2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
바오지 청동박물관
바오지청동박물관에는
"houmuwu dafang ding"과 같은 이름의 동상이 있습니다.
동상 내벽 바닥에는 122개의 글이 새겨져 있다.
주왕실의 중요한 대신을 기록하고 있는데,
"세상의 중심에서 살고 싶다"는 이야기.
비문에는 '중국'이라는 단어가 유물에 처음으로 등장합니다.
이는 중국 후손들이 자랑스러워하는 조국의 이름이다.
5천년의 긴 역사 속에서 첫 등장.
허준의 정면 모습,서주 초기의 작품으로 높이 38.5cm, 지름 29cm, 무게 14.6kg으로 바오지청동박물관에 소장되어 있다. (사진제공:바오지청동박물관)
하지만 너무나 귀중한 국보이고,
하지만 그는 한때 고철 수집소에서 살았습니다.
바오지박물관 직원들이 아니었다면
30위안 주고 샀어요.
어쩌면 고철처럼 녹아버릴지도 모릅니다.
1963년 6월의 어느 날, 바오지현 자촌진 자촌 마을 주민 천두이(chen dui)는 오래된 집에서 살 수 없어 천귀산(chen guishan) 옆집 두 채를 빌렸다. 그해 8월 어느 날 아침, 진두이는 뒤뜰에서 비가 내린 뒤 무너진 흙 절벽에 빛이 있는 것 같은 것을 발견했고, 궁금해서 그와 그의 아내 장계방은 손과 작은 괭이로 땅을 파고, 무너진 흙절벽에 빛이 있다는 사실을 발견하고, 기이한 모양의 청동 그릇이 발굴되었는데, 부부는 문화재를 식별하는 방법을 몰라 곡물을 담기 위해 일시적으로 다락방에 두었습니다.
허준 프로필,서주 초기의 작품으로 높이 38.5cm, 지름 29cm, 무게 14.6kg으로 바오지청동박물관에 소장되어 있다. (사진제공:바오지청동박물관)
다음 해, chen dui와 그의 아내는 어떤 이유로 마을을 떠나기 전에 그의 형제 chen hu에게 보관을 위해 맡겼습니다. 1965년, 생활이 어려워진 진후는 동생이 보관해 두었던 청동기를 고철 수집소에 30위안을 주고 팔았습니다. 고철 수집소의 주인은 문화재를 이해하지 못하여 철 덩어리를 다른 고철, 철과 함께 보관하여 제련소로 보낼 준비를 했습니다. 그 결과, 이 알려지지 않은 '국보'는 구리 조각, 철 조각과 함께 녹아내릴 뻔했습니다.
he zun의 "도티 패턴"
한 달 후인 1965년 9월, 통타이팡(tong taifang)이라는 문화 유물 작업자가 청동을 발견했습니다. 업무 경험이 거의 없어 이유를 설명할 수 없었지만 청동 유물이라고 확신한 그는 바오지 박물관 보관부장 왕용광에게 전화를 걸었다. wang yongguang은 수년 동안 일해 왔으며 이것이 상 왕조와 주 왕조의 청동이라는 것을 즉시 인식했습니다. 그는 상관에게 보고한 뒤 30위안을 꺼내 고물상에서 국보를 다시 샀다. 고고학자들의 사전 식별 결과, 이는 서주 초기의 청동 술 그릇으로 판명되었으며, 그 부조를 '도철문'이라고 불렀습니다.
he zun의 "도티 패턴"
시간이 흘러 1975년, 중국과 일본의 수교를 기념하기 위해 국가 문화재청에서는 당시 상하이 박물관 관장이었던 마성위안(ma chengyuan) 씨가 일본에서 중국 발굴 문화 유물을 전시하기를 원했습니다. 그리고 유명한 청동 전문가가 준비를 조직하기 위해 베이징으로갔습니다. ma chengyuan은 검토 후 baoji에서 발굴된 taotie 문양 동상을 포함하여 전국의 일류 문화 유물 100개를 신속하게 동원했습니다.
