beijing xiangshan forum · summum finem dialogue｜ cavere de exsecutione iuris internationalis et neutralitatis in locis conflictus
2024-09-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
regulae internationales praevia et fundamentum sunt ad stabiliendam progressionem societatis internationalis. post bellum orbis terrarum ii, compages regiminis globalis cum nationum unitarum agmine firmata est et inter fundum monetarium internationalem, argentariam mundi, organizationem mundam mercaturam et alias machinas. etsi haec compages non est perfecta, magni ponderis partes agit in pace et in mundo.
die xii septembris, in foro xiangshan beijing xi "conloquia excelsa: visio global" in beijing international convention center habita est. in colloquium cum argumento "regulae internationalis", gao zhiguo, quondam praeses societatis sinarum pro lege maris, iudex pristinus tribunalis internationalis pro lege maris, et professor universitatis dalian maritimae, et petrus evans, moderator militum relationum department of international committee of red cross, momentum normarum et provocationum internationalium quae in conflictu regionali et quaestiones securitatis tractatae sunt. colloquium hosted a wu ting, membrum tabulae redactorium chartaceum (www.thepaper.cn).
source: beijing xiangshan forum rutrum
hoc est principale contentum sermonis
provocationes adversus regulas internationales in global securitatem quaestiones
wu ting:gratias vobis omnibus pro participatione in foro "international regulae". duos celeberrimos hospites in hac sessione invitavimus, professorem gao zhiguo et dominum petrum evans. quam securitatem quaestiones putatis maxime urgere et de?
princeps patriae:multae internationales res nunc eveniunt, inter quas conflictus in gaza strip, discrimine in ucraina, quaestiones securitatis et industriae. status gazae semper mihi curae fuit, quia gravissimum est ibi discrimen humanitarium cum magna morterum, praesertim liberorum, ita lex humanitaria ad me spectat.
alius exitus securitatis est missio nuclearis iaponiae aqua contaminata in mare. non solum quia eventus circa nos accidit, sed etiam quia incertus est, diuturnum ictum in ambitu marino, et etiam eventus globalis habet. regimen iaponicae mense aprili 2021 publice decrevit ut decies centena milia talentorum nuclei-contaminati e fukushima aqua spargere et diluere planta potentia nuclearis daiichi in mare mitteret. mense augusto 2023, imperium iaponum efferre et fortiter coepit emissionem aquae contaminatae a fukushima accidente nuclei in mare, quae saltem per 30 annos durabit.
tot sunt quot 64 genera elementorum radioactivarum in fukushima aqua nuclei contaminatarum contentarum, inter quas carbo 14 dimidiam vitam circiter annorum 5730 habet. etiam cum optima scientia et technica scientia, adhuc non possumus determinare eius diuturnum ictum. quid consequentiae habebit in ambitu oeconomiae marinae et vitae humanae, salutis et geneticae? scilicet, hoc includit violationes iurium humanorum.
nationum unitarum conventio in lege maris tutelam marinae condicionis evidenter explicat. articulus 192 conventus statuit omnes terras obligare ad conservandum et conservandum ambitum marinum; omnes nationes responsabilitatem habent ad ambitum marinam tuendam. haec obligatio est omnibus in terris circa terras. leges et ordinationes nationum unitarum in tutela maritimarum rerum clarissima sunt. iaponia proximus noster hac ordinatione stricte manere debet eorumque obligationes stricte et religiose adimpleat.
petrus evans:crux rubra in conflictu zonis operatur ad victimas discriminum tutandas sicut unus in gaza, quae tam calamitosa est et collegae mei et oculati oppugnationes ibi fientes vidi. crux rubra saepe publice damnavit in gaza perniciosam perniciem.
modo etiam locutus es de discrimine in ucraina, etiam oppugnationes infrastructurae quae in regione calefactionis afficient et vitam communibus difficiliorem reddunt. sunt etiam supra duodeviginti miliones hominum in iemenis qui auxilio humanitario indigent. sed duo sunt opportuna puncta quae potissimum animum advertere cupio. prima est quomodo standum sit per regulas internationales et legem humanitariam internationalem, secunda est de principio neutralitatis.
ius gentium est mediocres homines tueri, qui bello non intersunt tueri. attamen si partes vel partes belligerantes ad conflictum iure gentium non manent, exempli gratia, si aliqui milites captivos de bello capiunt et impetus ad voluntatem facient, hoc ingens discrimen humanitarium creabit et magnum civium numerum periclitatur. si lex internationalis secuta est, eius positivum impulsum humanitarium videre perseveremus. re quidem vera, red crux sola hoc facere non potest. unaquaeque terra suas leges habet, et unaquaeque terra suum officium est obsequio praestare (secundum obsequium legis internationalis). loquamur de potestate militari iterum. ideo etiam res militaris cogitare debet quomodo fines militares assequendum sit, dum cives defenduntur et qui in bello non sunt participes.
