noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

▲li daqing en el trabajo

reportero jefe de red star news ｜ wei xing

editor｜guo zhuang editor｜li binbin

con una canasta de bambú en la mano, la joven de 16 años salió a cortar pasto para cerdos y no regresó a casa en toda la noche. pronto, fue encontrada muerta en hushan ganggou, cerca de la aldea.

esto sucedió hace 21 años en la aldea de dongping, ciudad de luoping, condado de wuning, ciudad de jiujiang, provincia de jiangxi. en ese momento, los tribunales municipales y provinciales determinaron que la víctima yu moumou fue violada y asesinada por otros, y li daqing, un retrasado mental de la misma aldea, fue identificado como el "asesino" del caso.

"es un hombre honesto, pero tiene mala mente desde que era un niño. todo el mundo en la aldea lo sabe". el 3 de junio de este año, li ganggu, líder del grupo de aldeanos de la aldea dongping, describió a li daqing a un reportero de red star news. "le pides prestados 5 yuanes y si le devuelves 20 yuanes, no los aceptará porque cree que el patrón del billete prestado es diferente del devuelto".

el certificado de discapacidad muestra que li daqing tiene una discapacidad intelectual y su nivel de discapacidad es el nivel tres.

poco después de que ocurriera el incidente ese año, li daqing fue condenado a muerte por el tribunal popular intermedio de jiujiang. después de que li daqing apeló el veredicto, el tribunal popular superior provincial de jiangxi cambió la sentencia a muerte con un indulto. li daqing y su familia continuaron apelando, pero sus apelaciones fueron rechazadas por el tribunal popular superior provincial de jiangxi.

más de nueve meses después de que li daqing fuera liberado de prisión, recibió el "aviso de resultado de denuncia penal" emitido por la fiscalía popular provincial de jiangxi: el tribunal popular superior provincial de jiangxi determinó que las pruebas de que li daqing era culpable de homicidio intencional y violación no era fiable e insuficiente. hay un error más allá de toda duda razonable.

en consecuencia, la fiscalía popular de la provincia de jiangxi propuso una propuesta de fiscalía de nuevo juicio al tribunal popular superior de la provincia de jiangxi.

——1——

una joven de 16 años fue asesinada y un retrasado mental del mismo pueblo fue condenado

en la tarde del 3 de junio de este año, li daqing, que había sido liberado de prisión, estaba desmalezando la tierra de cultivo detrás de su casa. cuando el reportero de red star news le pidió que contara su historia y sus opiniones sobre la violación y el asesinato de una joven de 16 años llamada yu hace 21 años, la azada que agitaba en su mano se detuvo en el aire por un momento. pero no pudo responder por un momento.

el hermano menor, li dahua, le dijo al reportero de red star news con cierta vergüenza: "mi hermano no puede responder preguntas complejas. no puede girar la cabeza, por lo que tiene que usar oraciones cortas para hacer preguntas directamente".

más tarde, li dahua simplificó la pregunta: "dijeron que la violaste y asesinaste, ¿es cierto?" li daqing simplemente respondió: "¡no lo hice!".

▲el lugar donde fue asesinada yu moumou, de 16 años.

todo esto surge a raíz del asesinato de yu moumou, una chica del mismo pueblo.

el 5 de septiembre de 2003, la sentencia penal no. 26 de jiu zhong xing yi chu zi (2003) emitida por el tribunal popular intermedio de la ciudad de jiujiang, provincia de jiangxi, demostró que, según el padre de yu moumou, a las 8 a.m. del 19 de mayo de 2003 la hija de duo, yu, salió a cazar bledo, pero no regresó hasta la mañana del día siguiente, así que le pidió al aldeano yang y a otros que buscaran, y finalmente la encontró en el grupo 7 de la aldea de dahong (nota: ahora renombrada como aldea dongping). ). el cuerpo de yu moumou fue encontrado en un barranco de hushan.

