uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

baojin pronssimuseo

baojin pronssimuseossa

siellä on pronssinen patsas, jolla on sama nimi kuin "houmuwu dafang ding".

pronssipatsaan sisäseinän pohjassa on 122 kirjoitusta.

se tallentaa zhoun kuninkaallisen perheen tärkeän ministerin,

tarina halusta "asua maailman keskustassa".

kirjoituksessa sana "kiina" esiintyy esineessä ensimmäistä kertaa.

tämä on isänmaan nimi, josta kiinalaiset jälkeläiset ovat ylpeitä.

ensimmäinen esiintyminen pitkän viidentuhannen vuoden historiassa.

hän zunin etunäkymä,varhainen länsi-zhou-dynastia, jonka korkeus on 38,5 cm, halkaisija 29 cm ja paino 14,6 kg. sen on kerännyt baojin pronssimuseo. (kuvan tarjoaa baoji bronze museum)

mutta se on niin kallisarvoinen kansallinen aarre,

mutta hän asui kerran romunkeräysasemalla.

jos se ei olisi baoji-museon henkilökuntaa

ostin sen 30 yuanilla.

ehkä se sulatetaan metalliromuna.

eräänä päivänä kesäkuussa 1963 chen dui, kyläläinen jiacunissa, jiacunin kaupungissa, baojin piirikunnassa, ei voinut asua vanhassa talossaan, joten hän vuokrasi kaksi taloa chen guishanin naapurista. eräänä aamuna saman vuoden elokuun sateen jälkeen chen dui huomasi takapihalla, että sateen jälkeen sortuneella kalliolla näytti olevan valoa, hän ja hänen vaimonsa zhang guifang kaivoivat käsillään ja pienellä kuokalla todettiin, että sortuneen maakalliolla oli valoa. outo näköinen pronssiastia kaivettiin esiin. pariskunta ei osannut tunnistaa kulttuurijäännöksiä, joten he laittoivat sen tilapäisesti ullakolle.

he zunin profiili,varhainen länsi-zhou-dynastia, jonka korkeus on 38,5 cm, halkaisija 29 cm ja paino 14,6 kg. sen on kerännyt baojin pronssimuseo. (kuvan tarjoaa baoji bronze museum)

seuraavana vuonna chen dui ja hänen vaimonsa olivat jostain syystä lähdössä pois kaupungista. ennen lähtöä he antoivat pronssin hänen veljensä chen hulle säilytettäväksi. vuonna 1965 chen hu myi elämänvaikeuksien vuoksi nuoremman veljensä säilyttämät pronssitavarat romunkeräysasemalle 30 yuanilla. romunkeräysaseman mestari ei ymmärtänyt kulttuurijäännöksiä, joten hän varastoi rautapalan muun kupari- ja rautaromun kanssa valmistautuakseen lähetettäväksi sulattoon. tämän seurauksena tämä tuntematon "kansallinen aarre" jouduttiin melkein sulattamaan kupari- ja rautaromun kanssa.

he zunin "taotie-kuvio".

kuukautta myöhemmin, syyskuussa 1965, kulttuurin muinaisjäännöstyöntekijä nimeltä tong taifang löysi pronssin. vaikka hänellä oli vähän työkokemusta, eikä hän osannut selittää syytä, hän oli varma, että se oli pronssinen artefakti, joten hän soitti wang yongguangille, baoji-museon säilytysosaston johtajalle. wang yongguang on työskennellyt monta vuotta ja on hyvin perillä. hän huomasi heti, että tämä oli shang- ja zhou-dynastioiden pronssi. ilmoitettuaan asiasta esimiehilleen hän otti 30 yuania ja osti takaisin kansallisaarteen roskakaupasta. arkeologien alustavan tunnistamisen jälkeen todettiin, että tämä oli pronssinen viiniastia varhaisesta länsi-zhou-dynastiasta, ja sen kohokuviota kutsuttiin "taotie-kuvioksi".

he zunin "taotie-kuvio".

aika kuluu, vuonna 1975 kiinan ja japanin välisten diplomaattisten suhteiden muistoksi valtion kulttuuriperinnön hallinto halusi järjestää näyttelyn kiinalaisista kulttuurimuistoista japanissa herra ma chengyuan, silloinen shanghain museon johtaja ja kuuluisa pronssiasiantuntija meni pekingiin järjestämään valmistelut. tarkastuksen jälkeen ma chengyuan sai nopeasti liikkeelle 100 ensiluokkaista kulttuurijäännöstä eri puolilta maata, mukaan lukien baojista kaivettu pronssinen taotie-kuvioinen patsas.

