nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

▲li daqing au travail

journaliste en chef de red star news｜wei xing

éditeur｜guo zhuang éditeur｜li binbin

portant un panier en bambou à la main, la jeune fille de 16 ans est sortie couper de l'herbe à cochon et n'est pas rentrée chez elle de la nuit. bientôt, elle a été retrouvée morte à hushan ganggou, près du village.

cela s'est produit il y a 21 ans dans le village de dongping, ville de luoping, comté de wuning, ville de jiujiang, province du jiangxi. à cette époque, les tribunaux municipaux et provinciaux ont déterminé que la victime yu moumou avait été violée et tuée par d'autres, et li daqing, un retardé mental du même village, a été identifié comme le « meurtrier » dans cette affaire.

"c'est un homme honnête, mais il a un mauvais esprit depuis qu'il est enfant. tout le monde dans le village le sait." le 3 juin de cette année, li ganggu, chef du groupe de villageois du village de dongping, a décrit li daqing à un homme. journaliste de red star news. "vous lui empruntez 5 yuans, et si vous lui rendez 20 yuans, il ne les acceptera pas, car il pense que le motif du billet prêté est différent de celui restitué."

le certificat d'invalidité montre que li daqing est intellectuellement handicapé et que son niveau d'invalidité est de niveau trois.

peu de temps après que l'incident se soit produit cette année-là, li daqing a été condamné à mort par le tribunal populaire intermédiaire de jiujiang. après que li daqing ait fait appel du verdict, le tribunal populaire supérieur de la province du jiangxi a modifié la condamnation à mort avec un sursis. li daqing et sa famille ont continué à faire appel, mais leurs appels ont été rejetés par le tribunal populaire supérieur de la province du jiangxi.

plus de neuf mois après que li daqing a été libéré de prison, il a reçu « l'avis de plainte pénale » émis par le parquet populaire de la province du jiangxi : le tribunal populaire supérieur de la province du jiangxi a conclu que les preuves selon lesquelles li daqing était coupable d'homicide intentionnel et de viol n'était pas fiable et insuffisant. il y a une erreur hors de tout doute raisonnable.

en conséquence, le parquet populaire de la province du jiangxi a proposé une proposition de nouveau procès au tribunal populaire supérieur de la province du jiangxi.

——1——

une jeune fille de 16 ans a été tuée et un homme déficient mental du même village a été condamné

dans l'après-midi du 3 juin de cette année, li daqing, qui avait été libéré de prison, désherbait les terres agricoles derrière sa maison. lorsque le journaliste de red star news lui a demandé de raconter son histoire et ses opinions sur le viol et le meurtre d'une jeune fille de 16 ans nommée yu il y a 21 ans, la houe qu'il brandissait dans sa main s'est arrêtée en l'air pendant un moment, mais il ne put répondre un instant.

le jeune frère li dahua sur le côté a déclaré au journaliste de red star news avec un certain embarras : « mon frère ne peut pas répondre à des questions complexes. il ne peut pas tourner la tête, il doit donc utiliser des phrases courtes pour poser des questions directement.

plus tard, li dahua a simplifié la question : « ils ont dit que vous aviez violé et assassiné, est-ce vrai ? li daqing a simplement répondu : « je ne l'ai pas fait !

▲l'endroit où yu moumou, une jeune fille de 16 ans, a été tuée.

tout cela découle du meurtre de yu moumou, une fille du même village.

le 5 septembre 2003, le jugement pénal n° 26 de jiu zhong xing yi chu zi (2003) rendu par le tribunal populaire intermédiaire de la ville de jiujiang, province du jiangxi a montré que, selon le père de yu moumou, à 8 heures du matin le 19 mai 2003 la fille de duo, yu, est partie chasser l'amarante, mais n'est revenue que le lendemain matin. il a donc demandé au villageois yang et à d'autres de la chercher, et l'a finalement trouvée dans le groupe 7 du village de dahong (remarque : maintenant renommé village de dongping. ). le corps de yu moumou a été retrouvé dans un ravin à hushan.