"el 21 de mayo de 2003, la policía se llevó a mi hermano li daqing". li dahua le recordó al reportero de red star news que esa noche su madre le dijo: "la policía se llevó a su hermano durante el día y no ha regresado por la noche ". li dahua consoló a su madre. "está bien, la policía simplemente comprende la situación y saldrá pronto".

inesperadamente, el "pronto" que pensaban no sucedió.

el tribunal popular intermedio de jiujiang escuchó y descubrió: aproximadamente a las 10 en punto del 19 de mayo de 2003, el acusado li daqing llevaba herramientas de pesca eléctricas en el puerto de hushan, grupo 7, aldea de dahong, ciudad de luoping, condado de wuning, y vio el la víctima yu moumou en el páramo mientras golpea el cenizo, surgen malos pensamientos de violación. li daqing luego escondió las herramientas de pesca eléctricas y caminó por el páramo detrás de yu. aprovechando su falta de preparación, pellizcó el cuello de yu con ambas manos, provocando que cayera en coma. posteriormente, li daqing arrastró a yu al valle xiaolong en hushan, a más de 10 metros de ganggou, y la violó.

el veredicto relevante mostró que para silenciar el asesinato, li daqing recogió una piedra de una colina cercana y golpeó la cabeza y la cara de yu varias veces. inmediatamente después, li daqing llevó la canasta de bambú utilizada por yu para matar cerdos y pasto (que contenía el vestido rojo púrpura usado por el difunto y el walkman) al cuerpo, se cubrió la cabeza con el vestido rojo púrpura usado por yu. y lo cubrió con hierba seca. luego arrojó la canasta de bambú y el walkman a la montaña, no muy por encima del cuerpo, y luego huyó de la escena.

en consecuencia, el tribunal popular intermedio de jiujiang dictó sentencia en primera instancia el 5 de septiembre de 2003 y condenó al acusado li daqing a muerte por homicidio intencional y privación de sus derechos políticos de por vida y lo condenó a cinco años de prisión por violación. se decidió ejecutar la pena de muerte y privarlo de por vida de sus derechos políticos.

——2——

de la pena de muerte al indulto, dos abogados hablan sobre el caso li daqing

después del veredicto de primera instancia, li daqing se negó a aceptar el veredicto y apeló ante el tribunal popular superior provincial de jiangxi.

el tribunal popular superior provincial de jiangxi emitió la "sentencia penal" nº 218 gan xing yizhong zi (2003) el 25 de noviembre de 2003: el tribunal popular superior provincial de jiangxi creía que el apelante li daqing ignoraba las leyes nacionales, violaba la voluntad de las mujeres, y adoptó métodos violentos, teniendo relaciones sexuales con otras personas a la fuerza. para evitar un proceso legal, mató a alguien y lo silenció... su comportamiento constituyó el delito de violación y homicidio intencional... sin embargo, en vista de las circunstancias específicas de este caso, li daqing puede ser condenado a muerte sin inmediato ejecución y privado de sus derechos políticos de por vida.

al final, el segundo juicio declaró a li daqing culpable de homicidio intencional y violación, y decidió ejecutarlo con una sentencia suspendida de dos años.

▲captura de pantalla de la sentencia penal del tribunal popular superior provincial de jiangxi (parte)

el 29 de enero de 2022, li daqing fue liberado después de cumplir 18 años, 2 meses y 5 días de prisión.

luo fang fue el abogado de asistencia jurídica de primera instancia de li daqing y ahora es el director del bufete de abogados jiangxi yibo. a principios de junio de este año, sacó los archivos relevantes en ese momento y le dijo al reportero de red star news que después de dejar su bufete de abogados original, estos expedientes originalmente iban a ser entregados al bufete de abogados original "pero esto. "el caso es un nudo en mi corazón. han pasado 21 años. sí, todavía lo recuerdo claramente". luo fang dijo que hace más de un año, la fiscalía popular provincial de jiangxi también envió personas al bufete de abogados para conocer este caso. a él.

