato rilasciato dopo aver scontato 18 anni, 2 mesi e 5 giorni di prigione.

luo fang è stato l'avvocato di primo grado di li daqing e ora è il direttore dello studio legale jiangxi yibo. all'inizio di giugno di quest'anno, ha tirato fuori i file rilevanti dell'epoca e ha detto al giornalista di red star news che dopo aver lasciato il suo studio legale originario, questi fascicoli sarebbero stati originariamente consegnati allo studio legale originale "ma questo questo caso è un nodo nel mio cuore. sono passati 21 anni. sì, lo ricordo ancora chiaramente." luo fang ha detto che più di un anno fa, anche la procura popolare provinciale ha inviato persone allo studio legale per conoscere questo caso. lui.

la "trascrizione dell'intervista" del suo incontro con li daqing nel centro di detenzione nel 2003 che luo fang ha fornito al giornalista di red star news mostra che li daqing ha detto di non aver violentato o ucciso yu. ha anche affermato che la precedente confessione era dovuta a questo "gli agenti di pubblica sicurezza mi hanno picchiato." "durante il processo, li daqing ha anche negato le accuse di stupro e omicidio", ha detto luo fang.

luo fang ha fornito al giornalista del red star news la sua dichiarazione di difesa originale: la condizione intellettuale di li daqing non era coerente con il linguaggio della sua confessione. "li daqing è analfabeta e la sua intelligenza è ovviamente inferiore a quella delle persone normali. non riesce a capire parole come bicchieri di carta usa e getta, bianco argento, doppie sopracciglia, ecc.", ha detto luo fang, e nelle due confessioni del 28 maggio e 7 giugno 2003, i documenti relativi al delitto, alle caratteristiche dell'abbigliamento della vittima, ecc. sono quasi parola per parola. "l'imputato aveva buona memoria oppure ha copiato la copia precedente al momento della trascrizione? la trascrizione è irragionevole e poco convincente."

luo fang ha detto che la corte aveva precedentemente stabilito che la vittima era stata strangolata e trascinata in un piccolo burrone ma quando il medico legale ha condotto un'autopsia, non ha trovato alcuna traccia del trascinamento sul corpo della vittima;

"la prova più obiettiva in questo caso è la documentazione di identificazione della scena del crimine da parte dell'imputato e gli effetti personali della vittima. tuttavia, va notato che la familiarità dell'imputato con la scena del crimine potrebbe essere dovuta al fatto di essere stato sulla scena o di averne sentito parlare. " luo fang ritiene che ciò non possa essere utilizzato come prova diretta per condannare.

"dopo che mio fratello è stato picchiato, ha semplicemente seguito le loro richieste (della polizia) per identificarlo", ha detto li dahua.

yin yuanmin è stato l'avvocato difensore di seconda istanza nel caso di li daqing ed è attualmente il direttore dello studio legale jiangxi qunyi. il 5 giugno di quest’anno, in un’intervista con un giornalista di red star news, ha dichiarato di aver inizialmente difeso l’innocenza di li daqing. le ragioni principali erano: la decisione della corte che li daqing era colpevole di stupro non era chiara e le prove erano insufficienti.

"il crimine di stupro non è stabilito e il motivo dell'omicidio intenzionale non esiste." yin yuanmin ritiene che le prove esistenti e le conclusioni dell'identificazione non possano dimostrare che li daqing abbia commesso il crimine. il caso non soddisfa gli standard di certezza e sufficiente prova sul piano probatorio e non è esclusiva ed unica. non può essere escluso il ragionevole dubbio che altri abbiano commesso il reato.

——3——

la procura provinciale propone raccomandazioni procuratoriali per un nuovo processo

"tralasciando la confessione di li daqing, non ci sono prove per condannare questo caso, e mancano prove fisiche relative a li daqing", ha detto luo fang. è proprio per questo che li daqing e la sua famiglia hanno lanciato un appello.

l'8 dicembre 2021, la corte superiore popolare provinciale dello jiangxi ha emesso (2021) gan xing shen n. 60 "avviso di rifiuto del reclamo" affermando che l'interrogatorio di li daqing da parte degli investigatori in conformità con la legge è stato confermato da audio e video simultanei registrazioni e non c'erano prove per dimostrare che li daqing fosse stato torturato. ha reso una confessione colpevole dopo aver costretto o adescato una confessione e ha ritenuto che la sentenza inflitta a li daqing fosse conforme alle disposizioni di legge. il ricorso di li daqing è stato quindi respinto.

li dahua ha espresso la speranza che la polizia fornisca registrazioni audio e video sincrone e ininterrotte di li daqing quando sarà portato all'organo di pubblica sicurezza.

quasi un anno dopo che la denuncia era stata respinta dalla corte popolare provinciale superiore dello jiangxi, li daqing ha ricevuto la "notifica sull'esito della denuncia penale" emessa dalla procura popolare provinciale dello jiangxi il 15 novembre 2022.