« le 21 mai 2003, mon frère li daqing a été emmené par la police. » li dahua a rappelé au journaliste de red star news que cette nuit-là, sa mère lui avait dit : « votre frère a été emmené par la police pendant la journée et n'est pas revenu la nuit. " li dahua a réconforté sa mère. " c'est bon, la police comprend juste la situation et sortira bientôt.

de façon inattendue, le « bientôt » qu’ils pensaient ne s’est pas produit.

le tribunal populaire intermédiaire de jiujiang a entendu et découvert : vers 10 heures le 19 mai 2003, l'accusé li daqing transportait des outils de pêche électriques au port de hushan, groupe 7, village de dahong, ville de luoping, comté de wuning, et a vu le victime yu moumou dans le désert en battant l'amarante, de mauvaises pensées de viol surgissent. li daqing a ensuite caché les outils de pêche électriques et a marché autour du terrain vague derrière yu. profitant de son manque de préparation, il a pincé le cou de yu avec les deux mains, le faisant tomber dans le coma. ensuite, li daqing a traîné yu dans la vallée de xiaolong à hushan, à plus de 10 mètres de ganggou, et l'a violée.

le verdict pertinent a montré que pour faire taire le meurtre, li daqing a ramassé une pierre sur une crête voisine et a frappé yu à la tête et au visage à plusieurs reprises. immédiatement après, li daqing a apporté le panier en bambou utilisé par yu pour tuer les cochons et l'herbe (qui contenait la robe rouge pourpre portée par le défunt et le walkman) sur le corps, s'est couvert la tête avec la robe rouge pourpre portée par yu, et l'a recouvert d'herbe desséchée. il a ensuite jeté le panier en bambou et le baladeur sur la montagne, non loin au-dessus du corps, puis a fui les lieux.

en conséquence, le tribunal populaire intermédiaire de jiujiang a rendu un jugement en première instance le 5 septembre 2003 et a condamné l'accusé li daqing à mort pour homicide intentionnel et privation des droits politiques à vie et l'a condamné à cinq ans de prison pour viol ; il a été décidé d'appliquer la peine de mort et de le priver à vie de ses droits politiques.

——2——

de la peine de mort au sursis, deux avocats parlent du cas li daqing

après le verdict de première instance, li daqing a refusé d'accepter le verdict et a fait appel auprès du tribunal populaire supérieur de la province du jiangxi.

le 25 novembre 2003, le tribunal populaire supérieur de la province du jiangxi a rendu le « jugement pénal » n° 218 gan xing yizhong zi (2003) : le tribunal populaire supérieur de la province du jiangxi a estimé que l'appelant li daqing avait ignoré les lois nationales, violé la volonté des femmes, et a adopté des méthodes violentes, en ayant des relations sexuelles forcées avec d'autres. afin d'éviter des poursuites judiciaires, il a tué quelqu'un et l'a réduit au silence... son comportement constituait le crime de viol et d'homicide volontaire... cependant, au vu des circonstances particulières de cette affaire, li daqing peut être condamné à mort sans délai. exécuté et privé de ses droits politiques à vie.

finalement, le deuxième procès a déclaré li daqing coupable d'homicide volontaire et de viol et a décidé de l'exécuter avec une peine de deux ans avec sursis.

▲capture d’écran du jugement pénal du tribunal populaire supérieur de la province du jiangxi (partie)

le 29 janvier 2022, li daqing a été libérée après avoir purgé 18 ans, 2 mois et 5 jours de prison.

luo fang était l'avocat de première instance de li daqing et est maintenant directeur du cabinet d'avocats jiangxi yibo. début juin de cette année, il a sorti les dossiers pertinents à l'époque et a déclaré au journaliste de red star news qu'après avoir quitté son cabinet d'avocats d'origine, ces dossiers allaient initialement être remis au cabinet d'avocats d'origine "mais ça. cette affaire est un nœud dans mon cœur. 21 ans se sont écoulés. oui, je m'en souviens encore clairement. " luo fang a déclaré qu'il y a plus d'un an, le parquet populaire provincial du jiangxi avait également envoyé des personnes au cabinet d'avocats pour en savoir plus sur cette affaire. lui.