la "transcripción de la entrevista" de su reunión con li daqing en el centro de detención en 2003 que luo fang proporcionó al reportero de red star news mostró que li daqing dijo que no violó ni mató a yu. también afirmó que la confesión anterior se debió a que. "los agentes de seguridad pública me golpearon". "durante el juicio, li daqing también negó las acusaciones de violación y asesinato".

luo fang le proporcionó al reportero de red star news su declaración de defensa original: la condición intelectual de li daqing era inconsistente con el lenguaje de su confesión. "li daqing es analfabeto y su inteligencia es obviamente inferior a la de la gente normal. no puede entender palabras como vasos de papel desechables, blanco plateado, cejas dobles, etc.", dijo luo fang, y en las dos confesiones del 28 de mayo y 7 de junio de 2003, los registros sobre el crimen, características de la vestimenta de la víctima, etc. son casi palabra por palabra. "¿tenía buena memoria el acusado o copió la copia anterior al hacer la transcripción? la transcripción no es razonable ni convincente".

luo fang mencionó que el tribunal había determinado previamente que la víctima fue estrangulada y arrastrada a un pequeño barranco, pero cuando el médico forense realizó una autopsia, no encontró ningún rastro de haber sido arrastrada en el cuerpo de la víctima.

"la prueba más objetiva en este caso es el registro de identificación del acusado de la escena del crimen y las pertenencias de la víctima. sin embargo, cabe señalar que la familiaridad del acusado con la escena del crimen puede deberse a haber estado en la escena o haber oído hablar de ella. " luo fang cree que esto no puede utilizarse como prueba directa para condenar.

"después de que golpearon a mi hermano, él simplemente siguió los requisitos (de la policía) para identificarlo", dijo li dahua.

yin yuanmin fue el abogado defensor de segunda instancia en el caso de li daqing y actualmente es el director del bufete de abogados jiangxi qunyi. el 5 de junio de este año, en una entrevista con un periodista de red star news, afirmó que inicialmente defendió la inocencia de li daqing. las razones principales fueron: la determinación del tribunal de que li daqing era culpable de violación no estaba clara y las pruebas eran insuficientes.

"el delito de violación no está establecido y el motivo del homicidio intencional no existe". yin yuanmin cree que las pruebas existentes y las conclusiones de identificación no pueden probar que li daqing haya cometido el delito. el caso no cumple con los estándares de certeza y suficiente. evidencia a nivel de evidencia, y no es exclusiva y única. no puede excluirse duda razonable de que otros cometieron el delito.

——3——

fiscalía provincial propone recomendaciones fiscales para nuevo juicio

"sin tener en cuenta la confesión de li daqing, no hay pruebas para condenar este caso y faltan pruebas físicas relacionadas con li daqing", dijo luo fang. es precisamente por esto que li daqing y su familia han apelado.

el 8 de diciembre de 2021, el tribunal popular superior provincial de jiangxi emitió (2021) gan xing shen no. 60 "aviso de rechazo de denuncia" indicando que el interrogatorio de li daqing por parte de los investigadores de conformidad con la ley fue confirmado mediante audio y video simultáneos. grabaciones, y no había pruebas que demostraran que li daqing estaba siendo torturado. hizo una confesión culpable después de obligarlo o inducirlo a confesar, y creía que la sentencia impuesta a li daqing cumplía con las disposiciones de la ley. por tanto, se desestimó el recurso de li daqing.

li dahua expresó su esperanza de que la policía proporcionara grabaciones de audio y vídeo sincrónicas e ininterrumpidas de li daqing cuando fuera llevado al órgano de seguridad pública.

casi un año después de que el tribunal popular superior provincial de jiangxi rechazara la denuncia, li daqing recibió el “aviso de resultado de denuncia penal” emitido por la fiscalía popular provincial de jiangxi el 15 de noviembre de 2022.

