nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

▲li daqing bei der arbeit

chefreporter von red star news｜wei xing

herausgeber｜guo zhuang herausgeber｜li binbin

mit einem bambuskorb in der hand ging das 16-jährige mädchen los, um schweinegras zu mähen, und kam die ganze nacht nicht nach hause. bald wurde sie tot in hushan ganggou in der nähe des dorfes aufgefunden.

dies geschah vor 21 jahren im dorf dongping, gemeinde luoping, kreis wuning, stadt jiujiang, provinz jiangxi. damals stellten die stadt- und provinzgerichte fest, dass das opfer yu moumou von anderen vergewaltigt und getötet worden war, und li daqing, eine geistig behinderte person aus demselben dorf, wurde in dem fall als „mörder“ identifiziert.

„er ist ein ehrlicher mann, aber er hat seit seiner kindheit einen schlechten verstand. das weiß jeder im dorf. am 3. juni dieses jahres beschrieb li ganggu, anführer der dorfbewohnergruppe dongping, li daqing.“ red star news-reporter. „sie leihen sich 5 yuan von ihm, und wenn sie ihm 20 yuan zurückgeben, wird er sie nicht annehmen, weil er denkt, dass das muster der geliehenen banknote anders ist als das der zurückgegebenen.“

aus der behindertenbescheinigung geht hervor, dass li daqing geistig behindert ist und sein behinderungsgrad der stufe drei entspricht.

nicht lange nach dem vorfall in diesem jahr wurde li daqing vom mittleren volksgericht jiujiang zum tode verurteilt. nachdem li daqing berufung gegen das urteil eingelegt hatte, änderte das oberste volksgericht der provinz jiangxi das urteil in die todesstrafe mit aufschub. li daqing und seine familie legten weiterhin berufung ein, doch ihre berufungen wurden vom obersten volksgericht der provinz jiangxi zurückgewiesen.

mehr als neun monate nach der entlassung von li daqing aus dem gefängnis erhielt er von der volksstaatsanwaltschaft der provinz jiangxi die „mitteilung über das ergebnis der strafanzeige“: das oberste volksgericht der provinz jiangxi befand, dass die beweise dafür vorliegen, dass li daqing vorsätzlicher tötung und vergewaltigung schuldig war war unzuverlässig und unzureichend. es liegt ein fehler vor, der über jeden zweifel erhaben ist.

dementsprechend schlug die volksstaatsanwaltschaft der provinz jiangxi dem obersten volksgericht der provinz jiangxi einen antrag auf wiederaufnahme des verfahrens vor.

——1——

ein 16-jähriges mädchen wurde getötet und ein geistig behinderter mann aus demselben dorf verurteilt

am nachmittag des 3. juni dieses jahres jätete li daqing, der aus dem gefängnis entlassen worden war, auf dem ackerland hinter seinem haus unkraut. als der red star news-reporter ihn bat, seine geschichte und meinung über die vergewaltigung und ermordung eines 16-jährigen mädchens namens yu vor 21 jahren zu erzählen, blieb die hacke, die er in seiner hand schwenkte, für einen moment in der luft stehen. aber er konnte einen moment lang nicht antworten.

der jüngere bruder li dahua nebenbei sagte dem red star news-reporter etwas verlegen: „mein bruder kann keine komplexen fragen beantworten. er kann seinen kopf nicht drehen, also muss er kurze sätze verwenden, um fragen direkt zu stellen.“

später vereinfachte li dahua die frage: „sie sagten, sie hätten vergewaltigt und ermordet, ist das wahr?“ li daqing antwortete einfach: „das habe ich nicht!“

▲der ort, an dem das 16-jährige mädchen yu moumou getötet wurde.

all dies ist auf die ermordung von yu moumou zurückzuführen, einem mädchen aus demselben dorf.

am 5. september 2003 zeigte das strafurteil nr. 26 von jiu zhong duos tochter yu ging los, um schweinskraut zu jagen, kehrte aber erst am morgen des nächsten tages zurück. also bat er den dorfbewohner yang und andere, sie zu suchen, und fand sie schließlich in gruppe 7 des dorfes dahong (anmerkung: jetzt umbenannt in dorf dongping). ). die leiche von yu moumou wurde in einer schlucht in hushan gefunden.