la « transcription de l'interview » de sa rencontre avec li daqing au centre de détention en 2003, que luo fang a fournie au journaliste de red star news, montre que li daqing a déclaré qu'il n'avait ni violé ni tué yu. il a également déclaré que les aveux antérieurs étaient dus à cela. "les agents de la sécurité publique m'ont battu." "au cours du procès, li daqing a également nié les accusations de viol et de meurtre", a déclaré luo fang.

luo fang a fourni au journaliste de red star news sa déclaration originale de défense : l'état intellectuel de li daqing n'était pas cohérent avec le langage de ses aveux. "li daqing est analphabète et son intelligence est évidemment inférieure à celle des gens normaux. il ne peut pas comprendre des mots tels que gobelets en papier jetables, blanc argenté, doubles sourcils, etc.", a déclaré luo fang, et dans les deux aveux du 28 mai et du 28 mai. le 7 juin 2003 , les dossiers sur le crime, les caractéristiques vestimentaires de la victime, etc. sont presque mot pour mot. "l'accusé avait-il une bonne mémoire ou a-t-il copié la copie précédente lors de la transcription ? la transcription est déraisonnable et peu convaincante."

luo fang a mentionné que le tribunal avait précédemment déterminé que la victime avait été étranglée et traînée jusqu'à un petit ravin ; mais lorsque le médecin légiste a procédé à une autopsie, il n'a trouvé aucune trace de traînée sur le corps de la victime.

"la preuve la plus objective dans cette affaire est le dossier d'identification de l'accusé sur la scène du crime et les biens de la victime. cependant, il convient de noter que la familiarité de l'accusé avec la scène du crime peut être due au fait qu'il s'est rendu sur les lieux ou qu'il en a entendu parler. " luo fang estime que cela ne peut pas être utilisé comme preuve directe pour condamner.

"après que mon frère ait été battu, il a simplement suivi les instructions (de la police) pour l'identifier", a déclaré li dahua.

yin yuanmin était l'avocat de la défense en deuxième instance dans le cas de li daqing et est actuellement directeur du cabinet d'avocats jiangxi qunyi. le 5 juin de cette année, dans une interview avec un journaliste de red star news, il a déclaré qu'il avait initialement défendu l'innocence de li daqing. les principales raisons étaient les suivantes : la décision du tribunal selon laquelle li daqing était coupable de viol n'était pas claire et les preuves étaient insuffisantes.

"le crime de viol n'est pas établi et le mobile de l'homicide intentionnel n'existe pas." yin yuanmin estime que les preuves existantes et les conclusions d'identification ne peuvent pas prouver que li daqing a commis le crime. l'affaire ne répond pas aux normes de certitude et est suffisante. preuve au niveau de la preuve, et n'est pas exclusif et unique. il ne peut pas être exclu qu'il y ait un doute raisonnable sur le fait que d'autres ont commis le crime.

——3——

le parquet provincial propose des recommandations pour un nouveau procès

"malgré les aveux de li daqing, il n'y a aucune preuve pour condamner cette affaire, et il y a un manque de preuves matérielles liées à li daqing", a déclaré luo fang. c'est précisément pour cette raison que li daqing et sa famille ont fait appel.

le 8 décembre 2021, le tribunal populaire supérieur de la province du jiangxi a publié (2021) gan xing shen n° 60 « avis de rejet de plainte » indiquant que l'interrogatoire de li daqing par les enquêteurs conformément à la loi a été confirmé par audio et vidéo simultanés. enregistrements, et il n'y avait aucune preuve prouvant que li daqing avait été torturé. il a fait des aveux coupables après avoir forcé ou attiré des aveux, et pensait que la peine imposée à li daqing était conforme aux dispositions de la loi. l'appel de li daqing a donc été rejeté.

li dahua a exprimé son espoir que la police fournirait des enregistrements audio et vidéo synchrones et ininterrompus de li daqing lorsqu'il serait emmené à l'organe de sécurité publique.

près d'un an après le rejet de la plainte par le tribunal populaire supérieur de la province du jiangxi, li daqing a reçu l'« avis de résultat de la plainte pénale » émis par le parquet populaire de la province du jiangxi le 15 novembre 2022.