▲screenshot dell'avviso sull'esito della denuncia penale della procura popolare provinciale di jiangxi (parte)

l'avviso menzionava che dopo l'identificazione non era stato trovato sperma sui pantaloncini e sui tamponi vaginali della vittima yu moumou e che c'erano cinque ferite sul suo viso, che dovrebbero essere state causate da colpi con oggetti relativamente affilati;

l’avviso dimostrava inoltre che i motivi di reclamo del denunciante erano fondati. in primo luogo, l'autenticità delle confessioni di colpevolezza, dei documenti di identificazione sul posto e dei documenti di identificazione su cui si basava il verdetto originale è dubbia e non si può escludere la possibilità di essere indotti. in secondo luogo, non ci sono altre prove che colleghino li daqing a questo caso. in terzo luogo, non si può escludere la possibilità che altri commettano il reato.

la procura popolare provinciale dello jiangxi ritiene che la sentenza penale n. 218 della corte superiore popolare provinciale dello jiangxi (2003) abbia stabilito che li daqing era colpevole di omicidio intenzionale e stupro. ragionevole dubbio. di conseguenza, la procura popolare provinciale di jiangxi ha deciso di presentare raccomandazioni procuratoriali per un nuovo processo alla corte popolare superiore provinciale di jiangxi.

il padre di yu, il signor yu, ha detto in un'intervista con un giornalista del red star news: "mia figlia aveva solo 16 anni quando è stata uccisa. noi siamo la famiglia della vittima in questo caso, ma non abbiamo citato in giudizio li daqing. inoltre , il caso è stato commesso dalla squadra di polizia criminale dell'ufficio di pubblica sicurezza della contea di wuning. puoi scoprire i dettagli dalla polizia che si occupa del caso e non vogliamo essere intervistati al riguardo."

i giornalisti di red star news hanno appreso che quando yu moumou fu ucciso nel 2003, l'ufficio di pubblica sicurezza della contea di wuning istituì una task force per indagare sul caso di omicidio "5.19". all'inizio di giugno di quest'anno, quando un giornalista di red star news ha riferito alla polizia della task force le raccomandazioni dell'accusa della procura popolare provinciale di jiangxi per un nuovo processo del caso e le diverse opinioni della famiglia di li daqing, e ha voluto sentire le opinioni di della task force, la polizia ha affermato che era scomodo essere intervistati.

il caso d'appello di li daqing non ha ottenuto i progressi attesi dalla sua famiglia. li dahua ha successivamente inviato una lettera di appello sia alla procura suprema del popolo che alla corte suprema del popolo. la procura suprema del popolo ha trasferito i materiali alla procura del popolo provinciale di jiangxi in conformità con le leggi e i regolamenti pertinenti. il 29 agosto di quest'anno, la procura popolare provinciale dello jiangxi ha risposto tramite messaggio di testo a li dahua, dicendo: "dopo l'esame, la nostra corte ha presentato una raccomandazione per un nuovo processo alla corte popolare superiore dello jiangxi in conformità con la legge per il caso di appello da lei segnalato , e il caso d'appello è stato risolto."

lo stesso giorno (29 agosto), la corte suprema del popolo ha risposto in un messaggio di testo a li dahua: "la lettera riguardante (2003) la nona centrale xingyichu zi n. 26 è in fase di elaborazione, per favore aspetta pazientemente. il giornalista lo ha notato". la risposta il "(2003) jiu zhong xing yi chu zi no. 26" è il numero della "sentenza penale" emessa dalla corte popolare intermedia di jiujiang il 5 settembre 2003.

il 20 settembre, red star news ha contattato ancora una volta il personale competente della procura popolare provinciale di jiangxi e della corte popolare provinciale superiore di jiangxi per saperne di più sullo stato di avanzamento del caso di denuncia di li daqing. il personale dei due tribunali ha dichiarato che era scomodo accettare interviste se necessario, le unità trasmetteranno in modo unificato le informazioni rilevanti al mondo esterno.