„am 21. mai 2003 wurde mein bruder li daqing von der polizei abgeführt.“ ist nachts nicht zurückgekommen.“ li dahua tröstete seine mutter. „es ist in ordnung, die polizei versteht die situation einfach und wird bald draußen sein.“

unerwarteterweise geschah das „bald“, von dem sie dachten, nicht.

das mittlere volksgericht jiujiang hörte und stellte fest: am 19. mai 2003 gegen 10 uhr trug der angeklagte li daqing elektrische angelgeräte im hafen hushan, gruppe 7, dorf dahong, stadt luoping, kreis wuning, und sah das opfer yu moumou im ödland beim prügeln auf pigweed kommen böse gedanken an vergewaltigung auf. dann versteckte li daqing die elektrischen angelgeräte und ging hinter yu durch das ödland. er nutzte seine unvorbereitetheit aus und kniff yu mit beiden händen in den hals, wodurch er ins koma fiel. anschließend schleppte li daqing yu in das xiaolong-tal in hushan, mehr als 10 meter von ganggou entfernt, und vergewaltigte sie.

aus dem entsprechenden urteil ging hervor, dass li daqing, um den mord zum schweigen zu bringen, einen stein von einem nahegelegenen bergrücken aufhob und yu mehrmals auf kopf und gesicht schlug. unmittelbar danach brachte li daqing den bambuskorb, den yu zum töten von schweinen und gras verwendet hatte (in dem sich das purpurrote gewand des verstorbenen und des walkman befand), zum körper, bedeckte seinen kopf mit dem purpurroten gewand, das yu trug, und bedeckte es mit verdorrtem gras. dann warf er den bambuskorb und den walkman auf den berg nicht weit über der leiche und floh dann vom tatort.

dementsprechend fällte das mittlere volksgericht jiujiang am 5. september 2003 ein urteil erster instanz und verurteilte den angeklagten li daqing wegen vorsätzlicher tötung und entzug seiner politischen rechte lebenslang zum tode; außerdem verurteilte er ihn wegen vergewaltigung zu fünf jahren gefängnis. es wurde beschlossen, die todesstrafe zu vollstrecken und ihn lebenslang seiner politischen rechte zu berauben.

——2——

von der todesstrafe bis zur gnadenfrist sprechen zwei anwälte über den fall li daqing

nach dem erstinstanzlichen urteil weigerte sich li daqing, das urteil anzunehmen und legte beim obersten volksgericht der provinz jiangxi berufung ein.

das oberste volksgericht der provinz jiangxi erließ am 25. november 2003 das „strafurteil“ (2003) gan und wandten gewalttätige methoden an, indem sie zwangsweise sex mit anderen hatten. um einer strafrechtlichen verfolgung zu entgehen, tötete er jemanden und brachte ihn zum schweigen ... sein verhalten stellte das verbrechen der vergewaltigung und des vorsätzlichen mordes dar ... angesichts der besonderen umstände dieses falles kann li daqing jedoch ohne sofortige anordnung zum tode verurteilt werden hinrichtung und lebenslanger verlust der politischen rechte.

am ende befand li daqing im zweiten prozess des vorsätzlichen mordes und der vergewaltigung für schuldig und beschloss, ihn mit einer zweijährigen bewährungsstrafe hinzurichten.

▲screenshot des strafurteils des obersten volksgerichts der provinz jiangxi (teil)

am 29. januar 2022 wurde li daqing nach 18 jahren, 2 monaten und 5 tagen haft freigelassen.

luo fang war li daqings erster anwalt für prozesskostenhilfe und ist jetzt direktor der anwaltskanzlei jiangxi yibo. anfang juni dieses jahres holte er die entsprechenden akten heraus und teilte dem red star news-reporter mit, dass diese fallakten nach seinem ausscheiden aus seiner ursprünglichen anwaltskanzlei ursprünglich an die ursprüngliche anwaltskanzlei übergeben werden sollten. „aber das.“ der fall ist ein knoten in meinem herzen. ja, ich erinnere mich noch genau daran.“ luo fang sagte, dass die volksstaatsanwaltschaft der provinz jiangxi vor mehr als einem jahr auch leute zu der anwaltskanzlei geschickt habe, um mehr über diesen fall zu erfahren ihn.