▲captura de pantalla del aviso sobre el resultado de la denuncia penal de la fiscalía popular provincial de jiangxi (parte)

el aviso menciona que después de la identificación, no se detectó esperma en los pantalones cortos ni en los hisopos vaginales de la víctima yu moumou, había cinco heridas en su rostro, que deberían haber sido causadas por golpes con objetos relativamente afilados.

la notificación también demostraba que estaban establecidos los motivos de la denuncia del autor. en primer lugar, la autenticidad de las confesiones de culpabilidad, los registros de identificación in situ y los registros de identificación en los que se basó el veredicto original es dudosa y no se puede descartar la posibilidad de que hayan sido inducidos. en segundo lugar, no hay otras pruebas que vinculen a li daqing con este caso. en tercer lugar, no se puede descartar la posibilidad de que otros cometan el delito.

la fiscalía popular provincial de jiangxi cree que la sentencia penal núm. 218 del tribunal popular superior provincial de jiangxi (2003) gan xing yi zhong zi encontró que li daqing era culpable de homicidio intencional y violación. en consecuencia, la fiscalía popular provincial de jiangxi decidió presentar recomendaciones fiscales para un nuevo juicio al tribunal popular superior provincial de jiangxi.

el padre de yu, el sr. yu, dijo en una entrevista con un reportero de red star news: "mi hija tenía sólo 16 años cuando fue asesinada. somos la familia de la víctima en este caso, pero no demandamos a li daqing. además "el caso fue cometido por el equipo de policía criminal de la oficina de seguridad pública del condado de wuning. puede averiguar los detalles de la policía que maneja el caso y no queremos que nos entrevisten al respecto".

los reporteros de red star news se enteraron de que cuando yu moumou fue asesinado en 2003, la oficina de seguridad pública del condado de wuning estableció un grupo de trabajo para investigar el caso de asesinato "5.19". a principios de junio de este año, cuando un periodista de red star news informó a la policía sobre las recomendaciones del grupo de trabajo de la fiscalía popular provincial de jiangxi para un nuevo juicio del caso y las diferentes opiniones de la familia de li daqing, y quería escuchar las opiniones de según el grupo de trabajo, la policía dijo que era un inconveniente para ser entrevistados.

el caso de apelación de li daqing no logró los avances esperados por su familia. posteriormente, li dahua envió una carta de apelación tanto a la fiscalía popular suprema como al tribunal popular supremo. la fiscalía popular suprema transfirió los materiales a la fiscalía popular provincial de jiangxi de conformidad con las leyes y reglamentos pertinentes. el 29 de agosto de este año, la fiscalía popular provincial de jiangxi respondió mediante un mensaje de texto a li dahua, diciendo: "después de la revisión, nuestro tribunal ha presentado una recomendación de fiscalía para un nuevo juicio al tribunal popular superior de jiangxi de conformidad con la ley para el caso de apelación que usted informó. , y el caso de apelación ha sido resuelto."

el mismo día (29 de agosto), el tribunal popular supremo dijo en un mensaje de texto en respuesta a li dahua: "la carta relativa a (2003) novena central xingyichu zi no. 26 está siendo procesada, espere pacientemente". la respuesta el "(2003) jiu zhong xing yi chu zi no. 26" es el número de la "sentencia penal" emitida por el tribunal popular intermedio de jiujiang el 5 de septiembre de 2003.

el 20 de septiembre, red star news se puso en contacto una vez más con el personal pertinente de la fiscalía popular provincial de jiangxi y el tribunal popular superior provincial de jiangxi para obtener más información sobre el progreso del caso de denuncia de li daqing. el personal de los dos tribunales declaró que no les resultaba conveniente aceptar entrevistas. si es necesario, las unidades informarán unificadamente de información relevante al mundo exterior.