"praecipuae ordinationes de labore praesidium feminae employees in yunnan provincia" vigere incipiet die 1 novembris
2024-10-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ordo populi regimen provinciae yunnan
no
"praecipuae ordinationes de laboris praesidiis male employees in provincia yunnan" recognita et approbata in xxxix executive congressus 14th yunnan provincialis populi gubernatio die 3 septembris anno 2024 . per hoc annuntiatur et vigebit die 1 mensis novembris anno 2024 .
praefectus wang yubo
septembris 19, 2024
speciales ordinationes de tutela laboris pro femina conductorum in yunnan province
articulus 1ad laborem tutelam feminarum operariorum confirmandum, eorum salutem, sanitatem aliaque legitima iura et opera ad operandum tuendam, ac plenam reddendam operam dant ad partes feminarum operariorum in modernizationis socialistarum pellunt, secundum "lex populi reipublicae sinarum in praesidio jure et interests mulierum" ac "lex reipublicae popularis sinarum in praesidio jure et interests mulierum" legem contractus laboris, annona specialia de labore praesidium male employees, commercium provinciale yunnan lex unionis laboris curatio ordinationes et aliae leges et ordinationes pertinentes sub lumine condicionum provinciarum proponantur.
articulus 2hae normae adhibebunt magistros ut condiciones institutionum, inceptorum et institutionum, coetus sociales, singulos instituta oeconomicos aliosque sociales ordines et administros feminae intra regionem administrativam huius provinciae.
articulus 3gubernationes populi vel supra gradum comitatum firmare debent duces in tutela laboris conductorum feminarum, incorporandi laboris tutelam conductorum feminarum in consilium evolutionis feminarum suarum cuiusque regionum administrativarum, rationabiliter disponere pecunias quae ad tutelam laboris operariorum feminarumque requiruntur; problemata componenda et solvenda in tutela laborantium feminarum operariorum maioris quaestiones, ac pertinentes dicasteria hortamur ut eorum opera tutelae vigilantiae et inspectionis officia impleant pro feminis operariis.
humanae facultates ac securitatis socialis, progressionis et reformationis, sanitatis, subitis administrationis, securitatis medicae et aliorum dicasteriorum populi regimina in vel supra comitatum, invigilationem et inspectionem responsabilitates feminarum ministrorum conductoris feminei conductoris secundum eorum operas praestabunt. officiorum.
commercii collegiorum et mulierum instituta legitima iura et utilitates feminarum operariorum tuentur ad normam iuris ac magistrorum obsequia legum, normarum ac regularum in operarum tutela muliebrium operariorum.
villae (subdistrictae), zonae evolutionis, foederationum regionalium et industrialium commercii unio, etc. responsabiles sunt ad tutelam legum diligentiarum pro feminis operariis in singulis regionibus vel industriis.
commercium commercii dico institutio responsabilis est adiuvandi et vigilandi laboris tutelam operarum conductorum feminarum.
articulus 4dicasteria, unitates et homines, qui res egregie gestas in tutela pro femina operariorum operarum fecerunt, laudabuntur et remunerabuntur secundum normas nationales et provinciales pertinentes.
articulus 5humanae facultates ac securitatis sociales dicasteria populi regimina vel supra comitatum, necnon syndicatus commercii ac mulierum institutiones in omnibus gradibus, communitatem laboris muniant leges et normas pro feminis operariis. 8 martius quotannis est dies conscientiae laboris praesidium pro feminae employees.
articulus 6in processu cooptatione (laboris) laboris locatores feminas conscribere non recusent vel signa feminae causa sexus levant, nisi ad operas rationes vel positiones quae mulieribus a statutis idoneae non sunt. civitatis.
per processum cooptationem (usus laboris), praeter praecipuas informationes personales, laboris locatores non licet amplius perquirere vel investigare statum matrimonialem ac partus muliebris laboris audit.
negotiatoribus non licet operarios muliebres dimittere vel eorum mercedem ac beneficia debita matrimonialia, graviditatis, partus, ubere, etc.;
articulus 7locatores haec consilia capient ad praesidium laboris feminae firmandum;
(1) constitue et emendare systema laboris tutelae ad feminas conductos et instituta vel personas responsales declarare pro tutela laboris conductorum feminarum;
(2) praebere feminas operarios ad operandi ambitum, condiciones laboris, tutelae mensuras, tutelam laboris ac commeatus, qui legibus nationalibus obtemperant, ac laboris salutem melioremque condiciones pro femina operariis;
(3) exsequendam regulas ac ordinationes prohibentes vexationes sexuales atque ambitum laborantem a sexuali vexatione immunem;
(4) curare maternitatem medicinae conductorum cura, maternitas prebendas et alia beneficia;
(5) praebere feminas operarias cum educatione et exercitatione ad salutem laboris, salutem occupationalem, artes vocationales, tutelam mentis et laboris leges et ordinationes;
(6) cetera praesidia laboris praesidia legibus et institutis praescripta sunt.