das „interview-transkript“ seines treffens mit li daqing im internierungslager im jahr 2003, das luo fang dem red star news-reporter zur verfügung stellte, zeigte, dass li daqing sagte, er habe yu weder vergewaltigt noch getötet. er gab auch an, dass das frühere geständnis darauf zurückzuführen sei „die beamten der öffentlichen sicherheit haben mich geschlagen.“ „während des prozesses bestritt li daqing auch die vorwürfe der vergewaltigung und des mordes“, sagte luo fang.

luo fang übermittelte dem red star news-reporter seine ursprüngliche verteidigungserklärung: li daqings geistiger zustand entspreche nicht der sprache seines geständnisses. „li daqing ist analphabet und seine intelligenz ist offensichtlich geringer als die normaler menschen. er kann wörter wie einweg-pappbecher, silbernes weiß, doppelte augenbrauen usw. nicht verstehen, und in den beiden geständnissen vom 28. mai und 7. juni 2003, die aufzeichnungen über das verbrechen, die kleidungsmerkmale des opfers usw. sind fast wörtlich. „hatte der angeklagte ein gutes gedächtnis oder hat er bei der erstellung des protokolls die vorherige kopie kopiert? das protokoll ist unangemessen und nicht überzeugend.“

luo fang erwähnte, dass das gericht zuvor festgestellt hatte, dass das opfer erdrosselt und in eine kleine schlucht geschleift wurde, aber als der gerichtsmediziner eine autopsie durchführte, fand er keine spur davon, dass es am körper des opfers geschleift worden war.

„der objektivste beweis in diesem fall ist die identitätsaufzeichnung des angeklagten über den tatort und die besitztümer des opfers. es ist jedoch zu beachten, dass die vertrautheit des angeklagten mit dem tatort möglicherweise darauf zurückzuführen ist, dass er am tatort war oder davon gehört hat.“ „luo fang glaubt, dass dies nicht als direkter beweis für eine verurteilung herangezogen werden kann.

„nachdem mein bruder geschlagen wurde, folgte er einfach den (polizeilichen) anforderungen, um ihn zu identifizieren“, sagte li dahua.

yin yuanmin war der verteidiger in zweiter instanz im fall li daqing und ist derzeit direktor der anwaltskanzlei jiangxi qunyi. am 5. juni dieses jahres erklärte er in einem interview mit einem reporter von red star news, dass er zunächst die unschuld von li daqing verteidigte. die hauptgründe dafür waren: die feststellung des gerichts, dass li daqing einer vergewaltigung schuldig sei, sei unklar und die beweise seien unzureichend.

„das verbrechen der vergewaltigung ist nicht erwiesen und das motiv für vorsätzlichen mord liegt nicht vor.“ yin yuanmin ist der ansicht, dass die vorliegenden beweise und schlussfolgerungen zur identifizierung nicht beweisen können, dass li daqing das verbrechen begangen hat beweise auf der ebene der beweise und sind nicht exklusiv und einzigartig. es können begründete zweifel daran nicht ausgeschlossen werden, dass andere die straftat begangen haben.

——3——

die provinzstaatsanwaltschaft schlägt empfehlungen zur wiederaufnahme des verfahrens vor

„wenn man li daqings geständnis außer acht lässt, gibt es keine beweise für eine verurteilung in diesem fall, und es mangelt an physischen beweisen im zusammenhang mit li daqing“, sagte luo fang. genau aus diesem grund haben li daqing und seine familie berufung eingelegt.

am 8. dezember 2021 erließ das oberste volksgericht der provinz jiangxi (2021) gan aufzeichnungen, und es gab keine beweise dafür, dass li daqing gefoltert wurde. er legte ein schuldgeständnis ab, nachdem er ein geständnis erzwungen oder angelockt hatte, und glaubte, dass die gegen li daqing verhängte strafe den bestimmungen des gesetzes entsprach. die berufung von li daqing wurde daher zurückgewiesen.

li dahua äußerte seine hoffnung, dass die polizei ununterbrochen synchrone audio- und videoaufzeichnungen von li daqing bereitstellen würde, als er zum organ der öffentlichen sicherheit gebracht wurde.

fast ein jahr nach der ablehnung der beschwerde durch das obere volksgericht der provinz jiangxi erhielt li daqing am 15. november 2022 von der volksstaatsanwaltschaft der provinz jiangxi die „mitteilung über das ergebnis der strafanzeige“.