ma chengyuan (1928-2004) opiskeli pronssia

ma chengyuan oli vain kuullut tästä pronssista, mutta ei koskaan nähnyt sitä aiemmin nähtyään todellisen asian, hän katsoi sitä useita kertoja ja ihmetteli, miksi niin suuressa esineessä ei ollut kirjoitusta. sitten hän hieroi käsiään toistuvasti pronssisen patsaan sisäseinää ja pohjaa ja yhtäkkiä tunsi, että jossain pohjaan näytti olevan kaiverrettu sanoja. hän oli niin innoissaan, että poisti ruosteen välittömästi. lian ja ruosteen poistamisen jälkeen pronssisen patsaan pohjasta löytyi pitkä kirjoitus. ma chengyuan oli niin iloinen, että hän teki heti hankauksen tutkimuksen jälkeen tekstissä oli 122 sanaa:

kirjoitukset he zunin sisäseinän pohjassa

mutta wang chuyu asui chengzhoussa. palauta siunaukset kuninkaalle taivaasta. bingxun neljännessä kuukaudessa wang gaozongin poika tuli pääkaupunkiin ja sanoi: "aiemmin olin erkao gongshissa ja voitin kuningas tuwenin. kuningas siwen sai tämän käskyn. kuningas wu kuitenkin voitti kauppiaat dayissa, joten tuomioistuin ilmoitti taivaalle sanoen: minä hänen kotinsa on kiinassa, ja hän on täällä palvelemassa ihmisiä, vaikka olet tietämätön, olet jumalan kunnian arvoinen ja olet kunniasi arvoinen. wang xiangao. kuinka voin antaa sinulle kolmekymmentä simpukkaviiriä käytettäväksi aarteena yun herttualle yi-kansan kunniaksi? kuninkaalle uhrataan vain viisi.

▲ he zunin tekstin "zhaizi zhongguo" hankausta (katso 4 ylintä sanaa 6. rivillä vasemmalta)

kirjoitus on suhteellisen vaikea, mutta asiantuntijoiden kääntämisen jälkeen se oli järkyttävää. se tallentaa tarinan zhoun kuninkaallisen perheen tärkeästä ministeristä, joka vannoi "asuvansa maailman keskustassa":

zhou-dynastian kuningas chengin viidennen vuoden huhtikuussa zhoun kuninkaallisen perheen tärkeä virkamies nimeltä "hän" sai ohjeita ja palkintoja äskettäin luoyissa asuvalta kuninkaalta (kutsuttiin "chengzhouksi" ja "wangchengiksi" pronssisilla kirjoituksilla vuonna zhou-dynastia). "hän" käytti saamaansa palkkiota tämän pronssisen patsaan valtaan tämän suuren kunnian tallentamiseen. niiden joukossa on lause "yu qizhai on kiinassa", joka tarkoittaa "haluan elää keskellä maailmaa". tämä on ensimmäinen kerta, kun sana "kiina" esiintyy lauseena esineessä.

kirjoituksessa sana "kiina".

tuolloin kirjoitus "中" oli korkealle nostettuna leijuva lippu. ihmiset eivät voi olla ajattelematta viiden tähden punaista lippua, joka liehuu tänään useissa tärkeissä tilaisuuksissa. tuolloin kirjoitus "国" oli sotilas, joka kädessään pitelee asetta, seisoi pitkällä pää pystyssä. aivan kuten nykypäivän tasavallan sotilaat vartioivat hiljaa rauhaa. siihen aikaan kiina oli pieni paikka. nykypäivän kiina on yli miljardin kiinalaisen yhteinen koti!

"kiina"

myöhemmin ma chengyuan antoi hänelle nimen "he zun". tämän tärkeän löydön vuoksi valtion kulttuuriperinnön hallinto peruutti he zunin järjestelyn näyttelyä varten japanissa. vuonna 1998 baojin pronssimuseo valmistui ja avattiin, ja ma chengyuan kutsuttiin. vieraillessaan vasta valmistuneessa baojin pronssimuseossa, kun dosentti esitteli "hän zun on museon aarre", hän huomautti heti: "sen pitäisi olla maan aarre, ei vain sinun aarteesi."

hän zun

länsi-zhou-dynastia/ piilotettu: baojin pronssimuseo

kulttuurijäännösten turvallisuuden varmistamiseksi kulttuuriperintöhallinto julkaisi tammikuussa 2002 luettelon ensimmäisestä ulkomailla (rajalla) näyttelykiellosta kielletyistä kulttuurijäännöksistä, jossa määrättiin, että 64 kansallisaartetta eri puolilla maata pysyvästi kielletty näytteillä ulkomailla "he zun" on yksi niistä.

tähän päivään asti "he zun" on edelleen säilytetty baojin pronssimuseossa vierailijoiden nauttia. tammikuun 7. päivänä 2005 72-vuotias zhang guifang vei lapsensa baojin pronssimuseoon 42 vuoden jälkeen hän näki jälleen kansallisaarteen "he zun", jonka hän löysi sinä vuonna.