articulus 8ministri nationales ordinationes in ambitu laboris vetiti pro operariis femineis manebunt, et feminas ministros de his rebus certiorem faciant per contractus laboris, contractuum collectivorum, vel speciales contractuum collectivorum pro tuenda iuribus et commodis operariorum feminarum, aliorumque scriptorum. formae;
(1) systema munimenti laboris unitas in conductos operarios feminas;
(2) scopus laboris, quem muliebrem operariorum unitatis operarii prohibentur;
(3) prohibentur ambitus laboris quo feminae unitatis operariorum in menstruis, graviditatis et lactationis ineunt;
(4) morbus occupationalis casus eorumque consectaria quae in opere, morbo occupationali remediis tutelae, specialibus curationibus et auxit officium;
(5) alia quae notificari debent sicut legibus et institutis praescribuntur.
articulus 9praesidiis laboris menstruis conductoribus muliebrem sequentes locatores praebebunt;
(1) laborem exercere menstruis prohibetur, prout a republica cavetur;
(2) emptores qui condiciones conveniunt, feoda menstrua valetudinis non minus quam xxxv yuan vel sanitaria reddere possunt fructus respondentis quantitatis utriusque sexus feminini, et inceptum expensas solvet a mercedibus operariorum bono;
(3) feminae operariae gravi dysmenorrhoea laborante dabuntur 1 ad 2 dies intermissionis durante eorum menstruo, postquam praecogniti sunt ab institutione sanitatis medicae vel maternae et infantis;
(4) feminae conductores in agro, foris mobiles et aliae operationes effectivae, secundum diversa tempora, sanitatis cura vel tutelae commeatus respondentes praebebuntur;
(5) alii laboris praesidia legibus et institutis praescripta sunt.
articulus 10praesidiis laboris mercenarii in graviditate operariis quae sequuntur praebebunt;
(1) noli laborare, ut praegnas praegnans a statu statuta prohibeatur;
(2) pro iis, qui ad priorem laboris statum accommodare non possunt, in applicatione personali et diagnosi testimonium editae ex secundo gradu institutionis medicae vel supra, quod inposuit, minuetur vel operanti positio adaptetur;
(3) qui vero minus quam 3 menses gravidae sunt et plus quam 7 menses gravidae, horas suas operantes ne nocturnum vices disponant, ac certum spatium in horas operantes disponant;
(4) si agitur de abortu vel habituali abortu, quies vel operae po- tionibus disponantur in diagnosi certificatorio e secundo gradu vel supra institutione medica;
(5) si operarius femina praegnans examen horis operantes praenatalis subit, examen temporis pro tempore laborantis habendus est;
(6) cetera praesidia laboris praesidia legibus et institutis praescripta sunt.
articulus 11si dico operarium feminam requirit ut maternitatis licentiam accipiat vel minorem quam praescriptum numerum dierum propter necessitates laboris sumat, compensatorium licentiam disponet; insueta maternitas valedixit et feriarum diebus.
post maternitatem peractam, conductor reditus ad opus in prima statione disponet. si vere necessarium sit positiones mutare, consultatio cum operariis femineis perficienda est et transitus tempus 1 ad 2 septimanarum permittendum est ut ad numerum laboris pristinum gradatim revertatur.
articulus 12praesidiis laborantibus locatores sequentes praebebunt ut feminae conductores lactantes:
(1) ne laborent disponantur, prohibito lactationis munere.
(2) qui infantes sub 1 anno infantes ubere sunt, non licet suas operas horas extendere, noctem vices disponere seu itinera negotiari;
(3) disponere non minus quam 1 horae uberis tempus ad lactandum conductos operarios in cotidianis operibus in horis;
(4) infans postquam 1 annos natus pervenerit et in medicinae institutione supra secundum gradum diagnoscitur ut fragilis, tempus lactationis muliebris apte extendetur, maximum autem sex menses non excedunt;
(5) robora laboris locatores ad tractandum cum operariis ad determinandum tempora flexibilia ubera quae ad infantes curandos conducunt;
(6) cetera praesidia laboris praesidia legibus et institutis praescripta sunt.
articulus 13qualificati laboris locatores ordinare possunt quaestiones sanitatis obtegentes morbos gynecologicos, pectus morbi, cancer pectus, cancer cervicales protegendo, etc. per biennium, et examen temporis pro tempore laborantis habetur.
