2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
baoji aere museum
in museo aeneo baoji;
est simulacrum aeneum eodem nomine quo "houmuwu dafang ding".
exstant in fundo interiore parietis aeneae statuae inscriptae cxxii.
memorat maximus minister zhou familiae regiae;
narratur de velle "in centro mundi vivere".
in inscriptione, verbum "sinae" primum artificium apparet.
hoc nomen matris est quod posteri sinensis superbiunt.
prima species in longa historia quinque milium annorum.
ipse zun conspectum suum;early western zhou dynastia, altitudine 38.5cm, diametro 29cm, et pondus 14.6kg. (picture provisum a baoji aere museum)
at talis est thesaurus nationalis pretiosus;
sed ipse semel in collectione statione exiguo habitabat.
si non baoji museum
emi pro xxx yuan.
forsitan ut exiguo conflatur metallo.
uno die in mense iunio mcmlxiii, chen dui, vicus in jiacun, oppidum jiacun, comitatus baoji, in domo sua vivere non potuit, et duas domos ad chen guishan conduxit. uno mane post pluviam in augusto anni illius, chen dui in diam repertum esse visum est lucem in rupem terrae prolapsam post pluviam curiosus, ipse et uxor eius zhang guifang manibus foderunt et sarculo sarculo lucem in rupe terrae collapsa deprehendi. mirum spectaculum vas aeneum effossum est. coniuges reliquias culturae agnoscere nesciebant, unde ad tempus illud in attica posuerunt ut frumenta continerent.
is profile zunearly western zhou dynastia, altitudine 38.5cm, diametro 29cm, et pondus 14.6kg. (picture provisum a baoji aere museum)
proximo anno, chen dui et uxor eius ex oppido aliqua causa ibant. in mcmlxv, propter difficultates in vita, chen hu vendidit aeneum ware conditum a fratre suo minore ad exiguum collectionis stationem pro xxx yuan. dominus in statione collectionis exiguo reliquias culturales non intellexit, ideo massam ferream cum aliis faece aeris et ferri reposuit ut praepararet ad plantam excoquendam mittendam. quam ob rem hic "thesaurus nationalis" ignotus paene cum faece aeris et ferri conflari debuit.
the "taotie exemplar" in he zun
mense post, mense septembri 1965, reliquias culturales operariorum tong taifang nomine aereas repertas esse. etsi opusculum expertus erat et causam explicare non poterat, artificium aeneum esse certus erat, ita wang yongguang, directoris musei baoji custodiae department. wang yongguang multos annos laboravit et bene informatus est. statim agnovit hoc aes a shang et zhou dominationes. superioribus suis renuntians, xxx yuan protulit et thesaurum nationalem e taberna junk redemit. post identitatem praeliminarem ab archaeologis definitum est hoc vas vini aeneum a primis occidentis zhou dynastia, et levamen in "taotie exemplar" appellabatur.
the "taotie exemplar" in he zun
tempus fugit, anno 1975, ad memoriam faciendam relationum diplomaticarum inter sinas et iaponiam, civitas administrationis culturalis heritage exhibitionem habere voluit sinensium culturae reliquias eruta in iaponia et aeneo perito insignis, pekinum ad praeparationem ordinandam perrexit. post recensionem, ma chengyuan celeriter 100 reliquiae primae classis culturae ex tota regione recensuerunt, incluso taotie exemplaris statua aenea in baoji eruta.
ma chengyuan (1928~ 2004) aerae studuit
ma chengyuan solum audiverat sed numquam in praeterito statuam hanc aeneam vidit. deinde manus identidem in pariete interiore et fundo aeneae statuae attrivit, subitoque sensisse verba alicubi in imo insculpta esse. ita commotus est ut statim aerugo sublata sit. post lutum et aeruginem sublata inscriptio longa in fundo statuae aeneae reperta est. ma chengyuan tam felix fuit ut statim frictio facta est.
inscriptiones in fundo parietis interioris he zun
sed wang chuyu vixit in chengzhou. de caelis regi benedictiones redde. in quarto mense bingxu filius wang gaozong ad caput venit et dixit: "olim fui in erkao gongshi et vicit rex tuwen. rex siwen hoc mandatum accepit. rex autem wu mercatores in dayi vicit, ita aulam ad celum retulit, dicens: ego domus eius in sina est, et hic est qui servit populo. wang xiangao. quomodo possum tibi triginta conchas pennantes ut uti thesauro duci yu ad honorem yi populi? sacrificia regis tantum quinque sunt.
▲ frictio ipsius zun's inscriptionis, "zhaizi zhongguo" (vide capita 4 verba in 6 linea a sinistra)
difficilis est inscriptio, sed postquam periti interpretati sunt, foeda fuit. narrat fabulam magni ministri zhou familiae regalis qui vovit se "in centro mundi vivere";
mense aprili anno quinto regis cheng de zhou dynastia, magni officialis zhou familiae regiae nomine "ille", mandata et praemia accepit a rege nuper in luoyi commorante (vocatur "chengzhou" et "wangcheng" in inscriptionibus aeneis in zhou dynastia). hoc aeneum statuae ut magni honoris gratia mitteret, praemio usus est. inter eos sententia est "yu qizhai in sinis", quod significat "in centro mundi vivere volo."
verbum "sina" in inscriptione
illo tempore inscriptum "中" erat vexillum volitantem, altum elevatum. homines non possunt adiuvare sed cogitare vexillum quinque stellae rubrae variis momentis momentis volitare. illo tempore inscriptio "国" erat miles sclopetum tenens, alta stans capite alto. velut hodie res publica milites pacem tacite custodiunt. in illo tempore, sinarum locus erat modicus. hodie sinae communis domus plus quam unius miliardis populi sinensis!
"sina"
postea ma chengyuan nominavit eum "ille zun". propter hanc gravissimam inventionem, civitas administrationis culturalis herititatis cancellavit dispositionem zun ad exhibitionem in iaponia. in 1998, in baoji museum aeneum perfectum est et aperuit, et ma chengyuan invitatus est. cum visitans recens perfecit museum baoji bronze, cum docent introductum "ille zun est thesaurus musei", statim ostendit: "debet esse thesaurus patriae, non solum thesaurus tuus."
ipse zun
western zhou dynastia / occultus in: baoji aere museum
ad tutelam reliquiarum culturalium, mense ianuario mmii, civitas administrationis culturae heritage edixit "catalogus primae batch reliquiarum culturarum prohibitorum pro exhibitione foris (border)", quae statuit 64 thesauros nationales per patriam esse. in perpetuum prohibitus foris exhibitus est.
ad hunc diem "ille zun" adhuc conservatur in museo aeneo baoji visitatoribus frui. die vii mensis ianuarii anno mmv, lxxii annos natus zhang guifang filios suos in museum aeneum baoji accepit.