alia ratio est exitus neutralitatis. international committee red crucis est ordo internationalis neutrum. videmus tantam polarizationem in regionibus, in pugnis et in ambitu geopolitico. debemus semper neutralitatem servare et neutras in omnes partes ad conflictum manere.
nobis opus est communicare cum utraque parte bellica, sicut exitus captivorum bellorum, ita ut quomodo nos habeamus accessum ad auxilium praebere humanitarium. sed in dies magis difficilis est, quod in mundo hodierno non facile est dialogum ponere cum omnibus in conflictu partibus. in praesenti rerum condicione, difficillimum est neutrum manere. quapropter omnibus hic maxime volumus momentum efferre "neutrinitatis".
wu ting:gratias tibi, domine petre evans, commemorasti multas difficultates esse obsequii termini (obsequium cum iure gentium), et etiam principium proportionalitatis, praesertim in locis repugnantibus.
petrus evans:principium proportionalitatis significat, cum certam actionem militarem accipis, considerare debes quantam civilitatem incidat. exempli causa, non debemus scuta civilia oppugnare et curam humanitariam detinere. si restrictiones non sunt, cogita tantum quanta clades systematum armorum modernorum causare potest.
valor legis humanitariae internationalis est minuere eventum talis doloris. hoc anno septuagesimum septimum expletum est anniversarium adoptionis genevensis conventiones. in suo nucleo, id est de tuendis hominibus qui in conflictu capiuntur sed in ea non implicantur. hoc foedus adhuc firmissimum est.
wu ting:professor gao, adhuc es optimisticus de efficacia/influentia legis internationalis de renis securitatibus affinibus, praesertim cum tu modo dixisti inquinationem ambitus marini et provocationes evolutionis inconstans? esne adhuc eu?
princeps patriae:cum de iure internationali maris loquimur, automatice cogitamus de conventione nationum unitarum lege maris. hoc sub ductu nationum unitarum tractatum est. post quattuordecim annos longae tractatus, plus quam centum nationes in multilateri tractatu participaverunt et tandem ad placitum pervenit.
conventio continet summam cccxx leges et ordinationes, quae inusitatae sunt inter multiplices foederationes internationales. praecipuas normas praebet quomodo mundus marinis opibus utitur. potius, systema/institutionem iudicialem statuit, sicut tribunal internationale ad mare, de quo supra dictum est.
tria pacta supplementaria super praeteritum 40 annos facta sunt. crucialis inter eos est 2023 bbnj concordia, conventio de diversitate biologica in maria ultra iurisdictionis nationalis, quae compagem constituit ad tuendam et sustinendam usum vitae marinae in alto mari. plusquam clxx nationes pactum eatenus subscripserunt. sed proh dolor, eius efficacia in praesenti inconveniens est.
in conflictibus regionalibus, neutralitas praecipue est critica
wu ting:petre, quid putas esse commercium inter obsequium legis humanitariae internationalis et actionem humanitariam?
petrus evans:lex humanitaria internationalis plenissima est. eius finis est missas tueri, praesertim qui bellum non participent. sed quomodo prohibendum bellum adhuc in carta nationum unitarum pendeat. quomodo hoc pensitare?
ex altera parte, res militaris proprias fines militares consequi debet, sed simul considerare oportet quomodo ad vitandum damnum et ictum civilian scuta. haec semper nostra maxima cura fuit. magni ponderis officium red crucis est admonere nationes ad officia adimplenda. icrc modus operandi est colloquium secretiorem cum nationibus habere - militaria proposita assequi debes, sed iura humana etiam tueri. cum operationes militares non sunt libratae et utilitates humanitariae non sunt habendae, ingentia damna humanitaria occurrent.
etiam volo admonere omnes qui actualiter omnes nexus inter se dependentes sunt. exempli gratia, si impetus electrica facultates destruit, valetudinaria potentia amittendi causando, cives officia medicinae recipere non poterunt, nec accessum habebunt ad fontes aqua munda. ergo videndum est ut totum guerram. refert ad aequilibrium humanitarium cum usu vis militaris in pugnis.
secundum est neutralitatis, de quo ante dixi. hoc nobis permittit accedere eos qui in zonis conflictibus subsidio indigentes sunt. interdum partes belligerantes homines zonam bellicam intrare nolunt nec nobis auxilium humanitarium praebere volunt. locuti sumus de iure humanitaria internationali, et hodie exstant 196 partes ad conventiones genavae. nos (international committee of red cross) speramus singulas regiones obligationes suas adimpleturum esse ut auxilium humanitarium in locis conflictus attingere possit. sed difficile est inter fontes contentionum.