articulus 14si femina operarius e depressione postparto vel graviore syndrome symptomata menopausalis laborat et libellum diagnosis habet ex secundo gradu institutionis medicae vel supra, applicare potest ad redigendum inposuit vel positionem operis componet fiat per tractatum inter duas partes.
articulus 15hortari et sustentare magistros idoneos, scholas, uniones artis, etc. ad operas curandas pueriles ex actualibus condicionibus exsequendas. pecunia debita a mercedibus operariorum conductoris solvetur, et imperia hominum in omnibus gradibus opportuna subsidia praebere possunt ad fovendam societatem ad institutiones muneris tutrices conferendas.
consociationes commercii aptae subsidiis subsidiis disponere possunt ad sustentationem laboris locatores in curandis servitiis operariis praestandis. si condiciones permittunt, pecunia unionis eodem gradu adhiberi potest ut subsidia pueri curandis sodalibus, qui partus actis consilium habent.
articulus 16hortari et sustentare magistros ut scholae et valetudinaria cum magna ratione operariorum femininorum ad machinationes flexibiles adhibitae, et explorare vias ad implendum officium vacationum sicut officium vacationis adaptationes et flexibile opus lacus.
articulus 17cum dico formulas vel modificat regulas et ordinationes ad iura et utilitates operariorum pertinentes, itemque consultationes operationes de rebus ad iura et utilitates feminarum conductorum pertinentium, conductor constituet procuratores operariorum feminarum ad consultationes participendas ad normam proportio feminam conductos operarios.
litterae laboris consensum inter celeritatem unitatis et operis conductorem conclusum debet luculenter definire laboris tutelam contentorum feminarum operariorum.
articulus 18si feminae operariorum legitimae operae iura et utilitates imminutae sunt, legitimae operae iura ac studia conservare possunt per querelas, rumores, appellationes, accusationes, applicationes ad arbitrium, etc.
si condiciones offendunt, feminae operarii possunt ad consociationes commercii applicare ad sustentationem et auxilium praebere.
articulus 19consociationes unio commercii ad omnes gradus magistros invigilant, operae tutelae munerum laboris feminei operariorum secundum leges, normas et cartas.
si conductor commercium unionem ad normam iuris formare neglexerit, localis foederatio collegiorum commercii ferat "epistolae opinionum de institutione unionis trade", "epistola opinionum de unionis commercii laboris supervisionis" et "epistolae opinionum". de commendatione unionis laboris legis supervisionis et "recommendationes in commendatione legis laboris trade unionis supervisionis", postulantes ut rectificationes fiant.
si dico has normas violat, commercii institutio unionis "lex cura unionis laboris" proponere potest ut dominus ad emendandum suggerat; lex unionis laboris supervisionis opinionem epistulam" requirere conductorem emendandi, si dominus correctiones facere renuit, institutio unio commercii potest, foederationes syndicatus commercii vel supra gradum comitatum edant "trade unionis laboris legis curatio commendationem " ad dicasteria pertinentes et unitates gubernationis populi in aequo gradu. dicasteria et unitates, quae propositam recipiunt, secundum suum quisque officia et licite tractabunt, ac prompte rem in scripto tractandam nuntiabunt.
articulus 20si conductor has normas violaverit et in legitimum laborem iura conductorum femininorum violaverit, ad normam iuris agetur ab humanis opibus et securitati sociali, progressione ac reformatione, sanitate, subitis administratione, securitati medicinae aliisque dicasteriis. populi imperium in vel supra comitatum.
si conductor punitur ob has normas violandas et infringendo legitimo labore iurium conductorum feminarum, facultates humanas et sociales cautiones dicasteria populi gubernationis in vel supra gradum comitatus recordabitur violationem in legis permanentis integritatis fasciculo, annuntiabit eam ad rem publicam pertinentes, eamque tractamus secundum normas quae ad fidem socialem pertinentes construuntur.
si dominus directe responsabilis supervisor et alii curatores directe responsales infringunt legitimum laborem iura et utilitates feminarum operariorum, quae crimen constituunt, criminaliter respondebunt ad normam iuris.
articulus 21si baculus pertinentium dicasteriorum populi gubernationum in omnibus gradibus eorum potestate abutuntur, officia sua neglegunt, in vigilantia et administratione personarum acceptiones exercent, persona directe responsabilis et alii curatores directe responsales ad normam iuris punientur; constituto, criminalis responsabilitas ad normam iuris persequatur.
articulus 22hae ordinationes vigere incipient die 1 mensis novembris anno 2024 .
source: "yunnan provincialis populi gubernatio" wechat publica ratio
yunnan daily-yun news editor: guo xingyu