마성위안(ma chengyuan, 1928~2004)은 청동을 연구했다.
ma chengyuan은 과거에 이 동상에 대해 들어본 적이 있었지만 실물을 본 후 여러 번 살펴보며 왜 그렇게 큰 유물에 비문이 없는지 계속 궁금해했습니다. 그러다가 동상의 내벽과 바닥을 반복해서 손으로 문지르자 문득 바닥 어딘가에 글자가 새겨져 있는 것 같은 느낌이 들었다. 그는 너무 기뻐서 즉시 녹을 제거했습니다. 먼지와 녹을 제거한 결과, 동상 바닥 부분에 긴 글귀가 발견되었습니다. 마성위안(ma chengyuan)은 너무 기뻐서 즉시 문지르며 조사한 결과 비문에는 다음과 같은 122개의 단어가 포함되어 있는 것으로 확인되었습니다.
허준(河澤) 내벽 바닥에 새겨진 글
하지만 wang chuyu는 청저우에 살았습니다. 하늘에서 왕에게 축복을 돌려주십시오. 빙서 4월 왕고종의 아들이 도성에 와서 말했다. 법정은 하늘에 보고했습니다. 나는 그의 집이 중국에 있고, 그는 백성을 섬기기 위해 여기에 있습니다. 비록 당신이 무지할지라도 당신은 하나님께 영광을 받을 자격이 있고, 당신은 영광을 받을 자격이 있습니다! 왕샹가오. 우공이 이족을 공경하는 보물로 쓸 조개껍데기 서른 개를 어떻게 당신에게 주겠습니까? 왕에게 바치는 제사는 다섯 번뿐이다.
▲ 허준의 비문 '재자중국(zhaizi zhongguo)' 탁본 (왼쪽에서 6번째 줄 상단 4글자 참조)
비문은 비교적 어려운 내용인데, 전문가들이 번역해 보니 충격적이었습니다. 이 책에는 "세계의 중심에 살겠다"고 다짐한 주(周)왕가의 중요한 대신의 이야기가 기록되어 있습니다.
주(周)성왕(成王) 5년 4월, 주(周)왕실의 중요 관리인 허(姓)가 낙의(洛邦)에 새로 거주하는 왕(동문에는 성주(聖州), 왕성(王聖)이라 불림)으로부터 지시와 포상을 받았다. 주나라). '그'는 자신이 받은 보상으로 이 동상을 주조하여 이 큰 영예를 기록했습니다. 그 중에는 '세계의 중심에 살고 싶다'는 뜻의 '위치자이(宇宇宇)'라는 문구가 있는데, 유물에 '중국'이라는 단어가 처음으로 등장한다.
비문에 "china"라는 단어가 있습니다.
당시 '中'이라는 글자는 높이 펄럭이는 깃발이었습니다. 사람들은 오늘날 다양한 중요한 행사에 휘날리는 별 다섯개짜리 붉은 깃발을 떠올리지 않을 수 없습니다. 당시 '國'이라는 글자는 총을 들고 머리를 높이 치켜든 군인의 모습을 형상화한 것이다. 오늘날의 공화국군이 묵묵히 평화를 수호하는 것과 같습니다. 그 당시 중국은 작은 나라였습니다. 오늘날의 중국은 10억이 넘는 중국인들의 공동의 집입니다!
"중국"
그 후 ma chengyuan은 그를 "he zun"이라고 명명했습니다. 이 중요한 발견으로 인해 국가문화재청은 허준의 일본 전시회 준비를 취소했습니다. 1998년에는 바오지청동박물관이 완공되어 개관하였고, 마성위안이 초청을 받았습니다. 새롭게 완공된 바오지 청동박물관을 방문했을 때 도슨트는 "허준은 박물관의 보물이다"라고 소개하자 곧바로 "당신의 보물이 아니라 나라의 보물이 되어야 한다"고 지적했다.
허준
서주 왕조/숨겨진 장소: 바오지 청동 박물관
문화재의 안전을 확보하기 위해 2002년 1월 국가문화재청은 '제1차 해외전시금지문화재목록'을 발행하여 전국 국보 64점을 보호하도록 규정했다. 해외 전시가 영구적으로 금지된 작품도 그 중 하나다.
오늘날까지도 "he zun"은 방문객들이 즐길 수 있도록 baoji bronze museum에 보존되어 있습니다. 2005년 1월 7일, 72세의 장계이팡(zhang guifang)은 아이들을 데리고 바오지 청동 박물관(baoji bronze museum)을 방문했습니다. 42년 만에 그녀는 그 해에 그녀가 발견한 국보 "허준(he zun)"을 다시 한 번 보았습니다.