▲screenshot der ergebnismitteilung der strafanzeige der volksstaatsanwaltschaft der provinz jiangxi (teil)

in der bekanntmachung wurde erwähnt, dass nach der identifizierung keine spermien auf den shorts und vaginalabstrichen des opfers yu moumou entdeckt wurden; es gab fünf wunden im gesicht, die durch schläge mit relativ scharfen gegenständen verursacht worden sein dürften.

aus dem bescheid ging auch hervor, dass die beschwerdegründe des beschwerdeführers begründet seien. erstens ist die echtheit der schuldgeständnisse, der personalausweise vor ort und der personalausweise, auf denen das ursprüngliche urteil beruhte, zweifelhaft und die möglichkeit einer veranlassung kann nicht ausgeschlossen werden. zweitens gibt es keine weiteren beweise, die li daqing mit diesem fall in verbindung bringen. drittens kann nicht ausgeschlossen werden, dass andere die straftat begehen.

die volksstaatsanwaltschaft der provinz jiangxi ist der ansicht, dass das strafurteil nr. 218 des obersten volksgerichts der provinz jiangxi (2003) festgestellt hat, dass li daqing des vorsätzlichen mordes und der vergewaltigung schuldig war. dementsprechend beschloss die volksstaatsanwaltschaft der provinz jiangxi, dem obersten volksgericht der provinz jiangxi staatsanwaltschaftliche empfehlungen für eine wiederaufnahme des verfahrens vorzulegen.

yus vater, herr yu, sagte in einem interview mit einem red star news-reporter: „meine tochter war erst 16 jahre alt, als sie getötet wurde. wir sind in diesem fall die familie des opfers, aber wir haben li daqing nicht verklagt. darüber hinaus.“ , der fall wurde von der kriminalpolizei des büros für öffentliche sicherheit des landkreises wuning begangen. einzelheiten können sie bei der polizei erfahren, die den fall bearbeitet, und wir möchten nicht dazu befragt werden.“

reporter von red star news erfuhren, dass das büro für öffentliche sicherheit des landkreises wuning nach der ermordung von yu moumou im jahr 2003 eine task force zur untersuchung des mordfalls „5.19“ eingerichtet hatte. anfang juni dieses jahres berichtete ein reporter von red star news der polizei der task force über die staatsanwaltschaftlichen empfehlungen der volksstaatsanwaltschaft der provinz jiangxi für eine wiederaufnahme des falles und die unterschiedlichen meinungen von li daqings familie und wollte die meinungen von li daqing hören die task force sagte, die polizei sei unbequem, interviewt zu werden.

li daqings berufungsverfahren machte nicht die von seiner familie erwarteten fortschritte. anschließend sandte li dahua ein berufungsschreiben sowohl an die oberste volksstaatsanwaltschaft als auch an den obersten volksgerichtshof. die oberste volksstaatsanwaltschaft übergab die materialien gemäß den einschlägigen gesetzen und vorschriften an die volksstaatsanwaltschaft der provinz jiangxi. am 29. august dieses jahres antwortete die volksstaatsanwaltschaft der provinz jiangxi per sms an li dahua und sagte: „nach der prüfung hat unser gericht dem obersten volksgerichtshof von jiangxi gemäß dem gesetz für den von ihnen gemeldeten berufungsfall eine staatsanwaltschaftliche empfehlung zur wiederaufnahme des verfahrens vorgelegt.“ , und der berufungsfall wurde beigelegt.“

am selben tag (29. august) sagte das oberste volksgericht in einer sms-antwort an li dahua: „der brief bezüglich (2003) ninth central xingyichu zi nr. 26 wird bearbeitet, bitte warten sie geduldig.“ die antwort „(2003) jiu zhong xing yi chu zi nr. 26“ ist die nummer des „strafurteils“, das am 5. september 2003 vom mittleren volksgerichtshof jiujiang erlassen wurde.

am 20. september kontaktierte red star news erneut die zuständigen mitarbeiter der volksstaatsanwaltschaft der provinz jiangxi und des oberen volksgerichts der provinz jiangxi, um mehr über den fortschritt des beschwerdeverfahrens von li daqing zu erfahren. die mitarbeiter der beiden gerichte gaben an, dass es ihnen unangenehm sei, interviews anzunehmen bei bedarf werden die einheiten die relevanten informationen einheitlich an die außenwelt weitergeben.