▲capture d'écran de l'avis de résultat de la plainte pénale du parquet populaire provincial du jiangxi (partie)

l'avis mentionnait qu'après identification, aucun sperme n'avait été détecté sur le short et les prélèvements vaginaux de la victime yu moumou ; il y avait cinq blessures au visage, qui devraient être causées par des coups avec des objets relativement tranchants ;

l’avis montrait également que les motifs de la plainte du plaignant étaient établis. premièrement, l'authenticité des aveux de culpabilité, des dossiers d'identification sur place et des dossiers d'identification sur lesquels le verdict initial était basé est douteuse, et la possibilité d'être incité ne peut être exclue. deuxièmement, il n’existe aucune autre preuve reliant li daqing à cette affaire. troisièmement, la possibilité que d’autres commettent le crime ne peut être exclue.

le parquet populaire provincial du jiangxi estime que le jugement pénal n° 218 du tribunal populaire supérieur de la province du jiangxi (2003), gan xing yi zhong zi, a conclu que li daqing était coupable d'homicide intentionnel et de viol. en conséquence, le parquet populaire provincial du jiangxi a décidé de soumettre des recommandations du parquet pour un nouveau procès au tribunal populaire supérieur de la province du jiangxi.

le père de yu, m. yu, a déclaré dans une interview avec un journaliste de red star news : « ma fille n'avait que 16 ans lorsqu'elle a été tuée. nous sommes la famille de la victime dans cette affaire, mais nous n'avons pas poursuivi li daqing en justice. , l’affaire a été commise par l’équipe de police criminelle du bureau de sécurité publique du comté de wuning. vous pouvez trouver les détails auprès de la police chargée de l’affaire, et nous ne voulons pas être interrogés à ce sujet.

les journalistes de red star news ont appris que lorsque yu moumou a été tué en 2003, le bureau de la sécurité publique du comté de wuning a créé un groupe de travail pour enquêter sur l'affaire du meurtre du « 5.19 ». au début du mois de juin de cette année, lorsqu'un journaliste de red star news a rendu compte à la police du groupe de travail du parquet populaire provincial du jiangxi des recommandations en matière de poursuites du parquet populaire provincial du jiangxi pour un nouveau procès de l'affaire et des différentes opinions de la famille de li daqing, et a voulu entendre les opinions de le groupe de travail, la police a déclaré qu'ils étaient gênés d'être interrogés.

le dossier d'appel de li daqing n'a pas fait les progrès espérés par sa famille. li dahua a ensuite envoyé une lettre d'appel au parquet populaire suprême et à la cour populaire suprême. le parquet populaire suprême a transféré les documents au parquet populaire de la province du jiangxi conformément aux lois et réglementations en vigueur. le 29 août de cette année, le parquet populaire provincial du jiangxi a répondu par sms à li dahua en disant : « après examen, notre tribunal a soumis une recommandation de nouveau procès au tribunal populaire supérieur du jiangxi conformément à la loi pour l'affaire d'appel que vous avez signalée. , et l'affaire en appel a été réglée."

le même jour (29 août), la cour populaire suprême a déclaré dans un message texte en réponse à li dahua : « la lettre concernant (2003) le neuvième central xingyichu zi n°26 est en cours de traitement, veuillez attendre patiemment. » le journaliste a noté que. la réponse le « (2003) jiu zhong xing yi chu zi n° 26 » est le numéro du « jugement pénal » rendu par le tribunal populaire intermédiaire de jiujiang le 5 septembre 2003.

le 20 septembre, red star news a de nouveau contacté le personnel concerné du parquet populaire provincial du jiangxi et du tribunal populaire supérieur de la province du jiangxi pour en savoir plus sur l'évolution de la plainte de li daqing. le personnel des deux tribunaux a déclaré qu'il leur était difficile d'accepter des entretiens. si nécessaire, les unités communiqueront de manière unifiée les informations pertinentes au monde extérieur.