in terminis divulgationis notitiae divulgationis magis opus est scire quod irc neutrum est. quia multum est notitias humanitaria critica in regione publica, in periculo virgam ponere potest. persona paludata aliquando aream in qua laboramus intravimus et dixit irc solum unam partem protegere, cum tamen omnes neutras, etiam togatos, tutamur. haec est unica comminatio quam nos subiicimus.
wu ting:gao professor, quid addere habes?
princeps patriae:assentio cum petro evans quod neutralitas magni ponderis est. lex humanitaria est etiam pars ius gentium. etsi aliquas difficultates subire volumus, in zonis conflictu, consociationibus humanitariis et globalibus indigentibus subvenire debuerunt.
wu ting:dominus petrus evans, vias putas esse ad has leges globales ac normas promovendas?
petrus evans:gravis esse puto, cum fere omnia alia edicta deficiunt, sicut in ucraina et gaza discriminum, necesse est saltem edictum internationale esse quasi compage, quae aliquas clades impedire possit.
dubium non est in animo meo efficax lex humanitaria internationalis detrimentum togatorum minuere et cives a retentione liberare posse. si convenienter adhibetur, haec compago lex etiam auxilium humanitarium efficere potest. obsequio labori nostro operam dare debemus, ac nationes subsidium praebere. sina etiam problemata solvenda proposuit, quae nobis valde grata sunt.
perspicere necesse est quid technologiae mutationes afferat. exempli gratia, systemata arma automata sine instructionibus humanis scuta oppugnare possunt. hoc periculosissimum est. nationes unitae secretario-generalis et praeses internationalis committee red cross vocaverunt in terris ut nova banna et restrictiones contra systemata armorum sui iuris instituerent et monerent ut nationes instrumenti legaliter a mmxxvi concluderent. arma autonoma obsequentia facere debemus antequam imperium evadat et antequam discrimen potentiale humanitarium fiat. ita opus est ut leges accelerent leges pertinentes et signum.
"praecepta internationalia secundum ordinem" vaga et fallax est
wu ting:gao professor, quid vis addere? ubi emendatio fieri potest?
princeps patriae:cum de regulis internationalibus loquitur, puto multos homines de iure internationali automatice cogitaturos. specialius, documenta iudicialia internationalia multilateri pacta includunt et quaedam conventiones, declarationes, etc. praeter leges internationales saepe audimus alium terminum "praecepta ordinis internationalis". hoc maxime proponitur ab collegis americanis vel politicis americanis et ab occidentalibus instrumentis defenditur. locutio "praecepta ordinis internationalis-fundatur" valde confundens est et etiam fallax.
hactenus nulli scholares, magistratus, vel instrumenti accurate definire possunt quid sit "ordo internationalis regulae". punctum est ubi ex intentione vagum servari debet. tametsi haec verba valde obscura sunt, impressionem relinquit regulas ordinis a civitatibus foederatis americae definiri, percoltas et electas ab occidente, ac valores occidentales definire. pauci tantum in "global meridionali" hac locutione utuntur.
praesens ordo internationalis post finem belli orbis terrarum ii conditus et auctus est, et maxime in carta nationum unitarum et in systemate nationum unitarum fundatur. ordo internationalis de quo nunc loquimur agitur de pace, stabilitate et progressu. sinarum reformatio ac perpaucis his decenniis aperiens etiam progressionem oeconomicam et socialem intendit. sinenses igitur beneficiarius et fautor huius ordinis est. sina non quaerit provocare vel mutare ordinem internationalem hodiernam vel ordinationes internationales. quid "global meridionalis", inclusa sinis, experiri velit ordinem globalem emendare ut varias mutationes circa mundum celeriter occurrentium obire.
in priore colloquio, generalis sri lankan commemoravit novas mutationes circa mundum singulis horis fieri. praesens ordo internationalis vel praecepta internationalia non perfecta sunt. haec duo puncta variis provocationibus commoveri puto, in iis sed non limitata ad pragmaticam conspectum globalis ordinis - si mihi prodest, eo utar, nisi deseram.
sinarum principia in global regulas summatim complecti, tria praecipua sunt. primum, sinae compagem globalem gubernationis cum nationum unitarum agmine sustinet; secundo, sinae "ordinem internationalem iure gentium innixam" advocat; cartae.
omnes nationes ordinem globalem sequi debent neque pragmatismo uti ad selective utantur. nationes denique altius tractationes gerere debent quomodo ordinem et ordinationes globalis emendare possint cum rapidis et ingentibus mutationibus circa mundum peragendis.
charta notario yang wenqin
(hic articulus ex charta est. pro magis originali notitia, quaeso download "chartam" app)
